---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1328: خبر خوب • ⏱ 9 دقیقه

چپتر 1328: خبر خوب

0

«چی؟ آیتم؟ دستتونه؟ عقب‌نشینی؟»

ایمامو که تمام این مدت داشت به‌اصلاً​ مکالمهٔ اون سه نفر گوش می‌داد، بالاخره‌بیش​ به خودش اومد و واکنش نشون داد.

نکنه...

با وحشت بهشون خیره شد و با تپق‌زدن گفت:‌حتی​ «نه، صبر کنین، شماها... نکنه می‌خواین بگین هدفتون از‌بقیه​ نفوذ به دربار مقدس، چنگ انداختن روی کتاب سوگند بوده؟»

مو جیاوی چشمی‌بدتر​ به هم زد و‌نگاه​ یه خرده گیج شد.

اون فکر می‌کرد ایمامو در تمام این مدت همراه فانگ‌بودن​ هنگ بوده و از همه‌چیز خبر داره. نتونست جلوی خودشو‌سرشون​ بگیره، نگاهی به فانگ هنگ انداخت و پرسید: «هنوز بهش نگفتی؟»

«قضیه چیه؟ واقعیت داشت؟ پس‌نگاهی​ یعنی اون انفجار همین چند‌نگفتی​ لحظه پیش هم کارِ شماها بود...»

دهن ایمامو باز موند ولی‌بیش​ جرئت نکرد حرفشو ادامه بده.‌دزدیدن​ حس می‌کرد داره رسماً دیوونه می‌شه.

پس با این حساب، همه‌چیز، از‌داده​ جمله اون انفجار مهیب چند لحظه‌بند​ پیش، کارِ همین مرد جوونِ روبه‌روش بود!

اون انفجار تمام اعضای شورای شیوخ و تعداد زیادی از داوران‌همچین​ دربار مقدس رو به کام مرگ کشونده بود! راحت می‌شد گفت‌بدتر​ که ضربهٔ مهلکی به بنیان و ریشهٔ دربار مقدس وارد کرده بود!

اصلاً چطوری‌جلوی​ تونسته بودن‌بگیره​ همچین کاری بکنن؟

بیش از حد وحشتناک بود!

این چند تا شورشیِ لعنتی...

حتی فکر دزدیدن کتاب سوگند هم‌کرده​ به سرشون زده بود، و بدتر‌کاری​ از اون، واقعاً هم انجامش داده بودن!

نگاه ایمامو به فانگ هنگ و بقیه‌پرسید​ کم‌کم پر از ترس و وحشت شد‌یعنی​ و تا مدت زیادی زبونش بند اومده بود.

اون فکر می‌کرد به یه حامیِ گردن‌کلفت و‌لعنتی​ کاردرست تکیه کرده، ولی اصلاً انتظار نداشت چیزی‌داده​ که بهش چنگ زده یه بمب ساعتی باشه!

شانس آورده بود‌بدتر​ که تا حالا‌داده​ خودش هوا نرفته بود.

حالا باید‌مهلکی​ چه خاکی‌ریشهٔ​ به سرش می‌ریخت؟

ایمامو برای یه لحظه‌بگیره​ کاملاً هاج و واج‌هنوز​ موند و نمی‌دونست چیکار کنه.

کوه مقدس و مقر اصلی دربار مقدس کاملاً منفجر و ویران‌سرشون​ شده بود. شیوخ همه مرده بودن و بیشترِ داوران مقدس هم‌بند​ به درک واصل شده بودن. الان رسماً هیچ فرمانده و رهبری نداشتن.

با این حال، اون چند تا داورِ باقی‌مونده هنوز‌کم‌کم​ داشتن خودشون رو آماده می‌کردن تا فانگ هنگ، یعنی‌انتظار​ همین شورشی رو به عنوان جانشین خودشون پرورش بدن...

