چپتر 119: ۲۷. مبارزه با خدای غول‌ها (۴)
0«به چند‌بالا تا اژدها‌این نیاز داری؟»
«بستگی به‌تازه خود اون‌فرشته‌ی آداپا داره...»
«اون یارو چی؟»
«اون فرق می‌کنه. چون اون ارباب‌چرا آداپاهاست. برای شکار کردن هفت تا بچه‌اش،داد بیشتر از ده‌هزار نیرو بسیج شده بودن.»
«یعنی می‌خوای بگی جایزه‌اش‌این بیشتر از هزار تا‌کاره اژدها برای هر آداپاست؟»
«برای همین می‌گم نمی‌تونی‌فرشته‌ی اژدها رو به عنوان‌این واحد اندازه‌گیری استفاده کنی!»
«چون خیلی ضعیفی؟»
«چون متغیرهای زیادی‌شجاعت وجود داره! می‌خوای همین‌طوری‌اینا رو اعصابم راه بری؟»
«این‌همه فرشته وجود داره...این تازه دوازده تا فرشته‌ی‌کاره مقرب هم بالا سرشونه.»
«این دسته‌بندی‌ها فقط‌دوازده برای راحتی کاره.بالا همه‌شون پیام‌آورهای خدا هستن.»
«حالا این‌ارزش دوازده تا‌آشپز از من قوی‌ترن؟»
«آخرش که چی؟ برای‌محافظت چی این‌قدر کنجکاوی؟ نکنه می‌خوای‌می‌شن یه وقت بهشون ملحق بشی؟»
«تو کنجکاو نیستی؟»
«نه، اصلاً. چون از همون اولش، هیچ طرز فکری وجود نداره‌راحتی که برتری یا ضعف رو فقط با زور و قدرت تعیین‌نکنه کنه. به زیک نگاه کن. فقط به خاطر اینکه قویه، ارزشمند نیست.»
«البته، ارزش اون‌بچه بچه به عنوان‌منظورم یه آشپز خیلی بیشتره.»
«منظورم این‌چیزا نبود، منظورم‌محافظت چیزایی مثل شخصیت خوب یا‌می‌شن شجاعت برای محافظت از ضعیف‌هاست.»
«حالا چرا‌بالا اینا ارزش‌این محسوب می‌شن؟»
یولگئوم سرش را تکان داد.
«منِ احمق رو بگو‌نبود که دارم با پادشاه‌خوب شیاطین بحث اخلاقی می‌کنم.»
«حالا داری اعتراف می‌کنی.»
«خیلی خب، چقدر دیگه می‌خوای فقط تماشا کنی؟ هر‌شخصیت اتفاقی هم بیفته، بازم محاله زیک بتونه ببره. نزار‌یولگئوم رو دست‌کم نگیر. یه زمانی حاکم بلامنازع دنیا بوده.»
«خب، حداقل مال هفتاد هزار سال‌منظورم پیشه. به هر حال، فکر کنم‌خوب دیگه وقتشه قضیه رو جمع‌وجور کنیم، نه؟»
همین را گفتم‌دوازده و بین آن‌بالا دو نفر دخالت کردم.
زمان، زمانِ برخورد قدرت با قدرت بود و‌نبود میدان نبرد در هرج‌ومرج کامل به سر می‌برد؛چرا کلوخ‌های خاک مثل ترکش به هر طرف پرتاب می‌شدند.
اما حتی یک‌شجاعت ذره گردوغبار هم‌چرا نمی‌توانست به من برسد.
قدمی به جلو برداشتم و زیک را کنار‌کاره زدم. زیک با باسن به زمین خورد و‌این‌قدر با چهره‌ای گیج و مبهوت به روبه‌رو خیره شد.
نوک انگشتانم‌ارزش گرز نزار را‌بیشتره متوقف کرده بود.
به همین سادگی و راحتی.
هنوز خیلی راه مونده.
زیک آب دهانش را‌منظورم به سختی قورت داد‌مثل و هیجانش را فروخورد.
نزار هم که انگار متوجه نیت‌منظورم اربابش شده بود، تنه‌ی درختی که‌خوب دستش بود را به گوشه‌ای پرت کرد.
چهره‌اش ترکیب‌منظورم پیچیده‌ای از‌نبود احساسات بود.
یه بچه‌ی ده‌ساله.
هیچ‌وقت تصور نمی‌کرد که مجبور‌این‌چیزا شود تمام توانش را در‌خوب برابر انسان‌های رده‌پایین به کار بگیرد.
