---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت بی‌همتای یک اژدهاکش

چپتر 287: Untitled • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 287: Untitled

0

«اون نماد؟»

همان نشانی بود‌چیزی​ که روی ماسک‌غرور​ آگاممنون حک شده بود.

زیک به در نزدیک‌عجیبی​ شد و نماد حک‌شده‌عجیبه​ را با دقت بررسی کرد.

«این همون نشانیه‌قدرت​ که روی کشتی‌وووونگ​ و ماسک بود.»

زیک حدس می‌زد که هم کشتی و هم ماسک آگاممنون‌هست​ پیش از دوران پادشاه قهرمان ساخته شده‌اند، در زمان یک‌همین​ تمدن فوق‌باستانی که به عنوان عصر صورت‌های فلکی شناخته می‌شد.

اگر همان نشان را داشت، احتمال‌غرور​ زیادی وجود داشت که این خرابه‌های باستانی‌کشید​ نیز به آن تمدن فوق‌باستانی مرتبط باشند.

در حالی که زیک در‌مورد​ حال بررسی در بود، میشل‌جادویی​ و زروت از پشت سرش آمدند.

زروت نیز از‌قدرت​ دیدن آن در‌وووونگ​ خارق‌العاده غافلگیر شد.

«ها؟ پس‌سرش​ واقعاً یه‌دیدن​ چیزی اینجا هست؟»

میشل با غرور پوزخند زد و گفت: «دیدی،‌گفت​ حق با من بود. بیشتر از دو سال‌پیدا​ طول کشید تا فقط همین جا رو پیدا کنم.»

زیک به میشل نگاه کرد‌مورد​ و گفت: «خب، چطور باید‌جادویی​ این در رو باز کنیم؟»

با این سوال زیک، میشل پلک زد‌خواندن​ و جواب داد: «خب، من تو و این‌چیش​ جادوگر رو آوردم اینجا چون خودم نمی‌دونم چطوری.»

او با چهره‌ای بی‌شرمانه به‌خارق‌العاده​ آن‌ها اشاره کرد که عجله‌هست​ کنند و در را باز کنند.

زیک با ناباوری به میشل نگاه کرد. «پس‌گفت​ داری می‌گی تو این دو سال گذشته، تنها‌پیدا​ کاری که کردی پیدا کردن این در بوده؟»

«شگفت‌انگیز نیست؟‌قربان​ اینکه تنهایی تا‌مورد​ اینجا پیش اومدم.»

زروت به میشل مغرور اخم‌آزاد​ کرد، سپس به سمت در رفت‌چیز​ و قدرت جادویی‌اش را آزاد کرد.

وووونگ!

پس از خواندن ساختار در با جادویش،‌پوزخند​ زروت سرش را کج کرد. «قربان زیک، یه‌همین​ چیز عجیبی در مورد این در وجود داره.»

«چیش عجیبه؟»

«هیچ جادویی روش اجرا نشده.»

با شنیدن این حرف،‌دیدن​ میشل که کنارشان ایستاده بود،‌اینجا​ به سینه‌اش کوبید و گفت:

«مشکل همینه دیگه! من جادوگرهای دیگه‌ای رو هم آوردم اینجا‌بیشتر​ تا کاری کنن، اما همه‌شون گفتن هیچ جادویی روش نیست.‌باید​ و هر چقدر هم هل می‌دم یا می‌کشم، در باز نمی‌شه!»

با شنیدن حرف زروت مبنی‌مورد​ بر اینکه هیچ جادویی وجود‌جادویی​ ندارد، زیک به در نزدیک شد.

«اگه جادویی در‌قدرت​ کار نیست، احتمال زیاد‌خواندن​ توسط سیستم مدیریت می‌شه.»

او دستش‌سرش​ را به سمت‌خارق‌العاده​ در دراز کرد.

«اتصال به سیستم مدیر.»

سیستم در حال بررسی این‌مورد​ بود که آیا می‌تواند به سیستم‌روش​ مدیر خرابه‌ها متصل شود یا خیر.

در حال تایید سیستم

پنجره سیستم

عدم تطابق کد دسترسی

پنجره سیستم

اتصال اجباری؟

پنجره سیستم

لحظه‌ای که زیک فرمان‌اینجا​ اتصال اجباری را صادر کرد،‌دیدی​ خرابه‌ها شروع به لرزیدن کردند.

