---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1361: گذرگاه • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1361: گذرگاه

0

فصل ۱۳۶۱ - گذرگاه

شکاف قلمرو مرگ!

خلأ سیاه.

فانگ هنگ ناگهان حس عجیبی پیدا‌دیدیش​ کرد. متوجه شد که نگاهش انگار‌تردید​ می‌تونه از دل اون شکاف رو ببینه!

با دقت بیشتری که نگاه کرد، به نظر‌کمی​ می‌رسید فانگ هنگ از میون اون شکاف عمیق،‌شونه​ دنیای عجیبی رو زیر نور مهتاب سیاه می‌بینه.

سرزمین استخوان‌ها.

زمین از بی‌شمار‌ترسی​ استخوان و گوشت‌مونده​ پوسیده پوشیده شده بود.

ارواح انتقام‌جو توی‌کاملاً​ دریای بی‌پایانی از‌دیدیش​ استخوان‌ها شناور بودن...

حسی از تنهایی‌شائوچیانگ​ و انزوا تو‌غیرعادی​ دلش جوونه زد.

«هی، فانگ هنگ.»

لی شائوچیانگ دید که قیافه فانگ هنگ غیرعادی شده.‌چند​ چهره‌ش کمی رنگ‌پریده بود و تمام وجودش انگار رفته‌نبود​ بود تو هپروت. آروم زد روی شونه فانگ هنگ.

وووش!

فانگ هنگ فوراً از‌دید​ توهمِ جلوی چشمش بیدار شد‌رنگ‌پریده​ و در جا هوشیاریش برگشت.

«چی؟!»

لی شائوچیانگ وقتی دید یه لایه عرق سرد روی پیشونی فانگ هنگ‌رفت​ نشسته، حتی بیشتر جا خورد و سعی کرد از وضعیتش مطمئن بشه: «آقای‌غرق​ فانگ، حالت خوبه؟ شکاف قلمرو مرگ خیلی خطرناکه. بهتره زیاد بهش نزدیک نشیم.»

«آره...»

فانگ هنگ به لی‌دید​ شائوچیانگ نگاه کرد و‌کمی​ کاملاً حواسش جمع شد.

«تو هم دیدیش؟»

«چی رو؟‌بودش​ نه! مگه‌هنوز​ چی دیدی؟»

فانگ هنگ لب‌هاش رو‌حواسش​ به هم دوخت، چشماش پر‌لب‌هاش​ از شک و تردید بود.

همین الان چی‌شائوچیانگ​ دیده بود؟ یعنی‌غیرعادی​ لی شائوچیانگ ندیده بودش؟

فانگ هنگ با ترسی که هنوز ته‌دلش مونده بود، به‌آروم​ سمت شکاف قلمرو مرگ نگاه کرد. همراه با لی شائوچیانگ چند‌وقتی​ قدمی عقب رفت و نگاهش رو از شکاف قلمرو مرگ گرفت.

عجیب بود.

این اولین باری نبود که‌جمع​ یه شکاف قلمرو مرگ می‌دید. چرا‌چشماش​ یهو همچین صحنه عجیبی دیده بود؟

درست وقتی که غرق در تعجب بود،‌چهره‌ش​ فانگ هنگ ناگهان متوجه شد چند خط‌آروم​ اعلان متنی روی شبکیه چشمش چشمک می‌زنه.

[اعلان: بازیکن یک گذرگاه ویژه جهان را کشف کرده است - قلمرو مرگ.]

[اعلان: پاداش ویژه فعلی بازیکن فعال شد. بازیکن مختصات گذرگاه یک جهان ویژه - قلمرو مرگ را دریافت کرده است.]

[اعلان: مختصات گذرگاه فعلی به بازیکن پیوند خورده است.]

لعنتی!

فانگ هنگ شوکه شد و به‌تمام​ خطوط کلماتی خیره موند که با‌شونه​ سرعت روی شبکیه چشمش برق می‌زدن.

[اعلان: این مختصات گذرگاه از طریق یک روش ویژه فعال شده است. امکان معامله آن وجود ندارد. به طور پیش‌فرض پیوند خورده است. بازیکن می‌تواند در دستگاه شکافنده فضا آن را کاوش کند.]

[قلمرو مرگ (مختصات گذرگاه)]

سطح جهان فضایی:؟؟؟

نوع: قلمرو ویژه غیرمتعارف (بسیار خطرناک).

توضیحات: یک گذرگاه نشان روح به قلمرو مرگ. می‌تواند گذرگاهی به قلمرو مرگ باز کند.

توضیحات: سطح این جهان فوق‌العاده بالاست. بازیکن، لطفاً مراقب باشید.

