چپتر 257: قرارداد انتقال فناوری
0ولفگانگ با اخم گفت:بررسی «این همون تفنگ جادویی‌ناحیه‌ی نیست که بهت دادم؟»
زیک دقیقاً همان تفنگ جادویی‌حالی را که از ولفگانگ گرفته‌آوردند بود، با خود برگردانده بود.
او پاسخی به سؤال ولفگانگ نداد،قدرت بلکه تفنگ جادویی را بالا آورد‌افزایش و در فاصله‌ی پنجاه قدمی زره ایستاد.
سپس، بلافاصله تفنگ را روی‌سنگین شانه‌اش گذاشت، لوله را نشانه‌برخورد رفت و ماشه را کشید.
تق!
در کمال تعجب، هیچ‌خدمتکار صدای شلیکی از تفنگ‌نفس‌نفس جادویی زیک به گوش نرسید.
در واقع، صدای شکافته‌برخلاف شدن زره توسط گلوله بلندتر‌عین از صدای خود تفنگ بود.
«ها! چطور ممکنه!»
ولفگانگ با دیدن تفنگ جادویی ارتقایافته که‌جای صدای کمتر و دقت بیشتری نسبت به‌قدرت نسخه‌ی اصلی داشت، نتوانست جلوی تعجبش را بگیرد.
درست در‌اشاره همان لحظه، اتفاق‌حالی حیرت‌انگیزتری رخ داد.
کلیک!
زیک بدون اینکه تفنگ‌زیر را دوباره پر کند،آوردند بلافاصله دوباره ماشه را کشید.
او با استفاده از اصول‌هاه تفنگ جادویی باستیان، این سلاح را‌اثباتی برای شلیک رگباری تغییر داده بود.
تق!
کلیک!
تق!
کلیک!
زیک شلیک کرد، لحظه‌ای مکث کرد و‌سنگین سپس دوباره ماشه را کشید تا قابلیت‌بررسی شلیک رگباری آن را به نمایش بگذارد.
تنها پس از چند بار شلیک بود که زیک‌عین لوله‌ی تفنگ را پایین آورد و ولفگانگ با عجله‌تخصصشان به یکی از خدمتکاران اشاره کرد تا زره را بیاورد.
دو خدمتکار در حالی‌زیر که زیر بار زره سنگین‌محل نفس‌نفس می‌زدند، آن را آوردند.
ولفگانگ محل برخورد‌گلوله‌ها گلوله‌ها روی زره‌شگفتی را بررسی کرد.
«هاه.»
در کمال شگفتی، هر سه‌گذشته جای گلوله دقیقاً روی ناحیه‌ی‌حال قلب به جا مانده بود.
این اثباتی بود بر اینکه برخلاف گذشته،می‌زدند قدرت سلاح متمرکز شده و در عین‌شگفتی حال دقت آن نیز افزایش یافته بود.
زیک سلاحی را که قبیله واردک، با وجود تخصصشان‌قلب در تسلیحات و سال‌ها تلاش نتوانسته بودند ارتقا دهند،حال تنها در عرض نیم ماه به شکلی بی‌نقص درآورده بود.
او از جایش بلند‌خدمتکار شد و در حالی که‌می‌زدند به زیک نگاه می‌کرد، گفت:
«واقعاً حیرت‌انگیزه! هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم‌گذشته بتونی تفنگ جادویی رو تا‌حال این حد بی‌نقص ارتقا بدی.»
زیک با چهره‌ای آرام گفت:سنگین «مایلید خودتون شلیک با اون‌برخورد رو امتحان کنید، لرد واردک؟»
با این حرف‌گلوله‌ها زیک، ولفگانگ با کمال‌جای میل تفنگ را گرفت.
پس از قرار دادن یک زره‌زیر جدید به عنوان هدف، ولفگانگ تفنگی را‌گلوله‌ها که از زیک گرفته بود بالا آورد.
او با دقت‌اثباتی نشانه گرفت و‌قدرت سپس ماشه را کشید.
بنگ!
گلوله دقیقاً به‌گلوله‌ها همان جایی خورد‌شگفتی که ولفگانگ می‌خواست.
درست همان‌طور که زیک انجام‌حالی داده بود، او نیز بدون‌آوردند پر کردن مجدد، دوباره شلیک کرد.
