چپتر 436: یگانگی شمشیر و نیزه
0«به‌جای نیزه، شمشیر؟»
دوک کروان‌ساطع دی پانیون‌نشست سر تکان داد.
زیک هرچند شگفت‌زده و سردرگم شده بود،مجدداً اما رولاند را از اینونتوری خود بیرون‌مفهوم کشید و آن را به دست دوک سپرد.
دوک شمشیر را محکم در‌سرش پنجه فشرد و نوک تیغه‌یاد را به سمت زیک نشانه رفت.
وووونگ!
زیک با مشاهده هاله‌ای که در حالت سوارکار از پیکر‌دوباره دوک زبانه می‌کشید، حیرت‌زده شد؛ این هاله سرسوزنی با زمانی‌حقیقت که نیزه شاه درخشان را به چنگ می‌گرفت تفاوتی نداشت.
دوک نگاه نافذش را به‌دیگر زیک دوخت و پرسید: «درباره‌هنگام فرم من چی فکر می‌کنی؟»
«...تابه‌حال با شمشیر تمرین کرده‌اید؟»
دوک سرش را به نفی تکان داد:دریچه «من هرگز شمشیرزنی درست‌وحسابی یاد نگرفتم. تمام‌سهمگینی عمرم فقط نیزه دست گرفتم و تمرین کردم.»
«ولی حالتی که شمشیر رو‌خورد تو دست گرفتید، برای کسی‌دوباره که شمشیرزنی بلد نیست خیلی بی‌نقصه.»
«به چشمت‌دوباره این چیزی که‌دیگر دستمه، شمشیر می‌آد؟»
زیک در برابر این پرسش‌سرش معماگونه و کوآن‌مانندِ دوک، سرش‌یاد را با تردید کج کرد.
در همان اثنا،بدل کالبد رولاند در‌بگوییم دستان دوک دگرگون شد.
تسسست—
شمشیری که هیبت رولاند‌بار را داشت، ناگهان در چنگال‌تنها دوک به نیزه‌ای بدل گشت.
یا دقیق‌تر بگوییم، از‌کرده‌اید دریچه ادراک زیک همچون‌شمشیرزنی نیزه‌ای تمام‌عیار حس می‌شد.
زیک از انرژی برنده و سهمگینی‌بگوییم که از آن نیزه ساطع می‌شد،انرژی یک گام پس نشست و جا خورد.
«دوک کِی‌ساطع سلاحش رو به‌خورد نیزه تغییر داد؟»
اما وقتی زیک دوباره چشم به دوک کروان دی‌تنها پانیون دوخت، او بار دیگر رولاند را در دست‌بگید داشت؛ سلاحی که مجدداً به کالبد شمشیر بازگشته بود.
تنها در آن هنگام بود که‌نفی پرده از حقیقت کنار رفت و‌تمام زیک مفهوم سخن دوک را دریافت.
«می‌خواید بگید هیچ‌بدل نیازی نیست که نیزه‌زنی‌دریچه رو جداگونه یاد بگیرم.»
دوک کروان دی پانیون از حالت تهاجمی خارج شد، تنش عضلاتش را رها کرد و رولاند را‌تنها به زیک پس داد: «تو می‌تونی با دستت یک شمشیر خلق کنی و حتی قادری تمام بدنت‌تنش رو به شمشیر بدل بسازی. پس چه دلیلی داره نتونی از نیزه درست مثل یک شمشیر استفاده کنی؟»
در واقعیت نیز اندکی‌بار پیش، دست زیک شمشیر شده‌تنها بود و دست دوک، نیزه.
این چیزی بود که زیک در ناخودآگاهش به‌شکل غریزی به آن پاسخ می‌داد، اما به سبب سال‌ها‌ولی تمرینات مرسوم و تعصبات ریشه‌دوانده در ذهنش، شمشیر و نیزه را دو پدیده کاملاً مجزا می‌پنداشت و‌تردید همین امر باعث شده بود به اشتباه گمان کند باید هنر نیزه‌زنی را از نو فرا گیرد.
دوک پیش‌داوری‌های کهنه زیک را‌دقیق‌تر در هم شکسته و افق دید‌می‌شد او را تا بی‌نهایت گسترانیده بود.
