---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1364: فصل ۱۳۶۴ - به هم ریختن اوضاع • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1364: فصل ۱۳۶۴ - به هم ریختن اوضاع

0

ساختن موجودات اسکلتی؟

به نظر‌می‌تونی​ که خیلی‌کنی​ خوب می‌اومد.

فانگ هنگ‌همگی​ سریع توی‌رده​ دلش سبک‌سنگین کرد.

اگه می‌تونست یه عالمه اسکلت و‌آسونه​ زامبی رو یهو با هم احضار‌وقت​ کنه، قدرت رزمیِ خیلی خوبی ایجاد می‌شد.

تازه، استخون‌های سفید و زامبی‌ها می‌تونستن پوشش‌باشی​ مناسبی واسه کلون‌های زامبیش باشن، که این‌چیه​ یه استتارِ فوق‌العاده قدرتمند به حساب می‌اومد.

این‌طوری بقیه به اشتباه‌کنی​ فکر می‌کردن که کلون‌داد​ زامبی یه جور موجود نامرده‌ست...

فانگ هنگ بهش فکر کرد و بی‌اختیار‌نیستن​ لب‌هاش رو لیسید. حس کرد که این‌وقتی​ نقشه ساخت ارزشش رو داره و عملیه.

«چطوره؟ شنیدم لرد جهانی. کلی زحمت کشیدم تا این نقشه ساخت چاله اجساد رو گیر بیارم.‌کنی​ بازیکنای معمولی استفاده ازش براشون سخته، بالاخره جای خیلی زیادی می‌گیره، جا دادنش اصلاً راحت نیست، راحت‌موردنیازِ​ هم تخریب می‌شه، تازه اولش هم به مقدار زیادی هاله نامردگان نیاز داره تا سطحش بالا بره.»

«اما از اونجایی‌وقتی​ که لرد جهانی،‌داشته​ جون می‌ده واسه خودت.»

«چیزهایی هم که از چاله اجساد متولد می‌شن همگی موجودات نامرده رده پایینن. خیلی‌لعنتی​ قوی نیستن، ولی تعدادشون بی‌شماره و کنترل کردنشون هم آسونه. تا وقتی که قدرت‌نبودن​ روحی کافی داشته باشی، هر وقت خواستی می‌تونی احضارشون کنی. نظرت چیه؟ بد نیست، نه؟»

فانگ هنگ سر‌نامرده​ تکون داد و گفت:‌نیستن​ «نقشه ساخت خوبیه، اما...»

«همم؟ اما چی؟»

«ولی مواد اولیه‌وقتی​ ساخت واسه این‌داشته​ لعنتی یکم دردسرسازه.»

فانگ هنگ وقتی لیست فشرده‌نظرت​ و شلوغِ متریال‌های موردنیازِ نقشه‌خوبیه​ ساخت رو دید، سردرد گرفت.

خیلی از متریال‌ها مشخصاً اصلاً‌پایینن​ ارزون نبودن و باید یه‌بی‌شماره​ خروار پول پای خریدنشون پیاده می‌شد.

گذشته از این، یه سری‌کردنشون​ مواد اولیه ساختِ عجیب‌وغریب هم‌داشته​ توی لیست به چشم می‌خورد.

مثلاً، گوشت فاسد‌وقتی​ تازه؟ اصلاً مگه گوشت‌باشی​ فاسد می‌تونه تازه باشه؟!

جی شیائو‌بو دستش رو روی سینه‌ش کوبید‌تکون​ و با اطمینان گفت: «دردسرش کجا بود؟‌لعنتی​ مثل آب خوردنه! مواد اولیه ساخت با من!»

چشم‌های فانگ هنگ برقی زد.

«عالیه! اگه بتونی مواد‌کنترل​ اولیه رو جور کنی، با‌کافی​ قضیه دربار مقدس موافقت می‌کنم.»

«ایول! برادر‌آسونه​ فانگ چقدر‌روحی​ روراست و پایه‌ای!»

جی شیائو‌بو روحش هم خبر نداشت که قبول‌داد​ کردن این شرط چه تله گنده‌ای واسه‌ش شده. ادامه‌لیست​ داد: «پس کار دربار مقدس رو می‌سپارم به خودت.»

فانگ هنگ بعد از اینکه امتیازش‌قوی​ رو گرفت، لحنش جدی‌تر شد و‌کردنشون​ پرسید: «می‌خوای چطور باهاشون تسویه‌حساب کنی؟»

«معلومه که نمی‌تونم همین‌طوری ولشون کنم. ولی هنوز فکری نکردم که چطوری باهاشون تا‌می‌تونی​ کنم تا دلم خنک بشه.» جی شیائو‌بو با حرص دندون‌هاش رو به هم سایید‌دردسرسازه​ و ادامه داد: «راستی، هنوز بهت نگفتم. می‌دونی دربار مقدس واسه چی اومده اینجا؟»

فانگ هنگ ابروهاش‌وقتی​ رو بالا انداخت‌داشته​ و سر تکون داد.