بنگ!
این بار هم گلوله دقیقاً‌سنگین در همان مسیری که او‌برخورد در نظر داشت پرواز کرد.
علاوه بر این، برخلاف گذشته، دیگر از داغ شدن بدنه‌ی سلاح خبری نبود‌گذشته و وقتی آن را در دست می‌گرفت، آن‌قدر سبک‌تر از تفنگ جادویی قبلی‌تخصصشان بود که حتی سربازان معمولی هم می‌توانستند به راحتی آن را حمل کنند.
او به‌اشاره زیک نگاه‌خدمتکار کرد و گفت:
«واقعاً... حیرت‌انگیزه. جدی می‌گم.برخلاف سر زیک، چه جادویی‌شده روی این پیاده کردی؟»
زیک به ولفگانگ گفت:
«آیا شرایط قبولی‌گلوله‌ها رو به اندازه‌ی‌شگفتی کافی برآورده کردم؟»
ولفگانگ زیر‌اشاره خنده زد‌خدمتکار و گفت:
«هاهاها! آره، وقتی‌اثباتی همچین چیزی آوردی،قدرت بی‌انصافیه اگه بگم نه.»
او به زیک‌حالی نزدیک شد و‌نفس‌نفس شانه‌اش را گرفت.
«بهم بگو،برخورد آخه چطور این‌هاه کار رو کردی؟»
زیک به‌اشاره ولفگانگ نگاه‌خدمتکار کرد و گفت:
«قبل از اون،اثباتی می‌خوام که نامه‌ی‌قدرت تأییدیه رو بنویسید.»
با شنیدن حرف‌حالی زیک، چهره‌ی ولفگانگ‌نفس‌نفس در هم رفت.
تا به حال تقریباً هیچ‌کس جرئت نکرده‌جای بود از او، یعنی رهبر قبیله واردک، با‌متمرکز چنین گستاخی‌ای پیش‌دستی کرده و چیزی طلب کند.
با این حال، ولفگانگ در وضعیتی بود‌سنگین که کنجکاوی بی‌حد و حصری برای فهمیدن‌بررسی نحوه‌ی ساخت این تفنگ جادویی توسط زیک داشت.
در هر معامله‌ای، کسی‌برخلاف که بیشتر مشتاق باشد، همیشه‌عین در موضع ضعف قرار دارد.
ولفگانگ نارضایتی‌اش را پنهان کرد‌سنگین و به خدمتکاری اشاره کرد‌برخورد تا قلم و کاغذی بیاورد.
او به سرعت نامه‌ی تأییدیه‌ای نوشت مبنی بر‌ناحیه‌ی اینکه زیک دریکر آزمون را با موفقیت پشت‌شده سر گذاشته و تأیید او را دریافت کرده است.
«بفرما.»
زیک با دقت نامه‌ی تأییدیه‌ای را که ولفگانگ نوشته بود‌حال بررسی کرد، سپس وانمود کرد که آن را در جیبش‌سال‌ها می‌گذارد، در حالی که بلافاصله آن را درون موجودی‌اش قرار داد.
ولفگانگ با چهره‌ای‌حالی خشک و جدی‌نفس‌نفس به زیک گفت:
«حالا حرف بزن.گلوله‌ها بهم بگو این‌شگفتی رو چطور ساختی.»
در پاسخ، زیک در‌خدمتکار سکوت یک برگ کاغذ‌نفس‌نفس از کتش بیرون آورد.
سپس آن‌مانده را به‌برخلاف ولفگانگ داد.
«این چیه؟»
«این یک قرارداد انتقال فناوریه.»
«چی؟»
ولفگانگ به سرعت نگاهی به قرارداد‌قدرت انداخت. در آن، شرایط قراردادی برای معامله‌ی‌یافته فناوری تفنگ جادویی ارتقایافته ذکر شده بود.
ولفگانگ با چهره‌ای‌حالی مات و مبهوت‌نفس‌نفس به زیک خیره شد.