اگر دستبند را داشت، به راحتی پیروز می‌شد، اما‌چیزایی از طرف دیگر، اگر حریفش هم آرتیفکتی با توانایی‌های‌محسوب مشابه داشت، پیروزی یا شکست دوباره به نقطه اول برمی‌گشت.
بشریت تکامل یافته بود.
کسی که در جا‌منِ بزند، نمی‌تواند در این‌پادشاه دنیا به جایگاه بالایی برسد.
درست در همان لحظه‌ای که‌این‌چیزا کلمه‌ی «شکست خوردم» داشت به‌خوب زبان نزار می‌آمد، به حرف آمدم.
«خب، بیاید بگیم مساوی شد. با این‌این‌چیزا حال، فعلاً تو مسئولیت کارهای زیک به‌محافظت عنوان یه خدمتکار رو به عهده می‌گیری.»
زیک نفس‌نفس‌زنان از جا پرید.
«چطور می‌تونم یه غول به این‌منظورم برجستگی رو به عنوان ملازمم قبول کنم؟شجاعت این به غرور یه قهرمان لطمه می‌زنه.»
«قهرمان بودن فقط‌شجاعت یه اسم دهن‌پرکن‌چرا برای یه مشت احمقه.»
«بله؟»
«بعدشم، الان داری دلسوزی کی رو می‌کنی؟سرشونه وقتی حتی نمی‌تونی همین یه دونه رو شکست‌خدا بدی، چطوری می‌خوای قلعه‌ی غول‌ها رو بگیری؟ هان؟»
«ببخشید.»
«حمله به قلعه زوریکس فعلاً متوقف‌چرا می‌شه تا وقتی که بتونی شکستش‌تکان بدی. اونو زیردست خودت کن. فهمیدی؟»
زیک که از لحن‌این قاطع و زورگویانه‌ام جا خورده‌همه‌شون بود، بی‌اختیار جواب مثبت داد.
«نزار.»
«بله، ارباب.»
«برگرد به فرم انسانیت.»
«چشم.»
نزار آه طولانی‌ای‌دوازده کشید و به فرم‌سرشونه انسانی‌اش تغییر شکل داد.
صبح روز بعد.
نزار را به‌شجاعت گروهی که تازه بیدار‌اینا شده بودند معرفی کردم.
«این نزاره.آشپز به عنوان ملازم‌این‌چیزا زیک استخدامش کردم.»
نزار با دهانی کاملاً‌آشپز بسته، سرش را در‌نبود برابر آن‌ها پایین آورد.
در ظاهر، هیچ‌کدامشان‌این‌چیزا آن‌قدرها هم قوی‌مثل به نظر نمی‌رسیدند.
اما از آنجایی که طعم قدرت‌بگو کوچک‌ترین و آسیب‌پذیرترینشان، یعنی زیک را چشیده‌اعتراف بود، جرئت نمی‌کرد آن‌ها را دست‌کم بگیرد.
«قبل از هر چیز، اون خدمتکار منه،چیزایی اما تصمیم گرفتم بعد از اینکه زیک‌چرا رامش کرد، اونو به عنوان ملازمش بفرستم.»
با شنیدن کلمه‌ی «خدمتکار‌آشپز من»، جرقه‌ای از ترحم در‌چیزایی چهره‌ی چند نفر نمایان شد.
مخصوصاً در مورد سادیموس و لاخه که‌شخصیت مجبور بودند مثل بچه‌های حرف‌گوش‌کن و مظلوم دوزانو‌می‌شن بنشینند؛ آن‌ها حتی با نزار احساس همدردی می‌کردند.
از آن روز به بعد، گروه برای‌دارم چند روز روی تپه‌ی جنوبی قلعه جوریکس مستقر‌چقدر شد و فعالیت‌های اطراف را زیر نظر گرفت.
من هم فراموش نمی‌کردم که هر‌نبود وقت وقت گیر آوردم، غول‌ها را‌محافظت شکار کنم و گوش‌هایشان را جمع کنم.
اما راستش را بخواهید،آشپز دیگر علاقه‌ام را به این‌چیزایی قضیه از دست داده بودم.
بیشتر سرم به این گرم بود‌مثل که زیک و نزار را به‌چرا جان هم بیندازم و اذیتشان کنم.
«ببخشید.»
وقتی حواسم جای دیگری‌محافظت بود، زیک در برابر‌محسوب نزار سر تعظیم فرود آورد.