اتصال اجباری با اختیار مدیر سطح بالای سیستم کابالا.

پنجره سیستم

کسب اختیار موقت.

پنجره سیستم

شکست در کسب اختیار مدیریت سیستم امنیتی.

پنجره سیستم

تغییر وضعیت ورودی به عملکرد دستی.

پنجره سیستم

با پیامی مبنی بر اینکه سیستم در را به حالت‌جادویی​ دستی تغییر داده است، زیک دستگیره را گرفت، میدان نیروی‌مشکل​ طلایی خود را باز کرد و شروع به هل دادن کرد.

کررررر-کرک!

پس از اینکه او به کلاس SS تبدیل شد، قدرت میدان نیروی طلایی‌اش آن‌قدر قوی شده بود که با وجود اینکه زیک فشار زیادی وارد نمی‌کرد، به نظر می‌رسید دستگیره در هر لحظه ممکن است بشکند.

«باید قدرتم رو کنترل کنم.»

زیک از قدرتش کاست‌عجیبی​ و در را با‌عجیبه​ فشاری ثابت هل داد.

غرررش-غرررش-غرررش!

درِ کاملاً‌سرش​ مهر و موم‌خارق‌العاده​ شده باز شد.

در حالی که زیک در را با نیروی‌گفت​ خالص باز می‌کرد، میشل با ناباوری به آن خیره‌کنم​ شد. «ا-اما، وقتی من هلش دادم اصلاً باز نشد...»

زیک حرف میشل را نادیده گرفت و‌چیش​ قدم به داخل گذاشت. سیاه‌چالی با کف،‌شنیدن​ سقف و دیوارهایی از آجرهای قدیمی پدیدار شد.

با این حال، یک چیز‌آزاد​ وجود داشت که آن را‌قربان​ از یک سیاه‌چال معمولی متمایز می‌کرد.

«این سرمای سوزان دیگه چیه؟»

جریان هوای سردی که کاملاً با‌غرور​ آب و هوای گرم آتن در تضاد‌کشید​ بود، از درون سیاه‌چال به بیرون می‌وزید.

این موضوع برای میشل که لباس‌های‌داره​ چرمی ضخیمی پوشیده بود اهمیتی نداشت،‌اجرا​ اما لباس زروت کاملاً نازک بود.

زیک یک دست لباس ضخیم از‌وووونگ​ موجودی خود بیرون آورد و به‌عجیبی​ زروت داد. «بیا، فعلاً اینو بپوش.»

«مشکلی نیست. می‌تونم‌آمدند​ با قدرت جادوییم‌غافلگیر​ جلوی سرما رو بگیرم.»

زیک سرش را تکان داد. «باید‌غرور​ جادوت رو ذخیره کنی. هیچ‌وقت نمی‌دونی‌طول​ داخل سیاه‌چال ممکنه چه اتفاقی بیفته.»

با لحن قاطع زیک،‌عجیبی​ زروت سر تکان داد،‌عجیبه​ لباس‌ها را گرفت و پوشید.

زیک به همراه زروت و‌آزاد​ میشل وارد سیاه‌چال شد. هرچه‌قربان​ عمیق‌تر می‌رفتند، هوا سردتر می‌شد.

میشل لرزید و گفت:

«هووو. شوالیه،‌واقعاً​ احیاناً لباس دیگه‌ای‌هست​ نداری؟ خیلی سرده.»

«داری در مورد چی حرف‌مورد​ می‌زنی؟ همین الانشم لباس گرم پوشیدی.‌روش​ تازه، مگه تو اهل شمال نیستی؟»

«آخ. بنیه من یه‌جادویی‌اش​ کم ضعیفه، برای همین‌ساختار​ به سرما خیلی حساسم.»

این میشل‌سرش​ بود، پر از‌خارق‌العاده​ شکایت و دردسرساز.

درست در همان لحظه.

بوم! بوم! بوم!

صدای حرکت‌رفت​ چیزی از جلو‌آزاد​ به گوش رسید.

با شنیدن آن،‌آمدند​ زیک با دست علامت‌واقعاً​ داد که متوقف شوند.