«نیزه و شمشیر در نهایت امتدادی از خود دست هستن. از اونجایی‌بار که من پیش از این با شمشیر دل به یگانگی شمشیر و ذهن‌می‌خواید دست پیدا کردم، پس رسیدن به یگانگی با نیزه هم باید ممکن باشه.»
زیک که با رهنمود خردمندانه دوک کروان دی پانیون‌تنها به اشراق دست یافته بود، دستش را به آرامی‌بگید بالا آورد و بازویش را رو به جلو گشود.
درست همانند دوک در مبارزه‌سرش قبلی‌شان، بازوی زیک به نیزه‌ای‌یاد پولادین و مرگبار بدل گشت.
زیک بازوی‌نیزه‌ای نیزه‌گونش را در‌دقیق‌تر هوا تاب داد.
وووووش!
نیزه‌زنی پادشاه مقدس از‌بار عمق بازوی او شکوفا‌بازگشته شد و به جریان افتاد.
غرّش—
بازوی نیزه‌ایِ زیک، پهنه‌گشت هوا را بدون ذره‌ای‌ادراک مقاومت از هم درید.
در آغاز، این رزم‌آوری از فرم‌های اصیلِ به‌یادگارمانده‌تغییر از پادشاه مقدس پیروی می‌کرد، اما رفته‌رفته در‌بازگشته بطن حرکاتش رنگ و بوی شمشیرزنی آشکار گشت.
همین که بازوی زیک از کالبد‌سلاحی نیزه به هیبت شمشیر بازگشت، واپسین مرزهای‌کنار فاصل میان شمشیر و نیزه فرو ریخت.
اکنون دیگر تفکیک میان‌کرده‌اید نیزه‌زنی و شمشیرزنی برای‌شمشیرزنی او کمترین معنایی نداشت.
او قادر بود فرم‌های شمشیر‌دقیق‌تر را با نیزه، و فرم‌های‌تمام‌عیار نیزه را با شمشیر پیاده سازد.
در همان دم،گام پیامی درخشنده در برابر‌سلاحش دیدگان زیک نقش بست.
[مهارت غیرفعال شکستن محدودیت فعال شد.]
[از طریق اشراق، مهارت ویژه نیزه‌زنی پادشاه مقدس با مهارت ویژه هنر شمشیر بی‌نهایت ادغام می‌شود.]
[رتبه مهارت ویژه هنر شمشیر بی‌نهایت از SS به +SS ارتقا می‌یابد.]
[میزان مهارت هنر شمشیر بی‌نهایت افزایش می‌یابد.]
میزان مهارت در هنر شمشیر‌همچون بی‌نهایت که مدت‌ها در سطح مبتدی‌ساطع راکد مانده بود، سرانجام ارتقا یافت.
دوک کروان دی پانیون درحالی‌که به تماشای اجرای فرم‌های هنر شمشیر بی‌نهایت توسط زیک‌دوباره نشسته بود — که گویی در خلسه‌ای ژرف از اشراق غوطه‌ور گشته بود — سیمایی‌می‌خواید سرشار از بهت و شگفتی به خود گرفت؛ گویی به نظاره معجزه‌ای تکرارنشدنی ایستاده بود.
دوک در باطن خویش‌کِی یقین یافت که چشمانش‌دوباره در قضاوت به خطا نرفته‌اند.
«موجی نوین در‌ناگهان این قاره در‌بدل حال خروشیدن است.»
و در کانون این‌ادراک خروش سهمگین، کسی جز‌انرژی زیک دریکر تکیه نزده بود.
نقشه بدون‌نشست کمترین نقصی‌کِی پیش رفت.
زیک و دوک کروان دی پانیون بر سر‌دقیق‌تر برگزاری دوئلی باشکوه در کولوسئوم به توافق رسیدند‌برنده و طبل تبلیغات آن را در همه‌جا کوبیدند.
پژواک خبر نبرد تن‌به‌تن‌ادراک میان دو شوالیه سیاه در‌برنده سرتاسر قاره مرکزی طنین‌انداز شد.
سیل خروشان جمعیت از هر سو به‌گام سمت کولوسئوم رم سرازیر شد تا نظاره‌گر برخورد‌چشم حماسی میان شوالیه رستگاری و شاه درخشان باشند.
