چپتر 1036: روندِ «موردِ انتظار»
0«به گفتهٔ آقای دروازه، تفاوتِ اصلی میان دومین لوحِ کفر و نخستین لوحِ کفر در این نیست که لوحِ نخست نامهای ردهٔ بیهمتای بسیاری دارد، بلکه در این است که لوحِ دوم اضافاتِ بسیاری در خود داشت. این رازی بود که خدای خورشیدِ باستان در سالهای پایانیِ عمرِ «وی» به آن پی برده بود. خب، برای یک خدای راستین چیزی به نامِ سالهای پایانی وجود ندارد. من فقط دارم از مفهومِ انسانیِ دورهٔ بینِ تولد تا سقوطِ «وی» استفاده میکنم، پس این همان سالهای پایانیِ «وی» محسوب میشود.
«به بیانِ دیگر، سازندهٔ دومین لوحِ کفر همان خدای خورشیدِ باستان بود؟»
«آقای دروازه به این سؤال تقریباً با قطعیت پاسخ داد. «وی» به من گفت که سقوطِ خدای خورشیدِ باستان به پیدایشِ این لوحِ کفر انجامید.
«آیا این یعنی لوحِ کفر یکی از یادگارهای کلیدیِ خدای خورشیدِ باستان به شمار میآید؟
«پس چه کسی نخستین لوحِ کفر را ساخت؟ همان آفریدگارِ نخستین که همهچیز را واقعاً آفرید؟ و آن دانشهای افزودهای که روی دومین لوحِ کفر پدیدار شد، چه بود؟
«آقای دروازه پاسخی نداد و فقط گفت که این موضوع رازهای بیشماری در خود دارد. نمیتوان آن را در چند کلمه توضیح داد. اگر «وی» به دنیای واقعی برمیگشت، میتوانست همهچیز را با جزئیات برایم بگوید.
«هه، فکر کردی گول میخورم؟
«با به میان آمدنِ حرفِ لوحِ کفر، به یادِ دو سؤالی افتادم که از مدتها پیش ذهنم را درگیر کرده بود. روندِ زمانه بودن یعنی چه؟ چه کسی روندِ زمانه را تعیین میکند؟
«واکنشِ آقای دروازه بسیار عجیب بود. «وی» نزدیک به بیست ثانیه خندید و بعد به من گفت: مراقبِ "تماشاگر" باش.
«این چه ربطی به سؤالِ من داشت؟
«با هشدارِ «وی»، محتوای دومین لوحِ کفر را با دقت مرور کردم و به مشکلِ عجیبی پی بردم. بهعنوانِ یک فرابشر از مسیرِ دانشمند، حافظهام به لطفِ تواناییِ یادآوریِ تصویری چیزی است که میتوانم به آن ببالم. با این حال، فقط یادم آمد که ردهٔ ۰ از مسیرِ تماشاگر، خیالپرداز است، اما هیچ تصوری از آیینِ خداشدنِ آن نداشتم!
«آیینهای بیستویک مسیرِ دیگر را بهروشنی به یاد میآورم، اما این تنها مسیری است که نهتنها هیچ تصوری از آن ندارم، بلکه ناخودآگاه نادیدهاش گرفتهام.
«سعی کردم از آقای دروازه بپرسم آیینِ خداشدن در مسیرِ تماشاگر چیست.
«آقای دروازه خندید و با لحنی تمسخرآمیز و آسودهخاطر گفت: "مگر خودت نگفتی؟"
«این... یعنی آیینِ خداشدنِ یک تماشاگر این است که روندِ زمانه را با انتظاراتِ خود همسو کند؟ و بعد، وقتی این روند به نقطهٔ زمانیِ خاصی رسید، معجونِ ارتقایش را بنوشد؟
«باور دارم که حقیقت همین است!
«در مقایسه با این ایده که "زمانه بخشی از آفریدگارِ نخستین است؛ و تنها زمانی که زمانه بر اساسِ انتظارِ خاصی پیش برود، «وی» میتواند از آن انرژی بگیرد و زنده شود"، این یکی عینیتر به نظر میرسد. هه، میدانستم که در میانِ بنیانگذارانِ آن سازمانِ سرّیِ باستانی، بهجز متعصبان، باید کسی هم باشد که نقشههای خودش را داشته باشد!
