---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1300: فصل ۱۳۰۰ - در اعماق مغاک • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1300: فصل ۱۳۰۰ - در اعماق مغاک

0

بعد از گفت‌وگو با افراد انجمن‌طاعون​ جادوگران، فانگ هنگ نگاهش رو روی ویرانه‌های‌بشیم​ باقی‌مونده از انفجار معدن آهن متمرکز کرد.

وارن جلو اومد و گفت: «فانگ هنگ، من بررسی‌ها رو انجام دادم. مهروموم پیرامونی اهریمن مغاک از بین‌واقعاً​ رفته. بازسازی دوباره‌ی این مهروموم کار فوق‌العاده سختیه. متأسفانه مجبوریم کل محوطه‌ی معدن رو محاصره و مهروموم کنیم. این‌ولی​ کار خیلی زمان‌بر و پرزحمته؛ عملاً به موقع تمومش نمی‌کنیم. ساخت‌وسازی در این مقیاس حداقل شش ماه طول می‌کشه.»

فانگ هنگ اخم کرد.

شش ماه؟

خیلی کند بود.

قبل از اینکه کار مهروموم‌هاله‌ی​ تموم بشه، اهریمن مغاک تا‌نمی‌تونیم​ اون موقع فرار کرده بود.

«هیچ راه دیگه‌ای نیست؟»

«در حال حاضر چیزی به ذهنم نمی‌رسه. فانگ هنگ، حس می‌کنم سرعت‌برم​ نشت هاله از اعماق مغاک نسبت به قبل بیشتر شده. شک دارم‌بشیم​ توی مهروموم داخلی دستکاری‌هایی صورت گرفته باشه. به احتمال زیاد کارِ دربار مقدسه.»

چهره‌ی وارن جدی شد و ادامه داد: «می‌ترسم اهریمن مغاک‌نمی‌تونیم​ به‌زودی جهش پیدا کنه. شاید نبرد نهایی با اهریمن مغاک‌آره​ خیلی زودتر از چیزی که فکرش رو می‌کردیم سر برسه.»

فانگ هنگ به سمت خرابه‌ها نگاهی‌طاعون​ انداخت، لحظه‌ای مردد موند و بعد گفت:‌بشیم​ «می‌خوام برم داخل و یه نگاهی بندازم.»

«نه، خیلی خطرناکه. هاله‌ی طاعون‌می‌خوام​ بیش از حد غلیظه. ما‌هاله‌ی​ اصلاً نمی‌تونیم بهش نزدیک بشیم.»

«می‌دونم. یه‌می‌کردیم​ راهی برای حل‌خرابه‌ها​ این قضیه دارم.»

«واقعاً می‌تونی؟»

«آره.»

فانگ هنگ سر تکون داد.

قبلاً نمی‌تونستن برای بررسی به اعماق مغاک برن؛ از یه طرف‌می‌خوام​ نگران بودن که این کار باعث تحریک اهریمن مغاک بشه و‌بهش​ از طرف دیگه، تحمل هاله‌ی طاعونِ متراکم‌تر زیر مهروموم رو نداشتن.

ولی بعد از جذب ویروس در شب گذشته،‌غلیظه​ بدنش نسبت به هاله‌ی طاعون کاملاً ایمن شده‌برای​ بود. حالا می‌تونست بره تو و نگاهی بندازه.

فانگ هنگ چونه‌ش رو خاروند.

نگرانی اصلیش این بود که‌می‌خوام​ آیا دربار مقدس دیشب بلایی‌هاله‌ی​ سر مهروموم داخلی آورده یا نه.

با توجه به ویژگی‌های آسیب‌پذیرش مثل یه توپ شیشه‌ای و این واقعیت که‌داخل​ قابلیت نجات‌بخش بدن فناناپذیر رو نداشت، بدنش بیش از حد شکننده بود. پس‌راهی​ بهتر بود اول بذاره کلون‌های زامبی برن پایین و اوضاع رو چک کنن.

«خلاصه، اول ورودی مغاک زیرزمینی رو باز کنین. من اول‌نمی‌تونیم​ موجودات نامرده رو می‌فرستم داخل تا بررسی کنن. بعد از‌آره​ اینکه مطمئن شدیم خطری در کار نیست، برای ورود اقدام می‌کنیم.»

وارن می‌دونست فانگ هنگ همیشه توی کارهاش بااحتیاط‌غلیظه​ و حساب‌شده عمل می‌کنه، برای همین دیگه اصرار نکرد.‌قضیه​ سرش رو تکون داد و گفت: «باشه، مراقب باش.»

همه چند لحظه‌ای منتظر موندن. طولی نکشید که‌بندازم​ تعداد زیادی از کلون‌های زامبی از طریق پورتالِ‌بهش​ برج روح بیرون اومدن و به راه افتادن.