«قلمرو مرگ،‌مونده​ واقعاً خودِ‌همراه​ قلمرو مرگه...»

اعلان بازی روی شبکیه چشمش به‌تمام​ سرعت محو شد و فانگ هنگ‌شونه​ نتونست جلوی زمزمه کردن خودش رو بگیره.

پس صحنه‌ای که همین‌جوونه​ الان دیده بود به خاطر‌چهره‌ش​ فعال شدن پاداش مأموریت بود؟

قلمرو مرگ هم یکی‌مگه​ از جهان‌هایی بود که‌چشماش​ سیستم بازی به رسمیت می‌شناخت.

آیا همون جایی‌سمت​ بود که دنیای‌قدمی​ واقعی‌شون بهش وصل می‌شد؟

یا یه‌غیرعادی​ دنیا داخل‌کمی​ خود بازی بود؟

فانگ هنگ‌انزوا​ شدیداً سردرگم‌جوونه​ شده بود.

تن شو دید که حالت صورت فانگ هنگ دوباره عجیب شد‌الان​ و نتونست جلوی نگرانیش رو بگیره. دوباره پرسید: «هی، آقای فانگ،‌چند​ حالت خوبه؟ خیلی خسته‌ای؟ می‌خوای بری عقب یه خرده استراحت کنی؟»

«آره، یه خورده‌سمت​ خسته‌ام. بذار اول‌قدمی​ برم استراحت کنم.»

فانگ هنگ می‌دونست که وضعیت‌رنگ‌پریده​ بدنش خاصه. حتی بیرون از بازی‌روی​ هم می‌تونست اعلان‌ها رو دریافت کنه.

طبیعتاً نمی‌تونست این قضیه رو به کس دیگه‌ای‌غیرعادی​ توضیح بده، برای همین بهانه‌ای جور کرد و همراه‌روی​ تن شو عقب کشید و بی‌سروصدا همون پشت موند.

لی چینگران متوجه رفتار عجیب فانگ هنگ شد و حواسش پرت‌الان​ شد. بعد از اینکه روند شارژ کردن جعبه ارواح رو سرعت‌چند​ داد، به سرعت اومد سمتشون و جویای حال فانگ هنگ شد.

«چیزی شده؟‌مونده​ مصرف انرژیت‌همراه​ خیلی بالا بوده؟»

«آره، الان خیلی بهترم.»

همه می‌دونستن که فانگ‌جوونه​ هنگ گنجینه انجمن جادوگران‌غیرعادی​ سیاه و سوگلیِ استاد دیکیه.

اگه بلایی سر فانگ‌مگه​ هنگ می‌اومد، داد و‌چشماش​ هوارِ استادها به هوا می‌رفت.

«این اواخر درست‌وحسابی استراحت نکردم،‌چند​ یه‌کم از نفس افتاده بودم. ولی‌این​ الان دیگه تقریباً حالم جا اومده.»

«خیلی خب، یه‌کم‌چهره‌ش​ دیگه دندون رو جگر‌وجودش​ بذار. همین الان برمی‌گردیم.»

لی چینگران وقتی شنید فانگ هنگ می‌گه حالش خوبه، نفس‌کمی​ راحتی کشید. جعبه روح رو جمع کرد و به تیم‌فوراً​ علامت داد که از همون راهی که اومده بودن برگردن.

فانگ هنگ‌جمع​ با کنجکاوی به‌دیدی​ جعبه خیره شد.

بعد از دست‌کاری‌های قبلیِ لی چینگران،‌قدمی​ رنگ جعبه حسابی تیره شده بود و‌باری​ هاله‌ای تاریک و دلگیر ازش بیرون می‌زد.

تیم به کمک گذرگاه فضایی که با آرایه‌رفته​ کیمیاگریِ لوح سنگی باز شده بود، هاله قلمرو مرگ‌چشمش​ رو جذب کردن و راه برگشت رو پیش گرفتن.

اواسط راه، فانگ هنگ مدتی توی فکر فرو رفت‌چهره‌ش​ و نتونست جلوی کنجکاویش رو بگیره: «ارشد چینگران، یه‌چیزی ذهنم‌وووش​ رو درگیر کرده. این قلمرو مرگ اصلاً چه جور جاییه؟»

قلب لی شائوچیانگ و تان شو هری‌دوخت​ ریخت. گردن‌هاشون رو دزدیدن و پا به‌ندیده​ پای فانگ هنگ به لی چینگران خیره شدن.

