---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت بی‌همتای یک اژدهاکش

چپتر 443: شکافی در چرخه‌ی سرنوشت • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 443: شکافی در چرخه‌ی سرنوشت

0

«بی‌قاعده.»

این عنوان به کسانی اطلاق می‌شد که تکینگی‌ها‌دگرگون​ و ویژگی‌های خاصی فراتر از قوانین جهان داشتند؛ موجوداتی‌پدید​ که ساختار قاعده و نظم عالم را برهم می‌زدند.

حتی خود زیک هم نخستین باری‌موجودات​ که با دوک روبه‌رو شد، با‌عمیق​ یک فرد بی‌قاعده اشتباه گرفته شده بود.

علاوه بر این، لوتر زمبن، همان استادی که تکنیک معکوس‌سازی مانا‌طرد​ را به زیک آموخته بود، در حقیقت بی‌قاعده‌ای به شمار می‌رفت‌نبود​ که می‌توانست هاله و مانا را به‌طور هم‌زمان مهار و هدایت کند.

در دوران امپراتوری مقدس، چنین موهبت‌هایی در میان‌بی‌قاعده‌ها​ بی‌قاعده‌ها نوعی نفرین پنداشته می‌شد و کارشان به‌شکار​ آزار، طرد و حتی تعقیب و شکار بیرحمانه می‌کشید.

گرچه امروزه اوضاع به آن‌بدل​ شدت و دهشتناکی گذشته نبود، اما‌بنی‌بشری​ تعصبات کورکورانه همچنان پابرجا مانده بود.

تبعیض موج می‌زد، اما هیچ دانش یا‌آورده​ سابقه‌ای درباره‌ی خاستگاه حقیقی بی‌قاعده‌ها یا چگونگی‌اژدهای​ پیدایش آن‌ها سینه به سینه منتقل نشده بود.

قرن‌ها بود که آن‌ها در بستر تاریخ قاره حضور داشتند و گاه به‌شکار​ مهره‌های محوری در رویدادهایی بدل می‌شدند که سرنوشت جهان را دگرگون می‌ساخت؛ با این‌پابرجا​ حال هیچ بنی‌بشری نمی‌توانست توضیح دهد که آن‌ها از کجا و چگونه پدید آمده‌اند.

زیک وقتی فهمید خدای آشوب نخستین کسی بوده‌بی‌قاعده‌ها​ که چنین موجودات بی‌قاعده‌ای را پدید آورده، نتوانست‌شکار​ جلوی حیرت و تکان عمیق خود را بگیرد.

او از اژدهای کهن پرسید:

«چرا خدای آشوب‌آشوب​ شاه سلیمان رو به‌آورده​ یه بی‌قاعده تبدیل کرد؟»

『بی‌قاعده‌ها تَرَک‌های ناچیزی هستند که حتی خود خدای آشوب هم توان پیش‌بینی‌شان را نداشت؛ خراش‌هایی بر چرخه‌ی‌امروزه​ سرنوشت. درست همان‌طور که بال زدن یک پروانه می‌تواند روزی طوفانی سهمگین بزاید. هیچ‌کس قادر نیست فرجام یک‌درباره‌ی​ شکاف خرد را پیش‌بینی کند. این همان جوهره‌ی قدرت آشوب است، و سلیمان نیز در طلب همان بود.』

«شکافی از آشوب‌امپراتوری​ که فرجامش برای‌موهبت‌هایی​ هیچ‌کس قابل پیش‌بینی نبود...»

اژدهای کهن ادامه داد:

『سلیمان با دگرگونی به یک بی‌قاعده، توانایی مهار و تسلط بر کارما را به چنگ آورد؛ اقتداری که پیش از آن تنها در ید‌ناچیزی​ قدرت صور فلکی بود. او با بهره‌گیری از سیستم مدیریت شهری که توسط صور فلکی پی‌ریزی شده بود، سیستم کارما را بنیاد نهاد و‌جوهره‌ی​ به سرور ابعادی سفیورت راه یافت؛ حقیقت محض و جوهره‌ی کیهان که تنها به روی آنان گشوده می‌شد. او نام آن را "کد آکاشیک" نهاد.』

زیک قابلیت تازه‌ای را که پس از‌نفرین​ دست یافتن به جایگاه مدیر ارشد سامانه‌بیرحمانه​ کسب کرده بود، در ذهن مرور کرد.

«پس کد‌دوران​ آکاشیک در‌مقدس​ اصل همین بود.»

