---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1358: بازگشت • ⏱ 8 دقیقه

چپتر 1358: بازگشت

0

انجمن جادوگران سیاه.

توی مرکز فرماندهی خط مقدم فدراسیون،‌به‌شدت​ چیو‌های تمام شب رو نخوابیده بود. با‌انداخته​ کلافگی سیگار توی دستش رو خاموش کرد.

وقتی وی تائو فانگ هنگ‌شده​ رو با خودش برد، گفته‌وحشتناکی​ بود که ظرف هفت روز برمی‌گرده.

و حالا‌مخالفت​ چی؟ سیزده‌قضیه​ روز گذشته بود.

حتی یه‌کرده​ ذره خبر‌امروز​ هم ازشون نبود.

همین‌طور که افزایش مداوم غلظت هاله قلمرو‌مخالفت​ مرگ رو توی منطقه مهروموم‌شده تماشا می‌کرد،‌شده​ فشاری که احساس می‌کرد روزبه‌روز بیشتر می‌شد.

چیو‌های برای پیدا کردن فانگ هنگ، هر از‌تموم​ گاهی یکی رو می‌فرستاد تا با وی تائو‌صدایی​ تماس بگیره و پیگیری کنه، اما هیچ خبری نمی‌شد.

دردسرسازترین قسمتش هم این نبود.

با بالا رفتن غلظت هاله قلمرو مرگ، سد‌مهار​ دفاعی بیرونی به خطر افتاده بود. مقامات رده‌بالای‌دفعات​ فدراسیون شرقی دیگه نمی‌تونستن آروم سر جاشون بشینن.

بعضی‌ها داشتن‌توصیه‌نامه‌ای​ برای دست‌به‌کار‌دفعات​ شدن بی‌تابی می‌کردن.

چیو‌های اخم کرد‌عقب​ و به جدیدترین گزارش‌بالادستی​ روی میز چشم دوخت.

دربار مقدس یه توصیه‌نامه از یکی از مقامات عالی‌رتبه فدراسیون شرقی‌بالادستی​ دریافت کرده بود. قرار بود امروز ظهر به بهانه کمک به‌سربازی​ انجمن جادوگران سیاه برای مهار هاله قلمرو مرگ از راه برسن.

این پنجمین‌کرده​ باری بود که‌ظهر​ چنین توصیه‌نامه‌ای می‌دید.

دفعات قبلی، او‌می‌دید​ و انجمن جادوگران سیاه‌مخالفت​ به‌شدت مخالفت کرده بودن.

این قضیه برای‌عقب​ مدتی طولانی عقب‌صبر​ انداخته شده بود.

اما با افزایش غلظت هاله قلمرو مرگ، صبر‌انداخته​ مقامات بالادستی تموم شده بود. فشار وحشتناکی بهش‌وارد​ وارد می‌کردن و دیگه نمی‌تونست از زیرش در بره.

تق تق تق!

«گزارش!»

صدایی به در خورد. سربازی در‌صبر​ رو باز کرد و در حالی که‌نمی‌تونست​ چشماش از هیجان برق می‌زد وارد شد.

«چی شده؟»

«قربان! فانگ‌کرده​ هنگه! فانگ‌امروز​ هنگ برگشته!»

چیو‌های ناگهان از روی صندلیش‌قبلی​ بلند شد و چشماش برقی‌مدتی​ زد: «برگشته؟ کِی برگشت؟ کجاست؟»

«نیم ساعت پیش برگشت. فانگ هنگ بعد از برگشتنش، یه عده از بچه‌های انجمن جادوگران سیاه رو جمع کرد و سریع‌چشماش​ رفتن سمت راهروی سقوط‌کرده. می‌گن قراره هاله قلمرو مرگ رو پاک‌سازی کنه. توی این فاصله، از ما هم خواست دو تا تیم‌سریع​ از فدراسیون رو بفرستیم تا باهاش همکاری کنن. گفت می‌خواد برای رسیدگی به هاله قلمرو مرگ و جابه‌جایی مقداری تجهیزات کمکش کنیم.»

«باهاشون همکاری کنید! هر چندتا نیرو که لازمه بهش‌شده​ بدید! هر چقدر تجهیزات می‌خوان براشون بفرستید! به هر‌زیرش​ قیمتی که شده باید امنیت فانگ هنگ رو تضمین کنید!»

سرباز تعظیم کرد و ادامه داد: «اطاعت قربان!‌مهار​ طبق دستورات قبلی شما، سه تا تیم اعزام شدن‌قبلی​ تا برای عملیات فانگ هنگ همکاری همه‌جانبه داشته باشن.»

«کارتون خوب بود.»

چیو‌های یقه‌اش رو مرتب کرد و ادامه داد: «فعلاً حالش خوبه. یه نفر رو‌زیرش​ بفرستید دم در ورودی راهروی سقوط‌کرده کشیک بده. به‌محض این‌که کارش تموم شد منو‌ناگهان​ در جریان بذارید. اگه هر اتفاقی هم افتاد، هر لحظه به من گزارش بدید.»

