---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازگشت بی‌همتای یک اژدهاکش

چپتر 450: استقبال باشکوه امپراتوری مورک و تجدید دیدار • ⏱ 14 دقیقه

چپتر 450: استقبال باشکوه امپراتوری مورک و تجدید دیدار

0

جنگجویان شرقی با دیدن‌پشت​ ریون بلافاصله زانو زدند‌سرورم​ و با احترام تعظیم کردند.

ریون که روی شانه زیک نشسته بود، سرش را با غرور‌گفتند​ بالا گرفت و با دیدن جنگجویانی که با حیرت به او‌اسم​ خیره شده و تعظیم می‌کردند، برخلاف قبل، حالتی مغرورانه به خود گرفت.

زیک با‌می‌کنید​ چهره‌ای ناباورانه به‌البته​ ریون نگاه کرد.

«انگار این بچه‌باور​ روز به روز‌گفتند​ داره عجیب‌تر می‌شه.»

زیک این ضرب‌المثل را که‌ایستاده​ می‌گفت جانور الهی به اربابش‌نیاز​ می‌رود، کاملاً فراموش کرده بود.

زیک به جنگجویان‌گلویش​ شرقی که در حال‌حرفم​ تعظیم بودند نزدیک شد.

گلویش را‌می‌کنید​ صاف کرد‌گفتند​ و گفت:

«حالا حرفم رو باور می‌کنید؟»

جنگجویان شرقی با چشمانی‌پشت​ پر از احترام به‌سرورم​ زیک نگاه کردند و گفتند:

«البته، راهنما.‌نزدیک​ لطفاً گستاخی‌صاف​ ما را ببخشید.»

زیک در پاسخ‌چشمانی​ به حرف‌های جنگجویان‌راهنما​ سر تکان داد.

«خوبه. اسم من زیک دریکره. توی قاره مرکزی من‌لطفاً​ رو به عنوان شوالیه رستگاری می‌شناسن. من رو به‌دریکره​ کاخ سلطان راهنمایی کنید. سلطان منتظر این جانور الهیـه.»

«همم؟»

هادس که دراز کشیده بود و در حالی‌گستاخی​ که خدمتکاری به او انگور می‌داد، اجرای یک رقصنده‌توی​ زیبای شرقی را تماشا می‌کرد، سرش را کج کرد.

«این هاله‌حرفم​ از یه‌می‌کنید​ جایی برام آشناست.»

هادس از جایش بلند شد و‌جلو​ هیمل، کاپیتان یگان کلاغ‌های سیاه که‌اینکه​ پشت سرش ایستاده بود، جلو آمد.

«سرورم هادس، چیزی نیاز دارید؟»

«نه اینکه‌می‌کنید​ چیزی بخوام. همم،‌البته​ یلین الان کجاست؟»

«رهبر جوان خاندان‌باور​ در باغ پشتی‌گفتند​ مشغول تمرین هستند.»

هادس با شنیدن حرف‌های‌پشت​ هیمل، نوچی کرد و‌سرورم​ سرش را تکان داد.

«پسر، حتی بعد از این همه‌حالا​ راه اومدن هم داره تمرین می‌کنه. این‌راهنما​ رهبر جوان خاندانتون واقعاً یه چیز دیگه‌ست.»

اما در همان لحظه، صدای‌البته​ شیپور به همراه فریادهای تشویق‌پاسخ​ از بیرون به گوش رسید.

هادس با کنجکاوی از‌می‌کنید​ اینکه چه اتفاقی افتاده، از‌لطفاً​ پنجره به بیرون نگاه کرد.

جنگجویانی که پرچم سلطان را حمل می‌کردند‌آمد​ در حال ورود به کاخ بودند و در‌الان​ میان آن‌ها، چیز آشنایی توجهش را جلب کرد.

اورورورورو—

ققنوس بال‌هایش را به سمت‌البته​ کسانی که تشویقش می‌کردند تکان داد‌حرف‌های​ و خروش ققنوس رضایت‌بخشی سر داد.

با دیدن‌حرفم​ این صحنه، دهان‌چشمانی​ هادس باز ماند.

«ریون؟ اگه اون بچه اینجاست...؟»

هادس تازه فهمید آن هاله‌گفت​ آشنایی که از دور حس کرده‌گفتند​ بود، متعلق به چه کسی است.

