---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

بازی جهانی: AFK در آخرالزمان زامبی

چپتر 1352: فصل ۱۳۵۲ - فشنگ مشقی • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1352: فصل ۱۳۵۲ - فشنگ مشقی

0

این که مویی از مرگ قسر در رفته بودن‌وحشتناکی​ اتفاق فوق‌العاده‌ای بود، ولی تو دل همه‌شون یه حس‌چرا​ عجیب و توصیف‌ناپذیر موج می‌زد، انگار قشنگ سرکارشون گذاشته باشن.

نزدیک بود‌فوراً​ از ترس‌تیم​ سکته کنن.

پشت سر بازیکنا، شیائو یون و بقیه هم‌پایتخت​ که داشتن از شهر عقب‌نشینی می‌کردن، نگاهی پر‌می‌کرد​ از شک و تردید تو چشماشون دیده می‌شد.

رئیس انجمن کیمیاگری،‌دوباره​ اوویان، حتی از اونا‌بچه‌ها​ هم گیج‌تر شده بود.

همه‌شون شخصاً تو ساخت لایه بیرونی سد نور مقدسِ هاله طاعون شرکت کرده بودن.‌می‌کرد​ اون موقع، غلظت هاله طاعون تو مرکز پایتخت امپراتوری به شکل وحشتناکی بالا بود.‌این‌قدر​ اگه به بیرون درز می‌کرد، کل پایتخت امپراتوری بدون شک با خاک یکسان می‌شد.

پس چرا‌فوراً​ الان به‌تیم​ نظر می‌رسید که...

به نظر می‌رسید‌کرده​ اثرش خیلی معمولی‌غلظت​ و پیش‌پاافتاده بود.

چرا قدرت هاله‌دوباره​ طاعون یهو این‌قدر‌بده​ افت کرده بود؟

اد و بقیه ناخودآگاه به‌مرکز​ همدیگه نگاه کردن و سردرگمی‌بالا​ رو تو چشم‌های هم دیدن.

دقیقاً چه اتفاقی افتاده بود؟

قضیه چی بود؟

یعنی تانگ‌عجله​ وو اشتباه‌آنلاین​ محاسباتی کرده بود؟

فشنگ مشقی بود؟

مگه می‌شد‌فوراً​ همچین شانس‌تیم​ بزرگی بیارن؟

یکی از بازیکنا فوراً آفلاین شد و با‌پایتخت​ تیم لی شوئه تماس گرفت. بعد از تحلیل تمام‌بدون​ اطلاعات، با عجله دوباره آنلاین شد تا گزارش بده.

«بچه‌ها، تیم لی شوئه بعد از جمع‌آوری همه اطلاعات وضعیت رو تحلیل‌شدن​ کردن. به نظر اونا، ضعیف شدن مهر و موم هاله طاعون تو‌شنیدن​ شهر آتاما یه اقدام عمدی و برنامه‌ریزی‌شده از طرف لرد فانگ هنگ بوده.»

چی؟

همه با شنیدن این حرف خشکشون‌تماس​ زد و بی‌اختیار هزار و یک‌عجله​ جور سوال توی ذهنشون نقش بست.

فانگ هنگ؟

به اون مربوط می‌شد؟

مگه هنوز‌اون​ توی شهر‌غلظت​ لینکلن نبود؟

چطور تونسته بود‌آفلاین​ از فرسنگ‌ها دورتر چنین‌گرفت​ چیزی رو هماهنگ کنه؟

نکنه چشم‌شرکت​ آسمانی باز‌اون​ کرده بود؟

«امم، قضیه از این قراره. چند ساعت پیش، لرد فانگ هنگ همراه با‌مهر​ انجمن جادوگران و کاهنان خون بربر، دست به کار شدن و موفق شدن‌خشکشون​ اهریمن مغاک رو قبل از موعد از مهر و موم زیرزمینی بیرون بکشن.»

«منطقه مهر و موم‌شده زیر پایتخت امپراتوری به همون مغاک زیرزمینی وصل بود که اهریمن مغاک قبلاً‌یکسان​ اونجا مهر شده بود. از اونجا که اهریمن مغاک قبلاً از مغاک زیرزمینی منتقل شده و بخش عظیمی‌چشم‌های​ از هاله طاعون موجود تو مغاک هم توسط لرد فانگ هنگ و آقای وارن از قبل پاک‌سازی شده...»

بازیکنی که اوضاع رو گزارش می‌داد احساس می‌کرد داره یه داستان تخیلی سر هم می‌کنه. آب دهنش رو قورت داد‌وضعیت​ و همون‌طور که به جمعِ هاج‌وواجِ بازیکنا نگاه می‌کرد، به توضیحاتش ادامه داد: «به خاطر همین، حتی اگه مهر و‌سوال​ موم پایتخت امپراتوری برداشته بشه، قدرت هاله طاعونِ باقی‌مونده به‌شدت کاهش پیدا کرده و اصلاً نمی‌تونه آسیب مرگباری بهمون بزنه.»