『اما سلیمان با وجود تمام تمایزاتش، در نهایت کالبدی انسانی داشت و بدین‌سان‌توضیح​ با مرزها و محدودیت‌های بشر روبه‌رو شد. او با اتکا به دانشی که‌آورده​ از طریق کد آکاشیک به چنگ آورده بود، پیشنهادی نوین پیش پای من گذاشت.』

چشمان زیک از‌آشوب​ شنیدن کلام اژدهای‌موجودات​ کهن گشاد شد:

«امکان نداره... یعنی اون پیشنهاد...؟»

『پیمانی برای به اشتراک گذاشتن قلب اژدها با انسان‌ها.‌نوعی​ سلیمان در پی آن بود که با بستن این‌می‌کشید​ پیمان با من، از قید محدودیت‌های بشری فراتر رود.』

اندیشه‌ی پیوند زدن قلب اژدها به کالبد‌سرنوشت​ آدمی نه از زیمنس آپولیون، بلکه نخستین‌دهد​ بار از ذهن شاه سلیمان جوشیده بود.

«تو اون‌خدای​ پیمان رو قبول‌بوده​ کردی، اژدهای کهن؟»

『در آن عصر تاریک، باور داشتم سلیمان یگانه بارقه‌ی امید ماست. فجایع و‌شکار​ ستمگری‌های صور فلکی روزبه‌روز فزونی می‌یافت و موجودات فانی به عروسک‌های خیمه‌شب‌بازی آن‌ها‌همچنان​ بدل گشته بودند. حتی اژدهایان نیز از این سرنوشت شوم در امان نماندند.』

زیک تقدیر تلخ اژدهایانی را که در‌میان​ شهر زرین بلانکا به بند کشیده شده و‌تعقیب​ به بردگی واداشته شده بودند، به خاطر آورد.

هادس نیز سال‌های سال‌رویدادهایی​ در انزوایی جان‌کاه در‌دگرگون​ آن دیار محبوس مانده بود.

『به دنبال سخنان سلیمان، ما آن عهد را بستیم و او‌تکان​ به نخستین پیمان‌داری بدل شد که قلب اژدها در سینه‌اش می‌تپید. اما‌تَرَک‌های​ پس از آن... واقعه‌ای رخ داد که در مخیله‌ی هیچ موجودی نمی‌گنجید.』

اژدهای کهن ادامه داد:

『موجودی فانی، اما‌امپراتوری​ در عین حال‌موهبت‌هایی​ فراتر از فنا.』

لرزه‌ای در نگاه زیک افتاد.

『سلیمان به‌خدای​ نیروی جاودانگی‌کسی​ دست یافت.』

کوا-کوا-کوا-کوا!

با موج ضربه‌ای سهمگین،‌رویدادهایی​ هیولای جادویی عظیمی تلوتلو خورد‌می‌ساخت​ و به پهلو سرنگون شد.

کو-گو-گو-گونگ!

در همان دم، هیولاهای جادویی‌بی‌قاعده‌ها​ دیگر از روی کالبد غرق‌آزار​ به خون هم‌نوعان افتاده‌شان بالا خزیدند.

نایجل، که ماه‌ها بود در بخش باختری‌میان​ جنگل فراموش‌شدگان به شکار این درندگان مشغول‌طرد​ بود، دندان‌هایش را با حرص روی هم سایید:

«حروم‌زاده‌های لعنتیِ‌مهره‌های​ بی‌مصرف... هرچقدرم بکشمشون‌بدل​ بازم تمومی ندارن!»

عدنان و‌خدای​ بودمیر به‌کسی​ او نزدیک شدند.

سروصورت و تن‌پوش هر دو‌بی‌قاعده‌ها​ تا مرفق به خون تیره‌آزار​ و لزج هیولاهای جادویی آغشته بود.

عدنان گامی جلو گذاشت:

«بانو نایجل، نابو صداتون می‌زنه.»

نایجل به محض شنیدن این‌که نابو‌موجودات​ احضارش کرده، با خشم آب دهانش‌عمیق​ را به خاک انداخت و غرید:

«سرم شلوغه و دارم زیر بار این آشغال‌ها جر‌کارشان​ می‌خورم! واسه چی منو این‌ور اون‌ور می‌کشه؟! اگه حرفی‌اوضاع​ داره بگو خود بی‌خاصیتش با پای خودش بیاد اینجا!»

