---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1341: چرخه • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1341: چرخه

0

«اعلی‌حضرت، لطفاً آروم باشید. تقصیر‌درجا​ درخت مقدسه. آرایه جادوییِ کیمیاگریِ‌داشت​ انجمن کیمیاگری یهو از کار افتاد...»

پدلیو روی زمین زانو زده بود و مثل سیرکوب سرش رو‌می‌شد​ پیاپی به زمین می‌کوبید. اطلاعاتی رو که به دستش رسیده بود‌نمی‌اومد​ موبه‌مو بازگو کرد و جرئت نداشت کوچک‌ترین چیزی بهش اضافه کنه.

«هه... انجمن کیمیاگری...»

تانگ وو بعد از‌پایتخت​ شنیدن این حرف، از شدت‌باقی​ عصبانیت پوزخندی زد و خندید.

احمق‌ها! همه‌شون یه مشت احمقن!

اون توی این شبیخون به‌ترک​ سرزمین طاعون تمام برگ‌های برنده‌ش رو‌می‌شد​ رو کرده بود! اما حالا چی؟

واقعیت انقدر خفت‌بار بود که‌نگهبان​ حتی نتونسته بود دستش رو‌ترک​ به گوشه‌ی لباس طرف مقابل برسونه!

«اعلی‌حضرت، لطفاً خونسردیتون رو حفظ کنید.» پدلیو در حالی که پیشونیش‌اگه​ رو به زمین چسبونده بود، ادامه داد: «اتفاقیه که افتاده. الان مهم‌ترین‌بسیج​ مسئله اینه که فوراً نیروهایی رو برای نجات فرمانده شیائو یون بفرستیم...»

«نیروی کمکی؟ هه،‌برم​ با کدوم نیرو‌لال​ باید برم کمکشون؟»

پدلیو درجا لال مونی گرفت.

تانگ وو هر‌تعداد​ چی در چنته‌باقی​ داشت رو کرده بود.

توی کل پایتخت فقط تعداد انگشت‌شماری نگهبان باقی مونده بود. اگه اون‌ها هم پایتخت‌می‌کردن​ رو ترک می‌کردن، کل قلمرو دچار ناامنی و بی‌ثباتی می‌شد. تازه حتی اگه این نگهبان‌ها‌چشم​ رو هم به‌زور بسیج می‌کردن، توان رزمی‌ای که ازشون حاصل می‌شد اصلاً به چشم نمی‌اومد.

«اعلی‌حضرت، ژنرال دنگ ون هنوز بیرون‌لال​ شهر مشغول برپایی یه اردوگاه موقته.‌فقط​ اگه بریم و بهش التماس کنیم...»

«بهش التماس کنیم؟ اون متکبرِ خودخواه هیچ‌وقت من رو‌ناامنی​ آدم حساب نکرده! الانم محاله قبول کنه نجاتم بده!‌ازشون​ می‌خوای برم پیشش تا جلوش سنگ روی یخ بشم؟»

با یادآوری ژنرال دنگ ون، خشم‌باقی​ تانگ وو دوچندان شد و با‌قلمرو​ شدت مشتش رو به دسته‌ی صندلی کوبید.

پدلیو زبونش بند اومده بود.

این بار‌باید​ شکستی مفتضحانه‌کمکشون​ خورده بودن.

بیش از نیمی از نخبگان امپراتوری توی جنگل درخت مقدس تارومار شده بودن‌نگهبان‌ها​ و باقی‌مونده‌ی سربازهای شکست‌خورده هم تحت تعقیب نیروهای دشمن قرار داشتن. وقتی به آتاما‌شهر​ برمی‌گشتن چند نفر زنده می‌موندن؟ دیگه مگه چقدر توان جنگندگی براشون باقی مونده بود؟

«اعلی‌حضرت، حتی اگه توانش رو ندارید هم باید به دادشون‌ترک​ برسید! دشمن بعد از سر به نیست کردن شیائو یون، یک‌راست‌توان​ سراغ ما میاد! اون موقع دیگه هیچ راهی برای مقاومت نداریم!»

دینگ شی‌شیو به‌شدت مضطرب بود. بی‌درنگ جلو اومد، به زانو افتاد و با صدایی بم و نگران هشدار داد: «اعلی‌حضرت، اگه اتحاد و‌بسیج​ روحیه‌ی مردم از بین بره، کارمون تمومه. اعلی‌حضرت، لطفاً مصالح کلی رو بسنجید و همین الان یه جوخه‌ی نجات راه بندازید. کینه‌های گذشته‌آدم​ رو دور بریزید و از ژنرال دنگ ون تقاضای کمک کنید. اگه الان این کار رو بکنیم، هنوز کورسوی امیدی برای بقا داریم. وگرنه...»

تانگ وو نگاهی به دینگ شی‌شیو انداخت و‌گرفت​ بدون اینکه کلمه‌ای به زبون بیاره، سرش رو‌باقی​ زیر انداخت. چهره‌ش حالتی مبهم و مرموز داشت.