هرچند قلمرو مرگ برای جادوگران سیاه یه‌عقب​ موضوع ممنوعه نبود، اما کمتر کسی درباره‌ش‌نبود​ حرف می‌زد؛ اطلاعاتشون از اونجا فوق‌العاده ناچیز بود.

شاید فقط شاگردای خاص‌کمی​ و دست‌پرورده چندتا از‌رفته​ استادها چیزای بیشتری می‌دونستن.

«چطور بگم؟ جای بی‌نهایت خطرناکیه.»

لی چینگران به فکر فرو رفت و سری تکون داد: «میون جادوگران سیاه، تواناییِ ارتباط برقرار کردن با قلمرو‌مونده​ مرگ و بیرون کشیدنِ قدرت از اون، یه معیار مهم برای رسیدن به سطح جادوگر افسانه‌ای به حساب میاد.‌غرق​ خیلی از جادوگران سیاه بااستعداد موقع کاوش توی قلمرو مرگ به دردسر افتادن و متاسفانه اونجا جونشون رو باختن.»

«ارتباط برقرار کردن؟ بیرون کشیدنِ قدرت؟» فانگ هنگ‌رفت​ با شنیدن این حرفا کنجکاوتر شد و بی‌اختیار‌چرا​ پرسید: «یعنی می‌تونیم خودمون وارد قلمرو مرگ بشیم؟»

«واردش بشیم؟»

لی چینگران هم از این‌شائوچیانگ​ سوال جا خورد و ناخودآگاه برگشت‌رنگ‌پریده​ تا به فانگ هنگ نگاه کنه.

یعنی سرنخی برای‌دیدیش​ ورود به قلمرو‌لب‌هاش​ مرگ گیر آورده بود؟

با دیدن چهره سردرگمِ فانگ هنگ، لی چینگران فهمید که زیادی به قضیه بال‌وپر داده. در ادامه‌یهو​ توضیح داد: «راستش خودمم مطمئن نیستم. از نظر تئوری، باید ممکن باشه. اطلاعات درباره قلمرو مرگ خیلی‌پاداش​ کمه و حتی استادها هم کماکان مشغول کاوش کردنشن. برای این سوالت هنوز هیچ پاسخ قطعی‌ای وجود نداره.»

«که این‌طور...»

فانگ هنگ زیر‌دلش​ لب زمزمه کرد و‌قیافه​ دوباره رفت توی فکر.

از حرفای لی چینگران معلوم بود‌لب‌هاش​ که حتی انجمن جادوگران سیاه هم‌دیده​ شناخت کاملی از قلمرو مرگ نداره.

با این حساب، احتمال خیلی زیادی‌قدمی​ وجود داشت که قلمرو مرگ اصلاً‌اولین​ یه دنیای پیشرفته معمولی توی بازی نباشه.

تازه اگه از دیدگاه خطر نگاه می‌کردی، فقط باز شدن یه شکاف فسقلی‌وووش​ و درز کردنِ مقدار ناچیزی از هاله قلمرو مرگ، چنین بلوایی توی دنیای‌نشسته​ واقعی راه انداخته بود. قلمرو مرگ بیش از حد مرگبار و خطرناک بود.

بی‌خیال، بهتر بود‌دلش​ فعلاً با پای خودش‌قیافه​ به پیشواز عزرائیل نره.

فانگ هنگ فکر و خیالِ‌دیدی​ ماجراجویی‌های انتحاری توی قلمرو مرگ‌همین​ رو از سرش بیرون کرد.

اما خوشبختانه، حالا به سرنخ یه دنیای ناشناخته رسیده‌گرفت​ بود که دست‌کم توی رده پیشرفته قرار داشت؛ تازه‌همچین​ این دنیا به مطالعاتش درباره جادوی سیاه هم مربوط می‌شد.

اول باید می‌رفت کتابخونه تا ته و‌وجودش​ توی قضیه رو دربیاره و اطلاعات بیشتری‌فوراً​ جمع کنه، بعدش دست به کار می‌شد.

طولی نکشید که‌دلش​ همگی از گذرگاهِ‌دید​ راهروی سقوط‌کرده بیرون زدن.

از اونجا که از قبل حجم بسیار زیادی از هاله قلمرو‌الان​ مرگ توی راهروی سقوط‌کرده تلنبار شده بود، این بار عمل جذبِ فانگ‌قدمی​ هنگ فقط از غلظت بخش ناچیزی از اون محدوده کم کرده بود.

لی چینگران باید هرچه زودتر پیش استاد پو‌رفت​ شی برمی‌گشت تا بهش گزارش بده. اونا چند‌چرا​ کلمه‌ای ردوبدل کردن و فعلاً از همدیگه جدا شدن.

ناولها | novelha.net