«با کمی دقت، این واقعاً مسئلهٔ ترسناکی است. وقتی در ردههای پایین و میانیِ فرابشری گیر افتاده باشی مشکلی نیست، اما بهمحضِ اینکه کسی به جایگاهِ بالایی برسد، ممکن است فقط به این دلیل که افکار، ایدهها یا مسائلی که میخواهد پیش ببرد با انتظاراتِ یک موجودِ خاص همسو نیست، دچارِ نابودیِ ناگهانی و ناشناختهای شود...
«مراقبِ "تماشاگر" باش!
«خیلی کنجکاوم بدانم آقای دروازه از کجا میداند روی دومین لوحِ کفر چه نوشته شده و آیینهای گوناگونِ خداشدن چیست. پاسخِ «وی» این بود که «وی» دومین لوحِ کفر را بهطورِ کامل دیده است و سلیمان، زاراتول، تودور، ترانسوست، آگوستوس، آینهورن، ساورون، کاستیا، زوروآست، استیانو، کنستانتین و دیگران هم همراهِ «وی» بودهاند... اینها خاندانهایی بودند که در دورانِ چهارم بر تمامِ فرابشران فرمان میراندند!»
رازهای نهفته در این صفحه از دفترِ خاطرات چنان بودبودن که کلاین حس کرد با هیئتِ اساطیریِ یک موجود روبهروبعد شده است و ذهنش در توفانی از دانش گرفتار شد.
یعنی آیینِ خداشدنِ تماشاگر اینه که زمانه رو طبقِ تصوراتِ خودش پیش ببره؟ اگه اینطور باشه، آدم از همون ابتدای دورانِ چهارم داشته ناخودآگاه واسه اینموضوع کار آماده میشده... پس رازی که شاه جورجِ سوم پنهان کرده و اتفاقاتی که ممکنه بیفته، همهشون با انتظاراتِ «وی» همخونی دارن، تا جایی که «وی»ذهنم حتی بهشون کمک هم کرده؟ وقتی موجِ زمانه از راه برسه و اوضاع طوری بشه که تو مدتزمانِ کوتاه نشه تغییرش داد، «وی» میتونه خدا بشه؟
تو این وضعیت، تحقیقِ عمیق دربارهٔ مِهِ دودِ بزرگ بهطورِ غیرعادی خطرناکه. حتی با اینکه الان برکتیافتهٔ الههام، سابقهٔبسیار فرابشرِ رسمی بودن رو دارم و میتونم هر وقت دلم خواست با فرشتگان همکاری کنم، بازم نمیشه امنیتم رو تضمینبهعنوانِ کرد. هر چی باشه، الهه تا مدتها نمیتونه نزول کنه... کلاین در میانِ افکارش ناگهان هوس کرد پا پس بکشد.
اگر در گذشته بود، میتوانست پس از گزارشِ ماجرا به کلیسای شبِ جاوید نفسِ راحتی بکشدمشکلِ و حتی برای تعطیلات از بکلاند برود. اما اکنون، بهعنوانِ برکتیافتهٔ الهه، قول داده بود که هوینتماشاگر رامبیس و قدیسهٔ سپید کاتارینا را پیدا کند و همین راهِ گریز را برایش بسیار دشوار میساخت.
واقعاً مصداقِ بارزِ «یهپیش چیزی به دست میاری، یهزمانه چیزی از دست میدی» بود.
افزون بر این، کلاین نمیدانست آدم میخواهد زمانه چگونه پیش برود. اگرشمار مِهِ دودِ بزرگِ بکلاند بارِ دیگر تکرار میشد، واقعاً هیچ راهی برای رهایینداد نداشت. آدمهایی بودند که برایش اهمیت داشتند و او در حسرتِ آرامش بود.
حداقل قبل از اینکه تصمیم بگیرم چیکار کنم، باید بفهمم رازِ پادشاه چیه... رویزمانه دومین لوحِ کفر، غیر از مسیرهای فرابشری و معجونِ رده، دیگه چه رازهایی هست؟باش کلاین نگاهش را پس گرفت و کاری کرد که صفحهٔ دفترِ خاطراتِ روزل ناپدید شود.
سپس با چهرهای آرام بهبعد اطراف نگاه کرد و باسؤالِ لبخندی گفت: «میتوانید شروع کنید.»
