چپتر 234: بدون عنوان
0«آخ!»
جادوگر ابیس در حالی که سرش‌چرخاند بر اثر ضربه گرز متلاشی شده‌خورشید بود، غرق در خون روی زمین افتاد.
با افتادن جادوگر،دست حرکات هیولاهایی که احضار‌آخوندک‌مانند کرده بود، متزلزل شد.
در این فرصت، پارل و شوالیه‌های‌خیره نقره‌ای آخرین قطرات توانشان را جمع‌هستید کردند و به هیولاها یورش بردند.
کوا-دودوک!
شمشیرهای شوالیه‌ها‌داس‌مانند پوسته‌های سخت هیولاهای‌داد حشره‌مانند را شکافت.
جادوگر ابیس که سرش با ضربه گرز متلاشی شده‌برد بود، در یک چشم به هم زدن به دود‌چرخاند تبدیل شد و در میان هیولاها به حرکت درآمد.
او با چشم شیطانی و سرخ‌رنگش‌خیره به شوالیه‌هایی که زره هرسیون امپراتوری‌هستید را به تن داشتند، خیره شد.
«شما حرومزاده‌ها! شما‌اول غسل‌تعمیدیافته نیستید! شما‌بگیریم دیگه کی هستید؟!»
گرچه آن‌ها پاسخی ندادند، اما آن‌ها کلون و فلیکس بودند؛کردن کسانی که زره هرسیون شوالیه امپراتوری را که همراه با زیک‌حساس شکست داده بودند برداشته و خود را تغییر قیافه داده بودند.
کلون کلاه‌خودش را بالا زد‌سمت و در حالی که گرزش‌کياااک را می‌چرخاند، فلیکس را سرزنش کرد:
«هی! من جمجمه‌ش‌هرسیون رو شکافتم، تو باید‌شما کارش رو تموم می‌کردی!»
«تو حتی هیچ‌اول علامتی ندادی، مربی‌بگیریم خودش اول ضربه زد!»
«می‌تونیم یکی‌داس‌مانند دیگه رو‌تاب بگیریم! من رفتم!»
کلون دوباره کلاه‌خودش را سرش‌سمت گذاشت و در حالی که گرزش‌آخوندکی را می‌چرخاند، به جادوگر خیره شد.
کلون در حالی که گرزی آغشته‌خیره به مجازات نور را در دست داشت،گرچه به سمت یک هیولای آخوندک‌مانند هجوم برد.
کياااک!
هیولای آخوندکی اندام‌های‌عظیمش جلویی داس‌مانند و‌چرخاند عظیمش را تاب داد.
کوا-دودوک!
کلون گرزش را چرخاند‌امپراتوری و اندام‌های جلویی هیولای‌حرومزاده‌ها آخوندکی را کاملاً متلاشی کرد.
کی-اک!
فلیکس نیز با رها‌تاب کردن شمشیرزنی خورشید طلایی‌نیز آگاممنون، با هیولاها درگیر شد.
او با شمشیرزنی اصیل خود‌سمت محکم دفاع می‌کرد و به‌کياااک نقاط حساس هیولاها ضربه می‌زد.
پوپوک!
با پیوستن کلون و‌می‌تونیم فلیکس به یکدیگر و عقب‌گذاشت راندن هیولاها، ورق جنگ برگشت.
جادوگر ابیس دندان‌هایش‌عظیمش را به هم سایید‌کاملاً و عصایش را چرخاند.
«سرورم، به‌نور من قدرت‌داشت عطا کن!»
کوا-دودودوک!
به‌زودی، بدن‌خودش جادوگر سیاه شروع‌یکی به تغییر کرد.
یک اسکلت بیرونی سخت و زره‌مانند‌چرخاند حشره‌ای از بدنش بیرون زد و‌خورشید خودش به یک هیولای حشره‌مانند تبدیل شد.
او بال‌هایی را که از پشتش‌هیولای روییده بود باز کرد و با‌اندام‌های سرعت از بالای غار به پرواز درآمد.
ویییییینگ!
جادوگر حشره‌ای از بالای سر شوالیه‌ها‌بگیریم پرواز کرد، وارد بخش داخلی غار‌مجازات شد و دهانش را کاملاً باز کرد.
