---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1324: فصل ۱۳۲۴ - منشأ • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1324: فصل ۱۳۲۴ - منشأ

0

درد داشت!

فانگ هنگ درد شدیدی رو حس‌قطع​ کرد و بدنش به شدت تکون‌دچار​ خورد. بعد، کم‌کم چشماش رو باز کرد.

یه چهره‌باقی​ آشنا جلوی‌اجرای​ روش ظاهر شد.

«ایمامو؟»

چند نفر دیگه هم کنار ایمامو‌می‌شود​ وایساده بودن؛ همگی از پیروانی بودن‌بازیکن​ که توی آزمون چند باری دیده بودشون.

سرِ فانگ هنگ گیج‌حین​ می‌رفت که صدای فریادی‌راست​ هیجان‌زده توی گوشش پیچید:

«هنوز زنده‌ست!‌باقی​ بیاین این‌اجرای​ طرف، کمک کنین!»

پالادین مقدس، یوهان، فوراً به سمتش هجوم آورد و‌دریافت​ پیروانِ اطراف هم دنبالش راه افتادن. همگی دست‌به‌یکی کردن تا‌قطع​ تخته‌سنگی که روی فانگ هنگ افتاده بود رو کنار بزنن.

«هیسسس...!»

با جابه‌جا شدن تخته‌سنگ، فانگ هنگ‌قطع​ درد خنجرمانندی رو توی پای راستش حس‌شکستگی​ کرد و نفس توی سینه‌ش حبس شد.

«فعلاً تکون نخور. پات شکسته.»

یوهان دستش رو دراز کرد و شونه فانگ هنگ رو‌کرده‌اید​ گرفت تا بهش بفهمونه بی‌حرکت بمونه. بعد، رو به دو تا‌راست​ از پیروان پشت سرش سر تکون داد و گفت: «طلسم شفا.»

اون دو نفر جلو اومدن. یکیشون کتاب آفرینش‌نبرد​ رو باز کرد و دعای شفا رو خوند.‌شکستگی​ باقی پیروان هم شروع کردن به اجرای طلسم‌های شفا.

[اعلان: شما اثر درمانیِ دعای شفا را دریافت کرده‌اید. میزان سلامت شما به‌طور مداوم بازیابی می‌شود. این اثر بازیابی در حین نبرد قطع خواهد شد.]

[اعلان: پای راست بازیکن در حال حاضر دچار شکستگی شده و تحت اثر طلسم شفا در حال بهبود است. این وضعیت به‌آرامی بهبود می‌یابد. هرگونه نبرد یا دویدن ممکن است این وضعیت را وخیم‌تر کند. زمان بازیابی فعلی: ۲ ساعت و ۵۳ دقیقه.]

هاله مقدس و ملایمی ناحیه آسیب‌دیده‌نبرد​ رو پوشوند و دردِ توی بدن‌حاضر​ فانگ هنگ یه کم تسکین پیدا کرد.

«ممنون.»

یوهان پرسید: «فانگ‌دریافت​ شو، همین الان‌سلامت​ اینجا چه اتفاقی افتاد؟»

درست مثل ایمامو، بقیه پیروان‌بازیکن​ هم با نگاه‌هایی پر از سوال‌تحت​ به فانگ هنگ زل زده بودن.

بعد از جدا شدن از فانگ هنگ و بقیه، اون چند تا‌حاضر​ پیرو طبق راهنمایی پالادین مقدس رفته بودن توی یه اتاق خلوت تا منتظر‌وخیم‌تر​ بمونن. اصلاً انتظار نداشتن که از بیرون، صدای یه انفجار مهیب بلند بشه.

تازه وقتی صدای انفجار کاملاً خوابید،‌میزان​ پالادین مقدس یوهان بقیه رو برای‌حین​ بررسی وضعیت به بیرون هدایت کرد.

کل نیمه پایینی کلیسای جامع زیر آوار رفته بود‌بازیابی​ و ورودی تالاری که فانگ هنگ توش قرار داشت هم‌دچار​ با حجم عظیمی از قلوه‌سنگ و آوار مسدود شده بود.

یوهان تلاش زیادی به خرج داده بود‌حاضر​ تا سنگ‌هایی رو که راه رو بسته‌وضعیت​ بودن کنار بزنه و در رو بشکنه.

فانگ هنگ یه لحظه مات‌حین​ و مبهوت موند و نگاهی‌بازیکن​ به دور و برش انداخت.

با دیدن تالاری که نصفش با‌میزان​ خاک یکسان شده بود، صحنه‌های قبل از‌نبرد​ بیهوش شدنش کم‌کم توی ذهنش تداعی شدن.

انفجار...

درسته، اینجا‌قطع​ انفجار رخ‌راست​ داده بود!

فانگ هنگ نگاهی‌بازیابی​ به اطراف انداخت‌نبرد​ و پرسید: «بقیه کجان؟»

یوهان با چهره‌ای گرفته سرش رو تکون داد. اون‌ها بعد از ورود به تالار،‌قطع​ یه بررسی سریع انجام داده بودن. کف تالار پر از جسد پالادین‌های مقدس و‌می‌یابد​ کشیش‌ها بود. فانگ هنگ اولین کسی بود که وسط آوارهای فروریخته پیداش کرده بودن.

