چپتر 293: حریم جنگل پریان
0زیک با‌بالا سردرگمی به پیام‌مهاجم شناور خیره شد.
«جنگل پریان،آورد نامیرا رو‌مهاجم پس می‌زنه؟»
میشل از آن سوی برج‌های‌اما سنگی دست تکان داد و به‌نظر زیک اشاره کرد که عجله کند:
«چی شده؟ بیا بریم دیگه.»
زیک پیش از قدم‌راه گذاشتن به درون این قلمرو،همان‌طور لحظه‌ای به این پیام اندیشید.
ناگهان، برج‌های‌آورد سنگی اطراف شروع‌ببندد به لرزیدن کردند.
غروم، غروم، غروم—
ده‌ها برج سنگی در‌سیستم دم فرو ریختند و‌کنیم سنگ‌ها بر زمین پخش شدند.
سپس قلوه‌سنگ‌های پراکنده روی‌راه زمین به هم پیوستند‌شنل و شکل واحدی پدید آوردند.
«اـ‌این دیگه چیه؟»
حتی میشل هم که برای نخستین‌دیدن بار شاهد چنین صحنه‌ای بود، دستپاچه‌می‌رسید شد و غلت‌زنان رفت تا پنهان شود.
سنگ‌های به‌هم‌پیوسته‌نظر به هیبت‌سیستم غولی عظیم‌الجثه درآمدند.
تپ! تپ! تپ!
غول که از آوار‌مهاجم سنگ‌ها پدید آمده بود، به‌خاصیت زیک خیره شد و غرید:
«ای قانون‌شکن! فوراً‌آسیبی این سرزمین مقدس‌دیدن را ترک کن!»
همین که کلامش به پایان رسید، پیکر‌متوقف غول دوباره به سنگ‌هایی تجزیه شد و همراه‌پیامی با تندبادی سهمگین به سوی زیک پرواز کرد.
وووش وووش وووش!
زیک شنلش را بالا‌مهاجم آورد تا راه را‌همان‌طور بر سنگ‌های مهاجم ببندد.
بوم!
شنل، همان‌طور که از خاصیت‌راهی ضد شمشیرش برمی‌آمد، سنگ‌های در‌کلام حال پرواز را پس زد.
آسیبی ندیده بود، اما‌راه زیک با دیدن طوفان خروشان‌همان‌طور سنگ نگران به نظر می‌رسید.
«سیستم، راهی‌آورد نیست این‌مهاجم رو متوقف کنیم؟»
در پاسخ به کلام زیک،اما سیستم در میان اطلاعات به‌نگران جستجو پرداخت و پیامی نمایش داد.
با در دست داشتن یادگار مقدس اژدهای الهی، پوزیدون، بدن الهی اژدها را فعال کنید تا این قلمرو شما را به عنوان اژدها به رسمیت بشناسد.
«من رو‌آورد به عنوان اژدها‌ببندد به رسمیت می‌شناسه؟»
زیک با وجود تردید، گوی هفت‌رنگی را‌طوفان که از پوزیدون گرفته بود بیرون آورد‌راهی و بدن الهی اژدهای خود را فعال کرد.
دیدگانش به چشمان اژدها‌سیستم دگرگون شد و فلس‌های‌کنیم اژدها بر پوستش پدیدار گشتند.
رفته‌رفته، طوفان‌بالا سنگ رو‌راه به خاموشی گذاشت.
قلمرو «جنگل پریان» در حال بازشناسی کاربر است.
قلمرو «جنگل پریان» قدرت اژدها را به رسمیت می‌شناسد.
قلمرو «جنگل پریان» تدابیر امنیتی را متوقف می‌کند.
باد سنگ‌ها فرو نشست‌مهاجم و دوباره به همان‌همان‌طور برج‌های سنگی پیشین بدل شد.
پس از فروکش کردن تندباد سهمگین،دیدن میشل که پنهان شده بود و‌می‌رسید از ترس می‌لرزید، سرانجام بیرون آمد:
«اـ‌الان چی شد؟»
زیک بدون اعتنا به‌راه میشل، با احتیاط به‌شنل سوی برج‌های سنگی قدم برداشت.