حشرات کوچکی‌داس‌مانند از دهانش به‌داد بیرون سرازیر شدند.
ویییییینگ!
حشرات قلمرو شیطانی همگی دارای سم‌خیره کشنده‌ای بودند. هر کدام از آن‌ها‌هستید مانند یک سلاح مخفی وحشتناک بودند.
حشراتی که بیرون‌اول ریخته بودند، به سمت‌رفتم شوالیه‌های نقره‌ای هجوم بردند.
پارل هیولایی را به عقب راند‌چرخاند و سپس شمشیرش را به سمت‌خورشید حشراتی که در هوا پرواز می‌کردند، چرخاند.
پاباک!
چندتایی از آن‌ها با ضربه تیغه هاله‌ای که پارل‌غسل‌تعمیدیافته رها کرده بود، با صدای تالاپ روی زمین افتادند،کلون اما دسته حشرات تغییر مسیر دادند و دوباره حمله کردند.
درست زمانی که حشرات با‌یکی بیرون آوردن نیش‌های سمی خود‌گرزی مانند تیر به جلو هجوم آوردند...
هواروروروک!
شعله‌های سفیدی فوران‌دست کرد و تمام حشرات‌آخوندک‌مانند را در خود بلعید.
تاداداداداک!
حشرات نتوانستند در برابر شعله‌های‌یکی سفید مقاومت کنند و همگی به‌آغشته خاکستر تبدیل شده و ناپدید شدند.
جادوگر که از آسمان‌تاب در حال تماشای این صحنه‌رها بود، با سردرگمی فریاد زد:
«ا-امکان نداره! حشرات‌دست قلمرو شیطانی هرگز با‌آخوندک‌مانند آتش معمولی متوقف نمی‌شن!»
سپس، شخصی به‌هرسیون آرامی از میان‌خیره شعله‌ها بیرون آمد.
او زیک بود که چیزی در دست داشت. زیک‌گذاشت به جادوگر معلق در هوا خیره شد و با‌آخوندک‌مانند بی‌تفاوتی چیزی را که در دست داشت روی زمین انداخت.
آن چیزی نبود جز‌تاب سر جادوگر دیگری که‌نیز به حشره تبدیل شده بود.
جادوگر ابیس‌نور با شوک‌داشت فریاد زد:
«چطور جرأت کردی‌هرسیون ارشد و کاهن‌خیره من رو بکشی!»
«ارشد و کاهن، آره؟می‌تونیم جای تعجب نیست که‌دوباره شاخک‌هاشون شبیه به هم بود.»
این زیک بود که کار جادوگران‌چرخاند ابیس را که از مسیر دیگری‌خورشید وارد شده بودند، یک‌سره کرده بود.
ناگهان یک نیش سمی‌داشت و تیز از پشت‌هجوم دست جادوگر حشره‌ای بیرون زد.
او بال‌هایش را با خشم‌داشتند به هم زد و در‌نیستید هوا به سمت زیک حمله‌ور شد.
«بمیر!»
او نیش‌داس‌مانند سمی بیرون‌زده‌اش‌تاب را تاب داد.
زیک به نرمی‌دست شمشیرش را کشید و‌آخوندک‌مانند نیش را دفع کرد.
اما جادوگر‌زره هدف دیگری‌امپراتوری در سر داشت.
ناگهان دم یک عقرب‌می‌تونیم با نیشی سمی و تیز‌گذاشت از پشت او بیرون زد.
«حرومزاده احمق!»
دم عقرب‌نور به سمت گردن‌سمت زیک پرتاب شد.
با این حال، دم عقرب قبل‌خیره از اینکه نیش سمی‌اش حتی با‌هستید بدن زیک تماس پیدا کند، متوقف شد.
کیگیگیگیک!
در کمال تعجب، زیک‌تاب دم عقرب را با‌نیز دست خالی گرفته بود.
جادوگر با شوک لکنت گرفت:
«ا-امکان نداره...زره چطور قدرت‌امپراتوری یک انسان می‌تونه...؟»
زیک انرژی طلایی را‌می‌تونیم در دستی که دم‌دوباره را گرفته بود، متمرکز کرد.
اودودودوک!
ترک‌هایی در سراسر‌دست اسکلت بیرونی ضخیم و‌آخوندک‌مانند آهن‌مانند دم پخش شد.