لحظاتی بعد، تانگ وو سرش رو بلند‌قلمرو​ کرد و گفت: «همگی بلند شید. به‌به‌زور​ زیردست‌ها بگید حاضر بشن. داریم می‌ریم شمال.»

پدلیو جا خورد و‌انگشت‌شماری​ سرش رو بالا آورد تا‌اون‌ها​ به تانگ وو نگاه کنه.

به شمال؟ منظورش چی بود؟

«از چی واهمه دارید؟ من، تانگ وو، هیچ‌وقت چیزی‌چنته​ به اسم شکست رو نپذیرفتم! امکان نداره اون‌قدر حقیر‌اگه​ بشم که جلوی ژنرال دنگ ون دست دراز کنم.»

سایه‌ای از بدخواهی و جنون در چشمان تانگ وو برق زد و ادامه داد: «افراد مورد‌توان​ اعتمادمون رو با خودمون به شمال امپراتوری می‌بریم. موقع خروج، مهر و مومِ مغاک داخل شهر‌بریم​ سلطنتی رو به‌طور کامل آزاد کنید و گذرگاه مغاکِ زیر زمین رو هم از بیخ نابود کنید!»

«درخت مقدس؟ هه، اصلاً به درک! اهریمن مغاک رو آزاد‌ترک​ کنید! می‌خوام ببینم این دفعه چطور می‌خوان حریف اهریمن مغاک بشن.‌توان​ می‌خوام کاری کنم که همه‌شون همراه من به خاک سیاه بشینن!»

تانگ وو با خنده‌ای‌پایتخت​ جنون‌آمیز و تلخ، همراه دو‌باقی​ محافظ تالار رو ترک کرد.

دینگ شی‌شیو و پدلیو‌کمکشون​ با رفتن تانگ وو،‌گرفت​ مبهوت به هم خیره شدن.

تانگ وو‌مونده​ رسماً عقلش‌اون‌ها​ رو باخته بود.

اون واقعاً قصد داشت‌انگشت‌شماری​ مهر و موم مغاک‌اگه​ رو به‌طور کامل بشکنه؟

اگه موفق می‌شد، کل‌پایتخت​ قاره به کام یه‌نگهبان​ فاجعه‌ی مرگبار کشیده می‌شد.

با هجوم اهریمن‌برم​ مغاک، اصلاً مگه کسی‌مونی​ زنده از مهلکه درمی‌رفت؟

لرزه‌ای بر ستون فقرات پدلیو نشست‌می‌کردن​ و برای لحظه‌ای مات‌ومبهوت موند. به دینگ‌نگهبان‌ها​ شی‌سیو نگاه کرد و زمزمه‌کنان گفت: «ما...»

دینگ شی‌سیو آه سنگینی در دلش کشید و گفت: «لازم نیست‌می‌کردن​ زیاد فکر کنی. فقط هر چی اعلی‌حضرت گفت انجام بده. یادت باشه،‌ازشون​ این قضیه باید کاملاً مخفی بمونه. نباید بذاری افراد بیشتری بو ببرن.»

«باشه.»

توی شهر لینکلن، فانگ هنگ دوباره وارد‌مونی​ سرزمین مهروموم‌شده‌ی دیو اعماق شد و کتاب پیمان‌ها‌نگهبان​ رو که تازه شارژ شده بود بیرون کشید.

در واقع، در ابتدا قصد داشت همراه تیمِ‌دچار​ اد بیفته دنبال نیروهای در حال فرار امپراتوری‌توان​ تا شاید دستش به آرتیفکت مقدس اونا برسه.

اما متأسفانه، توان‌تعداد​ رزمی فردی فعلی‌ش‌باقی​ به شدت محدود بود.

بعد از این‌که دشمن از برد نفوذ‌انگشت‌شماری​ درخت مقدس خارج شد، فانگ هنگ فهمید‌می‌کردن​ که عملاً هیچ کاری از دستش برنمی‌آد.

از قضا، بعد از این‌که وانگ‌نت زیردستان بربر نخبه‌ش رو به اوچبرینو برد، به سرعت‌نگهبان​ نیروهای دربار مقدس درگیر در منطقه رو تارومار کرد. بازیکنا هم معطل نکردن و دست‌به‌دست هم‌توان​ دادن تا تجهیزات با ویژگی مقدسی رو که جمع‌آوری کرده بودن، سریع به شهر لینکلن بفرستن.

بنابراین، فانگ هنگ چاره‌ای جز بازگشت‌می‌کردن​ به شهر لینکلن نداشت تا روند‌تازه​ پاک‌سازی دیو اعماق رو ادامه بده.

