---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1366: سرزمین خواب ابدی (۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1366: سرزمین خواب ابدی (۲)

0

فصل ۱۳۶۶‌موضوع​ - سرزمین‌صدای​ خواب ابدی (۲)

جایی ساکت و سوت‌وکور.

نامردگان روی‌فکر​ زمینِ تاریک‌ضعیفی​ موج می‌زدن.

در انتهای ویرانه‌ها، قلعه‌ای قهوه‌ای‌رنگ‌درست​ و تیره به‌تنهایی قد برافراشته بود‌صدای​ و سکوتی مرگبار ازش فوران می‌کرد.

وووش!

مردمک‌های چشم فانگ هنگ‌طرف​ منقبض شد و ناگهان از‌همه​ توهمِ پیشِ روش خلاص شد.

[اعلان: بازیکن مختصات گذرگاه جهان بازی پیشرفته: سرزمین خواب ابدی را به دست آورد.]

دوباره مختصاتِ یه‌فکر​ دنیای دیگه رو‌تله‌پورت​ به دست آورده بود؟

فانگ هنگ بلافاصله اعلانِ‌طرف​ بازی رو بررسی کرد‌نگاه​ و همه‌چیز دستگیرش شد.

قبلاً پاداشِ آزمون سطح +SSS رو به دست آورده بود، که بهش اجازه می‌داد مختصاتِ سه جهان رو به‌طور رایگان کسب کنه.

یکیشون قلمرو مرگ‌چنگ​ بود، و اون‌همون​ یکی سرزمین خواب ابدی.

بر اساس الگوی فعال‌شدنِ‌صدای​ این دو مورد، فانگ هنگ‌رسید​ یه چیزایی دستگیرش شده بود.

به احتمال زیاد، هر بار که‌بیرون​ با گذرگاه تله‌پورتِ مرز یک جهان تماس‌دید​ نزدیک پیدا می‌کرد، این اعلان فعال می‌شد!

اگه فرض رو بر این می‌ذاشت که حدسش درسته، پس فقط‌سرخ‌رنگ​ پاداشِ یه جهان باقی مونده بود. می‌تونست راهی برای تطبیق دادنش پیدا‌بالا​ کنه و مختصاتِ یه جهان با سطح بالاتر رو به چنگ بیاره.

«تق...»

درست همون موقع که فانگ هنگ داشت‌رو‌به‌رو​ به این موضوع فکر می‌کرد، صدای ضعیفی‌پرید​ از گذرگاه تله‌پورت رو‌به‌رو به گوش رسید.

جی شیائو‌بو از اون طرف‌سرخ‌رنگ​ گذرگاه سرخ‌رنگ بیرون پرید. نگاه‌فوراً​ همه فوراً به سمتش کشیده شد.

جی شیائو‌بو فانگ هنگ رو دید که جلوش ایستاده و‌طرف​ دستش رو بالا برد. جلوتر اومد، نگاهی به اطراف انداخت و‌ایستاده​ گفت: «داداش فانگ، من اومدم. فکر نمی‌کردم جات این‌قدر بزرگ باشه.»

«مصالح ساختمونی برات‌چنگ​ آماده‌ست تا منتقل بشه.‌موقع​ آماده تحویل گرفتنشون هستی؟»

فانگ هنگ سرش رو به سمت ویکتور برگردوند و‌رسید​ پرسید: «فکر نمی‌کردم این‌قدر سریع بیای. می‌تونی یه مدت‌سمتش​ همین‌جا انبارشون کنی. ویکتور، جای خالی توی انبار داریم؟»

«آره، قبلاً سه بار گسترشش‌سرخ‌رنگ​ دادیم. اگه کل تدارکات جا نشه،‌سمتش​ می‌تونیم توی انبار پشتی ذخیره‌شون کنیم.»

«خیلی خب.»

جی شیائو‌بو سری‌چنگ​ تکون داد و‌همون​ مچ دستش رو چرخوند.

«وززز...»

جی شیائو‌بو صفحه‌ای از کتاب مردگان رو باز‌نگاه​ کرد. هاله‌ای شوم و دلگیر دور کتاب مردگان‌دستش​ می‌چرخید و دمای اتاق در یک آن افت کرد.

فانگ هنگ در یه نگاه متوجه‌رو‌به‌رو​ شد که این کتاب مردگان توی‌بیرون​ دست جی شیائو‌بو اصلاً چیز معمولی‌ای نیست.

احتمالاً یه آیتم سطح‌بیاره​ بالا درست مثل کتاب‌داشت​ عهد توی دستای خودش بود.

چچ‌چچ، نبیره‌موضوع​ بودن هم‌صدای​ عجب نعمتیه‌ها!

فانگ هنگ بی‌اختیار آهی کشید.‌سرخ‌رنگ​ توی خانواده درست به دنیا‌فوراً​ اومدن هم واقعاً یه مهارته!

