چپتر 466: نجات کودکان بی‌قاعده
0زیک به استوانه شیشه‌ای نزدیک شد؛دست جایی که کودکی با موهای بنفش‌است به حالت جنینی در آن شناور بود.
«این بچه‌گذشته‌اش داشت مانای دروازه‌قاره رو تأمین می‌کرد؟»
نگهداری دروازه‌ای متصل به سرزمین‌های‌نبیلوس ورای دیوار همیشه زمستان، به‌می‌کنم مانای بسیار عظیمی نیاز داشت.
کشیدن چنین حجم عظیمی از‌گذشته‌اش مانا از کالبد یک کودک، به‌شده هیچ وجه عقلانی به نظر نمی‌رسید.
دستش را روی استوانه‌نکته شیشه‌ای گذاشت و اطلاعات مربوط‌حاکی به آن را خواند. جرققق—
جرقه‌ای نیرومند جهید و‌برده تکه‌های پراکنده‌ای از اطلاعات‌شده در ذهن زیک پدیدار شد.
در میان واژگان و‌آراتاسو صحنه‌های گوناگون، زیک روی‌دوتون یک نکته حیاتی دست گذاشت.
«بی‌قاعده؟»
اطلاعات محو حاکی از آن‌حیاتی بود که کودکِ محبوس در‌کودکِ استوانه شیشه‌ای، یک «بی‌قاعده» است.
زیک به یاد آورد که خانواده نوسترا‌کشانده پیش از این چگونه کودکان روبرن را‌بزند ربوده و با پادشاهی مقدس معامله کرده بودند.
«فقط بچه‌های روبرن نبودن. اونا‌نبیلوس بچه‌ها رو می‌دزدیدن تا دارندگان توانایی‌های‌حواس تباری یا بی‌قاعده‌ها رو پیدا کنن.»
چهره‌اش درهم رفت و‌زندگی خشمی مهارناپذیر علیه عاملان چنین‌جنوبی فجایعی در وجودش زبانه کشید.
زیک که در زندگی گذشته‌اش به عنوان برده به قاره جنوبی کشانده‌است شده و ناچار شده بود به عنوان آدم‌کش کارتل دست به اعمال‌معامله هولناکی بزند، به شکل ویژه‌ای نسبت به جنایت علیه کودکان حساس بود.
در ذهن خود‌عنوان با آراتاسو و‌جنوبی نبیلوس سخن گفت:
«هر دوتون رو احضار‌آراتاسو می‌کنم. حواس بقیه رو به‌احضار حومه انبار تدارکات پرت کنید.»
لحن زیک به طرزی غیرعادی سنگین و‌برده قاطع بود؛ به همین سبب آراتاسو و‌کارتل حتی نبیلوس بدون سرکشی از دستوراتش پیروی کردند.
ووووونگ—
زیک از دریچه نگاه سربازان شبحی که در‌شده موقعیت‌های مختلف مستقر شده بودند، دید که آراتاسو و‌نسبت نبیلوس از شمشیر سبز و شمشیر شرقی فراخوانده شدند.
با هجوم ناگهانی این دو دیوزاده به انبار‌دوتون تدارکات، جانوران جادویی، هیولاها و جادوگران تاریک پیرامون‌پرت دچار وحشت شده و سردرگم به هر سو دویدند.
زیک اوضاع آشفته انبار‌زندگی تدارکات را از چشم‌انداز‌قاره نیروهای شبح زیر نظر گرفت.
سپس لحظه‌ای بعد، با‌نکته فراخواندن اقتدار سایه، همزادهای‌محو سایه‌اش را پدید آورد.
شووو—
همزادهای سایه که نسخه‌هایی همسان از‌سخن او بودند، افکارش را به اشتراک داشتند‌حومه و از پیش به نقشه‌اش آگاه بودند.
با این وجود، زیک بار دیگر تأکید کرد: «به‌جنوبی محض انتقال به مختصات مشخص، حمله کنید و تأمین‌شکل انرژی رو قطع کنید.» و همزادها سر تکان دادند.