او بلافاصله‌می‌کنید​ با عجله از‌البته​ اتاق بیرون رفت.

«تحسین‌برانگیزه.»

زیک که وارد قلعه امپراتوری مورک شده بود،‌باور​ ابتدا از عظمت آن و سپس از جمعیت انبوهی‌پاسخ​ که برای استقبال از او آمده بودند، شگفت‌زده شد.

همه افراد حاضر در کاخ، پرچم‌های رنگارنگی‌لطفاً​ را به سمت جانور الهی، ریون، تکان می‌دادند‌اسم​ و با پاشیدن گلبرگ، به او خوشامد می‌گفتند.

ریون که مست این فضا شده بود، آواز ققنوس سر‌گستاخی​ داد، بال‌هایش را گشود و به هوا اوج گرفت و‌قاره​ بی‌وقفه انواع و اقسام حرکات نمایشی را به رخ کشید.

در حالی که ریون از‌ایستاده​ این محبوبیت لذت می‌برد، زیک با‌دارید​ دقت کاخ را زیر نظر گرفت.

«جذابه. معماری و‌گلویش​ سبکش کاملاً با‌حالا​ قاره مرکزی فرق داره.»

او حتی در زندگی قبلی‌اش هم هرگز به‌گستاخی​ قاره شرقی سفر نکرده بود، بنابراین ورود به‌دریکره​ کاخ امپراتوری مورک برایش تجربه‌ای کاملاً جدید بود.

با نگاه به سبک امپراتوری مورک، زیک‌البته​ احساس کرد که اینجا شبیه به کارکوسا‌تکان​ است که در قطعه ابعادی دیده بود.

اگرچه با کارکوسا تفاوت‌هایی داشت، اما‌جلو​ امپراتوری مورک نیز از کاشی‌کاری برای تزئین‌بخوام​ نمای بیرونی و داخلی ساختمان‌ها استفاده می‌کرد.

علاوه بر این، مردم شرقی امپراتوری مورک لباس‌هایی از‌می‌کنید​ جنس ابریشم مرغوب به تن داشتند و به نظر‌حرف‌های​ می‌رسید تکنیک بافندگی آن‌ها بسیار ظریف‌تر از قاره مرکزی باشد.

«جای تعجب نیست که‌گفتند​ ابریشم مورک با این‌گستاخی​ قیمت‌های نجومی معامله می‌شه.»

بیست و پنج سال پیش، زمانی که روابط دیپلماتیک‌لطفاً​ بین قاره‌ها به دلیل تهاجم امپراتوری مورک قطع شد،‌دریکره​ قیمت ابریشم قاره شرقی سر به فلک کشیده بود.

در آن زمان،‌سیاه​ یک طاقه ابریشم با‌آمد​ هزار اسب معاوضه می‌شد.

تجارت مستقیم هنوز غیرممکن بود، اما تجارت واسطه‌ای‌باور​ از طریق جمهوری دورتا تا حدودی مجاز بود و‌پاسخ​ گفته می‌شد دلیل آن، واردات ابریشم امپراتوری مورک است.

همان‌طور که زیک محو تماشای منظره عجیب‌لطفاً​ و در عین حال اسرارآمیز کاخ امپراتوری‌خوبه​ بود، چهره‌ای آشنا در برابرش ظاهر شد.

«جناب زیک!»

یلین، در حالی که لباس‌ایستاده​ تمرین شرقی به تن داشت،‌نیاز​ از میان جمعیت بیرون آمد.

زیک با‌نزدیک​ دیدن او با‌گفت​ خوشحالی فریاد زد:

«بانو یلین!»

او از بوسفالوس‌باور​ پیاده شد و‌گفتند​ به سمت یلین رفت.

این اولین دیدار آن‌ها از زمانی بود که‌سرورم​ زیک برای رسیدگی به وضعیت تهاجم لژیون هیولاها‌کجاست​ به جمهوری دورتا، به قاره جنوبی تله‌پورت کرده بود.

یلین با‌نزدیک​ چهره‌ای ناباورانه به‌گفت​ زیک نگاه کرد.

«جناب زیک،‌می‌کنید​ چطور تنهایی‌گفتند​ تا اینجا اومدید؟»

زیک در پاسخ‌باور​ به سوال یلین لبخند‌البته​ تلخی زد و گفت:

«توضیحش خیلی مفصله. مهم‌تر‌پشت​ از اون، حالتون خوبه‌سرورم​ بانو یلین؟ نگرانتون بودم.»