کتاب مردگان درخشید و یه‌تله‌پورت​ آرایش جادوییِ مارپیچی روی زمین، درست‌سرخ‌رنگ​ جلوی پای جی شیائو‌بو پدیدار شد.

موجودی اسکلتی که نیزه‌ای‌بیاره​ استخوانی به دست داشت از‌موضوع​ داخل آرایش جادویی ظاهر شد.

«قژ قژ، تلک تلوک...»

موجود اسکلتی‌رسید​ بدنش رو‌طرف​ کش‌وقوس داد.

جی شیائو‌بو به‌صدای​ موجود اسکلتی نگاه کرد‌گوش​ و زمزمه کرد: «ورون.»

وووش!

شعله‌های روحی سرخ‌رنگی‌فکر​ درون چشمخونه‌های خالی‌تله‌پورت​ اسکلت شعله‌ور شد.

به سمت جی شیائو‌بو چرخید، روی‌بیرون​ یه زانو نشست و گفت: «من‌کشیده​ برای پاسخ به ندای شما اینجام، ارباب.»

«خیلی خب، تو این مدت برای تحویل متریال، به دستورات‌طرف​ و برنامه‌ریزی‌های لرد فانگ هنگ گوش بده. تا زمانی که‌جلوش​ این متریال برای ساخت چاله اجساد باشه، می‌تونی بهش تحویل بدی.»

«اطاعت، ارباب.»

اسکلت دستور جی شیائو‌بو رو‌ضعیفی​ پذیرفت، دوباره ایستاد و در‌شیائو‌بو​ کمال سکوت گوشه‌ای قرار گرفت.

شعله روح دوباره جنبید.

طرح‌ها و الگوهای‌صدای​ ظریفی روی استخون‌های این‌گوش​ موجود اسکلتی پدیدار شد.

فانگ هنگ به این موجود‌درست​ اسکلتی خیره شد و هاله‌ای‌فکر​ یخ‌زده رو ازش حس کرد.

تا حدی‌موضوع​ قدرتمند به‌صدای​ نظر می‌رسید.

تشخیص قدرت این اسکلت با چشم غیرمسلح ممکن‌نگاه​ نبود، برای همین معلوم نبود از گاردهای پادشاه‌دستش​ که توسط ضریح استخوان‌ها احضار می‌شدن قوی‌تره یا نه.

با این حال، کاملاً مشخص بود‌رو‌به‌رو​ که این اسکلت سیاه زبون آدمیزاد رو‌پرید​ می‌فهمه و هوش و درک بالاتری داره.

«وووش!!»

موجود اسکلتی ناگهان نیزه استخوانیش رو به‌رو‌به‌رو​ سمت گذرگاه تله‌پورت بالا برد. پس از اون،‌نگاه​ گذرگاه تله‌پورت نور کم‌رنگی از خودش ساطع کرد.

خیلی زود، موجودات اسکلتی‌طرف​ یکی پس از دیگری‌نگاه​ از پورتال بیرون اومدن.

اسکلت‌ها کیسه‌هایی از وسایل و تدارکات‌رو‌به‌رو​ رو حمل می‌کردن، و خیلی از‌بیرون​ گونی‌ها به خون تیره آغشته شده بودن.

جی شیائو‌بو نفس‌چنگ​ راحتی کشید و کتاب‌موقع​ مردگان رو کنار گذاشت.

«برادر فانگ، چند تا متریال ساخت‌وساز‌تله‌پورت​ هستن که نگهداری‌شون سخته. باید سریع ازشون‌بیرون​ استفاده کنی. دو روز دیگه تازه نمی‌مونن.»

«باشه، حله.»

«پس قضیه دربار مقدس رو می‌سپرم به تو. راستی،‌شیائو‌بو​ می‌خوای چی‌کار کنی؟ قرارمون این بود که حسابشونو برسیم!‌کشیده​ باد غرورشونو حسابی خالی کنیم. واقعاً رو مخ و حرص‌درارن...»

فانگ هنگ سر تکون‌بیاره​ داد و چیزی رو دم‌موضوع​ گوش جی شیائو‌بو زمزمه کرد.

جی شیائو‌بو ناخودآگاه جا‌صدای​ خورد. با هیجان گفت:‌گوش​ «این‌قدر خفنه؟ واقعاً جواب میده؟»

«مشکل خاصی نداره.»

«باشه، منم سریع برمی‌گردم و چند نفر رو‌رسید​ پیدا می‌کنم تا جلوی پای دربار مقدس سنگ بندازن‌سمتش​ و ورودشون به راهروی سقوط‌کرده رو به تاخیر بندازن.»

جی شیائو‌بو لب‌هاش رو لیسید، طوری که انگار برای شروع یه ماجرا لحظه‌شماری می‌کرد. به‌گوش​ موجود اسکلتی سیاه اشاره کرد و گفت: «این ورونه. برای جابه‌جایی تدارکات می‌تونی از اون‌دستش​ کار بکشی. باهات همکاری می‌کنه. اگه چیزی شد، آفلاین باهام در تماس باش. من فعلاً رفتم.»