اما میشل متوجه علامت زیک نشد و‌پوزخند​ در حالی که از سرما شکایت می‌کرد،‌فقط​ بی‌مهابا و با سرعت به جلو رفت.

وقتی زروتِ دستپاچه سعی‌عجیبی​ کرد دنبالش برود، زیک‌عجیبه​ او را متوقف کرد.

«بذار ازش‌رفت​ به عنوان‌جادویی‌اش​ طعمه استفاده کنیم.»

زیک که هیچ‌گونه انتظاری از‌خارق‌العاده​ میشل نداشت، این را بهترین استفاده‌ای‌غرور​ می‌دانست که می‌توانست از او بکند.

«آخ، خیلی سرده.»

میشل در حالی که می‌لرزید، سرش را‌چیش​ پایین انداخته بود و به جلو می‌رفت‌شنیدن​ تا اینکه احساس کرد مشکلی وجود دارد.

او به عقب نگاه کرد‌آزاد​ و دید که زیک و زروت‌چیز​ دنبالش نمی‌آیند. «ها؟ بقیه کجا رفتن...»

درست در همان لحظه، صدای قدم‌های سنگین از جلو بلندتر‌هست​ شد. وقتی میشل دوباره به جلو نگاه کرد، مجسمه یخی‌همین​ دست و پا بلندی را دید که به او نزدیک می‌شد.

«کوااااارگ!»

میشل با وحشت جیغ کشید و‌داره​ فرار کرد. برای مردی با آن‌اجرا​ جثه، سرعتش به طرز شگفت‌آوری بالا بود.

زیک پنهان شد و‌جادویی‌اش​ مجسمه‌ای را که میشل را‌جادویش​ تعقیب می‌کرد زیر نظر گرفت.

«اون دیگه چیه؟ یه‌دیدن​ مجسمه یخی داره خود‌چیزی​ به خود حرکت می‌کنه.»

در همان لحظه، زروت که‌هست​ پشت سرش بود، با تعجب گفت:‌سال​ «قـ-قربان زیک. اون یه گولم یخیـه.»

«یه گولم یخی؟‌چیز​ خیلی با یه‌داره​ گولم معمولی فرق داره.»

«این اولین باریه که منم از نزدیک می‌بینمش. تو سوابق‌قربان​ خوندم که برخلاف گولم‌های معمولی، حملاتشون با عنصر سرما آمیخته‌اجرا​ شده و همزمان هم قدرت فیزیکی دارن و هم جادویی.»

اگر هر حمله با جادوی اضافی عنصر‌واقعاً​ سرما همراه می‌شد، حریف بسیار دردسرسازی بود.‌دیدی​ اما این فقط برای شوالیه‌های معمولی صدق می‌کرد.

زیک باهاموت را بالا‌اینجا​ برد و به سمت‌گفت​ گولم یخی یورش برد.

گرووووار!

گولم یخی صدای عجیبی‌جادویی‌اش​ از خود درآورد و‌ساختار​ دستش را دراز کرد.

شواااااک!

قندیل‌های یخی تیز از بدن‌هست​ گولم به بیرون پرتاب شدند‌بیشتر​ و به سمت زیک پرواز کردند.

سوووش!

زیک شمشیرش را‌قدرت​ چرخاند و قندیل‌های‌وووونگ​ یخی را خرد کرد.

سپس، نیزه یخی‌آمدند​ بلندی از شکم‌غافلگیر​ گولم بیرون آمد.

گرووووار!

گولم نیزه یخی را که روی‌داره​ بدنش شکل گرفته بود جدا کرد‌اجرا​ و به سمت زیک پرتاب کرد.

سوووش!

وقتی زیک نیزه پرتاب‌شده‌دیدن​ را با شمشیرش دفع‌چیزی​ کرد، نقطه برخورد یخ زد.

کررررک!

زیک با بی‌تفاوتی نقطه یخ‌زده را تکاند.‌چیش​ اگر یک شوالیه معمولی بود، آن ناحیه‌شنیدن​ کاملاً یخ می‌زد و بافتش از بین می‌رفت.