همه به توضیحاتش گوش دادن‌موقع​ و بی‌اختیار دهناشون باز موند.‌شکل​ بعد دوباره سکوت سنگینی حاکم شد.

اونا کم‌وبیش‌عجله​ متوجه علت و‌گزارش​ معلول ماجرا شدن.

خیلی منطقی‌اون​ و معقول‌غلظت​ به نظر می‌رسید.

اما...

فانگ هنگ‌شرکت​ چطور این کار‌موقع​ رو کرده بود؟

نکنه از قبل پیش‌بینی کرده بود که تانگ‌جمع‌آوری​ وو قراره از قدرت هاله طاعون برای تله‌اقدام​ گذاشتن استفاده کنه و تا پای مرگ بجنگه؟

همچین ترفند و‌موقع​ برنامه‌ریزی‌ای یه کم‌پایتخت​ زیادی وحشتناک بود...

خیلی خب، حتی اگه از قبل حساب‌گرفت​ همه‌چیز رو کرده بود، با چه روشی‌آنلاین​ اهریمن مغاک رو منتقل کرده بود بیرون؟

صبر کن‌شرکت​ ببینم، اون اهریمن‌موقع​ مغاک الان کجاست؟

نکنه همین الانشم داره‌آنلاین​ به راهی برای از بین‌همه​ بردن اهریمن مغاک فکر می‌کنه؟

عمراً! امکان نداره!

اد سرش رو خاروند.

حس می‌کرد با اینکه خودش‌موقع​ تو مأموریت اصلی شرکت کرده،‌شکل​ ولی انگار کاملاً از مرحله پرته.

تو این توهم گیر افتاده بود که‌بچه‌ها​ هم‌تیمی‌هاش دارن با باس نهایی می‌جنگن و اون‌آتاما​ هنوز داره با نگهبان‌های سرِ راه سر‌وکله می‌زنه.

شیائو یون با‌موقع​ شنیدن گفتگوی اونا‌پایتخت​ حسابی جا خورد.

همه‌چیز طبق نقشه لرد فانگ‌شوئه​ هنگ پیش می‌رفت؟ یعنی حتی واکنش‌اطلاعات​ تانگ وو هم جزو پیش‌بینی‌هاش بود؟

یعنی فقط چون‌کرده​ اینجا بود از‌غلظت​ همه‌چیز خبر داشت؟

اون آدم‌عجله​ واقعاً این‌قدر‌آنلاین​ ترسناک بود؟

اوویان، رئیس انجمن کیمیاگری، بعد از اون شوکِ اولیه ناگهان به خودش اومد.‌درز​ با ناباوری به بازیکن خیره شد و داد زد: «الان چی گفتی؟ مهر‌قدرت​ و موم اهریمن مغاک شکسته؟ اون یارو زده به سرش؟ اهریمن مغاک الان کجاست؟»

«اصلاً حالیشه که اگه اهریمن مغاک‌تماس​ فرار کنه چه بلایی سر این‌عجله​ قاره میاره؟ نسل همه‌مون منقرض می‌شه!»

بازیکن نگاهی به‌کرده​ اوویان انداخت و لام‌مرکز​ تا کام حرف نزد.

ترسش برای چی‌دوباره​ بود؟ مگه الان‌بده​ همه‌چیز مرتب نبود؟

مو جیاوی نگاهِ خونسرد و بی‌تفاوتی به اوویان انداخت و گفت: «چرا این‌قدر هول شدی؟ اگه لرد فانگ‌چرا​ هنگ تونسته اهریمن مغاک رو آزاد کنه، طبیعتاً راهِ حلش رو هم بلده. شاید تا همین الانم مقدماتش رو‌دقیقاً​ چیده باشه. تو بهتره اول فکری به حالِ دردسرِ خودت بکنی. می‌خوای به والاگهر مینگ‌یوئه اعلام وفاداری کنی یا...»

مو جیاوی می‌خواست بره سراغ بررسی وضعیت سلاح مقدس امپراتوری که‌اطلاعات​ شیائو یون توی کل مسیر اسکورتش کرده بود که یهو، نشان قدیس‌مهر​ روی پیشونیش درخشید و چند خط اعلانِ بازی جلوی چشمش ظاهر شد.

[اعلان: گروه بازیکن با موفقیت اهریمن مغاک را به هلاکت رساند. مأموریت بازیکن—ریشه‌کنی شرارت—با موفقیت به پایان رسید. امتیاز آزمون بازیکن به سطح SSS ارتقا یافت. ۷۲ ساعت زمان آزمون اضافه به بازیکن تعلق گرفت.]

[اعلان: بازیکن مرحله نهایی را تکمیل کرده است...]