در اوج هیجان و التهاب چشم‌انتظاران، دوئل آغاز گشت و پس‌دیگر از تبادل صدها ضربه سهمگین و نفس‌گیر، زیک دریکر با پذیرش‌دریافت شکست در برابر دوک کروان دی پانیون، به این رویارویی فرجام بخشید.
او علناً باخت خود را به رسمیت‌گشت شناخت و اعلام نمود که فرقه شوالیه‌های شمشیر‌انرژی سیاه به‌زودی پایتخت رم را ترک خواهد کرد.
اما درست در‌دریچه همان هنگام، اتفاقی‌تمام‌عیار پیش‌بینی‌نشده رخ نمود.
شهروندان پرشمار رم حاضر نشدند‌سهمگینی بگذارند شوالیه رستگاری، زیک دریکر،کِی خاک شهر را ترک گوید.
آن‌ها خواهان آن بودند که زیک، همان نجات‌بخشی‌دوباره که آنان را از چنگال ظلم و استبداد‌هنگام اهریمنی آبل رهانیده بود، در رم باقی بماند.
خشم، اشتیاق و پافشاری مردم به شکلی نامنتظره‌دقیق‌تر شدید و آتشین بود، به حدی که زیک‌برنده ناگزیر شد موقتاً تصمیم به ماندن در پایتخت بگیرد.
از آنجا که ماندنِ بی‌پایان در کاخ سلطنتی شایسته‌برنده نبود، زیک شوالیه‌های وفادارش را از کاخ بیرون برد و‌دوباره در هتلی مجلل و نوساز در قلب رم اقامت گزید.
زیک در سوئیت اختصاصی‌اش لم داده بود‌گام و درحالی‌که چانه‌اش را بر مشت تکیه‌دوباره زده بود، در ورطه افکار عمیقش فرو رفت.
«این قضیه‌نشست همه نقشه‌هام رو‌سلاحش به هم ریخت.»
نیت اصلی زیک این بود که مقدرات و امورات رم را تمام و کمال به دوک کروان دی پانیون‌گام بسپارد، فرقه شوالیه‌های شمشیر سیاه را عقب بکشد و خود برای مدتی به بهانه تجدید قوا ناپدید شود. او بنا‌سخن داشت تحت لوای این استراحت، در کمال اختفا به جستجوی معبد تیا، الهه ماه و واپسین مهر و موم بپردازد.
اما اکنون با خیل بی‌شماری از اشراف و مردم که‌سهمگینی روز و شب پی دیدار با او بودند، کاوش آزادانه‌چشم برای یافتن معبد و مهر و موم عملاً امری محال می‌نمود.
گذشته از این، نگاه‌های تیز و مراقب بارون،نشست معتمد دیرین آرتور دریکر، به همراه چشمان ناپیدای‌بار مأموران صحنه سیاه هم بدجور روی اعصاب بود.
زیک پس از‌خورد تأملی کوتاه، با اراده‌ای‌وقتی پولادین از جای برخاست.
«چاره‌ای نیست. باید تا جایی که ممکنه با‌دقیق‌تر نهایت احتیاط جستجو کنم، خیلی سریع پیداش کنم‌برنده و در اولین فرصت ممکن از رم بزنم بیرون.»
دست‌روی‌دست گذاشتن و وقت تلف کردن‌تمام‌عیار گرهی از کار نمی‌گشود، بنابراین زیک بر‌نشست آن شد تا بی‌درنگ وارد عمل شود.
او ابتدا قطب‌نمای مطلق را از اینونتوری بیرون کشید‌خورد و سبک‌سنگین کرد که نخست به جستجوی معبد تیا،سلاحی الهه ماه بشتابد یا در پی مهر و موم برود.
پس از اندکی درنگ، پنجره‌سلاحش ماموریتِ مربوط به یافتن معبد‌بار تیا، الهه ماه را گشود.