درست در همان لحظه، زروت‌آزاد​ که پشت سرش بود، عصایش را‌چیز​ بیرون آورد و جادویی اجرا کرد.

فووووش!

او برای مقابله با گولم یخی‌غرور​ که عنصر سرما داشت، یک گلوله‌طول​ آتشین غول‌پیکر ساخته و پرتاب کرده بود.

بومممم!

گلوله آتشینِ زروت‌قدرت​ به بدن گولم‌وووونگ​ یخی برخورد کرد.

تسسسسس!

در حالی که بدنش در‌هست​ حال بخار شدن بود، گولم‌بیشتر​ یخی به عقب تلوتلو خورد.

گروووووار!

گولم یخیِ در حال عقب‌نشینی نعره‌ای کشید،‌خواندن​ سپس ناگهان دهانش را باز کرد و‌داره​ بخار ایجاد شده را به درون کشید.

تسسسسسس—

بدن ذوب‌شده‌اش‌واقعاً​ شروع به‌اینجا​ ترمیم سریع کرد.

غررررش!

در یک چشم به هم‌آزاد​ زدن، تیغه‌های یخی تیزی سراسر‌قربان​ بدن گولم یخی شکل گرفتند.

زیک بر‌سرش​ سر زروت‌دیدن​ فریاد کشید: «سپر!»

زروت به‌سرعت طلسم سپر را اجرا کرد.‌پوزخند​ همزمان، گولم یخی تیغه‌های یخی‌ای که روی‌فقط​ بدنش جوانه زده بودند را پرتاب کرد.

شواااااک!

ده‌ها تیغه یخی در‌جادویی‌اش​ حالی که می‌چرخیدند، به سمت‌جادویش​ زیک و زروت پرواز کردند.

دینگ! دینگ!

بیشتر آن‌ها توسط سپر‌اینجا​ زروت دفع شدند و‌گفت​ در دیوارها فرو رفتند.

نقاطی از دیوار که تیغه‌های یخی‌داره​ به آن‌ها برخورد کرده بودند، با برفک‌نشده​ پوشیده شده و به‌سرعت کاملاً یخ زدند.

در همان لحظه‌ای که زروت تیغه‌های یخی‌خواندن​ را با سپرش دفع کرد، زیک از این‌چیش​ روزنه استفاده کرد و به جلو هجوم برد.

ووووونگ!

یک تیغه‌واقعاً​ هاله از‌اینجا​ شمشیرش فوران کرد.

شمشیر زیک به‌سرعت‌چیز​ ناحیه قلب گولم‌داره​ یخی را شکافت.

کرررر-کرک!

زمانی که بدنش بر اثر گلوله آتشین زروت ذوب شده‌هست​ بود، محل هسته‌اش برای لحظه‌ای نمایان شد و به زیک این‌پیدا​ امکان را داد تا شمشیرش را مستقیماً در آن فرو کند.

کررریک!

گولم یخی با دریافت‌عجیبی​ ضربه‌ای مستقیم به هسته‌اش،‌عجیبه​ به عقب تلوتلو خورد.

زیک شمشیرش را‌قدرت​ چرخاند و دست‌ها و‌خواندن​ پاهایش را قطع کرد.

گولم یخیِ بدون دست و پا به‌واقعاً​ پشت افتاد و زیک نزدیک شد و‌دیدی​ شمشیرش را در ناحیه قلبش فرو کرد.

کرک!

هسته پنهان گولم نمایان شد.

زیک دستش را دراز‌جادویی‌اش​ کرد و هسته گولم‌ساختار​ یخی را بیرون کشید.

تسسسسس—

به‌محض اینکه هسته را بیرون‌هست​ کشید، بدن گولم بخار شد‌بیشتر​ و به بخاری سفیدرنگ تبدیل گشت.

زیک هسته گولم‌چیز​ یخی را در‌داره​ موجودی خود ذخیره کرد.

سپس به‌رفت​ سمت زروت‌جادویی‌اش​ رفت. «حالت خوبه؟»

این اولین تجربه مبارزه واقعی زروت بود و‌چیزی​ غرق در عرق سرد شده بود؛ به نظر‌سال​ می‌رسید تنش نبرد تمام انرژی‌اش را کشیده است.

«هوف، خوبم.»