دیری نگذشت که نوری درخشید‌حیاتی و همزادها به ساختمان‌های سنگی‌کودکِ انبارهای گوناگون تأمین انرژی تله‌پورت کردند.
چندین پرده تصویری در‌برده برابر دیدگانش گشوده شد که‌ناچار نبردهای مختلف را نشان می‌داد.
«دیوها دارن حمله می‌کنن!»
«چـ-چی؟ این‌زبانه دیوها یهو از‌گذشته‌اش کجا پیداشون شد؟»
«جلوشونو بگیرید!صحنه‌های بی‌معطلی به‌نکته بالادستی‌ها خبر بدید!»
«خوبه، آراتاسو و نبیلوس کارشونو درست‌جنوبی انجام می‌دن. حالا همزادها فقط باید‌اعمال از پایین به ساختمون‌ها نفوذ کنن.»
در حالی که همزادها به بخش‌های درونی انبار‌دوتون تأمین انرژی رخنه می‌کردند، زیک رو به تایتوس و‌کنید یولینا که پشت سرش ایستاده بودند کرد و گفت:
«برید بیرون و با قدرت چشم خونین، اراده لژیون هیولاها رو در‌ناچار هم بکوبید و محیط پیرامون رو به آشوب بکشید. منم جریان تأمین‌آراتاسو مانا رو قطع می‌کنم و سریع یه پورتال برای رفتن باز می‌کنم.»
«اطاعت می‌شود، پادشاه من.»
«فرمانبرداریم.»
تایتوس و یولینا با احترامی‌نبیلوس تمام پاسخ دادند و بی‌درنگ‌می‌کنم از ساختمان سنگی بالا رفتند.
در همان دم، اعلان‌هایی پیاپی ظاهر‌عنوان شدند که نشان می‌دادند همزادهای سایه‌ناچار به طبقه زیرین ساختمان سنگی رسیده‌اند.
همزادها که در را با مهارت درمان باطل‌کننده نفرین‌حاکی گشوده و وارد شده بودند، اکنون کودکانی را می‌دیدند‌چگونه که درست همانند موقعیت زیک، در استوانه‌های شیشه‌ای محبوس بودند.
«توی بخش‌های دیگه‌عنوان هم دارن از‌جنوبی بی‌قاعده‌ها مانا استخراج می‌کنن.»
زیک دندان بر هم سایید و لواتین‌گفت را از غلاف برکشید؛ هم‌زمان دیگر همزادهای سایه‌تدارکات نیز کالادبولگِ ساخته‌شده از سایه را بیرون کشیدند.
زیک و همزادهایش هم‌زمان‌زندگی در موقعیت‌های اختصاصی خود،قاره موضع رزم یکسانی اتخاذ کردند.
ووووونگ!
هاله‌ای هولناک و‌عنوان ویرانگر از تیغه‌جنوبی شمشیرهایشان زبانه کشید.
زیک به جلو یورش برد‌نبیلوس و ضربتی سهمگین به سمت استوانه‌حواس شیشه‌ای حاوی کودک بی‌قاعده فرود آورد.
کراککک—
استوانه شیشه‌ای زیر ضربه شمشیر زیک‌دست فرو ریخت و جرقه‌ها به گوشه‌است و کنار تالار زیرزمینی پرتاب شدند.
جرققق—
مانایی که پیش‌تر به سوی‌نبیلوس دروازه هدایت می‌شد، شروع به‌می‌کنم پس‌زدن کرد و زنجیر گسیخت.
زیک کودک را از دل استوانه‌عنوان شیشه‌ای در آغوش کشید و بی‌درنگ‌ناچار تکنیک معکوس‌سازی مانا را پیاده کرد.
ووووونگ—
تحت تأثیر میدان معکوس‌سازی زیک، سیلاب خروشان‌کشانده مانا با جریانی وارونه به سوی مخزنی‌بزند که در آن انباشته شده بود پس نشست.