این جماعت قصد داشتن‌ریشهٔ​ دربار مقدس رو کاملاً‌چطوری​ به خاک سیاه بنشونن؟

پس اصلاً همراهی با دربار مقدس چه فایده‌ای‌هنوز​ براش داشت؟ نکنه فکر کرده بود به اندازه‌همین​ کافی زود نمی‌میره که بخواد با اینا بمونه؟

«نگران نباش، تموم تلاشت رو بکن که بهمون کمک کنی. بقیه قضایا هیچ ربطی به تو نداره. هزینهٔ‌بقیه​ انتقال به یه سرور دیگه رو هم بهت خسارت می‌دیم.» مو جیاوی با چونه‌ش به ژوئو لینگ‌فانگ که‌حالا​ از بازی آفلاین شده بود اشاره کرد و گفت: «سه برابر خسارت می‌دیم. پول که برامون مسئله‌ای نیست.»

ایمامو با شنیدن حرف‌های مو جیاوی، لبخند زورکی‌بقیه​ زد و با معذب‌بودن سر تکون داد. اون‌کاردرست​ برای نیم‌ثانیه به حالِ دربار مقدس عزاداری کرد.

خیلی خب، اصلاً به درک که دربار مقدس‌چطوری​ زنده می‌مونه یا نابود می‌شه! به محض اینکه‌شورشیِ​ این پول برسه دستم، سریع سرورم رو عوض می‌کنم.

دو دقیقه‌جلوی​ بعد، ژوئو لینگ‌فانگ‌نگاهی​ دوباره آنلاین شد.

«همه‌چیز هماهنگ شد. تیم نجات‌بیش​ همین الانشم توی منطقه جنگلی،‌دزدیدن​ پنج کیلومتریِ شرق شهر منتظرن.»

«باشه، خیلی خوبه.»

فانگ هنگ سری تکون‌ریشهٔ​ داد و دوباره به‌چطوری​ بیرونِ پنجره خیره شد.

ولی چطوری‌جلوی​ می‌تونست با‌بگیره​ موفقیت فرار کنه؟

در حال حاضر، اثر منفی و دردسرسازِ‌شورشیِ​ «شکستگی استخوان» روش اعمال شده بود که‌واقعاً​ حسابی حرکاتش رو کند و مختل می‌کرد.

همه بی‌اختیار نگاهشون رو چرخوندن سمتِ اون بلدِ بومیِ منطقه، یعنی همون ایمامو. مو جیاوی با شور و اشتیاق دستش رو انداخت روی‌باشه​ شونهٔ ایمامو و گفت: «هی داداش، نوبت هنرنماییِ خودته. تا وقتی بتونی ما رو از شهر ببری بیرون، مأموریتت تموم‌شده به حساب میاد.‌همه​ اون پاداش سه برابری رو هم بذار پای غرامتِ آسیب روحی‌ـت! وقتش که برسه، یه موج از امتیازهای پنج‌ستاره هم برات ثبت می‌کنیم.»

«واقعاً ممنون‌مهلکی​ از اون‌ریشهٔ​ امتیاز پنج‌ستاره‌تون...»

ایمامو تک‌خندهٔ تلخی سر داد. تسلیم سرنوشتش شد و تو‌نگفتی​ دلش تصمیم گرفت بعد از تموم شدنِ این معامله، برگرده‌کارِ​ و یک ماه تمام فقط استراحت کنه تا حالش جا بیاد.

بازی کردن با این جماعت،‌بیش​ ضربهٔ مهلکی به سلامت روان‌دزدیدن​ و اعصابش وارد کرده بود.

ایمامو چند تا سیلیِ آروم به‌داده​ گونه‌هاش زد تا حواسش سر جاش‌بند​ بیاد. بعد نگاهی به بیرونِ پنجره انداخت.

«با اینکه شهر مقدس به هرج‌ومرج کشیده شده، ولی بیشتر مردم توی شهر جاسوس‌های دربار مقدسن.‌شورشیِ​ تازه شنیدم که چند تا از داورهای دربار مقدس شک بردن که به شهر مقدس حمله‌اومده​ شده و درهای شهر رو بستن. قسر در رفتن و یواشکی بیرون رفتن کار خیلی سختیه.»