«باشه.»

«فعلاً!»

جی شیائو‌بو این رو گفت‌تله‌پورت​ و هم‌زمان یه آرایش جادویی‌طرف​ آبی کم‌رنگ زیر پاهاش پدیدار شد.

یه دست اسکلتی سفید از‌درست​ داخل آرایش جادویی بیرون اومد‌فکر​ و به‌آرومی اونو به داخل کشید.

فانگ هنگ به عقب، سمت ویکتور نگاه کرد و پرسید:‌شیائو‌بو​ «ویکتور، گذرگاه فضایی هنوز کار می‌کنه؟ هم‌زمان باید یه گذرگاه هم‌جلوش​ به دنیای خون‌آشام‌ها باز کنم تا برای حمل‌ونقل وسایل کمک کنن.»

«آره، مشکلی نیست. دستگاه شکافنده فضا اصلاح شده‌نگاه​ تا بتونه هم‌زمان سه تا گذرگاه رو باز‌دستش​ کنه، اما توی سالن تله‌پورت شماره ۲ راه‌اندازی شده.»

ویکتور دستش رو برای مهندسان‌تله‌پورت​ مکانیک بالا برد و گفت: «آماده‌سرخ‌رنگ​ فعال‌سازی دومین گذرگاه تله‌پورت جایگزین بشید.»

«باشه! مفهومه!»

توی دنیای خون‌آشام‌ها، بعد از این‌که خبر برگشتن فانگ هنگ‌فوراً​ به گوش خون‌آشام‌ها رسید، از قبل شتابان خودشون رو برای‌اومد​ استقبال از اون رسوندن و همگی با هم زانو زدن.

«خوش‌آمد به اعلی‌حضرت!»

«بلند شید.»

«اعلی‌حضرت، طبق خواسته قبلی شما، بیشتر مناطق این قلمرو پاک‌سازی شده‌ن. به‌جز نگهبان‌های ضروری، بقیه افراد قبیله‌فوراً​ تخلیه شده‌ن. انسان‌ها هم طبق هماهنگی‌های آقای مو وارد مناطق جهان‌های دیگه شدن. فقط هنوز چند تا‌نمی‌کردم​ منطقه کشف‌نشده توی قلمرو و هیولاهای وحشی باقی‌مونده توی جنگل اولیه هستن که به‌طور کامل پاک‌سازی نشدن.»

چند دوک خون‌آشام سرشون‌طرف​ رو پایین انداختن و با‌همه​ نگرانی به همدیگه نگاه کردن.

خون‌آشام‌ها از قبل خبرهایی شنیده بودن.‌رو‌به‌رو​ می‌گفتن اعلی‌حضرت توی جهان دیگه سرنخی برای‌پرید​ باطل کردن نفرین روی بدنشون پیدا کرده.

بلامی، دوک خون‌آشام‌ها، نیم‌قدم جلو اومد و به‌آرومی پرسید: «اعلی‌حضرت، جسارت من رو ببخشید، اما نفرین روی‌شیائو‌بو​ بدنم دیگه قابل سرکوب کردن نیست. اگه اوضاع همین‌طور بدتر بشه، می‌ترسم توی یه تابوت خون به‌اومد​ خواب عمیق فرو برم. شایعاتی هست که شما توی زمین آزمون سرنخ‌هایی برای شکستن نفرین پیدا کردید...»

«درسته.» فانگ هنگ دستش رو بالا آورد و گفت: «فقط یه سرنخ ساده نیست. مطمئنم که کمکتون می‌کنه.‌سمتش​ حداقلش اینه که می‌تونه از شدت نفرین روتون کم کنه. گذرگاه به زمین آزمون به‌زودی برقرار میشه. اون‌این‌قدر​ موقع، اول یه دسته از هم‌قبیله‌ای‌ها رو با خودم به زمین آزمون می‌برم تا برای شکستن نفرینتون تلاش کنیم.»

«از شما سپاسگزاریم، اعلی‌حضرت!»

خون‌آشام‌ها به هیجان اومدن‌ضعیفی​ و دوباره هر دو‌رسید​ زانوشون رو روی زمین گذاشتن.

توی جمعیت، چشم‌های‌چنگ​ شاهزاده کارل از‌همون​ خوشحالی برق زد.

چند سال گذشته‌فکر​ بود؟ بالاخره بارقه‌ای‌تله‌پورت​ از امید دیده بود!

این نفرین برای سرکوب خون‌آشام‌ها بود.‌بیرون​ وقتی این نفرین از بدنشون برداشته می‌شد،‌دید​ خون‌آشام‌ها قطعاً بر فراز قله دنیا می‌ایستادن!

ناولها | novelha.net