زیر نگاه خیره‌ی همه، کلون‌های زامبی‌نگاهی​ آروم‌آروم وارد مه غلیظِ آلوده به طاعون‌داخل​ شدن و به‌تدریج از دیده‌ها ناپدید گشتن.

فانگ هنگ هم مثل بقیه نمی‌تونست وضعیت داخل مه سیاه‌نمی‌تونیم​ رو ببینه، اما موقعیت تک‌تک کلون‌های زامبی رو به‌وضوح حس می‌کرد‌تکون​ و به‌راحتی اونا رو برای آواربرداری و پاکسازی ویرانه‌ها هدایت می‌کرد.

بعد از حدود نیم ساعت، بالاخره تونلی‌بیش​ که به مغاک زیرزمینی ختم می‌شد از‌می‌دونم​ میون آوارهای فروریخته حفر و پاکسازی شد.

«تقریباً آماده‌ست. من‌مردد​ می‌رم داخل یه نگاهی‌داخل​ بندازم. شماها بیرون بمونین.»

لرد چادویک چیزی نمی‌دید. فقط شنید که فانگ هنگ گفت کار تقریباً تمومه،‌داخل​ اما سر درنمی‌آورد منظورش چیه. فقط با نگرانی نگاه می‌کرد که چطور فانگ‌راهی​ هنگ به سمت مه سیاه قدم برمی‌داره و بی‌اختیار عرق سردی روی پیشونیش نشست.

راندولف اخم کرد و‌خطرناکه​ پرسید: «لرد فانگ هنگ،‌غلیظه​ واقعاً مشکلی پیش نمیاد؟»

«نگران نباشین، فقط یه‌خطرناکه​ بررسی ساده‌ست. اگه با خطری‌اصلاً​ روبه‌رو بشم، فوراً عقب‌نشینی می‌کنم.»

هم‌زمان با گفتن این حرف، پیکر‌برم​ فانگ هنگ آروم‌آروم توی دل مه‌بیش​ سیاه و غلیظ طاعون ناپدید شد.

[راهنما: بازیکن وارد منطقه‌ای ویژه شده است. بازیکن در برابر اثرات هاله طاعون مصون است.]

پنجره سیستم

تونلی که کلون زامبی کنده بود بیش از حد‌اصلاً​ باریک بود. فانگ هنگ بدون معطلی به فرم خفاش‌واقعاً​ تغییر شکل داد و به سمت پایینِ تونل پرواز کرد.

فانگ هنگ‌لحظه‌ای​ بار دیگه به‌می‌خوام​ ژرفای زیرزمینی رسید.

بیش از ۲۰۰‌برسه​ کلون زامبی دور‌نگاهی​ فانگ هنگ جمع شدن.

فانگ هنگ به فرم انسانی برگشت و‌بیش​ سریع نگاهی به اطراف انداخت تا با‌می‌دونم​ موقعیت و پستی‌بلندی‌های کل ژرفا آشنا بشه.

دفعه قبلی که وارد ژرفا شده بود،‌بیش​ کارکیلا دنبالش کرده بود و فرصت نکرده‌می‌دونم​ بود محیط ژرفا رو با دقت بررسی کنه.

ساختار ژرفا شباهت بسیار زیادی به دنیای زیرزمینی‌بندازم​ داشت. فوق‌العاده خالی و وسیع بود و سرتاسرش‌بهش​ از طاعون سیاه و متراکم پر شده بود.

از اونجایی که هاله طاعون مانع‌نگاهی​ حواسش هم می‌شد، فانگ هنگ هیچ ایده‌ای‌داخل​ نداشت که باید به کدوم سمت بره.

چاره‌ای نداشت جز اینکه‌خطرناکه​ از یه روش ساده‌غلیظه​ و ابتدایی استفاده کنه.

فانگ هنگ کلون‌های زامبی اطرافش رو کنترل کرد تا‌اصلاً​ توی محیط پخش بشن و دست به کاوش بزنن،‌واقعاً​ بلکه بتونن مکان دقیق مهروموم ژرفا رو پیدا کنن.

«کار یه کم سخته...»

فانگ هنگ دو دقیقه در حالت‌نگاهی​ آماده‌باش موند، اما زامبی‌هایی که برای گشت‌زنی‌داخل​ فرستاده بود هنوز چیزی پیدا نکرده بودن.

این ژرفای زیرزمینی خیلی‌خطرناکه​ پهناورتر از چیزی بود‌غلیظه​ که تصورش رو می‌کرد.

با این حال، سرتاسر این دنیای زیرزمینی کاملاً بی‌روح‌اصلاً​ و خالی از سکنه بود. هیچ نشانه‌ای از حیات‌واقعاً​ دیده نمی‌شد و هیچ حمله‌ای هم به زامبی‌ها صورت نگرفت.

«باید یه‌لحظه‌ای​ کم دیگه‌موند​ منتظر بمونم.»