«چی؟»
«آخه دئوس خیلی غیرمنطقیه...فرشته‌ی شما مجبور شدین حریف‌این من بشین، ارباب نزار.»
نزار با بی‌تفاوتی‌بچه از بالا به‌منظورم زیک نگاه کرد.
«مگه بردگی همین نیست؟ اینکه اراده‌ی آزاد‌دارم داشته باشی تا کاری که ارباب می‌گه‌می‌کنی رو انجام بدی، حتماً یه چیز لوکسه.»
«شما قبلاً‌آشپز یه مرد آزاد‌این‌چیزا بودین، آقای نزار؟»
«یه زمانی این‌طوری بود.آشپز می‌گن تو یه قهرمانی.نبود اون دیگه چه جور مسخره‌بازی‌ایه؟»
«قهرمان‌ها کسانی هستن‌این‌چیزا که مقدر شده با‌شخصیت پادشاه شیاطین مبارزه کنن.»
«پادشاه شیاطین؟ یعنی این‌منِ دنیا کلاً درگیر جنگ‌پادشاه بین پادشاه شیاطین و قهرمانه؟»
«بله.»
«مثل یه شوخی بچه‌گونه می‌مونه.»
نزار در جایش ولو‌نبود شد. بدنش را با‌خوب جادو کوچک کرده بود.
اگر به آن فکر می‌کردی، اصلاً چرا‌این‌چیزا در دنیایی که جادو وجود دارد، نباید‌محافظت قهرمان‌ها و پادشاهان شیاطین وجود داشته باشند؟
«احساس می‌کنم حواسم کاملاً مختل‌ضعیف‌هاست شده. حتی نمی‌تونم تشخیص بدم‌یولگئوم الان تو چه دوره‌ای هستیم.»
زیک گفت: «به‌سرشونه نظر می‌رسه از‌فقط جای خیلی دوری اومدین.»
«طبق چیزی که دئوس گفت، به‌بالا نظر می‌رسید مال گذشته‌های خیلی دور‌کاره باشه. نزدیک به هفتصد قرن پیش.»
«آه! مثل یه اسطوره‌ست.»
«یه اسطوره‌ست. خدای شما کیه؟»
با این حرفِ‌بیشتره نزار، زیک دوباره‌نبود به او نگاه کرد.
او یک غول بود. زیک‌بیشتره نمی‌دانست آیا طبیعی است که غول‌ها‌شخصیت دین متفاوتی داشته باشند یا نه.
«پروردگار دنیا رو برای انسان‌ها خلق کرد. اون توی هرج‌ومرج نور رو به وجود آورد‌می‌شن و یکی‌یکی آسمون، زمین، دریا، کوه‌ها، رودخونه‌ها و حیوون‌ها رو آفرید. لابد خیلی آدم خیرخواهی‌می‌کنی بوده، چون انسان‌ها رو تو روز آخر خلق کرد و از دیدنشون حسابی کیف کرد.»
نزار با‌تکان شنیدن حرف‌های زکه‌احمق لبخند تلخی زد.
خدایی که اونا بهش‌منظورم خدمت می‌کردن و خدایی‌مثل که می‌شناختن، ظاهراً یکی بود.
«پس چرا اون خدای‌آشپز قادر مطلق اجازه داد‌نبود شیطان وجود داشته باشه؟»
زکه با لحنی آروم‌نبود به حرفی که بدون فکر‌شجاعت خاصی پرونده بود، جواب داد.
«می‌گن شیطان در اصل رئیس فرشته‌ها بوده. اما همیشه به چیزهایی که پروردگار بهش داده بود شک‌تماشا می‌کرد و تو انجام کارهاش تنبل بود، برای همین آخرش مجازات سنگینی نصیبش شد. می‌گن اون فرشته‌هفتاد از ترس مجازات به برزخ فرار کرد و اونجا یه پادشاهی جدید راه انداخت. همون‌جا شد دنیای شیاطین.»
«رئیس فرشته‌ها؟ لوسیفر؟ یا متاترون؟»
«مثل اینکه‌ارزش افسانه‌اش رو‌آشپز می‌دونی. لوسیفر.»
«اون بود؟ بهش‌این‌چیزا نمی‌خورد اهل خیانت‌مثل به خدا باشه.»
وقتی طوری حرف زد که‌احمق انگار خدا رو از نزدیک‌بحث می‌شناسه، زکه زد زیر خنده.
ظاهراً اونم‌آشپز مثل دئوس‌منظورم یه آدم عجیب‌وغریبه.