در این لحظه، آدری کنجکاویاش را پنهان نکرد.روندِ دستش را اندکی بالا برد و پرسید: «آقاینزدیک ابلهِ ارجمند، آیا صلیبِ کنارِ دستتان معنای خاصی دارد؟
اگر پاسخ نیازمندِ مبادلهایگفت برابر است، میتوانید مستقیماًیعنی درخواستتان را مطرح کنید.»
کلاین صلیبِ بیسایه را دقیقاً به این دلیل روی میز گذاشته بود که میخواست اعضای انجمنِ تاروت دربارهاش بپرسند. اینگونه میتوانستنزدیک از این فرصت استفاده کند و خبر را به خورشیدِ کوچک و مردِ آویخته، که شاید شانسی برای استفاده از صلیبدانشمند داشتند، برساند. گذشته از این، در شأنِ آقای ابله نبود که از او انتظار برود خودش چنین مسائلی را پیش بکشد.
از اینبیست رو، به دوشیزهبعد عدالت لبخند زد.
«این پرسش بهایی ندارد.
چیزی است که ازگفت خدای خورشیدِ دورانِ باستانیعنی به جا مانده است.»
خدای خورشیدِ دورانِ باستان... خدای خورشیدِ باستان؟ همان آفریدگاری که شهرِ نقره به او باور دارد؟ ایـ... این صلیب واقعاًعجیب چنین خاستگاهی دارد؟ کاپیتانِ گاردِ سلطنتی که فقط در ردهٔ ۵ یا ۶ است، واقعاً یادگاری از خدای خورشیدِ باستان رامسیرِ به همراه داشته؟ آیا این بیش از حد تصادفی نیست؟ فورس با شنیدنِ پاسخِ آقای ابله نمیتوانست گوشهایش را باور کند.
در این لحظه، کلاین در جایگاهِ ابله گذرا اشاره کرد: «سطحش چندان بالا نیست و با یک بیسایه برابری میکند.فرابشر بزرگترین کاربردش از بین بردنِ فسادِ روانیِ ویژگیهای فرابشری است و به کسانی که معجونِ اضافی مصرف کردهاند کمک میکند تاآیینهای ویژگیهای مازاد را دفع کنند. این شیء به کسانی که نمیخواهند در جهانِ رازآلود بمانند اجازه میدهد به حالتِ عادی بازگردند.»
این قدرت کاملاً شگفتانگیز است... جای تعجب نیست که آقای جهان یکمیکند بار از من پرسید اگر فرصتش پیش بیاید، آیا حاضرم جهانِ رازآلودربطی را بهکلی ترک کنم یا نه... آدری حس کرد کنجکاویاش برطرف شده است.
عجیب است... واقعاً شیئی است کهانجامید مرا معذب میکند... املین نگاهی به خورشیدمیآید در کنارش انداخت و اینطور نتیجهگیری کرد.
دریک غافلگیر و شادمانحرفِ شده بود و احساس میکردپیش رؤیایش به حقیقت پیوسته است.
رؤیایش این بود که تمامِ ساکنانِ شهرِ نقره راربطی از نفرین برهاند و به زیرِ نورِ خورشید بازگرداند،بردم تا دیگر مدام از جنون، درد و شکنجه رنج نبرند.
و اگر چنین رؤیایی میتوانست با یادگارِ بهجامانده از خدای خورشیدِتعیین باستان — همان آفریدگاری که شهرِ نقره به او باور داشت —باش محقق شود، واقعاً به نظر میرسید که این تقدیر و اجتنابناپذیر است.
او پیشپاسخ از مردِ آویختهپیدایشِ به سخن درآمد:
«آقای ابلهِ ارجمند، آیاحرفِ میتوانم راهی برای معاملهٔمدتها این شیء پیدا کنم؟»
کلاین با تکانِ مختصریخندید در سر گفت: «بهباش شرطی که بهای کافی بپردازی.»
...آقای ابله واقعاً بهترین وذهنم بزرگترین است! دریک از صمیمِبودن قلب او را ستایش کرد.