زیک معجونی از موجودی خود‌مورد​ بیرون آورد و به زروت داد.‌روش​ «این کمکت می‌کنه یکم آروم بشی.»

درست در همان لحظه، میشل که‌وووونگ​ در عقب پنهان شده بود، با‌عجیبی​ احتیاط بیرون آمد. «هوف، منم خوبم.»

این میشل بود که بدون هیچ دلیلی‌واقعاً​ عرقش را پاک می‌کرد، در حالی که‌دیدی​ حتی یک کار هم انجام نداده بود.

زروت پس از نوشیدن معجون‌هست​ و مسلط شدن بر خود،‌بیشتر​ نفس تازه‌ای کشید و گفت:

«اصلاً نمی‌دونستم که گولم‌های یخی می‌تونن از حملاتی شبیه‌هیچ​ به جادوی یخ استفاده کنن و فقط به حملات ساده‌کوبید​ با عنصر سرما محدود نمیشن. باید اطلاعاتم رو به‌روز کنم.»

«با توجه به ظاهر شدن یه‌وووونگ​ گولم یخی، به نظر می‌رسه اینجا یه‌مورد​ سیاه‌چال سطح بالا باشه. باید مراقب باشیم.»

زروت سر تکان داد و زیک به میشل نگاه‌اینجا​ کرد. «راستی میشل، تو هیچ مهارتی نداری که بتونی‌کشید​ ازش استفاده کنی؟ هر چی باشه تو یه دروئیدی.»

با شنیدن حرف‌های زیک، زروت‌هست​ کاملاً شوکه شد. «جـ-جناب زیک، الان‌سال​ چی گفتید؟ اون مرد یه دروئیده؟»

زروت با ناباوری به میشل نگاه کرد. تعجب او کاملاً طبیعی بود، زیرا دروئیدها نژادی مرموز بودند که‌سینه‌اش​ صدها سال کسی آن‌ها را ندیده بود. چشمان زروت گشاد شد و میشل را از سر تا پا‌کار​ برانداز کرد. هرچه به او نگاه می‌کرد، نمی‌توانست هیچ اثری از هاله عرفانی دروئیدهای افسانه‌ای در او پیدا کند.

سپس میشل‌رفت​ با حالتی‌جادویی‌اش​ معذب گفت:

«اوم، طلسم‌هایی که من‌دیدن​ می‌تونم استفاده کنم نیاز‌چیزی​ به حضور حیوانات دارن.»

«نمی‌تونی از‌واقعاً​ جادوی ارواح‌اینجا​ استفاده کنی؟»

«آه، اون‌قربان​ دقیقاً تخصص‌عجیبی​ من نیست...»

به عبارت دیگر،‌قدرت​ او در حال‌وووونگ​ حاضر کاملاً بی‌فایده بود.

'باید همچنان‌سرش​ ازش به عنوان‌خارق‌العاده​ طعمه استفاده کنم.'

زیک، زروت و میشل را به اعماق‌پوزخند​ سیاه‌چال هدایت کرد. هرچه جلوتر می‌رفتند، سرما‌فقط​ شدیدتر می‌شد و محیط اطرافشان تاریک‌تر می‌گشت.

'به نظر می‌رسه ساختار اینجا‌مورد​ طوری طراحی شده که ما‌جادویی​ رو مدام به سمت پایین ببره.'

اگرچه شبیه به یک مسیر هموار به نظر‌ساختار​ می‌رسید، اما در واقع یک مارپیچ ملایم بود‌عجیبه​ و آن‌ها پیوسته در حال پایین رفتن بودند.

پس از مدتی‌آمدند​ پایین رفتن، حواس زیک‌واقعاً​ چیزی را متوجه شد.

'این... یه هیولاست؟'

حضورش متفاوت‌قربان​ از گولم‌عجیبی​ یخی احساس می‌شد.

وقتی زیک متوقف شد، این‌آزاد​ بار میشل سریع متوجه شد، ایستاد‌چیز​ و پشت سر او پنهان گشت.

زروت به زیک زمزمه کرد:‌خارق‌العاده​ «جناب زیک، فقط لب تر کنید‌غرور​ تا فوراً یه طلسم اجرا کنم.»