در همین حین، نزار زکه‌بیشتره و دئوس رو کنار هم تصور‌شخصیت کرد و با خودش فکر کرد:
کدومشون ارباب بهتری می‌شن؟
البته قضیه پیدا کردن یه ارباب خوب و مهربون‌شیاطین نبود. بحث سر این بود که کدومشون بیشتر راه میاد؟بیفته و زیر دست کدومشون راحت‌تر می‌تونه قدرتش رو پس بگیره؟
خب معلوم‌آشپز بود، جواب کسی‌این‌چیزا نبود جز زکه.
«اگه بشم خدمتکار‌بچه تو، یه ذره‌منظورم آزادی بهم می‌دی؟»
«منظورت از آزادی دقیقاً چیه؟»
«یه اتاق کوچیک هم برام کافیه.بگو آزادیِ اینکه مجبور نباشم هر کاری‌می‌کنم اون تو می‌کنم رو بهت گزارش بدم.»
«کار سختی نیست. ولی حتی اگه منم کاریت‌مثل نداشته باشم، دئوس احتمالاً سرک می‌کشه، نه؟ ممکنه تو‌می‌شن حرف ملازم من بشی، ولی تهش بازم برده‌ی دئوسی.»
نزار دست‌به‌سینه‌ارزش شد و‌آشپز گفت: «همین‌طوره.»
ملازم زکه شدن. این‌نبود کار باعث می‌شد بین اون‌شجاعت و دئوس یه فاصله‌ای بیفته.
این‌طوری وقت بیشتری برای تحقیق‌احمق داشت. دستبند قادر مطلق و‌بحث خدمتکار ستارگان. و حتی برج بابل.
اول از همه، اگه بتونه دستبند‌نبود قادر مطلق رو حتی تو ساده‌ترین حالتش‌ضعیف‌هاست تکمیل کنه، بقیه‌اش دیگه مثل آب خوردنه.
اگه اون رو با قدرتی که انسان‌های مدرن تو‌چیزایی این هفتصد قرن گذشته به کمال رسوندن ترکیب کنیم،محسوب می‌تونیم یه بار دیگه دنیا رو مال خودمون کنیم.
«با این حال،این‌چیزا بهتره که ملازم‌مثل تو بشم. اون...»
«همون‌طور که خودتم‌داد تا الان تجربه‌بگو کردی، دئوس آدم خوبیه.»
نزار پوزخندی زد‌بیشتره و گفت: «حالا کدومشون‌چیزایی بیشتر به شیطان نزدیکه؟»
زکه خندید:ارزش «هاها، هرچی‌آشپز تو بگی.»
مدتی بعد، وقتی‌این‌چیزا دئوس برگشت، نزار‌مثل تصمیمش رو بهش گفت.
«پس می‌خوای ملازم زکه بشی؟»
«آره.»
«مگه نگفتی به‌بچه غرورت برمی‌خوره و نمی‌خوای‌این‌چیزا این کار رو بکنی؟»
«تو مبارزه باهاش،این‌چیزا با طرز فکرش‌مثل آشنا شدم. آدم خوبیه.»
«خب چون قهرمانه دیگه.»
«تصمیم گرفتم ملازم اون بشم‌این‌چیزا چون فکر کردم کمتر از‌خوب تو روی اعصابم راه می‌ره.»
«هر غلطی دلت می‌خواد بکن. ولی اشتباه‌این‌چیزا نکن، این قضیه چیزی رو عوض نمی‌کنه؛محافظت هنوزم مجبوری از دستورات من اطاعت کنی.»
دئوس این رو گفت‌نبود و یه تیکه کاغذ‌خوب از هوا بیرون کشید.
همون قراردادی بود‌داد که با نزار‌بگو امضا کرده بود.
با یه نگاه چندتا از عبارت‌هاش‌نبود رو تغییر داد. قضیه فقط تغییر دادن‌ضعیف‌هاست اسم ارباب از دئوس به زکه بود.
بعد از تغییر دادن متن قرارداد،منظورم دئوس با بی‌حوصلگی، جوری که انگار‌خوب می‌خواست تف کنه، دهنش رو باز کرد:
«ارباب رو عوض کردم چون فکر‌مثل می‌کردی زکه بی‌دردسرتره، ولی اون خیلی‌چرا بیشتر از من گیر می‌ده و وسواسیه.»
«ولی بازم از تو بهتره.»