با فشار بیشتر‌هرسیون زیک، طولی نکشید که‌شما دم کاملاً خرد شد.
زیک به همین جا بسنده‌یکی نکرد و دم آن موجود را‌آغشته به طور کامل از جا کند.
اودودودوک!
«کوااااااک!»
جادوگر که دمش کنده شده‌داشتند بود، از شدت درد ناله‌نیستید کرد و سعی کرد عقب‌نشینی کند.
اما زیک‌خودش هرگز هدفش را‌یکی از دست نمی‌داد.
او گام شبح آغشته‌تاب به زلزله قدرتمند را‌نیز به سمت جادوگر رها کرد.
دنگ!
زلزله قدرتمند با شکافتن‌امپراتوری اسکلت بیرونی سخت، درون جادوگر‌غسل‌تعمیدیافته را به خمیر تبدیل کرد.
«کوهوک!»
مایعات آبی‌رنگ بدن بی‌وقفه‌تاب از دهان و بینی جادوگر‌رها در فرم حشره‌ای‌اش بیرون ریخت.
زیک شمشیرش را چرخاند‌داشت و سر جادوگر را‌هجوم از تن جدا کرد.
تودوک!
با کشیدن آخرین نفس جادوگر، هیولاهایی‌بگیریم که در حال حمله بودند به‌مجازات دود تبدیل شده و ناپدید شدند.
زیک از آتش مقدس‌تاب استفاده کرد تا تمام ردپای‌رها هیولاها و جادوگر را بسوزاند.
پارل و دیگر‌دست همراهان زیک به‌هیولای سمت او شتافتند.
«سرورم! شما برگشتید.»
زیک به پارل که آغشته‌یکی به مایعات هیولا بود نگاه‌گرزی کرد و به شانه‌اش زد.
«خسته نباشی.داس‌مانند دیگه نیازی‌تاب نیست نگران باشی.»
زیک رو‌نور به شوالیه‌های‌داشت نقره‌ای گفت:
«وضعیت خواهر کالی چطوره؟»
لونو که قبلاً با زیک‌یکی صحبت کرده بود، جلو آمد‌گرزی و به سوال زیک پاسخ داد:
«ایشون به هوش‌عظیمش اومدن، اما هنوز‌چرخاند قادر به حرکت نیستن.»
زیک با‌نور شنیدن حرف‌های لونو‌سمت سر تکان داد.
«به نظر می‌رسه‌هرسیون به خاطر جراحات‌خیره داخلی، بهبودی فوری سخته.»
گروه جوانان مردمان دریایی که کار‌بگیریم شیاطین را تمام کرده بودند نیز‌مجازات به جایی که زیک بود شتافتند.
«جناب شوالیه!داس‌مانند چرا تازه‌تاب الان پیداتون شد!»
زیک به بیلی و پیتر‌سمت پن که با عجله به آنجا‌آخوندکی آمده بودند نگاه کرد و گفت:
«شنیدم مردمان دریایی‌هرسیون که گروگان گرفته شده‌شما بودن، شستشوی مغزی شدن.»
پیتر پن دندان‌هایش‌اول را به هم‌بگیریم سایید و گفت:
«درسته. اون حرومزاده‌های امپراتوری هر کار‌چرخاند دیوانه‌واری که فکرش رو بکنید انجام‌خورشید دادن. روستایی‌ها حتی ما رو نشناختن.»
«در هر صورت، می‌تونیم با اطمینان بگیم که امپراتوری‌برد فعلاً قصد نداره مردمان دریایی رو بکشه. اونا برای‌چرخاند بردن عتیقه پیش امپراتور به مردمان دریایی نیاز دارن.»
«ما باید هرچه زودتر‌امپراتوری روستایی‌ها رو از دست‌حرومزاده‌ها اون حرومزاده‌ها نجات بدیم.»
زیک سر تکان داد.
«به زودی‌داس‌مانند می‌تونیم نجاتشون بدیم.داد زیاد نگران نباشید.»
او برای دلداری دادن به‌سمت پیتر پن به شانه‌اش زد‌کياااک و سپس به لونو گفت:
«باید وضعیت‌زره خواهر کالی‌امپراتوری رو ببینم.»
