---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت بی‌همتای یک اژدهاکش

چپتر 305: لشکر باستانی هیولاها • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 305: لشکر باستانی هیولاها

0

«واقعاً تعدادشون زیاده.»

زیک پس از خروج از منطقه خودمختار و‌کاملاً​ ورود به تنگه، با دیدن جمعیت سرسام‌آور هیولاهایی‌سبز​ که دسته‌دسته جمع شده بودند، زبانش بند آمد.

حتی در رشته‌کوه‌های غول‌پیکر، که به بهشت هیولاها‌سبز​ معروف بود، هرگز ندیده بود که این تعداد از‌پوست​ گونه‌های گوناگون هیولا این‌گونه در کنار یکدیگر متحد شوند.

چیزی که ماجرا را عجیب‌تر می‌کرد این بود که‌تیره​ حتی هیولاهایی که دشمنان خونی و طبیعیِ یکدیگر به شمار‌صورتی‌رنگ​ می‌رفتند، گله‌گله در صلح و آرامش کنار هم پرسه می‌زدند.

«هرچقدر هم که شستشوی‌عادی​ مغزی شده باشن، باز هم‌پوستی​ قضایا خیلی مشکوک و عجیبه.»

زیک احساس کرد پیش از حرکت‌اما​ به‌سوی قلعه کهن و منزوی، باید‌اورک‌های​ درون این تنگه را به‌دقت بررسی کند.

همین که با استفاده از مهارت پنهان‌کاری به‌آرامی‌سبز​ به درون خزید، هیولاهای مهارگسیخته‌ای را دید که‌اورک‌هایی​ در گروه‌های کوچک سه تا پنج‌تایی سرگردان بودند.

«کرااااه—»

از فاصله نزدیک، زیک‌عادی​ متوجه نکته‌ای غیرمنتظره و عجیب‌پوستی​ در مورد این هیولاها شد.

«اینا... هیولاهای معمولی نیستن؟»

از دور فقط گمان می‌کرد گله‌هایی معمولی‌رنگ​ هستند و چندان دقت نکرده بود، اما از‌می‌شدند​ نزدیک ظاهرشان کاملاً با هیولاهای عادی تفاوت داشت.

اورک‌های معمولی همیشه پوستی به رنگ سبز تیره داشتند، اما‌داشتند​ اورک‌های این‌جا در رنگ‌های متفاوتی دیده می‌شدند؛ اورک‌هایی با پوست‌میانشان​ آبی، و حتی اورک‌هایی صورتی‌رنگ در میانشان به چشم می‌خوردند.

زیک لحظه‌ای در فکر فرو‌تفاوت​ رفت، سپس از تنگه فاصله گرفت‌سبز​ و بااحتیاط ریچموند را احضار کرد.

ووووونگ!

ریچموند از میان‌داشت​ سایه زیک بیرون آمد‌رنگ​ و قامت راست کرد.

«چیزی شده، ارباب؟»

زیک با دست‌کاملاً​ به هیولاهای درون‌داشت​ تنگه اشاره کرد.

«ریچموند، یه‌هستند​ نگاهی به اون‌نکرده​ لعنتی‌های اونجا بنداز.»

ریچموند نگاهی به هیولاهای‌اورک‌های​ درون تنگه انداخت و ناگهان‌تیره​ نفس در سینه‌اش حبس شد.

«ا-ارباب... اونا که...»

«می‌شناسیشون؟»

ریچموند درحالی‌که چشمانش‌چندان​ از فرط کنجکاوی برق‌ظاهرشان​ می‌زد، سر تکان داد.

«اون هیولاها... فقط توی اسناد و دست‌نوشته‌های کهن دربارشون خونده بودم.‌این‌جا​ به عبارت دیگه... اونا باید همون هیولاهایی باشن که در عصر پادشاه‌لحظه‌ای​ قهرمان، موقع حمله ارتش پادشاه شیاطین، از قلمرو شیاطین احضار شده بودن.»

«هیولاهایی که‌تفاوت​ از قلمرو‌اورک‌های​ شیاطین احضار شدن؟»

اصلاً با عقل جور درنمی‌آمد که چرا هیولاهایی‌همیشه​ که بیش از دو هزار سال پیش تارومار‌متفاوتی​ شده بودند، حالا ناگهان سر از این تنگه درآورده‌اند.