—ماموریت دستاورد (زنجیره‌ای)—
[معبد تیا، الهه ماه را بیابید و کد احراز هویت را دریافت کنید. (بدون محدودیت زمانی)]
[آیتم غیرفعال را با استفاده از کد احراز هویتِ به‌دست‌آمده فعال کنید. (بدون محدودیت زمانی)]
[پاداش ماموریت: لقب برکت تیا]
[پاداش مأموریت زنجیره‌ای: ؟؟؟]
دو آیتم غیرفعال‌گام مرتبط با تیا،کِی الهه ماه وجود داشت.
یکی زرهی آغشته به قدرت تیا، الهه‌مجدداً ماه، و دیگری آیتم افسانه‌ای که به‌تازگی‌مفهوم به دست آورده بود: «شمشیر زیمنس آپولیون».
فعال شدن هر دوی‌کرده‌اید آن‌ها نیازمند کد اعتبارسنجی از‌درست‌وحسابی معبد تیا، الهه ماه بود.
زیک شمشیر زیمنس‌بدل آپولیون را از‌بگوییم موجودی‌اش بیرون کشید.
«این شمشیر‌ساطع بدجور ذهنم‌نشست رو درگیر کرده.»
او به شمشیر زیمنس آپولیون خیره شد؛ سلاحی‌بازگشته که درست هم‌شکل و همانند شمشیری بود که‌دریافت در تالار مخفی خاندان دریکر فرو رفته بود.
زیک که تصمیم گرفته بود‌سرش پیش از هر چیز رازهای این‌نگرفتم شمشیر را بگشاید، قطب‌نما را برداشت:
«مکان معبد تیا،بدل الهه ماه رو‌بگوییم بهم نشون بده.»
به محض اینکه زیک هدف را مشخص کرد،تغییر عقربه قطب‌نمای مطلق به سرعت چرخید و سپس‌بازگشته ناگهان متوقف شد و به سمتی اشاره کرد.
«جنوب رم.»
زیک پس از تأیید جهت، به‌نفی تراس رفت، پنجره هتل را گشود‌تمام و در دل هوا اوج گرفت.
پیکر او خیلی زود بدون‌دقیق‌تر بر جا گذاشتن هیچ اثری‌تمام‌عیار در تاریکی شب ناپدید شد.
تق تق!
بارون دریکر‌تابه‌حال به درِ‌کرده‌اید دفتر کار کوبید.
صدایی از‌نیزه‌ای درون او را‌دقیق‌تر به داخل فراخواند.
بارون دریکر در را گشود و وارد‌سلاحش شد و آرتور، ارباب خاندان را دید‌سلاحی که در حال مرتب کردن لباس‌هایش بود.
«بیا تو. اینجا بشین.»
با اشاره آرتور، زن زیبایی با پیراهنی‌هرگز آراسته، که خدمتکاری مشغول مرتب کردن لباسش‌فقط بود، تعظیمی کرد و از دفتر بیرون رفت.
بارون او را شناخت؛گشت یکی از خواننده‌های نامدار‌ادراک و محبوب این روزها بود.
آرتور مقداری ویسکی در‌نشست گیلاسی ریخت و آن‌تغییر را به سمت بارون گرفت:
«زودتر از چیزی که‌بار فکر می‌کردم برگشتی. گمان‌بازگشته می‌کردم بیشتر طول بکشه.»
آرتور برای خودش هم‌کرده‌اید گیلاسی ریخت و جرعه‌ای‌شمشیرزنی نوشید تا گلویش تازه شود.
بارون گیلاس تعارف‌شده‌بدل را روی میز گذاشت‌دریچه و به آرتور نگریست:
«شنیده‌اید که زیک دریکر‌نشست در کولوسئوم از دوک‌تغییر کروان دی پانیون شکست خورد؟»
آرتور با‌دوباره سخنان بارون‌بار سر تکان داد:
«آره، گزارش صحنه سیاه‌کرده‌اید رو خوندم. زیک نمایش جالب‌درست‌وحسابی و سرگرم‌کننده‌ای راه انداخته بود.»
آرتور پوزخندی زد‌بدل و ویسکی‌اش را‌بگوییم یک‌نفس سر کشید.
سپس به‌ساطع بارون نگاه‌نشست کرد و گفت:
«من اون مأموریت رو به این امید بهش نسپردم‌تنها که بتونه دوک رو شکست بده، اما فکرش رو‌بگید هم نمی‌کردم که به این شکل ازش استفاده کنه.»