او جریان مانا را رصد کرد، سپس در حالی‌احضار که کودک را محکم در آغوش گرفته بود چمباتمه‌لحن زد و کالبد خود را با زره سایه پوشاند.
ویززز—
طولی نکشید که رگه‌های مانا در هر گوشه جرقه‌حاکی زدند و انفجاری دهشتناک در تأسیسات انباشت انرژی، جایی‌چگونه که مانای پس‌زده‌شده به آن هجوم برده بود، شعله کشید.
بوم بوم بوم بوم بوم!
انفجارهایی چنان سترگ که سراسر‌نبیلوس زمین را لرزاندند، هم‌زمان در هر‌حواس سه انبار تأمین انرژی رخ دادند.
جادوگران تاریکی که از انبارها حراست می‌کردند، میان حمله‌جنوبی برق‌آسای دیوها، تاخت‌وتاز وحشیانه لژیون هیولاها و حالا متلاشی شدن‌ویژه‌ای مخازن انرژی، مات و درمانده بر جا خشکشان زده بود.
«هـ-همین الان جلوشو بگیرید!»
جادوگران با سراسیمگی و استیصال شتافتند‌جنوبی تا مانای مهارناپذیر درون مخزن را به‌هولناکی تعادل برسانند، اما تقلاهایشان سراسر بیهوده بود.
در عوض، مانای پس‌زده‌شده طغیان‌نبیلوس کرد و وجود درونی جادوگران‌می‌کنم تاریک را از هم پاشید.
«آاااخ!»
جادوگران تاریک ناراک، نه‌تنها از پس مهار مانای‌محو انبار برنیامدند، بلکه در حالی که از هر هفت‌پیش روزن سرشان خون فواره می‌زد، نقش بر زمین شدند.
تایتوس و یولینا که اراده لژیون هیولاها را در هم‌آدم‌کش شکسته بودند تا در انبار تدارکات بلوا به پا کنند، از‌آراتاسو دوردست به این آوردگاه پرآشوبی که زیک پدید آورده بود نگریستند.
«یولینا، می‌بینی؟حساس این میدان نبرد‌نبیلوس یک پادشاه واقعیه.»
یولینا در حالی که با اتکا به نیروی چشم خونین‌کشانده بر روی پیشانی‌اش، ماهرانه لژیون هیولاها را به زیر فرمان‌نسبت خود کشیده بود، آرام در کنار تایتوس سر تکان داد.
او با پتانسیلی فراتر از تایتوس، با وجود‌محو اینکه برای نخستین بار از چشم خونین بهره‌نوسترا می‌جست، کمترین اثری از فرسودگی از خود بروز نمی‌داد.
در همان لحظه،عنوان پرتویی درخشان پشت‌جنوبی سرشان سوسو زد.
ووووونگ—
سه زیک در برابر چشمانشان پدیدار‌عنوان شدند که هر کدام یکی از‌ناچار کودکان بی‌قاعده را در آغوش گرفته بودند.
با دیدن این‌گوناگون صحنه، دهان تایتوس‌دست از شگفتی باز ماند.
«پادشاه... سه تا شدن؟»
زیک رو به‌خود تایتوسِ بهت‌زده اشاره‌سخن کرد و گفت:
«انفجار دومی در‌کشید راهه. اینجا خطرناکه؛عنوان سریع از اینجا می‌ریم.»
بی‌درنگ، تایتوس و یولینا دست‌های زیک‌دست را گرفتند و همگام با درخشش‌است نور، در ژرفای پورتال ناپدید شدند.
«چی گفتی الان؟»
آناستازیا این را از دیو‌نبیلوس رده‌پایینی که گزارش را آورده بود‌حواس پرسید؛ در صدایش ناباوری موج می‌زد.
دیو رده‌پایین که شبیه خزندگان‌گذشته‌اش بود، زیر فشار حضور سنگین او‌شده به لرزه افتاد و بریده‌بریده گفت:
«سـ... هر سه انبار‌کارتل تدارکات هم‌زمان نابود شدن‌شکل و دروازه بسته شده...»