چشمان ریچموند با‌چندان​ زل زدن به‌اما​ اورک صورتی‌رنگ درخشید.

«وای، اون گونه واقعاً‌اورک‌های​ نایابه... ارباب، می‌تونم برم‌سبز​ یکیشون رو شکار کنم؟»

«اگه بری و بقیه‌اورک‌های​ هیولاها روت هوار بشن، من‌تیره​ هیچ مسئولیتی به گردن نمی‌گیرم.»

با این پاسخ زیک،‌عادی​ چهره ریچموند درهم رفت و‌پوستی​ حالتی دمغ به خود گرفت.

زیک بی‌اعتنا به او، به صدها هیولای باستانی پیش رویش‌تفاوت​ چشم دوخت و پرسید: «خب، فکر می‌کنی امپراتوری دوباره پای‌رنگ‌های​ این هیولاها رو از قلمرو شیاطین به این‌جا باز کرده؟»

ریچموند لحظه‌ای به فکر فرو‌همیشه​ رفت و سپس سرش را‌داشتند​ به نشانه نفی تکان داد.

«قدرت لازم برای احضار هیولاها از قلمرو شیاطین با قدرت احضار‌این‌جا​ خود دیوها برابری می‌کنه؛ اگه امپراتوری قدرت دسترسی به قلمرو شیاطین رو‌لحظه‌ای​ داشت، بعید می‌دونم برای احضار چندتا هیولا خودش رو به زحمت می‌انداخت.»

«یعنی می‌گی اصلاً به‌صرفه نیست.»

«دقیقاً. تازه اون دوران هم هیولاهای قلمرو شیاطین جداگانه‌عادی​ احضار نمی‌شدن؛ شیاطین رده‌پایین وقتی پا به این جهان‌داشتند​ می‌ذاشتن، هیولاهای زیردست خودشون رو هم به همراه می‌آوردن.»

«پس این‌تفاوت​ جونورا از‌اورک‌های​ کجا پیداشون شده؟»

ریچموند سرش‌تفاوت​ را خاراند‌اورک‌های​ و گفت:

«محتمل‌ترین فرضیه اینه که... هیولاهایی که توی‌اورک‌های​ همون دوران اومده بودن، جایی مهر و‌این‌جا​ موم شده بودن و حالا یکی آزادشون کرده...»

با شنیدن سخنان‌چندان​ ریچموند، جرقه‌ای در‌اما​ ذهن زیک زده شد.

«اون‌ها قبلاً هم از دل جنگل فراموش‌شدگان اورک‌سبز​ بیرون کشیده بودن. هیچ دلیلی نداره که نتونن‌اورک‌هایی​ با این هیولاها هم همین بازی رو تکرار کنن.»

امپراتوری پس از استخراج هیولاهای باستانی از اعماق جنگل فراموش‌شدگان، آن‌ها را‌رنگ‌های​ با داروهای بیداری شستشوی مغزی داده و در پهنه منطقه گتو رها‌فکر​ کرده بود؛ لشکریان ذخیره را هم در این تنگه به انتظار نشانده بود.

«جنگل فراموش‌شدگان فاصله زیادی‌عادی​ با این‌جا نداره. امپراتوری قطعاً‌پوستی​ دست به چنین کثافت‌کاری‌هایی می‌زنه.»

اگر امپراتوری همان شیطانی بود که زیک می‌شناخت،‌کاملاً​ رها کردن ارتشی از هیولاهای باستانی در خاک بیگانگان‌تیره​ برای گسترش هرج‌ومرج کاملاً با خلق‌وخوی آن‌ها جور درمی‌آمد.

تنها معمایی که ذهن را قلقلک می‌داد این بود‌تیره​ که در زندگی گذشته‌اش، امپراتوری هرگز از لشکری از‌آبی​ هیولاها برای محاصره و زمین‌گیر کردن دشمنان استفاده نکرده بود.

«آیا رجعت من‌داشت​ مسیر رویدادها رو‌پوستی​ دستخوش تغییر کرده؟»

به میدان آوردن هیولاهایی‌عادی​ با درجه خطر فوق‌العاده‌همیشه​ بالا ریسک مرگباری داشت.