«اطاعت قربان!»

«صبر کن!»

چیو‌های سرباز رو که می‌خواست‌قبلی​ بره متوقف کرد و پرسید: «هنوز‌طولانی​ هیچ خبری از وی تائو نیست؟»

سرباز جا خورد و سرش‌شده​ رو تکون داد. جواب داد:‌وحشتناکی​ «هنوز هیچ خبری به دستمون نرسیده.»

هیچ خبری؟

چیو‌های سرش رو پایین انداخت و بهش فکر کرد. بعد چشماشو ریز کرد‌چنین​ و زیر لب با خودش زمزمه کرد: «حالا که فانگ هنگ برگشته، یعنی وی‌صبر​ تائو باید تا الان آزمون رو تموم کرده باشه. پس چرا هیچ خبری نیست...»

توی شرایط عادی، بعد از تکمیل موفقیت‌آمیز ماموریت بسیار دشواری‌مدتی​ مثل ارتقای منطقه‌ای، مسئول ماموریت قاعدتاً باید در اولین فرصت‌بهش​ ممکن خبر خوش رو به مافوق‌هاش می‌داد و بعد جشن می‌گرفتن.

وی تائو شخصیت آرومی داشت، اما‌صبر​ کی می‌تونست بعد از روبه‌رو شدن‌وارد​ با همچین اتفاق معرکه‌ای آروم بمونه؟

اون‌ها سال‌ها با هم‌قضیه​ دوست بودن، ولی اون حتی‌شده​ یه زنگ هم نزده بود.

چه برسه به این‌که‌امروز​ خودش مدام آدم می‌فرستاد تا‌راه​ با وی تائو تماس بگیرن.

ناگهان، چیو‌های‌توصیه‌نامه‌ای​ سرش رو‌دفعات​ بالا آورد.

نکنه...

نکنه این بار توی‌قضیه​ آزمون شکست خورده و‌انداخته​ به دردسر بزرگی افتاده؟

نه، با توانایی‌هایی‌قرار​ که فانگ هنگ داشت،‌کمک​ همچین چیزی غیرممکن بود.

یا شایدم به یه موفقیت غیرمنتظره‌به‌شدت​ رسیده بودن و مقامات بالا لازم دونستن‌انداخته​ که قضیه رو کاملاً مخفی نگه دارن؟

به نظر‌طولانی​ می‌رسید احتمال دومی‌شده​ خیلی بیشتر باشه.

چیو‌های سرش رو تکون داد و‌طولانی​ زیر لب گفت: «تچ، دوباره یه‌تموم​ فرصت گیر آورد و چنگ زد بهش.»

«تق، تق، تق...»

صدای در به گوش رسید. گروهبانی وارد اتاق شد، سلام نظامی داد‌عقب​ و با لحنی جدی گفت: «فرمانده چیو، توی اتاق فرماندهی مرکزیِ منطقه شرقی‌صدایی​ فدراسیون یه وضعیت اضطراری پیش اومده. لطفاً سریعاً در جلسه آنلاین شرکت کنید.»

...

در اعماقِ راهروی سقوط‌کرده،‌قضیه​ ناله و فریادِ ارواح انتقام‌جو‌شده​ همه‌جا رو پر کرده بود.

سیزده روزِ تمام گذشته بود و غلظت هاله قلمرو مرگ در‌پنجمین​ سرتاسر راهروی سقوط‌کرده باز هم به سطح فوق‌العاده بالایی رسیده بود.‌مدتی​ قدرت کالبدهای روح انتقام‌جو هم به طرز چشمگیری افزایش پیدا کرده بود.

تیمِ بازیکن‌ها با تکیه بر دال‌های سنگیِ پوشیده از آرایه‌های‌مدتی​ جادویی کیمیاگری که کانال بازی رو باز می‌کرد و هاله‌بهش​ قلمرو مرگ رو به درون می‌کشید، به‌آرامی به جلو پیش می‌رفتن.

فانگ هنگ پشت سر تیم حرکت می‌کرد و‌تموم​ هر از گاهی با استفاده از ضریح استخوان‌ها‌صدایی​ انرژی جذب می‌کرد و با خودش زمزمه می‌کرد:

«آرتیفکت مقدس...»

برخلاف آیتم‌های معمولی‌قرار​ داخل بازی، آرتیفکت‌های مقدس‌کمک​ موجودیت‌های بسیار ویژه‌ای بودن.

فانگ هنگ حتی بعد از خروج‌به‌شدت​ از بازی هم می‌تونست موقعیت مکانی‌عقب​ آرتیفکت‌های مقدس رو به‌وضوح حس کنه.

اون به‌طولانی​ دریای آگاهی‌ش‌انداخته​ متصل شده بود!

تنها با‌مخالفت​ یه فکر می‌تونست‌مدتی​ ازش استفاده کنه.

هم داخل بازی‌قرار​ و هم خارج از‌کمک​ بازی کاملاً کارایی داشت!