مو جیاوی نگاهی به فانگ‌نگاهی​ هنگ انداخت و گفت: «چطوره‌نگفتی​ فقط باهاشون بجنگیم و بزنیم بیرون؟»

فانگ هنگ سر تکون داد‌بیش​ و گفت: «بهتره این کار رو‌سرشون​ نکنیم. توان مبارزاتی‌ـم شدیداً ضعیف شده.»

البته که می‌تونست مبارزه کنه. هنوز یه برگ برنده داشت؛ تابوت پادشاه خون‌آشام‌ها. هیولاهای غارنشینِ دنیای‌کاردرست​ زیرزمینی مدام مشغول شکار هیولاها بودن. با انجام قربانی‌های خونی در محراب خون‌آشام‌ها، همراه با مهارت‌می‌ریخت​ غیرفعالی که اثر زمان بازنشانی رو کاهش می‌داد، زمان بازنشانیِ تابوت پادشاه خون‌آشام‌ها بسیار سریع سپری می‌شد.

با این حال، فانگ‌ریشهٔ​ هنگ نمی‌خواست مهارت‌هاش رو‌چطوری​ اینجا پیش از موعد بسوزونه.

علاوه بر اون، با اثر وضعیت «شکستگی استخوان»، چابکی و‌نگفتی​ تحرکش به شدت افت کرده بود. شاید حتی فقط با‌کارِ​ اتکا به تابوت پادشاه خون‌آشام‌ها هم نمی‌تونست قسر در بره.

«هیس.»

همون‌طور که ایمامو غرق در فکر بود، ناگهان‌بقیه​ متوجه چیزی شد. با اشاره از بقیه خواست که‌تکیه​ ساکت بشن و به بیرون از پنجره اشاره کرد.

«اونجا رو ببینید.»

با نگاه کردن از پنجره به سمتی که ایمامو‌بهش​ نشون می‌داد، بیش از ۲۰ نفر از پیروان با‌لحظه​ یونیفرم دربار مقدس به سمت هتل جمع شده بودن.

چه خبر شده بود؟

همه حسابی گیج شده بودن.‌انجامش​ قبل از اینکه بتونن حرفی بزنن،‌زبونش​ صدای در زدن به گوش رسید.

«تق، تق، تق!»

«کیه؟!»

«آقای فانگ شوئو،‌کاری​ داور مقدس شما‌وحشتناک​ رو احضار کردن.»

...

فانگ هنگ نگاهی با افراد حاضر در‌اصلاً​ اتاق رد و بدل کرد و به‌بیش​ سمت جلو رفت تا در رو باز کنه.

بیرون در، چند نفر از پیروان‌انداخت​ دست‌هاشون رو با احترام جلو آوردن‌چیه​ و با تعارف ژست بفرمایید گرفتن.

«داور مقدس‌همچین​ دعوتتون کردن‌بکنن​ که تشریف بیارید.»

«الان؟ مگه همین‌بدتر​ چند لحظه پیش‌داده​ همدیگه رو ندیدیم؟»

«بله، یه موضوع اورژانسی پیش اومده. به کمکتون‌چطوری​ نیاز داریم تا یه سری جزئیات رو به‌شورشیِ​ خاطر بیارید. قضیه خیلی مهمه. لطفاً فوراً راه بیفتید.»

فانگ هنگ اخم کرد و‌نگاهی​ با لحنی پرسشگرانه گفت: «خیلی‌نگفتی​ خب، ولی دوستمم می‌خواد باهام بیاد.»

پیروانِ بیرون در، از لای درز در نگاهی‌لعنتی​ به مو جیاوی و بقیه انداختن و رد کردن:‌نگاه​ «متأسفم، داور مقدس فقط شخص شما رو دعوت کردن.»

«پس بی‌خیالش بشید. به داور‌انجامش​ مقدس بگید خسته‌ام و هیچی‌ترس​ یادم نمی‌آد. بذاریدش برای فردا.»