عدنان با حالتی‌امپراتوری​ جدی به نایجل‌موهبت‌هایی​ چشم دوخت و گفت:

«نابو می‌گه جای اون‌رویدادهایی​ دروازه‌ای که این جونورا‌دگرگون​ رو احضار می‌کنه پیدا کرده.»

با شنیدن این‌آشوب​ کلمات، سیمای نایجل در‌آورده​ یک لحظه دگرگون شد:

«هووم... پس اون راویِ حواس‌پرت بالاخره‌نوعی​ بعد این‌همه وقت یه حرکتی زد‌تعقیب​ و نونی که می‌خوره حلال شد.»

کراااااه—

حتی در همان هیاهو، لشکری از‌می‌شدند​ هیولاهای جادویی نعره‌زنان به سوی موضع‌نمی‌توانست​ نایجل، عدنان و بودمیر هجوم آوردند.

عدنان و بودمیر با‌کسی​ چهره‌هایی منقبض و مضطرب‌نتوانست​ قبضه‌ی سلاح‌هایشان را محکم فشردند.

در آن دم، نایجل حتی بدون‌نوعی​ آن‌که سر بچرخاند یا نگاهی بیندازد، شمشیرش‌شکار​ را به سمت هیولاهای حمله‌ور تاب داد.

کوا-کوا-کوا-کوا—

امواجی ویرانگر از جنس انرژی برآمده‌می‌شدند​ از قدرت تکنیک تمام قدرت، در‌نمی‌توانست​ کسری از ثانیه صفوف هیولاها را درنوردید.

پوک-بوک-بوک-بوک—

در یک چشم بر هم زدن، گوشت و‌پنداشته​ پوست هیولاها در سراسر جنگل از هم درید‌گرچه​ و فواره‌هایی از خون، هوا را سرخ‌گون کرد.

دهان عدنان و‌امپراتوری​ بودمیر از این هیبت‌میان​ بی‌مهار باز مانده بود.

«پسر... عجب‌مهره‌های​ چیز سهمگین‌رویدادهایی​ و وحشتناکیه.»

«پس هیبت‌خدای​ واقعی میز‌کسی​ عالی یعنی این.»

نایجل بدون اعتنا به بهت و‌نوعی​ حیرت آن دو، شمشیرش را در‌تعقیب​ نیام لغزاند و رو به عدنان گفت:

«من زودی برمی‌گردم؛ پس‌مقدس​ همین‌جا خط رو سفت‌بی‌قاعده‌ها​ بچسبین و نذارین رد بشن.»

عدنان سر تعظیم فرود آورد:

«اطاعت. جونم‌خدای​ رو پای‌کسی​ متوقف کردنشون می‌ذارم.»

نایجل با شنیدن این‌میان​ حرف پوزخندی زد و‌پنداشته​ زبانش را در دهان چرخاند:

«چرا می‌خوای جونت رو سر این کثافت‌کاری فدا کنی؟ چرت‌وپرت‌نفرین​ نباف؛ مواظب خط باش، ولی اگه دیدی اوضاع داره بیش از‌اوضاع​ حد بیخ پیدا می‌کنه و داغ می‌شه، سریع فلنگ رو ببند.»

او بلافاصله پس از ادای این‌می‌شدند​ کلمات صریح و قاطع، پای بر‌نمی‌توانست​ زمین کوبید و به هوا جهید.

کوا-کوا-کوا-کوا—

با غرشی مهیب که سینه‌ی باد‌نوعی​ را می‌شکافت، همچون شهابی از فراز‌تعقیب​ پهنه‌ی جنگل گذشت و دور شد.

عدنان و بودمیر درحالی‌که رفتن نایجل را‌میان​ تماشا می‌کردند، لختی در جذبه‌ی شکوهمند او‌طرد​ غرق شدند و سپس به‌سرعت آرایش رزم گرفتند.

کررر—

هیولاهای جادویی بار دیگر‌کسی​ از میان شاخ‌وبرگ درهم‌تنیده‌ی‌نتوانست​ درختان قد علم کردند.

عدنان با تمام توان‌میان​ رو به هایلندرز در‌پنداشته​ مواضع مجاور نهیب زد:

«همگی، حالت آماده‌باش بگیرید! کماندارها و جادوگرها، تا وقتی‌نوعی​ نزدیک‌تر نشدن دست نگه دارید! شوالیه‌ها، آماده باشین و‌می‌کشید​ به محض اینکه آرایششون به هم ریخت حمله کنین!»