به شرطی که بهای کافی پرداخته شود... آلجر از کرایه کردنِ دفترچه توسطِمیآید دوشیزه شعبدهباز الهام گرفت و شتابان پرسید: «آقای ابلهِ ارجمند، آیا امکان داردموضوع صلیب را برای یک روز یا چند ساعت با قیمتی مقطوع کرایه کرد؟»
او در حالِ حاضر هیچ برنامهای برای کرایه کردنش نداشت. از آنجاکرده که معجونِ برگزیدهٔ بادِ او نسبتاً سریع هضم شده بود، قصد داشتخندید پس از مصرفِ معجونِ اضافیِ نغمهخوانِ دریا، به مشکلِ دفعِ ویژگیِ مازاد بپردازد.
کلاین دربیست جایگاهِ ابله بهسادگیبعد پاسخ داد: «بله.»
میشود کرایهاش کرد؟ لئونارد در نقشِ ستاره پیشتر از قرض گرفتنِ سفرنامهٔ لیمانو سودِبسیار درخورتوجهی برده بود. پس از شنیدنِ پاسخِ آقای ابله، تمرکز کرد و با جدیتدقت به این اندیشید که آیا نیازی به یادگارِ خدای خورشیدِ باستان دارد یا نه.
چند ثانیهپاسخ بعد، دریافت کهپیدایشِ چنین نیازی ندارد.
نه تنها مسیرِ خورشید در برابرِ اشباحافتادم و ارواح کارآمد بود، بلکه مسیرِ شبِزمانه جاوید نیز در این زمینه مهارت داشت!
علاوه بر این، وقتی از تینگن به بکلاند بازگشته بود، از قبل چهار طلسمِ خورشیدِکردم فروزان به دست آورده بود و قصد داشت نیمی از آنها را به کلاین بدهدحال که اطلاعات را در اختیارش گذاشته بود، و نیمِ دیگر را برای خودش نگه دارد.
در موردِ دفعِ ویژگیهای فرابشریِ مازاد و ترکِ جهانِزمانه رازآلود نیز نیازی به آن نداشت. او در آستانهٔثانیه برگزاریِ آیین برای تبدیل شدن به یک جادوگرِ ارواح بود!
در این لحظه، فورس نگاهیپیدایشِ به شیو انداخت و موجییادگارهای از حسرت را احساس کرد.
حسرتش بابتِ تقدیم کردنِ صلیب به آقای ابله نبود، بلکه از این پشیمانروندِ بود که چرا پیش از تقدیم کردنش، سعی نکرده بود از قدرتهای خودمراقبِ یا سفرنامهٔ لیمانو استفاده کند تا قدرتهای مربوط به آن را «ثبت» کند.
البته دلیلِ اصلیاش این بود که او نسبتاً ترسو بود.سؤالِ بدونِ اینکه بتواند از ابزارهای یک منجّم برای تعیینِ کاربردها ومسیرِ اثرهای صلیب استفاده کند، جرئت نداشت شتابزده دست به آزمایش بزند.
گذشته از این، در آینده هنوز همکرده میتوانم آن را از آقای ابله کرایه کنم...عجیب سخت تلاش کرد تا به خودش روحیه بدهد.
کلاین در جایگاهِ ابله با دیدنِ اینکه درخواستِ دیگری دریادگارهای کار نیست، نگاهِ لطفش را پس گرفت و به اعضایدانشهای انجمنِ تاروت اشاره کرد تا معاملهها و بحثها را آغاز کنند.
در واقع، صلیبِ بیسایه کسی را داشت که احتمالاً به آن نیازمند بود. او اندرسون، قویترین شکارچیِ دریای مه، بود. این شخصبیست پس از سوار شدن بر رؤیای طلایی، تحتِ ترتیباتِ دریاسالار دوم کوه یخ، آزمایشهای مختلفی را از سر گذرانده بود تا شیءِلطفِ بیگانهای را که درونش بود هضم کند. تا حدی هم موفقیتآمیز بود، اما برای از بین بردنِ کاملِ مشکلاتِ نهفته کافی نبود.
کلاین با فکر کردن بهبعد این موضوع، در دل زمزمهسؤالِ کرد: بعداً به دنیتس میگم بپرسه...
در این لحظه،مدتها آدری درخواستِ معاملهایدرگیر را مطرح کرد.
«خانمها و آقایان، کدامیک از شماانجامید قلبِ رؤیاگیر، بلورِ توهمِ ذهنی، یا مغزِمیآید کاملِ یک اژدهای ذهنِ بالغ را دارد؟»