برخلاف گذشته، اکنون‌راه می‌توانست وارد قلمرو‌بوم جنگل پریان شود.
«سیستم، تمام مدت‌آسیبی باید توی حالت‌دیدن بدن الهی اژدها بمونم؟»
می‌توان بدن الهی اژدها را غیرفعال کرد، اما یادگار مقدس اژدهای الهی باید همواره همراه شما باشد.
زیک بدن الهی اژدها را‌ببندد غیرفعال کرد و یادگار مقدس‌شمشیرش پوزیدون را در جیبش گذاشت.
رو به میشل چرخید:
«راه بیفت، بریم.»
زیک و میشل از میان‌مهاجم برج‌های سنگی گذشتند و در‌خاصیت امتداد مسیر جنگلی بالا رفتند.
بر فراز تپه، فضایی‌مهاجم باز با نمایی آرامش‌بخش‌همان‌طور از یک دهکده پدیدار شد.
درویدهایی با جامه‌های چرمین، در کنار‌دیدن خانه‌هایی ساخته‌شده از چوب و گل،می‌رسید در میدان دهکده گرد هم آمده بودند.
در کمال شگفتی، در‌سیستم کنار هر دروید یک‌کنیم جانور اساطیری دیده می‌شد.
میشل با دیدن اهالی‌راه دهکده دستش را بالا‌شنل برد و دوان‌دوان جلو رفت:
«من برگشتم!»
برخلاف فریاد شادمانه میشل،ندیده درویدهای حاضر در میدان‌خروشان کاملاً بی‌تفاوت به نظر می‌رسیدند.
وقتی واکنشی ندید، میشل‌سیستم با دستپاچگی به سوی‌کنیم کهنسال‌ترین فرد جمع رفت.
به سینه‌اش‌بالا کوبید و‌راه اعلام کرد:
«کدخدای دهکده! نگاه کن!مهاجم یکی رو آوردم که‌همان‌طور ارباب کوهستان رو شفا بده!»
پیرمردی که تارهای نخی رنگارنگ در موها‌طوفان و ریشش بافته شده بود، بر کنده‌راهی درختی نشسته و به عصایش تکیه زده بود.
چشمان فرزانه‌اش از‌می‌رسید زیر ابروهای کشیده‌نیست و بلندش می‌درخشید.
کدخدای دهکده از جایش برخاست.
درویدهای دیگر در کنار‌مهاجم کدخدا، بیشتر اندامی تنومند داشتند،خاصیت هرچند نه به هیکل میشل.
سپس، بی‌هیچ هشداری،آسیبی کدخدا عصایش را به‌طوفان سوی میشل تاب داد.
شترق!
«آخ!»
عصا محکم به سر میشل‌ببندد خورد و سپس با مهارتی‌شمشیرش تمام بر تنش فرود آمد.
هم‌زمان، رگباری از‌آسیبی دشنام‌های آبدار از‌دیدن دهان کدخدا سرازیر شد:
«توله بی‌چشم‌ورو! عوضی بی‌خاصیت! قوانین دهکده رو شکستی‌کنیم و تنهایی جیم زدی بی‌شرف؟! حالا پا شدی با‌داشتن خودت غریبه می‌کشی میاری اینجا؟ قوانین دهکده برات شوخیه؟»
عصای کدخدا با مهارتی‌راه چشمگیر حرکت می‌کرد و‌شنل بر تن میشل می‌کوفت.
«آخ! کـ‌کدخدا!آورد بـ‌بابابزرگ! یـ‌یه‌مهاجم لحظه صبر کن!»
«صبر کوفت، توله‌سگ!آسیبی امروز اندازه پنج سال‌طوفان کتکت می‌زنم، بی‌خاصیتِ احمق!»
سرانجام پس از آنکه کدخدا حسابی میشل‌متوقف را سیاه‌و‌کبود کرد، درویدهای دیگر پا در‌پرداخت میانی کردند و او را عقب کشیدند.