با این حرف‌گلویش​ زیک، صورت یلین‌حالا​ برای لحظه‌ای سرخ شد.

«اون نگران من بود...‌گفتند​ یعنی جناب زیک هم‌گستاخی​ به من حسی داره؟»

یلین پیش از این‌می‌کنید​ در جمهوری دورتا، احساساتش را‌لطفاً​ به زیک اعتراف کرده بود.

اما در نهایت، از شدت‌ایستاده​ خجالت فرار کرده بود، بدون‌نیاز​ اینکه جواب درستی از او بشنود.

ملاقات با ژولیوس در همان وضعیت پیش‌حرفم​ رفته بود و با تهاجم لژیون هیولاها،‌لطفاً​ آن پاسخ در نهایت بی‌جواب رها شده بود.

او این فکر رمانتیک را در سر می‌پروراند‌گستاخی​ که شاید زیک تمام این راه طولانی را تا‌توی​ قاره شرقی دوردست، فقط به خاطر او آمده باشد.

«شاید جناب زیک هم...»

فریادهای تشویقی که کاخ‌پشت​ را فرا گرفته بود،‌سرورم​ به یلین شجاعت داد.

در میان مردمی که با‌گفت​ شور و شوق فریاد می‌زدند، او‌گفتند​ به زیک نگاه کرد و گفت:

«جناب زیک، در‌چشمانی​ مورد اون چیزی که‌لطفاً​ اون موقع ازتون پرسیدم...»

دقیقاً در همان لحظه‌ای‌می‌کنید​ که یلین شجاعت صحبت‌راهنما​ کردن را پیدا کرده بود...

«ای بچه پررو!‌سیاه​ چرا این‌قدر لفتش‌جلو​ دادی تا برسی اینجا!»

هادس ناگهان در هوا ظاهر‌گفت​ شد و در حالی که‌چشمانی​ به زیک اشاره می‌کرد، فریاد زد.

نگاه زیک‌می‌کنید​ از یلین‌گفتند​ به هادس چرخید.

او در برابر این‌می‌کنید​ اژدهای سیاه بهانه‌گیر و‌راهنما​ حساس، سر تعظیم فرود آورد.

«حالتون خوب بوده، سرورم هادس؟»

هادس به سختی جواب سلام زیک را‌حرفم​ داد، در حالی که نگاهی به جمعیت در‌گستاخی​ حال تشویق انداخت و زیر لب غرغر کرد:

«هوه، شنیده بودم که ققنوس رو‌راهنما​ مقدس می‌دونن، اما این دیگه یه چیز‌داد​ دیگه‌ست. فراتر از چیزیه که تصور می‌کردم.»

زیک در‌حرفم​ تأیید حرف‌های هادس‌چشمانی​ سر تکان داد.

«من هم همین‌سیاه​ حس رو دارم. ریون‌آمد​ که حسابی ذوق‌زده شده.»

یلین که فرصت تأیید احساسات زیک را از‌باور​ دست داده بود، با خشمی آمیخته به کینه‌ببخشید​ به هادس که در هوا شناور بود، چشم‌غره رفت.

در همان لحظه، دروازه داخلی‌البته​ قلعه باز شد و خواجه‌هایی‌پاسخ​ با لباس‌های باشکوه ظاهر شدند.

عالی‌رتبه‌ترین خواجه در میان آن‌ها، با‌گفتند​ احتیاط و در حالی که سرش را‌حرف‌های​ پایین انداخته بود، به زیک نزدیک شد.

سپس با صدایی که نه‌ایستاده​ کاملاً مردانه بود و نه‌نیاز​ زنانه، لب به سخن گشود:

«اعلی‌حضرت شخصاً ضیافتی را به افتخار راهنمای مقدسِ جانور الهی‌چشمانی​ و شوالیه پرآوازه رستگاری، جناب زیک دریکر، ترتیب داده‌اند و‌داد​ از شما دعوت به عمل می‌آورند تا در آن حضور یابید.»

ضیافتی به میزبانی مستقیم سلطان امپراتوری مورک، به خودیِ خود‌پاسخ​ افتخاری بی‌اندازه بود. گذشته از این، کلام او نه یک‌عنوان​ احضاریه برای شرفیابی، بلکه دعوتی کاملاً محترمانه به شمار می‌رفت.