مگه کاسه‌ای زیر نیم‌کاسه‌ست؟

لی شائوچیانگ پیش‌دستی کرد و گفت: «از خود دربار مقدس شنیدم که فدراسیون‌آسونه​ دعوتشون کرده تا واسه خلاص شدن از شر غلظت بالای هاله قلمرو مرگ توی‌داد​ راهروی سقوط‌کرده بهمون کمک کنن. استادها هم گفتن نباید با دربار مقدس درگیر بشیم.»

«چرت و پرته! همه‌ش حرف‌های قلمبه‌سلمبه و‌وقتی​ رسمیِ توخالیه. فدراسیون فقط بعد از اینکه‌می‌تونی​ کلی رشوه و امتیاز گرفت موافقت کرد.»

جی شیائو‌بو با تمسخر گفت: «بذار واقعیت رو بهت بگم. دربار مقدس تناسخ قدیسه قلمرو مقدس رو پیدا کرده. میراث قدیسه‌اولیه​ واسه اینکه کاملاً بیدار بشه نیاز به آزمون داره. محتوای آزمون احتمالاً اینه که شخصاً پلیدی رو تطهیر کنه و اون‌پیاده​ نیروی شیطانی رو جذب یا پاک‌سازی کنه. معلومه که پلیدی‌های معمولی هم کافی نیستن. باید با قدرت قدیسه همخونی داشته باشه.»

فانگ هنگ همون‌طور که گوش‌نظرت​ می‌داد اخم‌هاش رفت تو هم.‌خوبیه​ انگار متوجه موضوعی شده بود.

لی شائوچیانگ با شنیدن این حرف‌قوی​ یه خرده بهش بر خورد: «منظورت‌کردنشون​ چیه؟ یعنی پلیدی همون ماییم؟! این که...»

تن شو هم دوزاریش افتاد و پرسید: «حالا فهمیدم. دارودستهٔ‌داشته​ دربار مقدس عمداً دارن کرم می‌ریزن. جار می‌زنن که ما‌داد​ شروریم و می‌خوان به حسابمون برسن و تطهیرمون کنن، درسته؟»

«آره، تازه از پدربزرگم شنیدم که این قدیسه یه توانایی ذاتیِ بدقلق‌کنی​ داره. می‌تونه قدرت‌های شیطانی رو جذب کنه و به نفع خودش به‌دردسرسازه​ کار بگیره، چیزی که رسماً یه ضدحال اساسی در برابر ما نکرومنسرهاست.»

جی شیائو‌بو در حالی که چهره‌ش پر از خشم بود، ادامه داد: «معلومه که برای قدیسه کسر‌لیست​ شأن داره با بازیکن‌های سطح پایین و محقق‌های معمولی بجنگه. علاوه بر اون، مبارزه با اونا فایدهٔ‌پیاده​ چندانی هم برای آزمونش نداره. واسه همین امیدواره بازیکن‌های سطح بالاتر بیان وسط، مثل شاگردای شخصی الدرهای انجمن.»

لی شائوچیانگ و تن شو‌پایینن​ بالاخره فهمیدن ماجرا از چه‌بی‌شماره​ قراره و حتی عصبانی‌تر شدن.

این سگ‌های دربار‌بی‌شماره​ مقدس اصلاً بویی‌آسونه​ از انسانیت نبرده بودن!

داشتن به چشم هیولاهای‌روحی​ فارمِ لول‌آپ و کسب‌وقت​ تجربه بهشون نگاه می‌کردن!

فانگ هنگ چونه‌ش رو خاروند.

«کرم ریختنشون باید فقط یه‌پایینن​ حرکت جانبی بوده باشه. بعید می‌دونم‌کنترل​ هدف اصلی قدیسه این باشه، درسته؟»

«دقیقاً. چیزی‌تعدادشون​ که واقعاً دنبالشن،‌کردنشون​ شکاف قلمرو مرگه.»

جی شیائو‌بو سر تکون داد و گفت: «اگه بتونه‌خواستی​ از شر هالهٔ شکاف قلمرو مرگ خلاص بشه، قدیسه‌خوبیه​ با احتمال خیلی زیاد آزمون رو پشت سر می‌ذاره.»

فانگ هنگ‌می‌تونی​ و تن‌کنی​ شو ساکت شدن.