کدخدا در حالی‌آورد که هنوز از خشم‌بوم نفس‌نفس می‌زد، پوفی کرد.
زیک با دیدن میشل که جاهای کوفته‌شده‌اش‌شنل را گرفته بود و خودش را جمع می‌کرد،اما در دل زبان گزید و سر تکان داد.
«پس بی‌اجازه بیرون زده بود.»
درویدها قرن‌ها بود که‌سیستم خود را به جهان‌کنیم بیرون نشان نداده بودند.
برای حفظ این خلوت، خود‌مهاجم را کاملاً منزوی کرده و موقعیت‌شمشیرش دهکده را مخفی نگاه داشته بودند.
گاهی پیش می‌آمد غریبه‌هایی دهکده‌ببندد را پیدا کنند، اما آن‌شمشیرش هم نتیجه تلاش‌های سرسختانه خودشان بود.
با این حال این بار، میشل غریبه‌ای را که‌سنگ تازه ملاقات کرده بود بدون اجازه همراه خود آورده بود؛کلام پس کاملاً طبیعی بود که کدخدا از کوره در برود.
کدخدا بعد از کوبیدن ضربه‌راهی نهایی دیگری با عصا بر فرق‌میان سر میشل، رو به زیک چرخید:
«همان‌طور که می‌بینید،آورد در شرایطی نیستیم که‌بوم پذیرای افراد غریبه باشیم.»
زیک متوجه شد که درویدهای‌ببندد داخل میدان موضع جنگی گرفته‌اند‌شمشیرش و با هوشیاری زیر نظرش دارند.
قدمی به‌حال سوی کدخدا‌ندیده پیش گذاشت:
«بابت این ورود‌می‌رسید ناگهانی پوزش می‌طلبم. نام‌متوقف من زیک دریکر است.»
با شنیدن نام‌آورد دریکر، درویدهای پشت سر‌بوم با شگفتی پچ‌پچ کردند:
«دـ‌دریکر؟»
«شنیدم دریکرها روی‌آسیبی سرشون شاخ دارن‌دیدن و دندون‌هاشون تیزه.»
«آـ‌آره. همیشه‌نظر هم مثل‌سیستم دیوها می‌خندن، کِه‌کِه‌کِه!»
زیک از پچ‌پچ‌آورد درویدها آب دهانش را‌بوم با دشواری قورت داد.
«چرا حتی درویدها‌راه هم چنین شایعات‌بوم عجیبی درباره ما ساختن؟»
برخلاف درویدهای پچ‌پچ‌کنان،آسیبی کدخدا نگاهی تیزبینانه به‌طوفان زیک انداخت و گفت:
«چرا یکی از افراد دریکر این همه راه‌کنیم تا اینجا آمده؟ آیا آن ابله را فریب‌نمایش دادی تا به دهکده مقدس ما بی‌حرمتی کنی؟»
زیک سرش را تکان داد:
«چنین قصدی ندارم. در وهله اول، به‌شنل عنوان یک دریکر به اینجا نیامده‌ام. دلیل‌ندیده حضور من در اینجا، یافتن دریاچه پریان است.»
درویدها با شنیدن‌آسیبی سخن زیک نفس‌دیدن در سینه‌ها حبس کردند:
«دـ‌دریاچه پریان؟»
«یه دریکر‌بالا دنبال دریاچه پریانه‌مهاجم تا نابودش کنه!»
«دریکرِ تـ‌وحشتناک!»
سوتفاهم که آغاز شد،ندیده به‌شکلی مهارناپذیر مثل بهمن‌خروشان بزرگ و بزرگ‌تر شد.
«عجب دردسری شد.»
زیک که چاره‌ی دیگری‌راه نداشت، ماسک آگاممنون را‌شنل از موجودی‌اش بیرون کشید.
رئیس با دیدن‌راه ماسکی که در دستان‌شنل زیک بود، جا خورد:
«این که...»
«به‌نظر می‌رسه شما هم می‌شناسیدش. این یکی از سه‌پاسخ اثر مقدس به جا مونده از پادشاه پریان در‌یادگار جهان پدیدارهاست. اومدم اینجا تا قدرتش رو بازیابی کنم.»