لونو سر تکان داد و زیک‌بگیریم را به سمت پناهگاهی که در‌مجازات داخل اردوگاه برپا شده بود، راهنمایی کرد.
ریچموند با استفاده از مردگان متحرکش‌چرخاند یک سنگر استخوانی ساخته بود و درون‌طلایی آن یک کلبه‌ی موقت برپا کرده بودند.
زیک وارد کلبه شد و‌سمت کالی را دید که روی‌کياااک یک تخت موقت دراز کشیده است.
«خواهر.»
به کالی نزدیک‌اول شد و او‌بگیریم را صدا زد.
کالی با شنیدن‌عظیمش صدای زیک، به آرامی‌کاملاً چشمانش را باز کرد.
«زیک. اومدی.»
با وجود اینکه بدنش هنوز‌داشتند بهبود نیافته بود، کالی ظاهر‌نیستید خونسرد خود را حفظ کرده بود.
کبودی‌های تیره‌ی ناشی از‌می‌تونیم جراحات داخلی در تمام‌دوباره بدنش به چشم می‌خورد.
کالی لبخند تلخی زد.
«فکر می‌کردم شوالیه‌های نقره‌ای رو خودم شخصاً انتخاب‌هجوم کردم و به اندازه‌ی کافی بهشون اعتماد داشتم...تاب هیچ‌وقت تصور نمی‌کردم این‌طوری از پشت خنجر بخورم.»
زیک با‌زره شنیدن حرف‌های کالی‌داشتند سر تکان داد.
«به همین‌خودش خاطره که خیانت‌یکی همیشه انقدر دردناکه.»
در کارتل، جایی که خیانت امری‌چرخاند عادی بود، زیک مسئول پیدا کردن‌خورشید و حذف خائنان برای دون خوان بود.
رفقا و معشوقه‌های دیروز‌داشت می‌توانستند فردای همان روز‌هجوم به خائن تبدیل شوند.
برای کالی که شخصیتی‌امپراتوری قوی و درستکار داشت،حرومزاده‌ها خیانت زیردستانش مطمئناً دردناک‌تر بود.
زیک با لحن سنگینی‌می‌تونیم این را گفت و‌دوباره سپس به کالی نزدیک‌تر شد.
«اجازه بده‌داس‌مانند نگاهی به‌تاب زخم‌هات بندازم، خواهر.»
زیک با دیدن‌دست کبودی بزرگ روی‌هیولای کمر کالی اخم کرد.
جراحات داخلی خیلی‌هرسیون شدیدتر از چیزیه‌خیره که فکر می‌کردم.
او از عامل شفا برای کمک به بهبودی استفاده کرده‌گرزی بود، اما درمان آسیب‌های وارد شده به مسیرهای هاله و‌برد دانتین پایینی تنها با یک باف منطقه اثر غیرممکن بود.
زیک پس‌داس‌مانند از لحظه‌ای تفکر،داد به کالی گفت:
«خواهر، اگه این جراحات رو همین‌طور به‌آخوندک‌مانند حال خودشون رها کنیم... ممکنه تا آخر‌داس‌مانند عمرت دیگه نتونی از هاله استفاده کنی.»
حتی پس از شنیدن این‌داشتند حرف‌های شوکه‌کننده‌ی زیک، کالی همچنان‌نیستید چهره‌ی آرام خود را حفظ کرد.
دلیلش این بود‌اول که خودش از‌بگیریم قبل وضعیتش را می‌دانست.
کالی به زیک گفت:
«اون حرومزاده‌ها از تکنیکی استفاده کردن که تا‌هجوم حالا ندیده بودم. حس می‌کردم هاله‌ام داره پخش‌تاب می‌شه و تمام مسیرهای هاله‌ام در هم گره می‌خوره.»
«منم موقع مبارزه باهاشون‌امپراتوری اینو حس کردم. اونا از‌غسل‌تعمیدیافته روش‌های خیلی عجیبی استفاده می‌کنن.»
از آنجایی که نمی‌توانست فاش کند تکنیکی که‌دوباره آن‌ها استفاده کرده بودند یک هنر رزمی شیطانی است،هیولای زیک وانمود کرد که نمی‌داند و پاسخی مبهم داد.