[اعلان: ارزیابی جامع... مشارکت بازیکن در کشتن اهریمن مغاک کمتر از ۵ درصد است. کمترین سطح پاداش به بازیکن تعلق می‌گیرد. بازیکن پاداشی در سطح S-S+ دریافت خواهد کرد...]

[اعلان: بازیکن آزمون جانشین قدیس را به پایان رساند...]

پنجره سیستم

فقط مو جیاوی نبود که این اعلان بازی‌یکی​ رو دریافت کرد. بقیه بازیکن‌های حاضر هم اعلان‌تحلیل​ رو گرفتن، ولی پیام‌هاشون با همدیگه فرق داشت.

یهو با دیدن این اعلان‌ها، همه بازیکن‌ها سرِ جاشون میخکوب‌عجله​ شدن و با دقت گزارش بازی رو چک کردن تا جزئیات‌مهر​ توضیحات سیستم رو بخونن. قیافه‌هاشون پر از بهت و ناباوری بود.

مأموریت تموم شد؟ یعنی‌پایتخت​ به همین راحتی وارد‌بالا​ مرحله پاداش شده بودن؟

اد چشماش رو مالوند؛ اصلاً مطمئن نبود چشماش درست‌اگه​ می‌بینن یا نه. سرش رو با گیجی بالا آورد‌نظر​ و به آدم‌های دوروبرش نگاه کرد تا مطمئن بشه.

اهریمن مغاک‌مشقی​ به همین سادگی‌شانس​ کَلَکش کنده شد؟

کارِ فانگ هنگ بود؟

دقیقاً چه اتفاقی افتاده بود؟

احساس می‌کرد‌غلظت​ اصلاً توی این‌امپراتوری​ ماجرا نقشی نداشته.

همه‌چیز حل‌وفصل شده‌مگه​ بود و کار‌بزرگی​ همین‌جا تموم شد...

برای یه لحظه، اد حس کرد خیلی عجیبه‌تمام​ که حسِ خوشحالیِ خاصی نداره؛ در عوض یه‌جمع‌آوری​ حسِ عجیب و غریب به جونش افتاده بود.

چطور ممکنه‌غلظت​ مأموریت به این‌امپراتوری​ سرعت تموم بشه؟

فانگ هنگ‌غلظت​ مگه چی‌کار‌پایتخت​ کرده بود؟

یونیکا هم با دیدن‌همچین​ اعلان بازی کمی مات‌یکی​ و مبهوت مونده بود.

تموم شد یعنی؟

فکر می‌کرد این تازه شروعِ یه جنگِ فرسایشیه و‌اگه​ نبرد با اهریمن مغاک مرحله بعدی خواهد بود؛ ابداً فکرش‌می‌رسید​ رو نمی‌کرد ماجرا این‌قدر زود سر و تهش هم بیاد.

شروعی به این پر‌پایتخت​ سر و صدایی و پایانی‌اگه​ به این بی‌سر و تهی؟

تانگ مینگ‌یوئه هم اعلان‌همچین​ بازی رو دید و گونه‌هاش‌فوراً​ از فرطِ هیجان سرخ شد.

برد! واقعاً‌تیم​ به همین‌تماس​ راحتی برد!

حسِ پیروزی زیادی شیرین بود!

فانگ هنگ... اون پسر واقعاً یه هم‌تیمیِ همه‌چیزتمام‌بالا​ و مطمئن بود! بی‌سر و صدا و دور‌چرا​ از چشمِ همه، مأموریت اصلی رو بسته بود!

نتایج مأموریت آزمون روی صفحه اومده بود؛ نرخ تکمیل این آزمون براشون به سطح SSS رسیده بود!

سطح SSS!

این یعنی بعد از بیرون‌امپراتوری​ رفتن از آزمون، یه پاداش‌بیرون​ گرد و قلمبه گیرش می‌اومد!

قلب تانگ‌غلظت​ مینگ‌یوئه دیوانه‌وار‌پایتخت​ به سینه‌ش می‌کوبید.

سطح SSS توی آزمون سقفی بود که تا حالا دست هیچ‌کس بهش نرسیده بود!

قراره چقدر‌تیم​ پاداش دست‌ودلبازانه‌ای‌تماس​ بهش بدن؟

تانگ مینگ‌یوئه ناخودآگاه‌مرکز​ رفت توی رؤیا و‌وحشتناکی​ لبخندی روی چهره‌ش نشست.

«والاگهر مینگ‌یوئه، ما...»

تانگ مینگ‌یوئه با شنیدن صدایی که آروم صداش زد به‌آفلاین​ خودش اومد. وقتی دید تمام آدم‌های دوروبر دارن بهش خیره می‌شن،‌آنلاین​ فوراً نیشش رو جمع کرد و چهره‌ای جدی به خودش گرفت.

ناولها | novelha.net