نگاه رئیس به زیک‌راه تغییر کرد و حالت‌شنل چهره‌اش با قبل فرق کرد:
«از قبیله نور بودی، نه؟»
«اگه منظورتون‌حال دودمان روبرنه،ندیده بله، همین‌طوره.»
با این حرف زیک،سیستم دوباره صدای پچ‌پچ و‌کنیم همهمه‌ی درویدها بلند شد:
«یه دریکر از قبیله نوره؟»
«چطور ممکنه یه‌راه دریکرِ ترسناک مال‌بوم قبیله مقدس نور باشه؟»
«نمی‌دونم، ولی خیلی ترسناکه.»
آن‌ها صرفاً از‌می‌رسید وحشتِ زیک به‌نیست یکدیگر چسبیده بودند.
رئیس نگاهی به میشل انداخت که هنوز خودش‌شنل را روی زمین جمع کرده بود، و از‌اما سر تاسف نوک زبانش را به کامش زد.
عصایش را چرخاند و گفت:
«فعلاً بیا داخل.»
زیک به‌نظر دنبال پیرمرد وارد‌راهی کلبه‌ی کاهگلی شد.
فضای داخل کلبه به‌طرز غافلگیرکننده‌ای دنج و آراسته بود. گلدان‌های سفالیِ‌شمشیرش پر از گل‌های شکوفا لبه‌ی پنجره‌ها خودنمایی می‌کردند، و پارچه‌های دست‌باف‌نظر با طرح‌های چشم‌نواز در کنار صنایع‌دستی سنتی از دیوارها آویخته شده بودند.
«اینجا بنشین.»
زیک روی‌حال تشکچه‌ی کف زمین،اما روبه‌روی رئیس نشست.
پیرمرد هم‌نظر نشست و رو‌راهی به زیک گفت:
«اون توروشینوی‌بالا احمق رو‌راه چطور دیدی؟»
«توروشینو؟ منظورتون میشله؟»
پس آن اسم دخترانه فقط‌اما یک نام مستعار بود؛ نام‌نگران واقعی میشل در واقع توروشینو بود.
رئیس از‌نظر سر دلخوری کلافه‌راهی شد و گفت:
«اون توروشینوی کودن پنج سال پیش سرخود و بدون اجازه گذاشت رفت؛ ادعا می‌کرد می‌ره تا یه‌دیدن اکسیر معجزه‌آسا بیاره. هیچ خبری ازش نداشتیم، فکر می‌کردیم اون بی‌مغز لابد یه گوشه‌ی جاده افتاده و‌پرداخت مرده؛ بعد یهو از ناکجاآباد با یه غریبه پیداش می‌شه. واسه همینه که انقدر بهمون برخورده و کلافه‌ایم.»
رئیس چپقی را از کنار‌ببندد دستش برداشت، روشنش کرد و‌شمشیرش پُک عمیقی به آن زد.
زیک به او گفت:
«میشل تلاش می‌کرد‌می‌رسید برای درمان کسی‌نیست اکسیر پیدا کنه.»
او اکسیر را از‌راه موجودی‌اش بیرون آورد و‌شنل به رئیس نشان داد:
«اما متأسفانه، اکسیر داروی‌مهاجم شفا نیست، واسه همین‌همان‌طور نمی‌تونه بیماری رو مداوا کنه.»
رئیس سرش را تکان داد:
«هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم اون بچه بتونه واقعاً چیز به‌دردبخوری‌پاسخ بیاره. گرایش و ارتباطش با جانوران اساطیری لنگه نداره،یادگار ولی توی بقیه چیزا یه خنگ به تمام معناست.»
زیک به یاد آورد‌راه که میشل چطور به‌شنل شاه‌اسب اژدها نگاه کرده بود.
جانوران روحیِ حساس معمولاً‌مهاجم در برابر افراد غریبه‌همان‌طور گارد می‌گرفتند و بدگمان می‌شدند.