اما از آن‌جا که بسیاری از برنامه‌های شوم امپراتوری به دست زیک‌اورک‌های​ نقش بر آب شده بود، شاید آن‌ها ناچار شده بودند بدون در‌اورک‌هایی​ نظر گرفتن عواقب، به این برگ برنده دست‌ساز یعنی لشکر هیولاها چنگ بیندازند.

زیک ریچموند را مرخص‌اورک‌های​ کرد و تصمیم گرفت به‌تیره​ گشت‌زنی در تنگه ادامه دهد.

برخلاف انتظارش، درون تنگه به‌جز‌همیشه​ این درندگان مسخ‌شده و وحشی هیچ‌این‌جا​ چیز غیرعادی دیگری به چشم نمی‌خورد.

«فعلاً هیولاها رو این‌جا‌عادی​ به خط کردن تا ذره‌ذره‌پوستی​ به منطقه فشار وارد کنن.»

منطقه گتو با‌چندان​ دلفوا، آلنسیا و‌اما​ بارانائون مرز مشترک داشت.

پس از در هم شکستن قبیله زوئین، جابه‌جا کردن این هیولاها به‌رنگ‌های​ سوی هدف بعدی و آزاد گذاشتن دست آن‌ها، بهترین بهانه را به دست‌فرو​ نیروهای حافظ صلح امپراتوری می‌داد تا خاک آن قلمروها را به توبره بکشند.

این نقشه بی‌نقص‌داشت​ امپراتوری برای بلعیدن‌پوستی​ تمام قاره مرکزی بود.

«حروم‌زاده‌های لعنتی. نمی‌دونم‌کاملاً​ نقشه کدوم حروم‌لقمه‌ای بوده،‌اورک‌های​ اما تهوع‌آور و بی‌رحمانه‌ست.»

زیک پس از خروج از تنگه‌اما​ آکنده از هیولاها، کوره مسیر منتهی‌اورک‌های​ به قلعه کهن را زیر نظر گرفت.

در این شرایط، چاره‌ای جز‌همیشه​ رها کردن هیولاها و تاختن‌داشتند​ به سوی قلعه کهن نداشت.

اگر بی‌گدار به آب می‌زد و آشوبی به پا‌تیره​ می‌کرد، امپراتوری متوجه ردپای زیک می‌شد و آن‌وقت ممکن‌آبی​ بود آبل در لانه‌اش پنهان بماند و هرگز آفتابی نشود.

زیک گام‌هایش را‌کاملاً​ به سوی قلعه کهن‌اورک‌های​ و متروکه شتاب بخشید.

هلن دریکر شیار‌داشت​ دیگری بر دیواره‌پوستی​ سنگی دژ خراشید.

تعداد این نشانه‌ها‌داشت​ اکنون به عدد‌پوستی​ سی و پنج می‌رسید.

سی و پنج روز تمام‌تفاوت​ از زمان به دام افتادنشان‌رنگ​ در این مخمصه شوم می‌گذشت.

«آذوقه‌مون به‌زودی تموم می‌شه.»

سیمای هلن پس از‌اورک‌های​ هفته‌ها اسارت در این دژ‌تیره​ سنگی، تیره و اندوه‌زده بود.

زمانی که او با نامه‌ای از سوی کالی به منطقه‌داشتند​ گتو گام نهاده بود، آوای شعله خمیده و بیگ جو‌میانشان​ از کروستل به‌جای آغوش گشودن، تیغ بدگمانی به رویش کشیده بودند.

تنها پس از کش‌وقوس‌های فراوان پذیرفتند‌داشت​ که در دژی باستانی درون منطقه‌تیره​ گتو بر سر یک میز بنشینند.

هلن، شوالیه‌های پاسدارش، سلحشوران قبیله زوئین به سردمداری آوای شعله خمیده،‌داشت​ و اوباش جانورنمایی که تحت فرمان بیگ جو بودند، همگی در‌دیده​ این سنگر کهن که به قلعه قدیمی شهره بود گرد هم آمدند.

درست زمانی که قرار بود جلسه‌پوستی​ درون دژ آغاز شود، ناگهان سر و‌متفاوتی​ کله‌ی هیولاهایی از رده‌ی پرخطر پیدا شد.