بارون به‌تابه‌حال چشمان آرتور‌کرده‌اید خیره شد:
«اون مبارزه طبق‌بدل خواسته و نقشه زیک‌دریچه دریکر دستکاری شده بود.»
با شنیدن‌ساطع حرف بارون،نشست ابروی آرتور پرید:
«دستکاری؟ منظورت اینه که نتیجه‌دیگر از قبل بین دوک کروان دی‌پرده پانیون و زیک هماهنگ شده بود؟»
«بله قربان.»
آرتور در حالی که‌گشت در فکر فرو رفته بود،همچون ریش چانه‌اش را لمس کرد:
«هوم... اون دوک کسی نیست که زیر بار همچین‌وقتی چیزی بره. اگه واقعاً این‌طور باشه، واقعاً شگفت‌انگیزه. اون‌هنگام پیرمرد حتی از پادشاه شمشیر هم یک‌دنده‌تر و سرسخت‌تره.»
بارون با چهره‌ای جدی گفت:
«زیک دریکر و شاه‌کرده‌اید درخشان، پیش از نبرد کولوسئوم‌درست‌وحسابی با هم درگیر شده بودن.»
«اوه؟ این‌نیزه‌ای رو نمی‌دونستم.گشت نتیجه چی شد؟»
«بدون اینکه برنده‌ای‌گام مشخص بشه، با‌کِی تساوی تموم شد.»
«تساوی با شاه درخشان...»
آرتور پس از‌تمرین تأمل در سخنان‌نفی بارون، سرانجام گفت:
«نظر تو چیه؟ می‌تونیم‌گشت زیک رو همین‌طور به‌ادراک حال خودش رها کنیم؟»
بارون که همان چهره بی‌احساس و‌کِی همیشگی‌اش را حفظ کرده بود، پیش‌بار از پاسخ لحظاتی طولانی سکوت کرد:
«هدف زیک دریکر، مقابله با‌دیگر خاندان زیمنس و ناراکه. اون‌هنگام هنوز تهدیدی برای خاندان محسوب نمی‌شه.»
آرتور از‌تابه‌حال پاسخ بارون کنجکاو‌سرش به نظر می‌رسید:
«انتظار نداشتم همچین حرفی از تو بشنوم،دریچه بارون. فکر می‌کردم پیشنهاد می‌کنی قبل از‌سهمگینی اینکه بیشتر از این رشد کنه، مهارش کنیم.»
«رشد زیک دریکر چشمگیره، اما در مقایسه با قدرت‌وقتی کلی خاندان، نیروهای اون ناچیز به حساب میان. ارزیابی‌هنگام من اینه که به اندازه کافی می‌تونیم کنترلش کنیم.»
قدرت پنهان خاندان دریکر فرسنگ‌ها فراتر از قدرت‌بازگشته آشکارش بود، و بارون به‌خوبی می‌دانست که آرتور دریکر،می‌خواید ارباب خاندان، در کانون این اقتدار تکیه زده است.
بنابراین، پیشرفت زیک هرچقدر هم‌سرش که پرشتاب می‌بود، هنوز نمی‌توانست‌یاد در امور خاندان خللی ایجاد کند.
آرتور در‌نیزه‌ای تأیید ارزیابی بارون‌دقیق‌تر سر تکان داد:
«اگه نظر تو اینه، پس حتماً همین‌طوره. فعلاً‌تغییر زیک رو به حال خودش می‌ذاریم. هر چی‌بازگشته باشه، رشد اون به نفع من هم تموم می‌شه.»
با فیصله یافتن موضوع‌بار زیک، آرتور نوک انگشتانش‌بازگشته را به دسته صندلی زد.
پس از‌تابه‌حال لحظه‌ای تأمل، به‌سرش بارون نگاه کرد:
«مسئله مهم زیک‌بدل نیست. رامون زیمنس...بگوییم هنوز نتونستیم پیداش کنیم؟»
در برابر پرسش‌گام آرتور، بارون به‌کِی آرامی پاسخ داد:
«محل استقرار بیشتر نیروهای زیمنس‌دیگر رو شناسایی کردیم، اما موقعیت‌هنگام رامون زیمنس، ارباب خاندان، هنوز نامشخصه.»