در واقع، نفوذ و اقتدار‌چشمانی​ امپراتوری مورک که بر بیشتر بخش‌های‌ببخشید​ قاره شرقی سیطره داشت، بی‌حدوحصر بود.

قدرت فرمانروای مطلق‌سیاه​ آن، یعنی شخص سلطان‌آمد​ نیز ناگفته پیدا بود.

این‌که چنین سلطانی از زیک دعوت به‌حرفم​ عمل آورد و نظر او را جویا‌لطفاً​ شود، والاترین شکل احترام و نزاکت محسوب می‌شد.

زیک به خواجه‌ای که‌گفتند​ از جانب سلطان فرستاده‌گستاخی​ شده بود نگریست و گفت:

«به اعلی‌حضرت برسانید‌باور​ که با کمال میل‌البته​ این دعوت را می‌پذیرم.»

با سخن زیک، خواجه چنان از‌جلو​ سر ادب و تکریم تعظیم کرد‌اینکه​ که سرش نزدیک بود به زمین برسد.

آن‌ها زیک را به درون قلعه داخلی هدایت‌باور​ کردند و او را به بهترین اتاق مهمانی‌ببخشید​ که در کاخ تدارک دیده شده بود، بردند.

زیک با ورود به اتاق، از سبک معماری شرقی و‌پاسخ​ کم‌نظیری که کاخ امپراتوری مورک را آراسته بود، و همچنین‌عنوان​ ظرافت شگفت‌انگیز سفالگری و صنایع دستی آن به وجد آمد.

طولی نکشید‌حرفم​ که ندیمه‌های زیبارویی‌چشمانی​ وارد اتاق شدند.

«شما را‌کلاغ‌های​ تا گرمابه‌پشت​ راهنمایی می‌کنیم.»

فرهنگ حمام کردن در امپراتوری‌گفت​ مورک حتی در قاره مرکزی‌چشمانی​ نیز شهره عام و خاص بود.

در حالی که امپراتوری رم به واسطه علاقه وافرش به آب‌تنی،‌حرف‌های​ فرهنگ گرمابه‌های عمومی را گسترش داده بود، به نظر می‌رسید امپراتوری‌رستگاری​ مورک آن را به سنتی اشرافی و فوق‌العاده تجملاتی بدل کرده باشد.

زیک به دنبال راهنمایی ندیمه قدم‌گفتند​ به گرمابه گذاشت و با دیدن‌پاسخ​ آن دهانش از تعجب باز ماند:

«اینجا حمام شخصیه؟»

در مرکز تالار، حوضچه عظیمی از چشمه آب‌گرم طبیعی‌می‌کنید​ از جنس لاجورد گران‌بها به چشم می‌خورد که اطرافش را‌تکان​ وان‌های چوبی سرشار از گیاهان دارویی گوناگون فرا گرفته بود.

سپس ندیمه‌ها‌می‌کنید​ به زیک‌گفتند​ نزدیک شدند:

«در شست‌وشو‌حرفم​ به شما‌می‌کنید​ کمک خواهیم کرد.»

پس از آن‌که او را به سوی حوضچه لاجوردی بردند‌نیاز​ و آداب استحمام را به جای آوردند، با ظرافت و‌باغ​ وسواس، آبی آمیخته به عطر گل‌های کمیاب را بر تنش ریختند.

سپس در حالی که در حوضچه‌حالا​ لم داده بود، با مهارت تمام بازوها‌راهنما​ و پشتش را مالش و ماساژ دادند.

این تجربه آب‌تنی آشکارا‌گفتند​ با آنچه در قاره‌گستاخی​ مرکزی رواج داشت تفاوت می‌کرد.

پس از دریافت ماساژ و چشیدن شربتی خنک و‌لطفاً​ گوارا، زیک در حالی از گرمابه بیرون آمد که چهره‌اش‌توی​ بدون آن‌که خودش بداند، طراوت و درخششی گیرا یافته بود.

حسی داشت گویی تمامی خستگی‌های انباشته‌شده‌جلو​ از گذشته‌های دور، به یک‌باره از‌اینکه​ روح و تنش شسته شده بود.

وقتی با روحیه‌ای سرشار از سرزندگی‌حالا​ به اتاقش برگشت، خادمان ردای ضیافتی به‌راهنما​ سبک امپراتوری مورک برایش مهیا کرده بودند.