کاهههه—

جانوران جادویی نعره‌آشوب​ کشیدند و به‌موجودات​ سوی آن‌ها هجوم آوردند.

پشت دیوار دفاعیِ موضع، جادوگران‌بی‌قاعده‌ها​ و کمانداران نفس‌هایشان را حبس‌آزار​ کرده و فاصله را می‌سنجیدند.

عدنان با تنش و موشکافی،‌چنین​ فاصله میان موضع و جانوران‌نفرین​ جادویی را زیر نظر داشت.

سپس در‌مهره‌های​ لحظه‌ای معین، عدنان‌بدل​ از جا جهید:

«جناح چپ،‌خدای​ ۱۵ متر‌کسی​ جلوتر! جادوگرها، شلیک!»

با فرمان او،‌موهبت‌هایی​ جادوگران نخست حملات دوربرد‌نفرین​ خود را روانه کردند.

ووووهنگ!

طلسم‌های انفجاری با شتاب‌رویدادهایی​ به سمت جانوران جادوییِ‌دگرگون​ پیش‌رونده به پرواز درآمدند.

به محض اصابت‌آشوب​ جادو، انفجاری مهیب‌موجودات​ فضا را شکافت.

کوا-کوا-کوا-کوانگ!

موج انفجار، آرایش جانوران جادوییِ‌چنین​ در حال یورش را در‌نفرین​ یک سو یکسره از هم پاشید.

عدنان بار دیگر فریاد کشید:

«کماندارها! جناحین رو هدف بگیرین!»

با دستور او،‌موهبت‌هایی​ کمانداران تیرهایشان را در‌نفرین​ دل آسمان رها ساختند.

چواااا—

کمانداران هایلندر هر‌محوری​ یک هم‌زمان چهار‌می‌شدند​ تیر شلیک کردند.

بارانی از تیرها همچون‌کسی​ طوفانی سهمگین بر سر‌نتوانست​ جانوران جادویی باریدن گرفت.

کاهههه—

همین که هیولاها به تزلزل افتادند،‌موهبت‌هایی​ بودمیر شمشیر باستاردش را در مشت‌کارشان​ فشرد و از سنگر به بیرون جست:

«حالا نوبت منه!»

شوالیه‌های دیگر‌خدای​ نیز به دنبالش‌بوده​ به حرکت درآمدند.

بودمیر با‌چنین​ شمشیری برافراشته‌میان​ به جلو تاخت:

«بزن بریممم!»

هایلندرهای شمشیربه‌دست به پیش‌رویدادهایی​ تاختند و لشکریان آشفته‌دگرگون​ جانوران جادویی را درو کردند.

با هر تاب خوردن شمشیر‌بوده​ باستارد عظیم بودمیر، هیولاهایی که ضربه‌تکان​ می‌خوردند مانند گوشت چرخ‌کرده تکه‌تکه می‌شدند.

کاهههه—

در حالی که بودمیر و دیگر شوالیه‌ها خط مقدم‌نوعی​ را سفت و سخت چسبیده بودند، جادوگران و کماندارانی که‌گرچه​ دوباره آرایش گرفته بودند، از پشت خطوط، آتش پشتیبان می‌ریختند.

«هااااه!»

کوه‌نشینان همچون شیاطین تیغ‌کسی​ می‌زدند و جانوران جادویی‌نتوانست​ را نقش زمین می‌کردند.

هیولاهای مهاجم به‌هیچ‌وجه حریف‌میان​ آن دیوار پولادین و‌پنداشته​ دفاعیِ برپاشده توسط هایلندرها نمی‌شدند.

کوادودوک—

بودمیر سر از تن‌رویدادهایی​ آخرین جانور باقی‌مانده جدا کرد‌می‌ساخت​ و سرش را بالا گرفت.

سر و صورت‌آشوب​ و موهایش غرق در‌آورده​ خون جانوران جادویی بود.

در همان دم، متوجه‌میان​ هیولاهای بیشتری شد که‌پنداشته​ از پشت سر نزدیک می‌شدند.

عدنان فریاد زد:

«همگی، عقب‌نشینی به سمت‌رویدادهایی​ دیوار دفاعی! جادوگرها و‌دگرگون​ کماندارها، دوباره آماده شلیک بشین!»

نبردی بی‌پایان در برابر لشکری از جانوران جادویی؛ کارزاری‌جلوی​ خونین و فرسایشی که هر روز دور از چشم‌شاه​ مردم دیگر نقاط قاره، در این دیار جریان داشت.