«داری من رو مسخره می‌کنی؟»
زیک بدون اینکه پا‌خدمتکار پس بکشد، مستقیماً به چشمان‌می‌زدند ولفگانگ نگاه کرد و گفت:
«آزمونی که به من دادید، لرد واردک، ارتقای تفنگ جادویی بود. همون‌طور که‌یافته خواستید، من تفنگ جادویی رو ارتقا دادم و تأییدیه‌ی شما رو گرفتم. با این‌نیم حساب، آزمون تموم شده. بنابراین، انتقال فناوری این تفنگ جادویی ارتقایافته، مسئله‌ی کاملاً جداگانه‌ایه.»
با شنیدن حرف‌های‌حالی زیک، دهان ولفگانگ‌نفس‌نفس از تعجب باز ماند.
او آزمون را با این تصور به زیک داده بود که او‌برخلاف هرگز نمی‌تواند آن را حل کند، بنابراین هیچ‌وقت واقعاً به این فکر‌واردک نکرده بود که اگر زیک با پاسخ برگردد، چه کار خواهد کرد.
زیک دقیقاً‌اشاره روی نقطه‌ی حساس‌حالی دست گذاشته بود.
ولفگانگ دندان‌هایش را به‌برخلاف هم سایید و نگاهی‌شده تهدیدآمیز به زیک انداخت.
«زیک دریکر! چطور جرئت‌زیر می‌کنی به من، ولفگانگ واردک،محل توی قلمروی خودم توهین کنی!»
همین‌که رهبر قبیله با لحنی تهدیدآمیز صدایش را‌ناحیه‌ی بالا برد، شوالیه‌ها و سربازان اطراف، سلاح‌هایشان را‌شده محکم در دست گرفتند و راه خروج را بستند.
با وجود اینکه فضا خصمانه‌حالی شده بود، زیک کاملاً خونسرد‌آوردند ماند و به ولفگانگ گفت:
«قراردادی که به شما دادم، با الگوبرداری از قراردادهای انتقال فناوری بین قبیله واردک‌سلاحی و دریکر تنظیم شده. من مطلعم که واردک هم دقیقاً همین شرایط رو موقع انتقال‌شکلی فناوری به دریکر تحمیل کرده، پس چطور می‌تونید بگید که این توهین به شماست، سرورم؟»
این زیک بود که با‌سنگین وجود تنها بودن در قلمروی واردک،گلوله‌ها حتی یک وجب هم عقب‌نشینی نمی‌کرد.
ولفگانگ متوجه شد که زیک‌هاه حریفی نیست که بتوان به راحتی‌اثباتی با تهدید او را کنار زد.
«همون‌طور که از پسر‌خدمتکار آرتور انتظار می‌رفت، عجب‌نفس‌نفس زبون تند و تیزی داره.»
او دندان‌غروچه‌ای کرد و یک‌گذشته بار دیگر قرارداد انتقال فناوری‌حال را با دقت بررسی کرد.
این قرارداد دقیقاً مشابه‌زیر شرایطی بود که قبیله واردک‌محل به دریکر ارائه داده بود.
او به سختی‌گلوله‌ها خشمش را فروخورد‌شگفتی و به زیک گفت:
«منظورت اینه که اگه‌خدمتکار قرارداد رو امضا کنیم،نفس‌نفس فناوری رو انتقال می‌دی؟»
«من تفنگ جادویی‌اثباتی ارتقایافته رو به‌قدرت همراه نقشه‌اش تحویل می‌دم.»
ولفگانگ از قبل شیفته‌ی‌زیر عملکرد تفنگ جادویی جدید با‌محل قابلیت شلیک رگباری شده بود.
او لحظه‌ای فکر‌گلوله‌ها کرد و سپس‌شگفتی سر تکان داد.
«بسیار خب.اشاره بیا قرارداد‌خدمتکار رو امضا کنیم.»
این وضعیت آزاردهنده بود، اما اگر می‌توانست با این فناوری تفنگ جادویی را به‌سلاحی تولید انبوه برساند، احساسات فعلی‌اش هیچ اهمیتی نداشت. چرا که حتی می‌توانست آینده‌ای را‌ماه تصور کند که در آن، ظرف چند سال، قبیله واردک از دریکر پیشی بگیرد.
«اون پسر که به عنوان یه شوالیه به دنیا اومده، هیچ ایده‌ای از ارزش‌شگفتی واقعی این سلاح نداره. اگه بتونم فناوری رو به دست بیارم و بعد مخفیانه‌افزایش از شرش خلاص بشم، فقط مسئله‌ی زمانه تا قبیله واردک حاکم کل قاره بشه.»