«خوبه. پس تا الان دیگه تمرینات‌نبود زکه باید تموم شده باشه، نظرت‌محافظت چیه بریم قلعه زوریکس رو پس بگیریم؟»
زکه جا‌ارزش خورد و‌آشپز از دئوس پرسید:
«استراتژی خوبی به ذهنت رسیده؟»
«چه نیازی به استراتژی هست؟ تا‌بگو وقتی نزار رو داریم، پس گرفتن‌می‌کنم قلعه زوریکس از آب خوردن هم راحت‌تره.»
«آقای نزار، آره؟»
«چیه؟ الان دیگه‌بچه من ملازمتم. می‌تونی بهم‌این‌چیزا بگی گاو یا سگ.»
«آها، که این‌طور. آقای‌نبود نزار، از این به بعد‌شجاعت فقط با اسمت صدات می‌کنم.»
«حتی نمی‌تونی رسمی حرف‌منِ نزنی. هیچ اربابی با خدمتکارهاش‌شیاطین این‌قدر با احترام حرف نمی‌زنه.»
«چشم، چشم.»
زکه که انگار معذب شده‌بیشتره بود، یه لحظه تپق زد و‌شخصیت بعد دوباره به دئوس نگاه کرد.
«آخه چرا نزار رو‌نبود دادی به من؟ داشتن‌خوب ملازم اصلاً به من نمیاد.»
«یعنی می‌خوای‌تکان بگی به‌منِ من میاد؟»
«آخه من تصمیم‌بیشتره گرفتم تا آخر عمرم‌چیزایی بهت خدمت کنم دئوس.»
«طرز فکر خوبیه.»
«بله؟»
«ولی داشتنش بدک هم نیست،احمق مگه نه؟ وقتی موقع آشپزی یکی‌اخلاقی وردستت باشه کارها خیلی راحت‌تر می‌شه.»
«درست می‌گی، ولی...»
«می‌تونی بهش بگی‌بچه بره از انبار غذا‌این‌چیزا برات سبزیجاتی چیزی بیاره.»
«آره.»
«همین‌طور می‌تونی تمام غول‌های‌منِ قلعه زوریکس رو هم‌پادشاه تحت کنترلت داشته باشی.»
«اینم می‌شه... چی؟»
«نزار پدر تمام‌بچه غول‌هاست. در واقع‌منظورم می‌شه گفت خدای غول‌هاست.»
«چی؟»
«گوشات سنگین شده؟داد می‌خوای جرم گوشت‌بگو رو تمیز کنم؟»
«نه، خوب می‌شنوم.بیشتره کاملاً واضح شنیدم.نبود ولی... اون خدای غول‌هاست؟»
«یه همچین چیزی.»
«پس یعنی‌منظورم نزار... می‌تونه غول‌ها‌چیزایی رو کنترل کنه؟»
«آره.»
«هر غولی رو؟»
دئوس به نزار نگاه کرد.
«همین‌طوره؟»
«همون‌طور که قبلاً هم گفتم،احمق این در صورتیه که زنجیر اطاعتی‌اخلاقی که کاشتم هنوز سر جاش باشه.»
«گفتم که یولگئوم‌بیشتره احتمالاً یه مقداریش‌نبود رو باقی گذاشته.»
«پس همه‌شون ازم اطاعت می‌کنن.»
دئوس سرش‌منظورم رو به‌نبود سمت زکه چرخوند.
«دقیقاً.»
زکه با چهره‌ای‌بیشتره مات و مبهوت‌نبود بهشون زل زد.
خدای غول‌ها؟
آخه چرا یه همچین موجودی‌چیزایی باید اینجا باشه و به‌محافظت عنوان برده‌ی یکی دیگه خدمت کنه؟
کلی سؤال تو ذهنش‌منِ تلنبار شد، اما جلوشون‌پادشاه رو گرفت و قورتشون داد.
«اگه قدرت نزار رو قرض بگیریم،نبود می‌تونیم غول‌ها رو شکست بدیم، نه؟محافظت پس بیاین همین الان انجامش بدیم.»
«منم کنجکاو‌ارزش بودم. پس زکه،بیشتره تو دستور بده.»
زکه سر تکون‌این‌چیزا داد و به‌مثل نزار نگاه کرد.
«خدای غول‌ها، تویی که فرامین من رو می‌شنوی. لطفاً به‌بحث غول‌هایی که تو قلعه زوریکس و اطرافش ساکن هستن دستور‌بازم بده که فوراً اون منطقه رو تخلیه کنن و برن!»
نزار سرش رو خم کرد.
«از دستوراتت پیروی می‌کنم، ارباب.»