قژژژ—
ناگهان نیرویی نامرئی بر دیو رده‌پایین‌ناچار آوار شد و او را از‌شکل جا کند و در هوا معلق ساخت.
«گواااه!»
دیو رده‌پایین زیر فشار خردکننده‌ای‌اعمال که به پیکرش وارد می‌شد،نسبت از فرط درد به خود پیچید.
چشمان آناستازیا در حالی که‌حساس به او خیره مانده بود،گفت از قصد کشتنی هولناک برق می‌زد.
«سه تا انبار با هم‌شده منفجر شدن؟ چرا؟ چطوری؟ توضیح‌هولناکی بده! همین الان بگو! حرف بزن!»
گرومب!
نیروی نامرئی ناگهان محو‌کارتل شد و دیو رده‌پایین‌شکل محکم بر زمین سقوط کرد.
اما او پیش از این‌حیاتی هم بر اثر آن فشار‌کودکِ کوبنده و مرگبار جان باخته بود.
با دیدن این‌عنوان صحنه، چهره‌ی آناستازیا‌جنوبی ناگهان تغییر کرد:
«چی؟ مرده؟ حالا چیکار کنم! هی، بلند‌آدم‌کش شو! من فقط عصبانی بودم، می‌خواستم بترسونمت!نسبت اگه الان بمیری که کار من لنگ می‌مونه!»
آناستازیا با عجله دیو رده‌پایین‌ناچار را گرفت و تکانش داد، اما‌شکل پیکر بی‌جان دیو دیگر تکانی نخورد.
اخم‌هایش دوباره در‌آدم‌کش هم رفت و لگد‌بزند آرامی به جسد زد:
«از وقتی اومدیم جهان پدیدارها،حیاتی این بچه‌ها زیادی ضعیف و‌کودکِ نازک‌نارنجی شدن. این یه مشکله واقعاً.»
بشکن صداداری زد‌عنوان و بلافاصله دیوهای‌جنوبی دیگری پدیدار شدند.
«این رو جمعش کنین. در ضمن، اون‌گفت حواری رو هم بیارین پیشم. دروازه داغون‌انبار شده—چرا تا الان لالونی گرفته و چیزی نگفته؟»
در همین لحظه، دیوی موش‌مانند‌گذشته‌اش که در نزدیکی‌اش ایستاده بود، با‌شده صدایی لرزان رو به آناستازیا گفت:
«او... اون... از‌آدم‌کش خیلی وقت پیش‌هولناکی بیرون منتظر ایستاده.»
«چی؟ پس چرا نیومده تو؟»
«چـ... چون‌قاره شاهزاده‌خانم دستوری‌کشانده نداده بودن...»
آناستازیا با کلافگی فریاد کشید:
«وقتی کار فوریه، باید‌زندگی بگی سرش رو بندازه بیاد‌جنوبی تو! بگو بیاد تو زودباش!»
با فرمان او، دیگر دیوها‌حیاتی جسد دیو رده‌پایین را روی زمین‌محبوس کشیدند و با شتاب بیرون رفتند.
آناستازیا پفی از سر خستگی کشید‌جنوبی و به نایجل که درون تابوت‌اعمال سنگی در کنارش آرمیده بود خیره شد.
«چیزی نمونده‌حساس بود که بتونم‌نبیلوس یه چیزایی ببینم...»
لایه‌های دفاعی نایجل آن‌قدر نفوذناپذیر‌گذشته‌اش بود که حتی به کار بردن‌شده تک‌تک کلیدواژه‌ها هم ذره‌ای اثر نداشت.
اما به‌طرزی باورنکردنی، کلیدواژه‌ی‌کارتل «زیک دریکر» واکنشی کاملاً متفاوت‌ویژه‌ای را در او برانگیخته بود.
آناستازیا با هیجان آماده می‌شد تا با بهره‌گیری از نام‌گفت زیک دریکر در دنیای درون او عمیق‌تر شود که این‌کنید وقفه‌ی لعنتی پیش آمد و اعصابش را به‌کلی به هم ریخت.