لشکری از هیولاها‌داشت​ با خاستگاهی نامعلوم‌پوستی​ به دژ یورش بردند.

هلن، قبیله زوئین و کروستل برای‌داشت​ دفع موج اول نیروهایشان را یکی‌تیره​ کردند، اما یورش به همین‌جا ختم نشد.

آن‌ها در برابر‌چندان​ هجوم بی‌پایان، به سختی‌ظاهرشان​ درون دژ تاب آوردند.

از آنجا که این گردهمایی صرفاً‌پوستی​ برای مذاکره تشکیل شده بود، هیچ‌رنگ‌های​ آذوقه‌ای از قبل درون قلعه ذخیره نداشتند.

اسب‌هایی را که سوار بر آن‌ها آمده بودند سر بریدند و خوردند،‌رنگ‌های​ آب آلوده‌ی چاهی کهنه را گذاشتند تا ته‌نشین شود و تنها لایه‌ی‌فکر​ زلال روی آن را نوشیدند، و برای بقا به هر دستاویزی چنگ زدند.

اما توان جسمی و‌عادی​ روانی‌شان از پیش به‌همیشه​ ته دیگ خورده بود.

قبیله زوئین و بیست‌من‌ها که جثه‌شان‌اما​ خوراک بیشتری نسبت به انسان‌ها می‌طلبید،‌اورک‌های​ حتی بیش از دیگران در عذاب بودند.

خوردن اسب‌ها هم اندازه‌ای داشت؛ از این رو وجب‌تیره​ به وجب دژ را برای یافتن موش و مارمولک زیر‌صورتی‌رنگ​ و رو کردند، اما آن نیز حد و حسابی داشت.

«باید تا‌تفاوت​ رسیدن نیروهای‌اورک‌های​ کمکی دوام بیاریم.»

مشکل اصلی، پادگان‌کاملاً​ امپراتوری مستقر در بیرون‌اورک‌های​ از منطقه گتو بود.

آن‌ها با عنوان خودخوانده‌ی «نیروهای حافظ صلح»،‌ظاهرشان​ به بهانه‌ی مهار هیولاهای پرخطر، تمامی راه‌های‌پوستی​ ورودی به منطقه گتو را مسدود کرده بودند.

اگر شوالیه‌های کالی، گانگسترهای کروستل یا جنگجویان قبیله زوئین‌تیره​ می‌خواستند به زور راهشان را باز کنند، پادگان امپراتوری همان‌صورتی‌رنگ​ را بهانه‌ای برای لشکرکشی علنی به منطقه گتو قرار می‌داد.

هلن تکه‌ای گوشت خشکیده‌ی چروکیده را در‌رنگ​ دهان گذاشت و تا جایی که توان‌دیده​ داشت جوید تا در نهایت قورتش داد.

گرسنگی‌اش اندکی آرام گرفت،‌عادی​ اما نمی‌توانستند تا ابد‌همیشه​ به این وضع ادامه دهند.

درست در همان دم بود.

«فرمانده، یه‌تفاوت​ چیزی داره‌اورک‌های​ از روبرو می‌آد!»

هلن برخاست و‌داشت​ با شتاب از‌پوستی​ دیواره‌ی دژ بالا رفت.

چیزی با شکافتن خیل هیولاهای‌تفاوت​ گردآمده در پشت دژ، از‌رنگ​ میان صفوفشان به جلو می‌تاخت.

«اون چیه دیگه؟»

در کمال شگفتی، تک‌شوالیه‌ای سوار بر اسب، شمشیر‌سبز​ بزرگ اسب‌کش سترگی را در هوا می‌چرخاند و‌اورک‌هایی​ با سرعتی سرسام‌آور به سوی دژ پیش می‌آمد.

شلاااق!

هر بار که شوالیه شمشیرش را‌داشت​ فرود می‌آورد، هیولاهایی که سد راهش‌تیره​ بودند از هم می‌دریدند و تکه‌تکه می‌شدند.

شوالیه که همچون توفانی مهیب دررسیده بود،‌ظاهرشان​ تمامی هیولاها را از دم تیغ گذراند‌پوستی​ و خود را به دروازه‌ی دژ رساند.

سپس سر بلند‌داشت​ کرد و رو‌پوستی​ به قلعه خروشید:

«پیامی از‌تفاوت​ جانب کالی‌اورک‌های​ دریکر آورده‌ام!»