در حال حاضر،‌می‌دید​ اون در مجموع‌به‌شدت​ سه آرتیفکت مقدس داشت.

کتاب عهدِ متعلق به جناح مقدس، ضریح‌بالادستی​ استخوان‌های متعلق به سیستم نامردگان، و هاب‌زیرش​ دورنوردی زمانی بسیار کوچکِ برگرفته از فناوری‌های آینده‌نگرانه.

فانگ هنگ آیتم‌های موجود در‌مدتی​ دریای آگاهی‌ش رو بررسی کرد‌صبر​ و ناگهان متوجه موضوعی شد.

در گذشته، اون به قدرت همجوشیِ سه نوع کریستال انرژی در بازی‌باری​ مقدماتی متکی شده بود و بعد با تکیه بر خون‌آشام‌ها آیینی برپا‌عقب​ کرده بود تا گذرگاه بین دنیای واقعی و آخرالزمان خون‌آشام باز بشه.

خلاصه اینکه، اون‌می‌دید​ فرآیند حسابی دست‌وپاگیر‌به‌شدت​ و پرزحمت بود.

حالا که این هاب دورنوردی زمانی‌صبر​ رو در اختیار داشت، می‌تونست ازش‌وارد​ برای رسیدن به همون نتیجه استفاده کنه.

هرچند...

فانگ هنگ نیم‌نگاهی به‌امروز​ تیم بازیکن‌هایی انداخت که همراهش‌راه​ وارد راهروی سقوط‌کرده شده بودن.

توی دنیای واقعی‌می‌دید​ هنوز آدم‌های خیلی‌به‌شدت​ زیادی اطرافش بودن.

استفاده علنی از چیزی مثل‌شده​ یه آرتیفکت مقدس، بدون شک کلی‌بهش​ دردسر و جنجال به پا می‌کرد.

«باید چراغ‌خاموش‌مخالفت​ پیش برم... نباید‌مدتی​ جلب توجه کنم...»

فانگ هنگ بر اساس نقشه مخفی‌کارانه‌ای که قبلاً‌مهار​ ریخته بود پیش رفت و تصمیم گرفت همه‌چیز‌دفعات​ رو سر فرصت و در آرامش جلو ببره.

اون به استفاده از آرایه کیمیاگری ادامه داد‌بودن​ تا هاله قلمرو مرگ رو جذب کنه و‌بالادستی​ انرژی از دست‌رفته‌ی ضریح استخوان‌ها رو دوباره شارژ کنه.

«آقای فانگ، دیگه تقریباً‌انداخته​ رسیدیم. باید همین جلو باشه.‌فشار​ یه کم دیگه بریم جلوتر...»

«باشه.»

فانگ هنگ رو‌قرار​ به لی شائوچیانگ‌بهانه​ سری تکون داد.

در اصل، فانگ هنگ برنامه‌ریزی کرده بود‌مخالفت​ به محض خروج از بازی و برگشتن به‌صبر​ انجمن جادوگران سیاه، به دیدن استاد دیکی بره.

اما متأسفانه بهش گفته بودن که کارِ ترمیم مهر‌فشار​ و موم به بحرانی‌ترین و حساس‌ترین لحظه‌ش رسیده و‌سربازی​ در حال حاضر برقراری ملاقات با استاد دیکی ممکن نیست.

بعد از اون، فانگ هنگ تصمیم گرفته‌عقب​ بود بره و با چیو‌های صحبت کنه تا‌بهش​ سر دربیاره توی راهروی سقوط‌کرده چه اتفاقی افتاده.

اصلاً فکرش رو هم نمی‌کرد که درست موقع‌مهار​ خروج از تالار مردگان، لی شائوچیانگ و تان‌دفعات​ شو سر راهش سبز بشن و جلوش رو بگیرن.

لی شائوچیانگ انگار بالاخره یه تکیه‌گاه محکم پیدا‌بودن​ کرده باشه، با اشک و ناله و گریه‌وزاری‌بالادستی​ پیش فانگ هنگ شروع به دردِدل کرده بود.

فانگ هنگ هم‌عقب​ خیلی زود متوجه‌صبر​ عمق فاجعه شد.

کاسبی و تجارتی که قبلاً‌مدتی​ با همکاری لی شائوچیانگ راه انداخته‌بالادستی​ بودن، کاملاً به باد رفته بود.

به خاطر نشت ناگهانی هاله قلمرو مرگ، حجم عظیمی از کتاب‌های‌پنجمین​ مردگان که قبلاً خریده بودن، توی راهروی سقوط‌کرده گیر کرده و‌مدتی​ تلنبار شده بود؛ طوری که اصلاً راهی برای بیرون آوردنشون نداشتن.

توی اون وضعیت، لی شائوچیانگ نه تنها تمام پس‌انداز و سرمایه‌ای رو‌عقب​ که در طول این همه سال جمع کرده بود به فنا داده‌بره​ بود، بلکه کلی هم از این و اون قرض بالا آورده بود.

ناولها | novelha.net