او دستی بر تارهای موی‌شده نایجل که در خوابی سنگین فرو‌بزند رفته بود کشید و لبخندی زد:
«فکرش رو هم نمی‌کردم موجودی به این زیبایی و قدرتمندی توی جهان پدیدارها وجود داشته باشه.پرت بیهوشش کردم چون اگه بی‌گدار بهش دست می‌زدم پاک دیوونه می‌شد و به سیم آخر می‌زد...دریچه آه، می‌خوامش. خیلی می‌خوامش. می‌خوام مال خودم بکنمش، بذارمش کنارم تا هر روز باهاش بازی کنم...»
در حالی که آناستازیا با خیره ماندن به‌قاره نایجل از شدت سرخوشی به رعشه افتاده بود، در‌بزند باز شد و حواری قدم به درون اتاق گذاشت.
آناستازیا که محو تماشای نایجل بود،دست اخم‌کنان برخاست؛ گویی اوقات خوش و‌است لذت‌بخشش را به هم زده باشند.
نگاهی پر از‌عنوان غرور و نخوت به‌کشانده حواری انداخت و گفت:
«شنیدم دروازه‌قاره بسته شده.کشانده قضیه چیه؟»
حواری در برابر‌کشانده آناستازیا به زانو‌آدم‌کش درآمد و گفت:
«به نظر می‌رسد اعضای طایفه‌گذشته‌اش چشم سوم که در انبارها مستقر‌شده کرده بودیم، به ما خیانت کرده‌اند.»
آناستازیا با شنیدن‌گوناگون این حرف سرش‌دست را کمی کج کرد:
«دو تا عضو ناقص‌الخلقه از طایفه چشم‌آراتاسو سوم هم‌زمان سه تا انبار رو ترکوندن؟حواس واقعاً توقع داری این چرندیات رو باور کنم؟»
فششش—
انرژی‌ای نامرئی و‌کشانده مهیب دور کالبد‌آدم‌کش حواری به گردش درآمد.
آناستازیا چشمانش را‌آدم‌کش باریک کرد و‌هولناکی تیز به او نگریست:
«تو... چی‌صحنه‌های داری از‌نکته من پنهون می‌کنی؟»
«گوه! شـ... شاهزاده‌خانم،عنوان لطفاً آرامش خودتان‌جنوبی را حفظ کنید...»
حواری زیر سیطره‌ی قدرت آناستازیا‌نبیلوس به هوا برخاست و سراسر‌می‌کنم پیکرش شروع به لرزیدن کرد.
اما درست در همان لحظه، چشمان حواری‌برده ناگهان یکپارچه ظلمانی شد و بخاری مسموم و‌اعمال سیاه از تار و پود بدنش زبانه کشید.
کرانچ—
فشاری که بر کالبد حواری سنگینی می‌کرد در یک‌ناچار چشم به هم زدن خنثی شد و آن هاله‌ی‌جنایت سیاه و مخوف، تهدیدآمیز به هر سو بال گشود.
آناستازیا با دیدن‌خود این صحنه چهره‌سخن در هم کشید:
«هنوزم بوی اون‌کشانده هاله چندشت رو‌آدم‌کش می‌دی. کشیش اعظم.»
هاروی وست، کشیش‌آدم‌کش اعظم ناراک، بر کالبد‌بزند حواری چیره شده بود.
کشیش اعظم که از‌جنایت مجرای تن حواری تجسد یافته‌سخن بود، تعظیمی نثار او کرد:
«این کالبد نامتعارف و بی‌پروایی مرا ببخشایید؛کشانده از آنجا که نشانه‌های ناخشنودی در شاهزاده‌خانم‌بزند پیدا بود، شخصاً برای ادای توضیحات آمدم.»
«همین وجودت خودش اوج بی‌احترامیه. قیافه‌ت رو‌گفت که می‌بینم حالم به هم می‌خوره—حرفت رو‌انبار بزن و زودتر گورت رو گم کن.»
