---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1369: فصل ۱۳۶۹ - حد نهایی • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1369: فصل ۱۳۶۹ - حد نهایی

0

دیدن این‌که دربار مقدس داره‌ظاهر​ به موفقیت نزدیک می‌شه، برای جی‌اومد​ شیائوبو از مرگ هم سخت‌تر بود.

«سدمون چقدر دیگه دووم می‌آره؟»

«در کل سه تا گروه هستن.‌زامبی​ با کمک دال سنگی، احتمالاً بتونن‌بند​ یه ساعت و نیم مقاومت کنن.»

لی شائوچیانگ به طعنه زدن ادامه نداد. عضلات سفت‌شده‌ی صورتش رو‌ظاهر​ مالید و پرسید: «اوضاع آقای فانگ چطوره؟ چرا هنوز هیچ خبری‌بودن​ ازش نیست؟ اصلاً نقشه‌تون چی بود؟ ما زیاد نمی‌تونیم دووم بیاریم.»

قلب جی‌دنیای​ شیائوبو هری‌زامبی​ ریخت پایین.

دیشب اون‌قدر غرق نبرد عقل و شجاعت‌ظاهر​ با دربار مقدس شده بود که اصلاً‌تعداد​ نفهمید تدارکات فانگ هنگ چطور پیش رفته.

طبق نقشه‌ش، فانگ هنگ باید‌آخرالزمان​ بعد از تموم شدن آماده‌سازی‌ها‌بی‌اختیار​ آنلاین می‌شد و پیداش می‌کرد.

پس چرا هنوز نیومده بود؟

«شماها همین‌جا بمونید.‌آخرالزمان​ من اول می‌رم‌اطراف​ پایین یه نگاهی بندازم.»

جی شیائوبو بعد از گفتن‌آخرالزمان​ این حرف، آروم عقب‌نشینی کرد‌بی‌اختیار​ تا این‌که توی سایه‌ها ناپدید شد.

یه آرایه جادویی سفید زیر پاهاش پدیدار شد‌اطراف​ و استخوان‌های سفیدی از دل آرایه بیرون زدن‌خون‌آشام‌ها​ و جی شیائوبو رو به داخل بازی کشیدن.

جی شیائوبو پس از رد‌دورنوردی​ شدن از گذرگاه دورنوردی، در سالن‌ظاهر​ تله‌پورت دنیای آخرالزمان زامبی ظاهر شد.

«عه؟»

جی شیائوبو نگاهی‌تله‌پورت​ به اطراف انداخت و‌ظاهر​ بی‌اختیار نفسش بند اومد.

تعداد زیادی از خون‌آشام‌ها توی سالن تله‌پورت‌ظاهر​ جمع شده بودن. حتی می‌تونست نوسانات انرژی‌تعداد​ قدرتمندی رو از سمت این خون‌آشام‌ها حس کنه.

دو شاهزاده‌ی خون‌آشام‌کشیدن​ هم برگشتن و به‌تله‌پورت​ جی شیائوبو نگاه کردن.

شاهزاده مایکا جلو‌آخرالزمان​ اومد و پرسید:‌اطراف​ «آقای جی شیائوبو؟»

«آه، درسته. فانگ هنگ کجاست؟»

«خیلی وقته منتظرتون هستیم. اعلی‌حضرت اون‌طرف‌زامبی​ گذرگاه دورنوردی در دنیای خون‌آشام‌ها هستن.‌بند​ از ما خواستن همین‌جا منتظرتون بمونیم.»

مایکا به ورودی گذرگاه‌گذرگاه​ اشاره کرد و گفت:‌دنیای​ «لطفاً دنبالم بیاید. می‌برمتون اونجا.»

«خیلی خب، عجله کنیم.»

جی شیائوبو با‌تله‌پورت​ عجله به دنبال‌زامبی​ مایکا وارد گذرگاه شد.

داخل گذرگاه، هنوز تعداد زیادی از موجودات اسکلتی در حال حمل‌نفسش​ منابع بودن. اونا توی یه خط مستقیم به صف شده بودن‌انرژی​ و متریال‌ها رو در جهتی که مایکا نشون داده بود، جابه‌جا می‌کردن.

جی شیائوبو با‌کشیدن​ دیدن این صحنه،‌سالن​ حس عجیبی پیدا کرد.

قضیه چی بود؟ چرا این اسکلت‌ها هنوز‌انداخت​ داشتن خستگی‌ناپذیر منابع جابه‌جا می‌کردن؟ هنوز کارشون‌خون‌آشام‌ها​ تموم نشده بود؟ دیشب کجا رفته بودن؟

نکنه به مشکلی برخورده بود؟

«وووش!»

جی شیائوبو به دنبال مایکا‌دورنوردی​ وارد گذرگاه دورنوردی شد و دیدِ‌ظاهر​ چشمانش رو رنگی خاکستری فرا گرفت.