ابریشم‌های بسیار گران‌بها و‌گفتند​ اشیای ظریف دست‌ساز سرتاسر‌گستاخی​ اتاق را پوشانده بود.

خیاطی که از جانب‌می‌کنید​ سلطان فرستاده شده بود، در‌لطفاً​ برابر زیک سر فرود آورد:

«دوختن لباس برای‌سیاه​ راهنمای مقدس مایه‌جلو​ افتخار بنده است.»

خیاط بی‌درنگ اندازه‌های زیک را ثبت کرد و‌باور​ درست در همان‌جا، پارچه را به گونه‌ای برش‌ببخشید​ زد و دوخت که کاملاً قالب پیکرش شود.

جامه‌ای باشکوه از حریر سیاه که با‌لطفاً​ موها و چشمان زیک هماهنگی بی‌نقصی داشت،‌خوبه​ آراسته به گلدوزی‌هایی ظریف با طرح ققنوس زرین.

علاوه بر آن، زیورآلات و نشان‌های‌گفتند​ تزیینی گوناگونی را به آن آویختند که‌حرف‌های​ به شکلی حیرت‌آور برازنده قامت او بود.

نه تنها ندیمه‌های پشت سر، بلکه حتی‌آمد​ خود خیاط نیز با دیدن زیک در‌یلین​ جامه رسمی درباریان مورک لب به تحسین گشودند.

درست در‌نزدیک​ همان لحظه، کسی‌گفت​ وارد اتاق شد:

«همه‌چیز حاضره؟»

هادس در حالی که قبایی رسمی‌گفتند​ به سبک مورک به تن داشت،‌پاسخ​ شناور در هوا وارد اتاق زیک شد.

او از دیدن ظاهر زیک‌ایستاده​ که گویی قهرمان نامدار یک‌نیاز​ روایت حماسی بود، جا خورد:

«هو، لباس‌های‌نزدیک​ شرقی حسابی‌صاف​ بهت میان.»

زیک به هادسی‌چشمانی​ که به سمتش‌راهنما​ آمده بود گفت:

«راستی، حالا که فکرش‌می‌کنید​ رو می‌کنم، یه چیزی‌راهنما​ براتون دارم لرد هادس.»

«هوم؟ چیه؟»

زیک پیش از پاسخ دادن، کتاب هایپریون را‌باور​ که از هایپریون، سرور قبیله سیمین دریافت کرده بود،‌پاسخ​ از موجودی‌اش بیرون کشید و به دست او داد:

«من کالبد روحی لرد هایپریون رو دیدم. وقتی ماجرای شما رو‌حرف‌های​ براش تعریف کردم، خیلی خشنود شد و ازم خواست بهتون بگم‌رستگاری​ تمام روزهایی که با هم گذروندید براش سرشار از لذت بوده.»

هادس که با شنیدن‌می‌کنید​ نام هایپریون کاملاً غافلگیر‌راهنما​ شده بود، زبانش بند آمد:

«لرد هایپریون...»

هادس با دستانی که‌صاف​ اندکی می‌لرزید، کتاب هایپریون‌باور​ را از زیک تحویل گرفت.

به آرامی صفحات‌چشمانی​ واپسین میراث هایپریون‌راهنما​ را ورق زد.

سپس برای لحظه‌ای کوتاه‌می‌کنید​ پلک‌هایش را روی هم‌راهنما​ گذاشت و سری جنباند:

«همون‌طور که از لرد هایپریون انتظار‌جلو​ می‌رفت. با این اطلاعات، تحقیقاتمون روی‌اینکه​ زره‌های نیرویافته جهش بزرگی پیدا می‌کنه.»

هادس سرگرم بررسی و پژوهش بود تا‌حرفم​ بتواند تجهیزات اختصاصی اژدهاکش را در قالب‌لطفاً​ زره‌های مکانیکی و نیرویافته به تولید انبوه برساند.

در صورت ثمربخش بودن این‌البته​ کار، دستاوردی بی‌نظیر برای نبرد با‌حرف‌های​ ارتش پادشاه شیاطین به دست می‌آمد.

در همین هنگام‌باور​ بود که صدایی‌گفتند​ از آستانه در برخاست:

«بانو یلین ایشتار تشریف‌فرما شدند.»

در گشوده شد‌گلویش​ و یلین با طمأنینه‌حرفم​ قدم به درون نهاد.