درخت مقدس بعد از تکمیل تکاملش، هنوز هم می‌تونست به جذب قدرت پلیدی از‌ناامنی​ برگه‌های باقی‌مانده و تبدیل اون به انرژی ادامه بده. کمی هم به گسترش ریشه‌هاش ادامه‌دنگ​ می‌داد تا دامنه‌ی نفوذش بیشتر بشه، ولی دیگه امتیاز تجربه تکاملی بیشتری بهش اضافه نمی‌شد.

به این ترتیب،‌داشت​ یه چرخه‌ی درونی‌تعداد​ کامل شکل گرفته بود.

فانگ هنگ پس از به دست آوردن تجهیزات مقدس، این چرخه رو بارها و بارها تکرار کرد.‌مونده​ او با حوصله از کتاب پیمان‌ها و شمشیر مقدس نور مهرگشایی‌شده استفاده می‌کرد تا قطره‌قطره قدرت پلیدی‌حاصل​ رو از دیو اعماق بیرون بکشه؛ در نهایت هم درخت مقدس اون رو مثل ماده‌ی غذایی می‌بلعید.

«فیش فیش فیش...»

جلوی چشم‌هاش، برگه باقی‌مانده قدیس به سمت‌مونده​ شمشیر مقدس نور مهرگشایی‌شده پرواز کرد و به‌بی‌ثباتی​ تیغه‌ی اون چسبید تا اثرش رو افزایش بده.

لحظه‌ای بعد، هر ۱۶ برگه باقی‌مانده‌تعداد​ دوباره از قدرت پلیدی لبریز شدن‌اون‌ها​ و داخل کتاب پیمان‌ها جا گرفتن.

فانگ هنگ اخم کرد.

برخلاف دفعات قبل، این‌بار بلافاصله محل رو ترک‌دچار​ نکرد؛ بلکه با دقت به وضعیت دیو اعماق در‌رزمی‌ای​ اعماق زمین پی برد و اون رو حس کرد.

کاملاً معلوم بود که قدرت دیو‌باقی​ اعماق در مقایسه با اولین باری‌قلمرو​ که دیده بودنش، تا حدودی ضعیف‌تر شده.

در همین حال، درخشش‌پایتخت​ داور-شمشیر مقدس نور مهروموم‌نشده هم‌باقی​ هی کم‌سو و کم‌سوتر می‌شد.

هر باری که از شمشیر مقدس برای‌مونی​ بیرون کشیدن قدرت پلیدی از دیو اعماق استفاده‌نگهبان​ می‌کرد، دوام شمشیر به شدت افت پیدا می‌کرد....

احتمالاً شمشیر مقدس‌اگه​ دیگه نمی‌تونست مدت‌می‌کردن​ زیادی دووم بیاره.

این روش‌فقط​ رو نمی‌شد‌انگشت‌شماری​ طولانی‌مدت ادامه داد.

نکته‌ی دوم این‌که مقدار تجهیزات مقدس توی این قاره محدود بود. این دفعه مجبور شده‌قلمرو​ بود با تکیه بر کمک وانگ‌نت کل دربار مقدس رو به خاک و خون بکشه‌نمی‌اومد​ تا بتونن ظرف مدتی کوتاه، تجهیزات کافی برای شارژ کردن کتاب پیمان‌ها به چنگ بیارن.

بعد از پاک‌سازی شهر مقدس اوچبرینو،‌لال​ دیگه هیچ مقر دیگه‌ای از دربار‌فقط​ مقدس باقی نمی‌موند که بتونن غارتش کنن.

نحوه‌ی به دست آوردن‌اون‌ها​ تجهیزات مقدس به یه‌دچار​ مشکل بزرگ تبدیل شده بود.

فانگ هنگ بعد از سبک‌سنگین کردن ماجرا، راه‌حلی براش پیدا نکرد. چاره‌ای نداشت جز این‌که کتاب پیمان‌ها رو کنار بذاره و‌توان​ فعلاً برگرده. بیرون ورودی ویرانه‌های معدن، وارن و جمعی از «متخصصان» که روی هاله طاعون مطالعه می‌کردن، دور هم جمع شده‌هیچ‌وقت​ بودن. اونا رفت‌وآمد مکرر فانگ هنگ به داخل معدن رو تماشا می‌کردن و سر درنمی‌آوردن که قصدش از این کارا چیه.

چیزی که حتی بیشتر باعث گیج شدنشون می‌شد این بود که متوجه شدن هاله طاعونی که از دهانه‌ی غار معدن بیرون می‌زد، در‌بسیج​ واقع رو به کاهش بود. غلظت هاله طاعون توی این منطقه به طرز چشمگیری افت کرده بود! تاریکی کم‌کم پس می‌رفت و دیدِ اونا‌حساب​ آروم‌آروم واضح‌تر می‌شد. با ورود و خروج مداوم فانگ هنگ به معدن، اونا حالا می‌تونستن گودال عمیق ورودی ویرانه‌های معدن رو کاملاً واضح ببینن!

ناولها | novelha.net