هلن با شنیدن‌کاملاً​ صدای شوالیه، بی‌درنگ‌داشت​ او را شناخت:

«زیک؟»

زیک تمام این راه را به‌پوستی​ تنهایی و با شکافتن سینه‌ی هیولاها‌رنگ‌های​ درنوردیده و خود را رسانده بود.

هلن با عجله از‌اورک‌های​ پله‌های دیوار سرازیر شد‌سبز​ تا دروازه‌ی دژ را بگشاید.

اما بیست‌من‌هایی که نگهبان‌عادی​ دروازه بودند، قد علم‌همیشه​ کردند و راهش را بستند.

«هی، آدمیزادها!‌هستند​ بهتره سر‌دقت​ جاتون بتمرگین.»

گانگسترهای بیست‌من با هیکلی دو برابر هلن مسیر را‌تیره​ سد کردند. در پاسخ، شوالیه‌های فرقه شوالیه‌های آهن که پشت‌صورتی‌رنگ​ سر هلن بودند نیز دست به قبضه قدم پیش گذاشتند:

«این شوالیه‌ای با پیام‌اورک‌های​ کالی دریکره! همین الان‌سبز​ دروازه رو باز کنین!»

گانگسترها آب دهان‌کاملاً​ به زمین انداختند‌داشت​ و پوزخند زدند:

«از کجا معلوم واقعاً از طرف اون‌ظاهرشان​ باشه یا دست‌نشانده‌ی امپراتوری نباشه؟ تازه، اگه دروازه‌رنگ​ رو وا کنیم و هیولاها بریزن تو چی؟»

نبود غذای درست و حسابی،‌همیشه​ رشته‌ی اعصاب همه را به‌داشتند​ تار مویی بدل کرده بود.

هلن شوالیه‌هایش را‌داشت​ کنار زد و با‌رنگ​ صلابت قدم جلو گذاشت:

«شوالیه‌ی پشت دروازه، هم‌خون منه.‌تفاوت​ تضمین می‌کنم که دشمن نیست،‌رنگ​ پس دروازه رو باز کنین.»

گانگسترهای بیست‌من با شنیدن‌دقت​ کلام هلن دریکر، ملقب به‌عادی​ شوالیه فولاد، ناخودآگاه پس کشیدند.

هرچند جثه‌اش در برابر آنان کوچک‌پوستی​ به نظر می‌رسید، اما قدرت هولناکی را‌متفاوتی​ که در چنگ داشت به خوبی می‌شناختند.

اما درست در همان لحظه، بیست‌منی که‌رنگ​ در انتهای محوطه دراز کشیده بود و پاهایش‌می‌شدند​ را لم داده بود، آرام از جا برخاست:

«لعنتی، همین‌طوریش هم دارم از‌تفاوت​ گشنگی سقط می‌شم، حالا شما‌رنگ​ آدمیزادها هم واسه ما موش می‌دوین.»

بیست‌منی که برخاسته بود،‌دقت​ یک بیست‌من ببری با‌کاملاً​ هیکلی درشت‌تر از بقیه بود.

با سر و وضعی شبیه به‌پوستی​ مزدوران، قولنج گردنش را با صدایی‌رنگ‌های​ خشک شکست و چشم‌غره‌ای نثار هلن کرد:

«هی، زنیکه‌ی انسان! اگه‌اورک‌های​ جونت رو دوست داری بکش‌تیره​ کنار. از گشنگی اعصاب‌معصاب ندارم.»

او کاپیتان تهاجم کروستل بود؛‌تفاوت​ بیست‌منی که در قدرت و‌رنگ​ چابکی بر بیشتر شوالیه‌ها برتری داشت.

هلن چشم در‌چندان​ چشم کاپیتان تهاجم‌اما​ دوخت و گفت:

«دروازه رو باز کن. وگرنه...»

«وگرنه چی؟‌تفاوت​ ها؟ مثلاً چه‌همیشه​ غلطی می‌خوای بکنی؟»

بیست‌من ببری دندان‌های برنده‌اش‌عادی​ را نشان داد و چشمانش‌پوستی​ از نوری وحشی شعله کشید.