غرّش—
موجی سهمگین‌نیزه‌ای ناگهان از پیکر‌دقیق‌تر آرتور زبانه کشید.
چهره‌اش که تا چند لحظه پیش لبخند‌سلاحش به لب داشت، در کسری از ثانیه‌سلاحی درهم رفت و همچون سنگ خارا سخت شد.
آرتور با‌دوباره صدایی بم‌بار و پرطنین گفت:
«اگه رامون زیمنس دومین آیین تقدیس رو پشت سر‌درست‌وحسابی بذاره، قدرت آژی‌دهاک رو به طور کامل تصاحب می‌کنه. اون‌وقت‌گرفتید با دستیابی به اقتدار بلعیدن کامل، حسابی مایه سردرد می‌شه.»
او به آرامی از‌گشت جای برخاست و به‌ادراک سمت بارون گام برداشت.
بارون، در جایگاه فرمانده صحنه سیاه، احساس‌سلاحش کرد قلبش فشرده می‌شود و نفسش زیر‌سلاحی فشار سنگین و فزاینده آرتور به شماره می‌افتد.
او نقطه اوج در‌بار میان قدرتمندترین‌های تمام قاره‌بازگشته بود؛ اورلرد آرتور دریکر.
حتی برای بارون هم دشوار‌سرش بود که خشم و هیبت‌یاد ساطع‌شده از او را تاب بیاورد.
طولی نکشید که رنگ‌گشت از رخسار بارون پرید‌ادراک و تنش به لرزه افتاد.
آرتور دستی‌ساطع بر شانه‌نشست بارون گذاشت:
«خسوف ماه خیلی زود فرا می‌رسه. اگه قبل از اون‌هنگام موقع پیداش نکنیم، جنگ با رامون طولانی و خسته‌کننده می‌شه. تو‌نیزه‌زنی که خوب می‌دونی چقدر از این اتفاق بیزارم، مگه نه بارون؟»
بارون در برابر‌تمرین کلمات آرتور به‌نفی زحمت سر تکان داد.
در یک پلک زدن،گشت آن انرژی خفقان‌آور فروکش‌ادراک کرد و ناپدید شد.
بارون که از آن‌نشست فشار رهایی یافته بود،تغییر ناخودآگاه نفسی عمیق کشید.
باریکه‌ای از‌دوباره خون از گوشه‌دیگر دهانش سرازیر شد.
آرتور با دیدن این‌کرده‌اید صحنه زبانش را به‌شمشیرزنی نشانه سرزنش به صدا درآورد:
«تچ، این‌نیزه‌ای روزها یه‌گشت خرده ضعیف شدی.»
سپس با‌ساطع خونسردی دستی به‌خورد پشت بارون زد.
آرتور به جایگاهش‌چشم برگشت و با دست‌مجدداً به بارون اشاره کرد:
«هر چه سریع‌تر مکانش رو پیدا کن.هرگز بی‌صبرانه مشتاقم اون قیافه کج و کوله‌فقط رامون رو ببینم؛ اون مگس بی‌ارزش رو.»
بارون که آرامشش را‌گشت بازیافته بود، راست ایستاد‌ادراک و با تعظیم همیشگی‌اش گفت:
«فرمانتان را‌ساطع اطاعت خواهم‌نشست کرد، ارباب خاندان.»
با خروج بارون از دفتر کار، آرتور‌مجدداً که تنها مانده بود، چانه‌اش را به‌مفهوم دستش تکیه داد و در افکارش غرق شد:
«رامون زیمنس...»
آرتور در حالی که‌گشت زیر لب زمزمه می‌کرد، برخاست‌همچون و به سمت پنجره رفت.
او با خیره شدن‌نشست به چشم‌انداز اطلس در‌تغییر ورای ستاره چهار فصل، گفت:
«هر چقدر هم دست و‌دیگر پا بزنی، در نهایت راه‌هنگام گریزی از چنگال من نخواهی داشت.»
فسسس—
در همان دم، سایه‌گشت آرتور دریکر موجی برداشت‌ادراک و دوباره آرام گرفت.
جنونی سرد در چشمان‌نشست اورلرد، که در شیشه پنجره‌وقتی نقش بسته بود، سوسو زد.