فانگ هنگ این‌بنیان​ رو گفت و شروع‌اصلاً​ کرد به بستن در.

پیروانِ دم در فوراً دستشون‌نگاهی​ رو دراز کردن و مانع‌نگفتی​ بسته شدن درِ نیمه‌باز شدن.

یکی از اون‌ها گفت: «خیلی خب،‌وحشتناک​ دوستتون می‌تونه همراهتون بیاد، اما فقط خودتون‌بدتر​ اجازه دارید با داور مقدس ملاقات کنید.»

...

فانگ هنگ چشماش رو باریک‌وارد​ کرد، لحظه‌ای سنجید و سر تکون‌همچین​ داد. با خونسردی موافقت کرد: «باشه.»

مو جیاوی و بقیه افراد داخل اتاق نمی‌دونستن نقشه فانگ هنگ چیه، اما چون فانگ هنگ قبول کرده بود، پشت سرش‌بود​ از هتل بیرون رفتن. بیرون از هتل، کالسکه از قبل آماده بود. بیش از ۳۰ نفر از پیروان دور کالسکه حلقه‌شیوخ​ زده بودن؛ قیافه‌هاشون کاملاً هوشیار و گوش‌به‌زنگ بود و طوری رفتار می‌کردن که انگار با بدگمانی کالسکه رو زیر نظر دارن.

ایمامو هم شستش خبردار شده بود که یه جای کار می‌لنگه‌سرشون​ و مدام به فانگ هنگ چشمک می‌زد. با این وجود، فانگ هنگ‌اومده​ جوری وانمود کرد که اصلاً چیزی ندیده و یک‌راست رفت سمت کالسکه.

«محکم بشینید، حرکت می‌کنیم!»

همگی سوار کالسکه شدن، و‌وارد​ کالسکه بی‌درنگ با هدایت پیروان، با‌همچین​ سرعت به سمت دروازه شهر تاخت.

داخل کالسکه، ایمامو فوراً با صدایی آروم پچ‌پچ کرد: «اوضاع خرابه. این راه خروجی شهره.‌انفجار​ هر سه داور مقدسِ زنده مونده دربار مقدس الان روی کوه مقدس‌ـن. غیرممکنه داور مقدس‌بده​ دیگه‌ای وجود داشته باشه که بخواد تو رو ببینه. بدبخت شدیم، یکی برامون تله گذاشته.»

«خروج از شهر؟ مگه این‌بیش​ بد شد؟ مگه خودمون شب و‌سرشون​ روز آرزومون خروج از شهر نبود؟»

فانگ هنگ با خودش فکر کرد مگه می‌شه یهویی چنین‌ترس​ شانس خوبی بهشون رو کنه؟ اولش گمان می‌کرد رازش لو‌چیزی​ رفته و تصمیم گرفته بود دست به یه قمار بزرگ بزنه.

حتی با خودش سبک‌سنگین کرده بود که اگه کار به جای باریک‌کاری​ بکشه، بهتره همه نیروهای جنگی رده‌بالای باقی‌مونده دربار مقدس رو یک‌جا گیر بیاره‌داده​ و با تکیه بر قدرت تابوت پادشاه خون‌آشام‌ها، دخل همه‌شون رو درجا بیاره!

فانگ هنگ احساس می‌کرد تکیه به قدرت پادشاه خون‌آشام‌ها برای زمین‌گیر کردن نیروهای رده‌بالای دربار مقدس کار چندان سختی نیست. ترس اصلیش فقط‌باز​ از این بود که اثر تابوت زیاد دووم نیاره و تعداد پیروان دربار مقدس توی شهر بیش از اندازه باشه؛ طوری که نشه از‌مرگ​ پس همه‌شون بربیاد. اون‌وقت به محض غیرفعال شدن مهارت، مثل موش توی تله می‌افتادن و کارشون تموم بود. شانس پیروزی کلاً پنجاه پنجاه بود...

ناولها | novelha.net