وقتی چشماش رو باز کرد‌ظاهر​ و وارد دنیای آخرالزمان خون‌آشام شد،‌اومد​ از دیدن صحنه‌ی رو‌به‌روش خشکش زد.

اینجا چه خبر بود؟

تا جایی که چشم‌دنیای​ کار می‌کرد، گودال‌های عظیمی روی‌انداخت​ زمین جلوشون پدیدار شده بود!

چاله اجساد؟

واقعاً این‌همه‌دنیای​ چاله اجساد‌زامبی​ وجود داشت؟

دست‌کم صد تا‌تله‌پورت​ چاله اجساد روی‌زامبی​ زمین به چشم می‌خورد.

فیش!

از سمت راست،‌کشیدن​ سایه‌ای سیاه پروازکنان به‌تله‌پورت​ سمت جی شیائوبو برگشت.

«ارباب.»

«این... اینجا چه‌خبره...» جی شیائوبو حسابی‌زامبی​ گیج شده بود. نگاهی به ورون‌بند​ انداخت و پرسید: «چه اتفاقی داره می‌افته؟»

«اینا چاله‌های اجسادی هستن که توسط فانگ هنگ ساخته شدن. ارباب، تمام متریال‌های‌اومد​ انبار شهر منتقل شدن. من متریال‌های ساخت‌وساز رو از انبار متریال شهرهای بزرگ‌شاهزاده‌ی​ مختلف انتقال دادم. تخمین زده می‌شه تا یک ساعت دیگه همه‌ی متریال‌ها تموم بشن.»

«نه، یه لحظه صبر کن.» جی شیائوبو کاملاً گیج شده بود. حس‌اطراف​ می‌کرد سرش کلاه رفته. با ناباوری چرخید و دوباره از ورون پرسید: «الان‌نوسانات​ چی گفتی؟ منابع تموم شدن؟ منظورت اینه که کل منابع انبار ته کشیده؟»

«بله، بخش زیادی رو هم‌ظاهر​ از شهرهای بیرونی جابه‌جا کردیم،‌بند​ ولی بازم کمه و کافی نیست.»

این... دیگه‌سالن​ بیش از‌دنیای​ حد زیاده‌روی نبود؟

جی شیائو‌بو سرش رو بلند کرد و‌ظاهر​ به توده استخوان‌ها و گله زامبی‌ها در‌تعداد​ دوردست خیره شد. اصلاً نمی‌دونست چی باید بگه.

خیلی عجولانه تصمیم گرفته بود.

اون موقع که به‌زامبی​ فانگ هنگ قول داده‌بی‌اختیار​ بود، زیادی بی‌دقتی کرده بود!

ورون، اون موجود اسکلتی، هنوز یه سری خاطرات از زندگی‌بی‌اختیار​ قبلیش داشت. زبون و طرز فکر آدما رو می‌فهمید، ولی‌می‌تونست​ هنوز توی یه سری مسائل زیادی خشک و انعطاف‌ناپذیر بود.

جی شیائو‌بو به فانگ هنگ نگاه کرد، آب‌اطراف​ دهنش رو قورت داد، ادای خونسردها رو درآورد و‌جمع​ پرسید: «فانگ هنگ، واقعاً لازمه این‌همه چاله اجساد بسازی؟»

«زیاده؟»

فانگ هنگ نگاهی به توده‌ظاهر​ متراکم استخوان‌های پشت سرش انداخت و‌اومد​ احساس کرد اتفاقاً یه مقدار کمه.

بعد از یه شب‌دنیای​ کارِ سخت، فقط تونسته بود‌انداخت​ بیشتر از ۲۰۰ تا بسازه.

از چیزی‌سالن​ که انتظار‌دنیای​ داشت کمتر بود.

دلیل اصلیش هم این بود که رسوندن متریال به اندازه کافی سریع‌اطراف​ نبود. علاوه بر اون، وسط کار با کمبود شدید متریال مواجه شدن‌می‌تونست​ و مجبور شده بودن چند ساعت علاف بمونن تا دوباره منابع برسه.

«متریال هم‌دنیای​ که داره‌زامبی​ تموم می‌شه.»

«اِ... تو...» صدای‌تله‌پورت​ جی شیائو‌بو لرزید‌زامبی​ و پرسید: «بازم می‌خوای؟»

«نه، لازم نیست،‌تله‌پورت​ تقریباً تمومه. برای‌زامبی​ امروز همین‌قدر بسه.»

فانگ هنگ برگشت‌کشیدن​ و به چاله‌های اجساد‌تله‌پورت​ پشت سرش نگاه کرد.