اگرچه زروت تجربه مبارزه نداشت، اما همراه بسیار قابل اعتمادی بود.‌سال​ سرعت اجرای طلسم او بالا بود و یک جادوگر همه‌کاره محسوب‌کنیم​ می‌شد که قادر به استفاده از هر نوع جادوی عنصری بود.

'با کمی‌قربان​ صیقل دادن، می‌تونه‌مورد​ فوق‌العاده مفید باشه.'

برای زیک که به یک‌آزاد​ جادوگر ماهر نیاز داشت، او‌قربان​ استعدادی بسیار ارزشمند به شمار می‌رفت.

درست در همان‌آمدند​ لحظه، چیزی از‌غافلگیر​ جلو به بیرون پرید.

گررررر!

او می‌توانست احساس کند‌عجیبی​ که آن موجود به‌سرعت روی‌هیچ​ زمین، دیوارها و سقف می‌خزد.

زیک به‌رفت​ زروت فریاد‌جادویی‌اش​ زد: «درخشش!»

زروت فوراً طلسم درخشش را‌خارق‌العاده​ اجرا کرد. نوری درخشان و‌هست​ چشم‌آزار به بیرون منفجر شد.

«کواااارگ!»

این طلسم برای گیج کردن هیولاها بود،‌چیش​ اما این میشل در عقب بود که فریاد‌حرف​ کشید، چشمانش را گرفت و روی زمین افتاد.

شکل هیولاهایی که در آن درخشش نمایان شدند،‌ساختار​ کاملاً عجیب و غریب بود. آن‌ها شبیه مومیایی‌هایی‌عجیبه​ با پوست شفاف و استخوان‌هایی از جنس یخ بودند.

«جناب زیک! من‌آمدند​ تا حالا هیولاهایی‌غافلگیر​ مثل اینا ندیدم!»

برخلاف زروت،‌واقعاً​ زیک می‌دانست این‌هست​ هیولاها چه هستند.

'چرا اینا اینجان؟'

هیولاهایی که به سقف چسبیده‌آزاد​ بودند، چیزی نبودند جز استخوان‌های یخی؛‌چیز​ نوعی از نامیرایان با عنصر سرما.

این‌ها همان موجوداتی بودند که زیک هنگام‌واقعاً​ رفتن به کوه‌های یخی برای به دست‌دیدی​ آوردن یادگار اژدهای باستانی با آن‌ها جنگیده بود.

'اینا نامیرایانی هستن که با‌هست​ عنصر سرما آمیخته شدن، همین باعث‌سال​ میشه مقابله باهاشون خیلی دردسرساز باشه.'

علاوه بر این، حضور استخوان‌های‌مورد​ یخی به این معنا بود که‌روش​ چیز دیگری در حال کنترل آن‌هاست.

کییییک!

یکی از استخوان‌های‌آمدند​ یخی به سمت‌غافلگیر​ زیک حمله‌ور شد.

زیک شمشیرش را در غلاف‌هست​ گذاشت و شکارچی خدا را‌بیشتر​ از موجودی خود بیرون آورد.

از آنجا که استخوان‌های یخی باید‌داره​ کاملاً خرد می‌شدند، یک سلاح کند و‌نشده​ سنگین بسیار مناسب‌تر از یک شمشیر بود.

شوووش!

زیک شکارچی خدا را‌دیدن​ به سمت استخوان یخیِ‌چیزی​ در حال هجوم چرخاند.

بنگ!

استخوان یخی با ضربه‌عجیبی​ شکارچی خدا به دیوار‌عجیبه​ کوبیده شد و تکه‌تکه گشت.

با دیدن این‌قدرت​ صحنه، فک زروت‌وووونگ​ از تعجب افتاد.

درست در همان لحظه، بادی سوزان‌غافلگیر​ و برنده‌تر از تیغ شروع به‌پوزخند​ وزیدن کرد. نگاه زیک تیزتر شد.

سوار بر سرمایی قدرتمند‌اینجا​ و بادی برنده، چیزی‌گفت​ خود را نمایان کرد.

ناولها | novelha.net

یادداشت مترجم

شماره و عنوان فصل در متن مبدا موجود نبود، بنابراین مقادیر پیش‌فرض قرار داده شد.