زیک لحظه‌ای فکر‌عظیمش کرد، سپس به کالی‌کاملاً نگاه کرد و گفت:
«خواهر، می‌شه فقط‌دست همین یک بار‌هیولای بهم اعتماد کنی؟»
با این حرف،هرسیون نگاه کالی با‌خیره چشمان زیک گره خورد.
«منظورت چیه؟»
«جراحات داخلی‌ات.داس‌مانند می‌خوام سعی‌تاب کنم درمانشون کنم.»
کالی در‌نور برابر حرف‌داشت زیک چیزی نگفت.
چون تا حدودی‌هرسیون از وضعیت جسمانی خود‌شما قطع امید کرده بود.
درست در همان‌اول لحظه، زیک ایستاد و‌رفتم انرژی‌اش را متمرکز کرد.
هوووش!
کالی با دیدن هاله‌ی آتش‌سمت مقدس که برای اولین بار‌کياااک آن را می‌دید، با تعجب پرسید:
«این چه قدرتیه؟»
قدرتی از‌خودش بُعدی کاملاً‌می‌تونیم متفاوت با هاله.
زیک در حالی‌عظیمش که آتش مقدسِ شعله‌ور‌کاملاً را نشان می‌داد، گفت:
«این نوعی "جادوی نور"ـه که در‌هیولای گذشته فقط خاندان روبن، خاندان سلطنتیِ امپراتوری‌جلویی الهی مقدسِ سابق، می‌تونستن ازش استفاده کنن.»
«جادوی نور؟ یعنی‌هرسیون تو می‌تونی از‌خیره جادو استفاده کنی، زیک؟»
«چطور شوالیه‌ای مثل من می‌تونه از جادو استفاده کنه؟ من فقط‌آغشته این شانس رو داشتم که از طریق یک رابط، آرتیفکتی به‌آخوندکی دست بیارم که بهم اجازه می‌ده از جادوی نور استفاده کنم.»
از آنجا که زیک نمی‌توانست همه‌چیز‌چرخاند را برای کالی فاش کند، با‌خورشید حذف بسیاری از جزئیات این‌گونه توضیح داد.
«خواهر، این جادوی نور قدرت شفا‌هیولای داره. لطفاً بهم اعتماد کن و‌اندام‌های اجازه بده جراحاتت رو درمان کنم.»
کالی از‌زره حرف‌های زیک‌امپراتوری گیج شده بود.
دستکاری بی‌دقت جراحات داخلی‌می‌تونیم در این وضعیت می‌توانست‌دوباره به مرگ فوری منجر شود.
پس از کمی‌عظیمش تفکر جدی، ناگهان‌چرخاند به خودش آمد.
در هر صورت، تو این وضعیت دیگه هیچ‌وقت نمی‌تونم‌برد از هاله استفاده کنم. اگه زیک قدرت شفا داره،چرخاند منطقی‌تره که حتی با وجود احتمال کم، بهش امید ببندم.
کالی فردی تیزهوش بود.امپراتوری او به زیک نگاه‌حرومزاده‌ها کرد و سر تکان داد.
«زیک، بهت اعتماد دارم.»
«متوجهم. لطفاً‌داس‌مانند یک لحظه‌تاب صبر کن، خواهر.»
زیک به بیرون رفت و با قاطعیت‌آخوندک‌مانند هشدار داد که تا زمانی که او بیرون‌عظیمش نیامده، هیچ‌کس حق ندارد وارد کلبه‌ی کالی شود.
او کنترل اوضاع بیرون را‌داشتند به دست پارل و کلون‌نیستید سپرد و به کلبه بازگشت.
«خواهر، لطفاً لباس‌اول بالاتنه‌ات رو دربیار و‌رفتم پشت به من بشین.»
کالی سر تکان داد، به‌داد آرامی کتش را درآورد، پشتش‌کردن را به زیک کرد و نشست.
زیک به کبودی‌هایی که به طور گسترده‌آخوندک‌مانند روی کمر کالی پخش شده بود نگاه‌داس‌مانند کرد و وسعت جراحات داخلی‌اش را تخمین زد.
تقریباً تو تمام بدنش پخش شده.خیره و به نظر می‌رسه انرژی شیطانی‌هستید حتی به دانتین پایینی‌اش هم نفوذ کرده.