با توری نازک و حریری که بر سر انداخته‌ببخشید​ بود و جامه‌ای ابریشمی با نقش‌ونگارهای بسیار ظریف و‌قاره​ چشم‌نواز، یلین درست مانند خود الهه زیبایی تجلی یافته بود.

یلین در حالی که به‌چشمانی​ زیک نزدیک می‌شد، حالتی آمیخته‌گستاخی​ به شرم در نگاهش موج زد:

«به نظرت... خوب شده؟ همین‌طوری‌ایستاده​ هوس کردم این لباس سنتی‌نیاز​ های‌الف‌ها رو به تن کنم...»

«واقعاً خیره‌کننده شدید، بانو یلین.»

کلام زیک از صمیم‌گفتند​ قلب بود، بی هیچ‌گستاخی​ نشانی از تظاهر یا گزافه‌گویی.

با این سخن،‌باور​ گونه‌های یلین از‌گفتند​ شرم گلگون شد.

زیک طبق رسوم و نزاکت‌ایستاده​ اشرافی قاره مرکزی، دستش را‌نیاز​ به سوی او پیش برد.

یلین نیز با لطافت دستش‌گفت​ را روی بازوی او تکیه‌چشمانی​ داد تا همراه و هم‌قدمش باشد.

بدین سان، زیک، یلین و هادس‌راهنما​ دوشادوش یکدیگر راهی تالار ضیافتی شدند‌تکان​ که از سوی سلطان مهیا شده بود.

وقتی به دنبال خادمان وارد محوطه ضیافت در‌راهنما​ بخش درونی قلعه شدند، هیبت و ابعاد حیرت‌انگیز‌خوبه​ آن تالار زیک و همراهانش را به شگفتی واداشت.

تالاری بی‌اندازه عظیم و‌پشت​ باشکوه که ظرفیت پذیرایی از‌چیزی​ چندین هزار نفر را داشت.

در گوشه و کنار آن صدها رقصنده، دسته‌های‌باور​ بزرگ نوازندگان، و سفره‌هایی انباشته از خوراک‌های شاهانه‌ببخشید​ و کمیاب از سراسر قاره شرقی خودنمایی می‌کرد.

همین که این سه نفر با شگفتی گام به درون نهادند، اشراف‌تکان​ والامقامی که به فرمان سلطان فراخوانده شده بودند همراه با وزیران دربار،‌کاخ​ با دیدن گروه زیک یک‌صدا به تشویق پرداختند و بانگ شادی سر دادند:

«راهنمای جانور الهی!»

«خوش آمدید!‌کلاغ‌های​ به امپراتوری‌پشت​ مورک خوش آمدید!»

انبوه جمعیت به دو‌صاف​ سو شکافته شد تا گذرگاهی‌می‌کنید​ برای گام‌های آن‌ها پدید آید.

هم‌زمان همگی کلاه‌های خود را از سر‌لطفاً​ برداشتند، سر تعظیم فرود آوردند و عمیق‌ترین‌خوبه​ ادای احترام خود را نثار زیک کردند.

زیک در امتداد دالانی‌می‌کنید​ که برایشان باز شده بود،‌لطفاً​ با گام‌هایی استوار پیش رفت.

و در انتهای‌سیاه​ مسیر، چشمش به‌جلو​ منظره‌ای ویژه افتاد.

جایگاهی مجزا و‌گلویش​ رفیع درون همان تالار‌حرفم​ گسترده تعبیه شده بود.

بر فراز سکویی بلند که پرده‌های زربافت و‌گستاخی​ گران‌بها گرداگرد آن کشیده شده بود، جنگاورانی تنومند‌دریکره​ با نگاه‌هایی برنده و مراقب به نگهبانی ایستاده بودند.

در پسِ پرده‌ها، ندیمه‌هایی‌می‌کنید​ زیبارو هوا را با‌راهنما​ بادبزن‌های ابریشمی به حرکت درمی‌آوردند.

زیک بی‌آن‌که حتی نگاهی بیندازد،‌ایستاده​ به خوبی می‌دانست چه کسی‌نیاز​ درون آن حریم نشسته است:

«سلطان امپراتوری مورک.»

فرمانروای مطلق قاره شرقی‌گفتند​ و حاکم بلامنازع امپراتوری‌گستاخی​ مورک، آنجا حضور داشت.

ناولها | novelha.net