هلن دستش را‌چندان​ پشت سر برد و‌ظاهرشان​ اژدهاکوب را لمس کرد.

حالا که می‌دانست زیک بیرون‌همیشه​ منتظر است، باید هر طور‌داشتند​ شده دروازه را باز می‌کرد.

با دست بردن‌داشت​ هلن به سوی اژدهاکوب،‌رنگ​ بقیه‌ی بیست‌من‌ها هول کردند:

«کـ... کاپیتان! واقعاً می‌خوای‌عادی​ دست به یقه بشی؟ بیگ‌پوستی​ جو گفت درگیری داخلی غدقنه!»

کاپیتان تهاجم‌هستند​ به دیگر‌دقت​ بیست‌من‌ها پرخاش کرد:

«بیگ جو کدوم خریه؟ تقصیر این زنیکه‌ی‌رنگ​ پرروعه. آره، چه بهتر! اتفاقاً گشنه‌مم هست؛‌دیده​ دستت رو قطع می‌کنم و همین‌جا می‌خورمش!»

همین که کاپیتان تهاجم چنگال‌های مرگبارش را‌رنگ​ بیرون داد و پیش تاخت، هلن اژدهاکوب‌دیده​ را کشید و در برابرش موضع گرفت.

کاپیتان تهاجم بیست‌من‌ها‌کاملاً​ با چنگال‌های آماده، نخستین‌اورک‌های​ ضربه را فرود آورد.

بوم!

حمله‌ای برق‌آسا و درنده‌اورک‌های​ با جهش انعطاف‌پذیر بدن ببرگونه‌اش‌تیره​ به سوی هلن باریدن گرفت.

هلن با اژدهاکوب‌داشت​ تمامی ضربات سهمگین‌پوستی​ او را سد کرد.

وووش!

سپس با تمام قوا‌دقت​ اژدهاکوب را به سمت‌کاملاً​ بیست‌من ببری تاب داد.

او با جهشی تند از برابر آن‌رنگ​ هجوم سهمگین عقب نشست، دندان‌های تیزش را به‌می‌شدند​ رخ کشید و هاله‌ای آکنده از خطر پراکند:

«چطور جرئت کردی... نه‌اورک‌های​ فقط دستت، جفت پاهات‌سبز​ رو هم از جا می‌کنم...»

گرومب!

هنوز کلام بیست‌من ببری خشمگین به پایان نرسیده‌کاملاً​ بود که شمشیر بزرگ اسب‌کشی از فراز آسمان فرود‌تیره​ آمد و او را در دم به پرواز درآورد.

بوم بوم بوم بوم!

کاپیتان تهاجم پرت‌شده، مانند عروسک خیمه‌شب‌بازی با‌رنگ​ نخ‌های گسسته در خاک غلتید و سرانجام‌دیده​ محکم به سنگفرش دیوار دژ کوبیده شد.

شترق!

شوالیه‌ای که تنها با یک ضربه‌ی‌اما​ شمشیر بزرگ اسب‌کش کار بیست‌من ببری‌اورک‌های​ را ساخته بود، قامتش را راست کرد.

دهان سایر‌تفاوت​ بیست‌من‌ها از حیرت‌همیشه​ باز مانده بود:

«غـ... غیرممکنه. چطور‌داشت​ از روی این‌پوستی​ دیوار پرید پایین...»

زیک کلاه‌خودش را از سر برداشت و‌اورک‌های​ با نگاهی سنگین و خشم‌آلود به بیست‌منی‌این‌جا​ که درون دیوار فرو رفته بود نگریست:

«چطور جرئت کردی‌چندان​ چنگال‌های کثیفت رو به‌ظاهرشان​ سمت خواهرم دراز کنی؟»

سپس روی گرداند، چشم‌اورک‌های​ در چشم دیگر بیست‌من‌ها دوخت‌تیره​ و با لحنی قاطع گفت:

«نام من زیک دریکر‌اورک‌های​ است. ارباب فرقه شوالیه‌های شمشیر‌تیره​ سیاه و نماینده‌ی کالی دریکر.»

چشمانش برقی تهدیدآمیز زد:

«همین حالا بروید و‌دقت​ آوای شعله خمیده و بیگ‌عادی​ جو را به اینجا بیاورید.»

ناولها | novelha.net