کوا-کوا-کوا-کوا!

نایجل که در پهنه آسمان پرواز کرده‌سرنوشت​ و یک‌نفس به مقر فرماندهی مرکزی رسیده‌دهد​ بود، شتابان و بی‌مقدمه به چادر نابو درآمد.

او بر سر نابو، زاهد داستان‌ها، که سرسام‌گرفته‌نتوانست​ مشغول زیر و رو کردن انبوهی از کتاب‌ها،‌پرسید​ طومارها و نقشه‌های معلق پیرامونش بود، نهیب زد:

«دروازه کجاست؟! زود بنال!»

نابو سرش را از میان خروارها کتاب بیرون کشید،‌نوعی​ نگاهی به نایجل انداخت و با اشاره دست به‌می‌کشید​ او فهماند که گوشه‌ای بنشیند و دندان روی جگر بگذارد.

سپس رو به‌محوری​ گوی کریستالیِ کنار دستش،‌سرنوشت​ دستوراتی را مخابره کرد:

«آره، اون منطقه باتلاقیه، پس حسابی حواستون رو جمع‌جلوی​ کنین. چندتا جادوگر با عنصر یخ هم همراه خودتون ببرین.‌سلیمان​ سراسر مرداب رو منجمد کنین؛ این‌طوری رفت‌وآمد براتون آسون‌تر می‌شه.»

نابو پس از صدور راهکارهای منطقه‌ای‌نوعی​ و چاره‌اندیشی‌های میدانی، سرانجام گوی کریستالی‌تعقیب​ را کنار گذاشت و ناله‌ای سرداد:

«اوووف! دلم می‌خواد‌امپراتوری​ استراحت کنم! می‌گم‌موهبت‌هایی​ خوابم میاد لعنتی!»

نایجل با دیدن‌محوری​ غرولندهای او پوزخندی زد‌سرنوشت​ و سری تکان داد:

«تو هر چقدرم‌آشوب​ سن و سالت بالا‌آورده​ بره، ذره‌ای آدم نمی‌شی.»

نابو با شنیدن‌موهبت‌هایی​ زخم‌زبان نایجل، لب‌هایش را‌نفرین​ برچید و حاضر‌جوابی کرد:

«این حرفو‌دوران​ تو باید‌مقدس​ بزنی، پیرزن خرفت؟»

با شنیدن عنوان «پیرزن خرفت»، نگاه‌می‌شدند​ نایجل پر از خشم و بوی خون‌توضیح​ شد و دستش روی دسته شمشیر رفت:

«انگار ریشه تمام این دردسرا همین زبون‌آورده​ درازته. امروز از بیخ می‌بُرمش و می‌ندازم جلو‌کهن​ سگ‌های اون جانورای جادویی تا نوش جون کنن.»

نابو با دیدن شمشیر‌میان​ کشیده نایجل که قدم‌به‌قدم نزدیک‌تر‌کارشان​ می‌شد، رنگ از رخش پرید:

«ایییک! یکی از اعضای میز‌چنین​ عالی داره سوگند توافق رو زیر‌پنداشته​ پا می‌ذاره و تیغ می‌کشه! واااای!»

درست در همان آشوب، قامت شخص دیگری به درون چادر پر سر و صدا‌دهد​ لغزید. یک راهب ناگا در ردای کهن روحانیت، با دیدن هاله مرگباری که از سر‌حیرت​ و روی نایجل زبانه می‌کشید، دستانش را به نشانه احترام و تمنا به هم چسباند:

«ای وای، باز‌آشوب​ که شما دوتا‌موجودات​ افتادین به جون هم.»

نابو با زاری‌موهبت‌هایی​ رو به راهب‌نوعی​ ناگا التماس کرد:

«وااای! مانا!‌دوران​ نایجل رو بگیر‌چنین​ نذاره منو بکشه!»

مانا، راهب احضارشده‌محوری​ ناگا، آرام سرش‌می‌شدند​ را تکان داد:

«این نیز بگذرد.»

«آرغغغ! امان‌چنین​ از دست‌میان​ تو راهب بی‌خاصیت!»

در نهایت، نایجل نابو را گوشه چادر گیر انداخت و‌نفرین​ آن‌قدر مشت و مالش داد تا چشمانش مثل شاه‌بلوط باد‌امروزه​ کرد؛ تنها پس از آن بود که بالاخره ولش کرد.