او قراردادی را‌گلوله‌ها که زیک ارائه‌شگفتی داده بود، امضا کرد.
زیک پس از تأیید‌خدمتکار قرارداد، نقشه‌ی تفنگ جادویی‌نفس‌نفس را به ولفگانگ تحویل داد.
ولفگانگ پس‌مانده از بررسی نقشه،گذشته چهره‌اش بهت‌زده شد.
«ها؟ این که جادو نیست،سنگین بلکه ساختاریه که با یه سوزن‌گلوله‌ها شلیک مستقیماً به گلوله ضربه می‌زنه؟»
دلیل اینکه تفنگ جادویی تا الان‌شگفتی درست کار نمی‌کرد، این بود که‌برخلاف تنظیم قدرت جادوی انفجار کار دشواری بود.
اما زیک عنصر جادو را کاملاً حذف کرده و طراحی جدیدی ارائه‌برخورد داده بود که در آن، یک سوزن شلیک به پشت گلوله ضربه‌قدرت می‌زد و با ایجاد یک انفجار داخلی، پرتابه را به بیرون شلیک می‌کرد.
او این تصور ثابت را که گلوله‌متمرکز باید صرفاً با جادو شلیک شود، در هم‌قبیله شکسته و زاویه دید را تغییر داده بود.
علاوه بر آن، این تفنگ جادویی می‌توانست تا‌آوردند شش گلوله را در یک سیلندر چرخان جای‌ناحیه‌ی دهد و امکان شلیک رگباری را فراهم کند.
زیک قرارداد امضاشده‌گلوله‌ها را برداشت و‌شگفتی به ولفگانگ گفت:
«حالا که انتقال تکنولوژی تکمیل شده، من‌نفس‌نفس دیگه راه می‌افتم. باید مستقیم به اطلس برم‌شگفتی تا نتایج رو به لرد خاندان گزارش بدم.»
با شنیدن حرف‌های زیک،بررسی ولفگانگ برخلاف قبل، لبخندی مهربانانه‌قلب به لب آورد و گفت:
«هاها، بله. نباید وقت یه آدم پرمشغله رو زیاد بگیرم.حال بهترین کالسکه‌ای رو که به‌تازگی ساختیم در اختیارت می‌ذارم تا تو‌تلاش کمال راحتی سفر کنی. شوالیه‌های قبیله هم برای اسکورت همراهت می‌شن.»
هرچند اسمش را اسکورت گذاشته بود، اما هیچ فرقی با تحت‌گلوله‌ها نظر گرفتن زیک نداشت. با این حال، زیک طوری که انگار اصلاً‌متمرکز متوجه این موضوع نشده بود، با شنیدن حرف‌های ولفگانگ مؤدبانه تعظیم کرد.
«از لطف‌بیاورد شما بی‌نهایت‌حالی سپاسگزارم، لرد واردک.»
زیک پس از تعظیم، بلافاصله‌زیر به دنبال یکی از خدمتکاران‌محل رفت تا سوار کالسکه شود.
ولفگانگ فوراً نقشه را‌بررسی چنگ زد و به سمت‌قلب کارگاه تحقیقاتی به راه افتاد.
او نقشه و تفنگ جادویی‌نسخه‌ی را جلوی استادکار ارشد کارگاه‌تعجبش تحقیقاتی پهن کرد و گفت:
«همین الان‌خدمتکار اینو بساز.زیر همین الان!»
با فریاد ناگهانی رهبر قبیله که مثل‌جای طوفان وارد شده بود، استادکار ارشد دستپاچه شد‌متمرکز و با عجله شروع به بررسی نقشه کرد.
استادکار تفنگ جادویی اصلاح‌شده‌خدمتکار را از زوایای مختلف برانداز‌می‌زدند کرد و با تحسین گفت:
«لرد واردک،برخورد اینو از‌بررسی کجا آوردین؟»
«الان این مهم نیست. وقتی‌نسخه‌ی این کامل بشه، قبیله واردک‌تعجبش می‌تونه بیشتر از همیشه اوج بگیره!»
استادکار سر تکان داد و‌زیر درحالی‌که تفنگ جادویی را بررسی‌محل می‌کرد، سیلندر آن را باز کرد.