اما به‌شکلی عجیب، بوسفالوس‌ندیده در برابر میشل هیچ احتیاط‌سنگ یا گاردی نشان نداده بود.
«لابد به‌خاطر‌نظر سازگاری بالاش‌سیستم با جانوران اساطیریه.»
در همین‌بالا حین، رئیس به‌مهاجم زیک چشم دوخت:
«می‌فهمم چرا اومدی اینجا،مهاجم ولی نمی‌تونی به دریاچه‌همان‌طور پریان بری، پس برگرد.»
«این ممکن نیست. برای‌ندیده احیای این اثر مقدس، حتماً‌سنگ باید به دریاچه پریان برم.»
رئیس با شنیدن‌می‌رسید حرف‌های زیک اخم‌هایش‌نیست را در هم کشید:
«این موضوع چیزی نیست‌راه که با کله‌شقی حل بشه،همان‌طور پس از کوه برگرد پایین.»
زیک بدون معطلی گفت:
«مربوط به همون کسیه که میشل‌دیدن می‌گفت نیاز به درمان داره؟ قبلاً‌می‌رسید به ارباب کوهستان اشاره کرده بود.»
با این حرف زیک، رئیس پُک‌نیست سنگینی به چپقش زد و حجم‌اطلاعات زیادی از دود را بیرون فرستاد.
زیک از‌بالا میان پرده‌ی مه‌آلود‌مهاجم دود ادامه داد:
«من به‌عنوان نواده‌ای از دودمان روبرن، کلاس‌شنل شفا دهنده دارم. به میشل هم گفتم،ندیده من می‌تونم این ارباب کوهستان رو شفا بدم.»
رئیس پوزخندی‌حال زد و‌ندیده با تمسخر خندید:
«درمان ارباب کوهستان غیرممکنه.»
«چرا غیرممکنه؟»
چهره‌ی رئیس درهم کشیده‌مهاجم شد، چپقش را کنار‌همان‌طور گذاشت و تشر زد:
«چون ارباب کوهستان انسان نیست.»
زیک با شنیدن‌می‌رسید حرف او ابروهایش‌نیست را گره زد.
سپس به‌آرامی پرسید:
«ارباب کوهستان یه جانور روحیه؟»
رئیس سر تکان داد:
«نه یه جانور روحیِ معمولی—بلکه یه جانور الهی. کسی که هزاران‌میان سال اینجا زندگی کرده. موجودی که فرسنگ‌ها فراتر از قلمرو درک‌بدن انسان‌هاست. چطور یه انسان می‌تونه بیماری چنین موجودی رو درمان کنه؟»
زیک با شنیدن‌آورد سخنان او نکته‌ی‌ببندد مهمی را دریافت:
«بدون قدرت ارباب‌راه کوهستان نمی‌شه به‌بوم دریاچه پریان رسید، درسته؟»
رئیس در‌حال برابر این پرسش‌اما سکوت اختیار کرد.
زیک برخاست و محکم گفت:
«اگه راه دیگه‌ای نیست، امتحان کردنش که‌بوم ضرری نداره. چیزی واسه از دست دادن‌آسیبی ندارید، پس من رو پیش ارباب کوهستان ببرید.»
ابروهای پیرمرد‌آورد با شنیدن‌مهاجم سخنان زیک لرزید.
به‌نظر می‌رسید در حال سبک‌سنگین کردن‌دیدن این است که آیا ارباب کوهستان را‌سیستم به یک غریبه نشان دهد یا نه.
زیک پس‌نظر از لحظه‌ای‌سیستم تأمل ادامه داد:
«روح یک اژدهای کهن روی روح من حک‌شنل شده، و من جانشین پادشاه قهرمان هستم. پس بهم‌دیدن اعتماد کنید و من رو نزد ارباب کوهستان ببرید.»
با شنیدن عنوان‌راه اژدهای کهن، چشمان رئیس‌شنل از حدقه بیرون زد.
او نگاه دقیقی به‌ندیده سر تا پای زیک انداخت،سنگ سپس دستش را پیش آورد:
«دست راستت رو بذار اینجا.»