حتی اگر جان کالی را نجات‌بگیریم می‌داد، اگر او هاله‌اش را از دست‌نور می‌داد، دیگر نمی‌توانست جلوی آبل را بگیرد.
بنابراین، از دیدگاه زیک،تاب او باید تحت هر‌نیز شرایطی قدرت کالی را برمی‌گرداند.
او پشت کالی نشست و‌سمت هر دو کف دستش را‌کياااک روی کمر او قرار داد.
سپس با استفاده از ماسک آگاممنون‌خیره که از قبل بیرون آورده بود،هستید به آرامی انرژی تطهیر را فراخواند.
ووووونگ!
هاله‌ی طلایی رنگ از دستان‌داد زیک سرازیر شد و بدن‌کردن کالی را در بر گرفت.
نور تطهیر‌نور در بدن‌داشت او نشست.
انرژی‌های شیطانیِ باقی‌مانده در سراسر‌داشتند مسیرهای هاله‌ی او، به محض‌نیستید تماس با نور تطهیر محو شدند.
«همم.»
کالی دندان‌هایش را روی هم‌داد فشرد و درد ناشی از پاره‌شمشیرزنی شدن مسیرهای هاله‌اش را تحمل کرد.
این به خاطر آن بود که‌هیولای زیک به او هشدار داده بود که‌جلویی تحت هیچ شرایطی دهانش را باز نکند.
تسسسس—
پیش از آنکه متوجه شود، انرژی شیطانیِ‌رفتم محوشده از بدن کالی به دود سیاه‌دست تبدیل شد و به بیرون تراوش کرد.
زیک استقامت بی‌نهایت را با یک‌چرخاند باف منطقه اثر آزاد کرد تا به‌طلایی کالی اجازه‌ی تحمل این درد را بدهد.
زیک پس از سوزاندن تمام‌سمت انرژی‌های شیطانی با نور تطهیر،کياااک حالا آتش مقدس را ایجاد کرد.
«خیلی درد‌زره داره. لطفاً‌امپراتوری تحمل کن، خواهر.»
کف دستان زیک درخشید‌می‌تونیم و انرژی آتش مقدس‌دوباره به بدن کالی نفوذ کرد.
هوووش!
کالی از شدت درد تقریباً هوشیاری‌اش‌هیولای را از دست داد، گویی گلوله‌ای از‌جلویی آتش در حال شکافتن مسیرهای هاله‌اش بود.
«اوووه.»
عرق سرد‌خودش از تمام بدن‌یکی کالی جاری شد.
زیک به طور پیوسته آتش‌داد مقدس را کنترل می‌کرد و مسیرهای‌شمشیرزنی مسدود شده‌ی هاله‌ی کالی را می‌شکافت.
آتش مقدس پس از عبور‌سمت از مجاری مسدود شده‌ی انرژی،کياااک سرانجام به منشأ جراحات داخلی رسید.
خودشه. انرژی‌زره به شدت‌امپراتوری متراکم شده.
زیک سعی کرد انرژی‌می‌تونیم متراکم شده را با‌دوباره آتش مقدس حل کند.
اما به محض تماس آتش مقدس با‌کاملاً آن، انرژی‌ها به خود پیچیدند و بار دیگر‌درگیر در درون بدن کالی شروع به تخریب کردند.
«کوهوک.»
خون سیاه‌زره از بینی‌امپراتوری کالی سرازیر شد.
زیک در حالی که برای التیام بدن کالی به جای‌گرزی استقامت بی‌نهایت از عامل شفا استفاده می‌کرد، شروع به حل‌برد کردن انرژی‌های در هم گره خورده با آتش مقدس کرد.
با این حال، وسعت جراحات داخلی شدیدتر از چیزی بود‌کردن که فکر می‌کرد، و انرژی‌ها آن‌قدر متراکم بودند که به نظر‌حساس می‌رسید اگر کوچک‌ترین اشتباهی مرتکب شود، جان کالی به خطر می‌افتد.
زیک پس از‌دست کمی فکر کردن،هیولای ایده‌ای به ذهنش رسید.
باید از‌زره چشم خون‌آلود‌امپراتوری استفاده کنم.
یادداشت مترجم
شماره و عنوان فصل در متن اصلی موجود نبود.