چاله اجساد بعد از اینکه تا سطح خاصی ارتقا پیدا می‌کرد، می‌تونست به طور خودکار‌جمع​ هاله نامردگان تولید کنه. بیش از ۲۰۰ تا از اونا تقریباً کافی بود. بعد از‌مایکا​ تزریق اولیه، این دنیا می‌تونست مدام هاله نامردگان تولید کنه تا موجودات نامرده رو پرورش بده.

وقتی فانگ هنگ‌تله‌پورت​ گفت کافیه، جی‌زامبی​ شیائو‌بو نفس راحتی کشید.

«مشکلی نیست. اگه‌تله‌پورت​ کافی نیست، یه‌زامبی​ فکر دیگه‌ای برات می‌کنم.»

چاره‌ای نداشت جز اینکه‌گذرگاه​ حفظ ظاهر کنه و‌دنیای​ باکلاس به نظر بیاد.

حداقلش این بود که بیشتر از نیمی از انبارهای‌نفسش​ قلمرویی که توش بود خالی شده بود. بخش اعظم‌می‌تونست​ ذخایر صدها ساله عملاً توسط فانگ هنگ ته کشیده بود.

اگه فانگ هنگ بازم می‌خواست،‌آخرالزمان​ باید دنبال راه‌های دیگه می‌رفت‌بی‌اختیار​ و زمان بیشتری هدر می‌داد.

فانگ هنگ‌سالن​ پرسید: «اوضاع توی‌آخرالزمان​ دربار مقدس چطوره؟»

«زیاد خوب نیست. دیگه نمی‌تونم‌دورنوردی​ زیاد دووم بیارم. مخصوصاً اومدم‌زامبی​ دنبالت. کارت اینجا تموم شد؟»

«باشه، منتظرم‌دنیای​ بمون. الان‌زامبی​ راه می‌افتم.»

«خیلی خب!»

...

فانگ هنگ به دنیای واقعی برگشت و بلافاصله‌دنیای​ چندتا پژوهشگر علوم اموات رو با خودش به راهروی‌اومد​ سقوط‌کرده برد تا به تیم جی شیائو‌بو ملحق بشن.

در حالی که حواس‌زامبی​ دربار مقدس نبود، همگی ناگهان‌نفسش​ سد مهروموم رو غیرفعال کردن.

«بزن بریم!»

فانگ هنگ به‌سرعت وارد راهروی سقوط‌کرده شد،‌ظاهر​ یه دال سنگی کیمیاگری برداشت و همراه‌تعداد​ با جی شیائو‌بو به اعماق راهروی سقوط‌کرده دوید.

بعد از رد‌کشیدن​ کردن پیچ، جی‌سالن​ شیائو‌بو اخم کرد.

از اونجا که ورودی راهروی سقوط‌کرده به طور موقت‌نفسش​ توسط سد بسته شده بود، غلظت هاله قلمرو مرگ‌می‌تونست​ در بخش‌های داخلی حتی از قبل هم بالاتر رفته بود.

درون اون راهروی سقوط‌کرده تاریک و ظلمات، ارواح‌اطراف​ انتقام‌جو متوجه حضور یه موجود زنده شدن و‌خون‌آشام‌ها​ به‌سرعت به سمت اون دو نفر هجوم آوردن.

جی شیائو‌بو در حالی که به ارواح انتقام‌جویی که به‌بی‌اختیار​ سمتشون هجوم می‌آوردن خیره شده بود، چهره‌اش جدی شد. مترسک‌می‌تونست​ سیاهی رو توی دستش گرفت: «داداش فانگ، یه کم زیادی...»

وززز...

نور مقدس‌دنیای​ طلایی‌رنگی پشت‌زامبی​ سرش درخشید.

چی؟

نوسان هاله نور مقدس؟

جی شیائو‌بو شوکه شد.

برگشت و کتاب سوگند طلایی‌ظاهر​ تیره رو توی دست فانگ هنگ‌اومد​ دید. حالت چهره‌اش فوق‌العاده عجیب شد.

اون دیگه چی‌تله‌پورت​ بود؟ کتاب سوگند! اون‌ظاهر​ مال دربار مقدس بود!

علاوه بر این، از طرح‌ها و نوسانات قدرتی‌اطراف​ که ازش ساطع می‌شد، کاملاً معلوم بود که‌خون‌آشام‌ها​ به هیچ وجه یه کتاب سوگند معمولی نیست!

«وووش! فییییش!!!»

هفده برگه باقی‌مانده یکی پس از دیگری و پشت سر هم از‌تعداد​ کتاب سوگند بیرون پریدن و ارواح انتقام‌جویی که جلوتر از بقیه هجوم‌شاهزاده‌ی​ می‌آوردن، در یک چشم به هم زدن توسط برگه‌های باقی‌مانده سوراخ‌سوراخ شدن!

بوم!

ارواح انتقام‌جو‌سالن​ در جا متلاشی‌آخرالزمان​ شدن و ترکیدن!

ناولها | novelha.net