زیک همان‌طور که خواسته‌راه شده بود، دست راستش‌شنل را روی دست رئیس گذاشت.
رئیس کف دست زیک‌مهاجم را گرفت و با‌همان‌طور دقت و موشکافی بررسی‌اش کرد.
در حالی که نگاهش را مدام‌دیدن میان کف دست و چشمان زیک می‌چرخاند،سیستم آب دهانش را با دشواری فرو داد:
«هاه... این‌نظر اصلاً با‌سیستم عقل جور درنمیاد.»
پس از آنکه مدتی طولانی مات و‌بوم مبهوت به کف دست زیک خیره ماند،آسیبی سرانجام سرش را تکان داد و برخاست:
«دنبال من بیا.»
زیک پشت سر رئیس از خانه‌ی کاهگلی بیرون آمد.سنگ بیرون از خانه، درویدها و جانوران اساطیری که دور کلبه‌کلام حلقه زده بودند، با کنجکاوی گردن می‌کشیدند و سرک می‌بردند.
رئیس عصایش را‌می‌رسید در هوا تکان‌نیست داد و فریاد کشید:
«به چی‌بالا زل زدید؟راه متفرق بشید!»
با دستور قاطع رئیس، درویدها‌ببندد و جانوران اساطیری به‌سرعت پا‌شمشیرش به فرار گذاشتند و پراکنده شدند.
سپس رئیس سر میشل‌ندیده که او هم پاورچین قصد‌سنگ در رفتن داشت، داد زد:
«توروشینو! تو هم راه بیفت!»
میشل دستپاچه شد:
«چـ-چرا؟ که‌آورد دوباره بزنی‌مهاجم تو سرم؟»
رئیس از سر کلافگی غرید:
«توله‌سگِ نادون! خفه شو و‌راهی بیا! اه، فکر کردن به اینکه‌میان اون احمق نوه منه... لعنت بهش...»
در کمال‌بالا تعجب، میشل‌راه نوه‌ی رئیس بود.
زیک با یادآوری اینکه میشل پیش‌تر او‌شنل را پدربزرگ صدا زده بود، تازه دوزاری‌اش‌ندیده افتاد و با تأخیر سری تکان داد.
زیک و میشل به دنبال‌اما رئیس قدم به مسیر باریکی گذاشتند‌نظر که به پشت روستا ختم می‌شد.
در انتهای این‌می‌رسید مسیر باریک، دهانه‌ی‌نیست غاری به چشم می‌خورد.
پیش از گام نهادن به درون غار، رئیس‌شنل و میشل با نهایت ادب و خضوع تعظیم کردند‌دیدن و دستانشان را به نشانه‌ی دعا به هم فشردند.
زیک نیز به‌راه تبعیت از آن‌ها همان‌شنل ژست احترام را گرفت.
پس از چند لحظه،ندیده رئیس آن‌ها را به‌خروشان اعماق غار هدایت کرد.
با پیمودن مسیری کوتاه، محیط اطراف به‌یکباره‌متوقف روشن شد و چشم‌اندازی شگفت‌انگیز از چمنزاری‌پرداخت باطراوت و گل‌های رنگارنگ پیش رویشان گشوده شد.
زیک بی‌درنگ حس کرد جو‌مهاجم و انرژی اینجا زمین تا‌خاصیت آسمان با بیرون فرق دارد.
«این حس... درست مثل‌مهاجم وقتیه که پا به‌همان‌طور قلمرو لرد پوزیدون گذاشتم.»
زیک به دنبال‌آسیبی رئیس گام در دشت‌طوفان پر از گل نهاد.
درست در مرکز آن،سیستم درختی تناور و تک‌افتاده‌کنیم سر به فلک کشیده بود.
«ارباب کوهستان اونجاست.»
زیک آرام‌آرام‌آورد به‌سمت درخت‌مهاجم قدم برداشت.
با دیدن موجودی که به‌اما تنه‌ی ستبر درخت تکیه داده‌نگران بود، یکباره سر جایش خشکش زد.