کشیش اعظم در برابر‌زندگی کلمات گزنده و منزجرانه‌ی آناستازیا‌جنوبی سری به تایید فرود آورد:
«همان‌طور که شاهزاده‌خانم فرمودند، انهدام مخازن تأمین‌بزند انرژی تنها ناشی از یک شورش ساده‌آراتاسو از سوی طایفه چشم سوم نبوده است.»
آناستازیا اخم غلیظی کرد:
«می‌دونستم. ولی اصلاً‌عنوان چرا فرستادیش بیاد این‌کشانده دروغ‌ها رو تحویلم بده؟»
«ناهماهنگی در فرماندهی رخ داد. حواری دستپاچه‌گفت شد، چرا که رد پای همان موجودی پیدا‌تدارکات شده که بردن نامش را قدغن کرده بودم.»
کنجکاوی در‌زبانه چشمان آناستازیا‌زندگی شعله کشید:
«موجودی که‌ناچار قدغنش کرده‌کارتل بودی؟ مگه کیه؟»
«زیک دریکر.»
کشیش اعظم که کالبد‌کشانده حواری را تسخیر کرده‌کارتل بود، با طمأنینه ادامه داد:
«او در اینجا ظاهر شد، هزاران هیولای‌گفت جادویی را در هم شکست و مخازن‌انبار تأمین انرژی دروازه را به ویرانی کشید.»
با شنیدن نام‌کشید زیک دریکر، چشمان آناستازیا‌برده از شگفتی گشاد شد:
«زیک دریکر؟ناچار همون تک‌کارتل شاگرد انسانش؟»
کشیش اعظم سر تکان داد:
«بله. اینکه چرا آن محافظ مغرور و گوشه‌گیر حاضر شد‌آدم‌کش یک انسان را به شاگردی برگزیند، همچنان در پرده‌ای از‌خود ابهام است... اما او دقیقاً تا این اندازه مهره‌ای خاص است.»
با شنیدن این سخنان،آراتاسو حال و هوای چهره‌ی‌دوتون آناستازیا زیر و رو شد.
لبخندی خیره‌کننده و مسحورکننده بر لبانش نقش بست؛اعمال چهره‌اش مثل کودکی که به اسباب‌بازی جدیدی رسیده‌خود باشد، از فرط شادی و شگفتی گل انداخت:
«اگه انبارها رو با خاک یکسان‌عنوان کرده، معنیش اینه که خود زیک‌ناچار دریکر هم پا می‌شه می‌آد اینجا، درسته؟»
«بله. او قصد خواهد کرد دروازه‌دست را به‌کلی نابود کند و تمامی هیولاهای‌یاد جادویی این قلمرو را از پا درآورد.»
کشیش اعظم اندکی درنگ کرد و‌جنوبی سپس انگشتش را به سوی نایجل که‌هولناکی درون تابوت سنگی خفته بود نشانه رفت:
«و بی‌شک‌قاره برای نجات استادش‌شده پیش‌قدم خواهد شد.»
آناستازیا با‌جنوبی شنیدن این حرف‌ناچار جیغ گوش‌خراشی کشید:
«نه! عمراً! نایجل مال منه!»
او با خشم و شتاب‌حیاتی به جلو گام برداشت و خود‌محبوس را سد راه تابوت نایجل کرد.
کشیش اعظم رو‌عنوان به آناستازیا لب‌جنوبی به سخن گشود:
«اگر شاهزاده‌خانم بتوانند زیک دریکر را به بند‌کارتل بکشند، به این معناست که یک عروسک خاص‌حساس دیگر نیز به کلکسیون گران‌بهای شما افزوده خواهد شد.»
با شنیدن عبارت‌کشانده «عروسک خاص»، برق‌آدم‌کش چشمان آناستازیا دگرگون شد:
«هوم، یه عروسک خاص.»
نگاهی گذرا به نایجل انداخت‌حیاتی و سپس با نگاهی حریص‌کودکِ رو به سوی کشیش اعظم چرخاند:
«خب، این‌ویژه‌ای زیک دریکر‌جنایت الان کجاست؟»