بقیه هنوز پیدا نشده بودن. ممکن بود زیر آوارهای‌بازیابی​ عمیق‌تر مدفون شده باشن، یا شایدم توی انفجار طوری‌حاضر​ متلاشی شده بودن که حتی جسدی هم ازشون نمونده بود.

یوهان به این نتیجه‌راست​ رسیده بود که همین تالار،‌شکستگی​ کانونِ اصلی انفجار قبلی بوده.

و حالا،‌مداوم​ فانگ هنگ تنها‌حین​ شاهد ماجرا بود.

فقط اون می‌دونست‌درمانیِ​ که اینجا چه‌میزان​ بلایی نازل شده!

یوهان شونه فانگ هنگ رو فشرد و با چهره‌ای جدی پرسید: «فانگ شو،‌قطع​ ازت می‌خوام با دقت به یاد بیاری که بعد از اینکه داور مقدس‌به‌آرامی​ تو رو به تالار آورد، چی شد. این موضوع برای ما فوق‌العاده حیاتیه.»

حافظه فانگ هنگ در مورد اتفاقات قبل از انفجار هنوز کاملاً برنگشته بود.‌است​ تمام تلاشش رو کرد تا فکر کنه و اخم‌هاش در هم رفت. سعی‌هاله​ کرد به یاد بیاره: «یادمه که... گذرگاه فضایی به قلمرو مقدس باز شد...»

چشم‌های یوهان برقی زد.

گذرگاه فضاییِ قلمرو مقدس؟

بی‌دلیل نبود که سانجای این‌قدر مرموزانه ازشون خواسته‌مداوم​ بود برن بیرون و حتی از شیوخ هم دعوت‌حال​ کرده بود تا توی این آیین مذهبی شرکت کنن.

پس هدفش باز‌خواهد​ کردن گذرگاه فضاییِ‌حال​ قلمرو مقدس بود.

اما چرا؟

مگه چه مسئله مهمی وجود‌کرده‌اید​ داشت که مجبور شده بود یه‌می‌شود​ گذرگاه به قلمرو مقدس باز کنه؟

یوهان موقتاً تردیدهای توی دلش رو فرو‌به‌طور​ خورد و به پرسیدن ادامه داد: «آره،‌خواهد​ گذرگاه فضایی باز شده. بعدش چی شد؟»

فانگ هنگ دوباره با دقت تمام‌حال​ صحنه‌هایی رو که قبل از بیهوش‌بهبود​ شدنش رخ داده بود مرور کرد.

خاطراتش کم‌کم شفاف‌تر شدن. نور طلاییِ ساطع‌شده از گذرگاه‌راست​ فضاییِ قلمرو مقدس رو به یاد آورد. اون توهمی رو‌وضعیت​ هم که جلوی چشماش ظاهر شده بود، به خاطر آورد.

قطره‌های خون می‌چکیدن.

بعدش یه انفجار رخ داد.

صبر کن، قبل از اون...

انگار یه‌مداوم​ اعلانِ ویژه از‌حین​ بازی دیده بود.

امکان نداره!

چیزی به ذهن فانگ هنگ‌میزان​ رسید و مردمک چشماش جمع شد.‌حین​ بلافاصله گزارش بازی رو بررسی کرد.

پیداش کرد!

[اعلان: شما داور مقدس، سانجای از دربار مقدس را به قتل رسانده‌اید. بازیکن در حال حاضر در وضعیت تغییر چهره است. در صورت تمایلِ بازیکن به لغو تغییر چهره، امتیازات اعتبار امپراتوری و امتیازات اعتبار وارث امپراتوری را به دست خواهد آورد، اما میزان محبوبیت او نزد دربار مقدس به شدت کاهش خواهد یافت.]

نه فقط سانجای، بلکه بیشتر از‌سلامت​ ده نفر از پیرانِ شورای شیوخِ دربار‌قطع​ مقدس هم توی اون انفجار مرده بودن!

سیستم بازی به‌خواهد​ حساب آورده بود که‌حاضر​ همه این‌ها کارِ خودشه!

مغز فانگ هنگ به‌می‌شود​ سرعت به کار افتاد و‌راست​ بلافاصله به یه نتیجه رسید.

منشأ اون انفجار خودش بود!

چرا؟ قضیه‌درمانیِ​ از چه‌کرده‌اید​ قرار بود؟

اون انفجار‌قطع​ اصلاً چطور‌راست​ رخ داد؟

یوهان شگفتیِ زودگذری رو که‌حین​ روی چهرهٔ فانگ هنگ نشست‌بازیکن​ دید و پرسید: «چیزی یادت اومد؟»

فانگ هنگ سرش رو بلند کرد‌میزان​ و به یوهان خیره شد، هزار‌حین​ و یک فکر از ذهنش گذشت.

نه، گفتنِ‌درمانیِ​ حقیقت اصلاً و‌میزان​ ابداً ممکن نبود.