در حالت عادی، فانگ هنگ با اتکا به‌لحظه‌ای​ باگِ افکتِ بدن نامیرا، بی‌پروا و با شجاعت‌هاله‌ی​ همه‌جا رو زیر پا می‌گذاشت و کاوش می‌کرد.

متأسفانه الان مثل یه مجسمه‌هاله‌ی​ شیشه‌ایِ آسیب‌پذیر بود؛ برای همین‌نمی‌تونیم​ فقط می‌تونست با خونسردی منتظر بمونه.

هر جور حساب می‌کرد، این منطقه زیرزمینی بی‌نهایت‌غلیظه​ وسیع بود. معلوم نبود کِی قراره چیزی گیر بیاره،‌قضیه​ پس تلف کردن وقت بود اگه همین‌جا معطل می‌موند.

در حالی که کلون‌های زامبی رو به حال خودشون‌خطرناکه​ می‌گذاشت تا محیط رو زیر نظر بگیرن، می‌تونست از‌بشیم​ راه دور فرایند ساخت برج جادوگر رو پیش ببره.

با این فکر، اول دسته‌ای از لیکرها رو جمع‌مردد​ کرد تا به عملیات شناسایی سرعت بده. بعد دوباره به‌غلیظه​ فرم خفاش دراومد و به سمت دهانه خروجی پرواز کرد.

بیرونِ غار، لرد چادویک و بقیه که با‌غلیظه​ اضطراب انتظار می‌کشیدن، دیدن که فانگ هنگ از‌برای​ دل مه ارواح بیرون اومد؛ بالاخره خیالشون راحت شد.

لرد چادویک دو قدم به‌هاله‌ی​ جلو برداشت و پرسید: «لرد فانگ‌بهش​ هنگ، اوضاعِ زیر مهروموم چطوره؟ روبه‌راهه؟»

«هنوز مطمئن نیستم. محوطه زیر ژرفا بی‌نهایت وسیعه. همین الانشم دارم موجودات‌بیش​ نامرده رو برای گشت‌زنی و تجسس کنترل می‌کنم. ممکنه یه مقدار طول‌می‌تونی​ بکشه تا گزارشی بهم برسه. لازم نیست شماها اینجا پیش من معطل بمونید.»

«خیلی خب، همین که سالمی جای شکر داره. هنوز‌مردد​ شهروندهای زیادی هستن که منتظرن تا تخلیه‌شون کنیم. من اول‌غلیظه​ می‌رم سراغ اونا. اگه خبری شد حتماً بهم اطلاع بده.»

راندولف سری تکون داد و گفت: «اوم، این‌طوری هم خیلی خوبه. استفاده از احضارشده‌ها برای شناسایی خیلی امن‌تره.‌واقعاً​ انجمن جادوگران تمام سعیش رو می‌کنه تا عملکرد برج جادوگر بدون نقص پیش بره. رئیس فانگ هنگ، اصلاً‌نداشتن​ تعارف نکنید؛ هر چی که لازم داشتید، هر موقع اراده کنید می‌تونید یه نفر رو بفرستید سراغ من.»

«ممنونم.»

فانگ هنگ رفتن بقیه رو تماشا کرد و بعد نگاهش‌هاله‌ی​ رو به ژوئو لینگ‌فانگ انداخت که پشت سرشون ایستاده بود‌راهی​ و پرسید: «الان می‌تونی با اد و بقیه تماس بگیری؟»

ژوئو لینگ‌فانگ که یهو با خطاب قرار گرفتن از سمت‌موند​ فانگ هنگ غافلگیر شده بود، تکونی به خودش داد، سرش‌اصلاً​ رو تکون داد و گفت: «بله، می‌تونم این کار رو بکنم.»

«خوبه، با اد تماس بگیر. می‌خوام از احضارشده‌ها استفاده‌اصلاً​ کنم تا برن سمت قلمرو لرد برنت و یه‌واقعاً​ برج جادوگر بسازن. بهش بگو مقدمات کار رو آماده کنه.»

«بله، باشه، چشم. همین الان بهش خبر می‌دم. فرمانده‌اصلاً​ اد از نیم ساعت پیش تموم منابع و متریال‌واقعاً​ رو آماده کرده. کِی می‌تونیم ساخت‌وساز رو کلید بزنیم؟»

«همین الان. به محض‌موند​ اینکه احضارشده‌ها به موقعیت‌بندازم​ برسن، کار رو شروع می‌کنیم.»

«چی؟»

چهره ژوئو لینگ‌فانگ حالت گیج‌هاله‌ی​ و سردرگمی به خودش گرفت:‌نمی‌تونیم​ «خیلی خب، من همین الان می‌رم.»

فانگ هنگ سری تکون داد، چشماش رو بست و تمرکز کرد.‌بهش​ سعی کرد تا از راه دور کلون‌های زامبی رو کنترل کنه‌قبلاً​ تا راهی قلمرو لرد برنت بشن و برج جادوگر رو بسازن.

ناولها | novelha.net