زیک سه شلیک و ولفگانگ دو‌سنگین شلیک انجام داده بودند و حالا‌گلوله‌ها فقط یک گلوله باقی مانده بود.
استادکار به‌آرامی‌برخورد گلوله را‌بررسی بررسی کرد.
ولفگانگ که به‌بیشتری او خیره شده بود،داشت دوباره با بی‌قراری گفت:
«چیکار می‌کنی؟ عجله کن و سعی کن‌می‌زدند یه تفنگ از روی این نقشه بسازی.شگفتی باید مطمئن بشم که درست کار می‌کنه.»
سپس استادکار گلوله را‌بررسی پایین گذاشت، به ولفگانگ‌ناحیه‌ی نگاه کرد و گفت:
«تفنگ دقیقاً طبق این‌حالی نقشه کار می‌کنه. طراحی‌می‌زدند بسیار دقیق و بی‌نقصی داره.»
«واقعاً این‌طوره؟»
ولفگانگ در دل‌بیشتری به سادگی و‌اصلی حماقت زیک دریکر خندید.
'شاید چون هنوز‌حالی جوونه، ارزش واقعی‌نفس‌نفس تکنولوژی رو نمی‌دونه.'
درحالی‌که ولفگانگ با چهره‌ای‌بررسی راضی تفنگ جادویی را نوازش‌قلب می‌کرد، استادکار به حرف آمد:
«اما لرد‌بیاورد واردک، نقشه‌حالی این گلوله کجاست؟»
با شنیدن این حرف، ولفگانگ با‌شگفتی نگاهی که انگار می‌گفت "داری در مورد‌گذشته چی حرف می‌زنی؟" به او خیره شد.
«منظورت از نقشه گلوله چیه؟ ما همین‌متمرکز الانش هم گلوله‌هایی داریم که خودمون ساختیم،سلاحی چرا باید به همچین چیزی نیاز داشته باشیم؟»
اما استادکار‌خدمتکار سرش را‌زیر تکان داد.
«منظورم این گلوله‌ست.خدمتکار با اونایی که‌سنگین ما می‌سازیم فرق داره.»
با این حرف، ولفگانگ‌حالی بالاخره گلوله را قاپید‌می‌زدند و آن را بررسی کرد.
با دقت بیشتر، متوجه شد که شکل‌جای و وزن آن قطعاً با گلوله‌ای که‌قدرت خودش به زیک داده بود تفاوت دارد.
ولفگانگ به‌دقت استادکار نگاه‌نسبت کرد و گفت:
«مگه گلوله چه اهمیتی‌زیر داره؟ احتمالاً اون رو‌آوردند شبیه مال ما ساختن دیگه.»
سپس استادکار با دستپاچگی گفت:
«خـ-خب... به نظر من، هسته‌زیر اصلی این تکنولوژی تو تفنگ‌محل نیست، بلکه تو خود گلوله‌ست.»
«چی؟ این یعنی چی!»
«تکنولوژی خود تفنگ فقط شامل بارگذاری، چرخوندن سیلندر و ضربه زدن سوزن شلیک‌لحظه موقع کشیدن ماشه‌ست. این کار قطعاً با تکنولوژی کارگاه ما امکان‌پذیره. تأثیر عمده‌ای‌برای هم روی حمله نداره. اما... من اصلاً نمی‌تونم بفهمم این گلوله چطور ساخته شده.»
ولفگانگ با عجله قرارداد‌حالی انتقال تکنولوژی را که‌می‌زدند امضا کرده بود بررسی کرد.
«اون حرومزاده‌ی لعنتی...»
در قرارداد دقیقاً ذکر شده بود که‌سنگین تکنولوژی «تفنگ جادویی» منتقل خواهد شد، بنابراین‌بررسی از نظر قانونی هیچ مشکلی وجود نداشت.
حالت چهره‌ی ولفگانگ که از‌گذشته خشم می‌لرزید، در یک لحظه تغییر‌نیز کرد. لبخند پیروزمندانه‌ای زد و گفت:
«اون احمق لابد نمی‌دونسته یه‌نسخه‌ی گلوله توش باقی مونده و‌تعجبش فقط تفنگ رو تحویل داده.»