اون این‌همه داور مقدس و پیران دربار مقدس رو‌شکستگی​ به کشتن داده بود. اگه این موضوع درز پیدا‌دویدن​ می‌کرد، رسماً با پای خودش رفته بود توی دهن مرگ.

اگه بخت باهاش یار بود، جز خودش هیچ‌کسِ‌خواهد​ دیگه‌ای زنده نمی‌موند. باید یه بهونه‌ای دست‌وپا می‌کرد‌تحت​ تا بتونه سرشون کلاه بذاره و قسر در بره!

نیازی هم نبود تا ابد‌کرده‌اید​ دروغ بگه. فقط کافی بود برای‌می‌شود​ یه مدت کوتاه قضیه رو بپیچونه.

چه بهونه‌ای؟

فانگ هنگ به سرعت تمام اطلاعاتی‌حال​ رو که تا حالا دربارهٔ دربار‌بهبود​ مقدس خونده بود به یاد آورد.

خودشه!

چشم‌های فانگ هنگ برقی زد. فوراً به خودش حالت ترس و وحشت گرفت و سرش‌خواهد​ رو چرخوند تا نگاهش با نگاه یوهان تلاقی نکنه. با صدایی آرام زمزمه کرد: «از‌دویدن​ جزئیات دقیقش خبر ندارم، ولی فکر کنم شنیدم که داشتن دربارهٔ مجازات الهی حرف می‌زدن.»

مجازات الهی؟

با شنیدن این‌خواهد​ کلمه، بند دل‌حال​ یوهان پاره شد.

یعنی هر اتفاقی که‌می‌شود​ همین الان افتاده بود،‌خواهد​ زیر سرِ مجازات الهی بود؟

اگه دقیق‌تر فکر می‌کرد، منطقی به نظر می‌رسید؛ انفجاری با‌بازیابی​ چنین شدتی مستقیماً بیش از نیمی از کلیسا رو با خاک‌شکستگی​ یکسان کرده بود. حتی داوران مقدس هم به هلاکت رسیده بودن.

اگه این فرود‌دریافت​ اومدنِ مجازات الهی نبود،‌به‌طور​ پس چی می‌تونست باشه؟

اما آخه چرا؟

اون‌ها دقیقاً چه گناهی مرتکب شده بودن که‌خواهد​ خشم قلمرو مقدس رو برانگیخته بود، اون‌قدری که قلمرو‌بهبود​ مقدس حاضر شده بود مجازات الهی رو نازل کنه؟

یوهان جوابی براش نداشت.

اون صرفاً یه پالادین‌کرده‌اید​ مقدسِ نخبه بود، برای‌مداوم​ همین اطلاعات خیلی محدودی داشت.

حال و‌قطع​ روزش به حضیضِ‌بازیکن​ ناامیدی رسیده بود.

همه‌چیز تباه شد،‌بازیابی​ هر چی داشتن‌نبرد​ به باد فنا رفت.

با نزول مجازات الهی، نه تنها شمار زیادی از داوران مقدس، پالادین‌های مقدس‌نبرد​ و کاهنانی که دربار مقدس طی سالیان دراز پرورده بود از دم تیغ‌وضعیت​ مجازات الهی گذشتن، بلکه حتی کل شورای شیوخ هم نیست و نابود شده بود.

این تشکیلات، ستون و ریشهٔ دربار‌سلامت​ مقدس به حساب می‌اومد، میراثی که‌نبرد​ دربار مقدس در گذر قرن‌ها اندوخته بود!

یوهان به غایت افسرده و درهم‌شکسته بود. انگار‌دچار​ خدا رهاشون کرده بود به امانِ سرنوشت. همه‌چیز‌می‌یابد​ رنگ و بوی بی‌معنایی به خودش گرفته بود.

«پالادین مقدس، ما...»

یوهان خودش رو جمع‌وجور کرد و نگاهی به جمع پیروانی که‌می‌شود​ دورش ایستاده بودن انداخت. با صدایی بم و سنگین گفت: «دوباره‌شده​ همه‌جا رو زیرورو کنین و ببینین بازماندهٔ دیگه‌ای هم هست یا نه.»

«اطاعت، قربان!»

پیروان صدا در دادن‌راست​ و دوباره برای پیدا‌دچار​ کردنِ بازمانده‌ها پراکنده شدن.

فانگ هنگ هم عصایی رو که‌نبرد​ کمی اون‌طرف‌تر روی زمین افتاده بود‌حاضر​ برداشت و تلاش کرد سر پا بایسته.

بدون اثرِ بازیابی سریعِ تن نامیرا، زخمی شدن دردسرِ بزرگی‌بازیابی​ بود. برای نمونه، الان فقط یه شکستگیِ ساده براش پیش اومده‌شکستگی​ بود، ولی به این سادگی‌ها و به این سرعت درمان نمی‌شد.

فانگ هنگ چاره‌ای نداشت جز اینکه سعی‌به‌طور​ کنه از اون عصا مثل چوب‌دستی استفاده‌خواهد​ کنه و لنگ‌لنگان چند قدمی به جلو برداره.

ناولها | novelha.net