کاملاً واضح بود که قدیسه فقط به خاطر زدوبند‌تعدادشون​ و کشمکش قدرت بین چندین جناح مختلف تونسته بود‌باشی​ این‌طور با کبکبه و دبدبه وارد تالار مردگان بشه.

تا الان همهٔ استادها جلوی دست‌به‌کار شدن شاگردای‌روحی​ شخصیشون رو گرفته بودن. سوایِ ترسی که از‌کنی​ قدیسه داشتن، بیشترش به خاطر یه توافق نانوشته بود.

احتمالاً انجمن جادوگران سیاه‌روحی​ هم این وسط سود‌وقت​ خودش رو برده بود.

جی شیائو‌بو دندون‌قروچه‌ای کرد و گفت: «به هر حال من‌خوبیه​ که خیلی کفریم. آخه چرا اون عوضیا باید این‌قدر مغرور‌متریال‌های​ باشن؟ باید حالشون رو بگیریم و گند بزنیم به برنامه‌شون.»

«آدم‌های دربار مقدس همین الانشم رفتن بخش بیرونی راهروی سقوط‌کرده تا اوضاع رو بررسی کنن.‌روحی​ شنیدم قراره فردا صبح پراکنده کردن هالهٔ قلمرو مرگ رو شروع کنن تا به قدیسه‌همم​ توی تکمیل آزمونش کمک کنن. می‌خوام با یه سری حقه‌بازی، کار رو براشون جهنم کنم.»

«ولی هر چی فکر می‌کنم، فقط ایده‌های آب‌دوغ‌خیاری به ذهنم می‌رسه که‌وقت​ حتی غلغلکشونم نمی‌ده، چه برسه به این‌که به دردشون بیاره. از داداش مو‌اولیه​ شنیدم کلی ایده و نقشه تو آستینت داری. چند تا ایده بهم بده.»

«چطوره این کار رو بکنیم...»

فانگ هنگ هم چونه‌ش‌کنی​ رو مالید و با خط‌گفت​ فکری جی شیائو‌بو همراه شد.

«یه فکری دارم.»

«چه فکری؟»

فانگ هنگ به جی شیائو‌بو نگاه کرد‌باشی​ و پرسید: «اول این رو ول کن.‌چیه​ وسایلی که می‌خواستم رو کی بهم تحویل می‌دی؟»

شیائو‌بو با تعجب پرسید: «هاه؟»

«توی بازی. متریال ساخت‌رده​ چاله اجساد رو می‌خوام.‌ولی​ کی می‌تونی برسونی دستم؟»

«آره، کار واجبه. فقط وقتی اون‌آسونه​ منابع برسن می‌تونم قدم بعدی رو‌وقت​ برای ادب کردن دربار مقدس بچینم.»

«اگه این‌طوره که من پایه‌م! همین الان می‌رم پایین و برات‌احضارشون​ هماهنگش می‌کنم. تو هم درخواست اتصال دنیای من رو تأیید کن. می‌گم‌یکم​ بعداً یکی برات انتقالش بده. وقتی آنلاین شدیم با هم در تماسیم.»

جی شیائو‌بو هم آدم‌کنی​ عجولی بود. هم‌زمان با گفتن‌گفت​ این حرف، نیم‌قدم عقب رفت.

«وووش!!»

قبل از این‌که فانگ هنگ بتونه‌آسونه​ جزئیات بیشتری بپرسه، یه آرایهٔ جادویی‌وقت​ خاکستری زیر پای جی شیائو‌بو نقش بست.

پلک‌های فانگ هنگ پرید.

چی؟!

استخوان‌های خاکستری از آرایهٔ جادوییِ روی‌قوی​ زمین بالا اومدن و توی یه چشم‌آسونه​ به هم زدن دور جی شیائو‌بو پیچیدن.

«چِک!»

شکافی توی فضا پدیدار‌روحی​ شد و جی شیائو‌بو‌وقت​ جلوی چشم همه غیبش زد.

فانگ هنگ به فضایی که خیلی‌چیه​ سریع دوباره آروم گرفته بود خیره‌مواد​ شد و چشماش رو ریز کرد.

این‌که بتونه با‌نامرده​ چنین روش مرموزی‌قوی​ مستقیماً وارد بازی بشه...

نیمه‌انسان‌ها!

«هی، این دیگه کی بود؟»

«ندیدهٔ بنیان‌گذار انجمن جادوگران سیاه، جی شیائو‌بو.» تن شو سر تکون داد و پچ‌پچ‌کنان‌لعنتی​ گفت: «این دفعه در حالی که پدربزرگش حواسش نبوده یواشکی جیم زده. قبلاً هم رفته‌باید​ بود پیش استاد پو شی تا معرکه‌گیری کنه، ولی هیچ‌کس محل سگ هم بهش نذاشت.»

ناولها | novelha.net