او رو به استادکار کرد:
«همین الان این گلوله رو تجزیه‌شگفتی و تحلیل کن. حالا که یه‌برخلاف نمونه داریم، باید بشه کپی‌ش کرد.»
استادکار درحالی‌که‌اشاره عرق سرد‌خدمتکار می‌ریخت، گفت:
«امـ-اما این‌برخورد کار یکم‌بررسی زمان می‌بره.»
«مهم نیست. تا وقتی که بتونیم راز این گلوله رو کشف‌بگیرد کنیم، پیروزی از آن منه. اون مار خوش‌خط‌وخال... لحظه‌ای که تمام رازهای‌اصول این گلوله رو برملا کنم، قاتل‌هایی رو می‌فرستم تا برای همیشه بخوابوننش.»
زیک به همراه پاینون و گولین، در‌نفس‌نفس کالسکه خصوصی که ولفگانگ فراهم کرده بود،هاه در کمال آرامش به سمت اطلس سفر می‌کرد.
«تا الان احتمالاً داره دندون‌قروچه‌هاه می‌کنه و قسم می‌خوره که‌مانده راز گلوله رو کشف کنه.»
جا گذاشتن یک گلوله‌نسبت در سیلندر، در واقع‌نتوانست بخشی از نقشه زیک بود.
اگر ولفگانگ پس از بررسی قرارداد متوجه می‌شد که فریب خورده، فوراً سعی می‌کرد او را تعقیب‌ناحیه‌ی کند. اما اگر یک گلوله باقی می‌ماند، مطمئناً اول سعی می‌کرد آن را تجزیه و تحلیل کند.وجود و از آنجایی که بررسی دقیق گلوله زمان می‌برد، زیک تا آن موقع به مقصد رسیده بود.
پاینون درحالی‌که به‌خدمتکار زیک نگاه می‌کرد،سنگین سرش را تکان داد.
«فریب دادن رهبر قبیله واردک درست‌زیر وسط قلمرو واردک... من که حد‌برخورد و مرز جسارت شما رو نمی‌دونم، ارباب.»
«اونا بودن که اول‌برخلاف شروع به حقه‌بازی کردن،شده منم فقط جوابشونو دادم.»
در همان‌خدمتکار لحظه، گولین‌زیر از زیک پرسید:
«اما سرورم.بیاورد واقعاً اون گلوله‌زیر رو چطور ساختین؟»
با حرف گولین،خدمتکار زیک گلوله‌ای از‌سنگین جیبش بیرون آورد.
«منظورت اینه؟»
زیک با انگشتش تلنگری به گلوله‌قدرت زد و گلوله با صدای تپ‌افزایش خفیفی در کف دست گولین افتاد.
او پوزخندی زد و گفت:
«خب، باید‌بیاورد بگم این‌حالی تکنولوژی منحصربه‌فرد خودمه.»
چیزی که داخل‌خدمتکار گلوله قرار داشت، چیزی‌نفس‌نفس نبود جز «هوای فشرده».
این ایده زمانی به ذهنش رسیده‌شگفتی بود که از پاینون شنید ماده داخل‌گذشته نوک نیزه الف تاریک، هوای فشرده است.
اساس کار این بود که وقتی سوزن‌داشت شلیک ضربه وارد می‌کرد، هوای فشرده منفجر‌اتفاق می‌شد و گلوله را به بیرون پرتاب می‌کرد.
حتی اگر آن‌ها ماهیت گلوله را‌سنگین کشف می‌کردند، تثبیت هوای فشرده درون‌گلوله‌ها آن با هیچ تکنولوژی موجودی امکان‌پذیر نبود.
به عبارت دیگر، این تکنیکی بود که فقط‌می‌زدند برای زیک امکان‌پذیر بود؛ کسی که می‌توانست با‌جای «شمشیر عنصری» خود، چهار عنصر بزرگ را کنترل کند.
'با این حساب، دیگه‌بررسی جای نگرانی برای نشت‌ناحیه‌ی تکنولوژی به زیمنس وجود نداره.'
زیک پاهایش را دراز کرد‌نسخه‌ی و از بالشتک‌های نرم و‌تعجبش مخملی کالسکه اعیانی لذت برد.
کالسکه، باثبات اما سریع،حالی تحت اسکورت شوالیه‌های واردک‌می‌زدند به سمت اطلس می‌تاخت.