حتی با این حال، مانا‌بدل​ به زحمت توانست آتش خشم‌حال​ نایجلِ هنوز جوشان را فرو بنشاند.

نابو در حالی که با کمک‌موجودات​ انرژی کارما ورم چشمانش را التیام می‌بخشید،‌بگیرد​ نقشه‌ای نوری را در هوا معلق ساخت:

«می‌دونین چرا‌چنین​ هر دوتاتون رو‌بی‌قاعده‌ها​ کشوندم اینجا، درسته؟»

مانا دستانش را‌امپراتوری​ در آستین فرو‌موهبت‌هایی​ برد و گفت:

«نابو، شنیدم بالاخره دروازه‌ای‌رویدادهایی​ رو که جانوران جادویی‌دگرگون​ رو بیرون می‌ریزه پیدا کردی.»

نابو با سر تأیید کرد و دستی در هوا‌جلوی​ تکان داد؛ نقشه بلافاصله بزرگ‌نمایی شد و نقاط سرخ‌رنگی‌شاه​ در نقاط مختلف آن شروع به سوسو زدن کردند.

او انگشتش را به‌میان​ سوی آن نقاط گرفت‌پنداشته​ و لب به توضیح گشود:

«اگه بخوام دقیق‌امپراتوری​ بهتون بگم، اینا‌موهبت‌هایی​ جایگاه اصلی دروازه نیستن.»

با شنیدن این کلام، چشمان‌بدل​ نایجل دوباره درید و خنجر‌حال​ نگاهش بر تن نابو نشست:

«مرتیکه بی‌عقل! اگه دروازه‌کسی​ رو پیدا نکردی، چرا وقت‌جلوی​ آدمای گرفتار رو تلف می‌کنی؟!»

نابو به‌چنین​ سر و صدای‌بی‌قاعده‌ها​ نایجل اعتراض کرد:

«چه اعصاب داغونی داری تو!‌چنین​ حداقل قبل از فحش و‌نفرین​ کتک زدن بذار دهنم باز بشه.»

سپس به همان‌محوری​ نقاط سرخ‌رنگ روی‌می‌شدند​ نقشه اشاره نمود:

«اینا خودِ دروازه نیستن، اما جاهایی‌ان‌موجودات​ که ابزارها و شرایط لازم برای‌عمیق​ باز نگه داشتن دروازه اونجا قرار دارن.»

مانا با‌چنین​ سخنان نابو‌میان​ سری تکان داد:

«پس با‌دوران​ نابودی اونا، دروازه‌چنین​ هم بسته می‌شه.»

نابو سرش‌مهره‌های​ را به علامت‌بدل​ نفی تکان داد:

«خب... راستش، نه دقیقاً.»

نایجل دوباره‌چنین​ از کوره‌میان​ در رفت:

«بازم دلت مرگ می‌خواد؟»

با پرخاش نایجل، نابو‌رویدادهایی​ هر دو دستش را‌دگرگون​ به علامت تسلیم بالا برد:

«خودت گفتی خلاصه‌ش کنم لعنتی!»

نابو در حالی که‌میان​ از نگاه مرگ‌بار نایجل جاخالی‌کارشان​ می‌داد، به سخنانش ادامه داد:

«قضیه‌ش یکم پیچیده‌ست، ولی... به هر حال، دسترسی به اون مکان‌ها برای‌کارشان​ ما اعضای میز عالی تقریباً غیرممکنه. به قول مانا، برای اینکه ضربه نهایی‌نبود​ رو به اون پایگاه‌ها بزنیم، نیاز به دست و پای دنیای فانی داریم.»

ابروهای نایجل با‌محوری​ شنیدن توضیحات او‌می‌شدند​ در هم گره خورد:

«منظورت اینه که‌آشوب​ باید دست‌به‌دامن پادشاهی‌های‌موجودات​ قاره مرکزی بشیم؟»

نابو با سر تأیید کرد:

«دقیقاً. و من و تو یه‌موهبت‌هایی​ نفر رو سراغ داریم که برای‌کارشان​ این مأموریت از هر کسی مناسب‌تره.»

نابو بادبزنش را با‌رویدادهایی​ صدایی تق‌مانند باز کرد و‌می‌ساخت​ سخنش را به پایان رساند:

«زیک دریکر. برای کوبیدن‌کسی​ اون پایگاه‌ها، فقط و‌نتوانست​ فقط به اون احتیاج داریم.»

ناولها | novelha.net