---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 210: دنیا بزرگه و شرورها زیادن (۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 210: دنیا بزرگه و شرورها زیادن (۲)

0

سکوت ادامه پیدا‌تکان​ کرد و نزار‌اولین​ دوباره به حرف آمد.

«خب، خب پس، بیاید اول یه مدیر انتخاب کنیم.‌ترجان​ مدیرها بر اساس اولویتِ زودتر رسیدن انتخاب می‌شن. فقط صد‌پایش​ نفر. توی پادشاهی خودم شما رو تبدیل به اشراف‌زاده می‌کنم.»

هم انسان‌ها‌می‌شود​ و هم دورف‌ها‌بشم​ متوجه قضیه شدند.

تشخیص اینکه اوضاع قرار است‌لژیون​ چطور پیش برود سخت بود، برای‌آمده​ همین هیچ‌کس جرئت نمی‌کرد پیش‌قدم شود.

تا اینکه‌بشم​ یک مرد دستش‌البته​ را برد بالا.

یک مرد لنگ بود.

یکی از اعضای لژیون هلیوس‌بشم​ که دنبال ترجان فون هلیوس‌نفری​ از کوه بالا آمده بود.

چند سال پیش وقتی داشت با یک هیولا می‌جنگید پایش را‌آمده​ از دست داده بود و از آن به بعد بیشتر در‌بیشتر​ خط عقب کار می‌کرد، کشاورزی می‌کرد یا وسایل ضروری روزمره را می‌ساخت.

چون در جنگ مجروح شده بود، با‌نفری​ او خوب رفتار می‌کردند، اما خب وقتی آدم‌ممنونم​ مدت زیادی این‌طوری زندگی کند، ناخودآگاه منزوی می‌شود.

«منم می‌تونم یه اشراف‌زاده بشم؟»

نزار سر تکان داد.

«البته. چون تو اولین‌اعضای​ نفری هستی که داوطلب شدی،‌فون​ این مقام رو بهت می‌دم.»

«ممنونم. اعلی‌حضرت.»

«بیا اینجا.»

«چشم...»

با تردید از بین جمعیت‌لژیون​ رد شد و به سمت‌کوه​ جایی که نزار ایستاده بود، رفت.

در راه،‌بشم​ یکی روی‌داد​ زمین تف کرد.

«خائن!»

اما عمراً نمی‌شد حدس زد که این کلمات‌البته​ قرار است بشوند وصیت‌نامه‌اش. غول جلو آمد و مردی‌می‌دم​ که تف کرده بود را مثل حشره له کرد.

نزار گفت: «این رفتار در‌لژیون​ مقابل یه اشراف‌زاده خیلی بی‌ادبانه‌ست.»‌کوه​ و بعد زد زیر خنده.

مرد لنگ‌بشم​ در ترسی خفه‌کننده،‌البته​ جلوی نزار ایستاد.

«اسمت چیه؟»

«مورچی پورفوسه.»

«لرد پورفوسه. خیلی خب، یه‌لژیون​ دوک تو پادشاهی من متولد‌کوه​ شد. حالا همین‌جا بیفت به پام.»

«چشم، اعلی‌حضرت.»

سرش را‌بالا​ تا روی‌یکی​ زمین خم کرد.

نزار رو به همه گفت:

«دستورات اشراف مطلقه. تو اون احتمال ضعیفی که یه‌فون​ برده بخواد در برابر دستورات یه اشراف‌زاده شورش کنه، تا‌دست​ چهار نفر از نزدیک‌ترین افراد به اون برده اعدام می‌شن.»

«این دیگه چه صیغه‌ایه؟»

یک دورف دیگر نتوانست تحمل کند و فریاد زد. در همان‌کوه​ لحظه، در مجموع پنج نفر، از جمله چهار نفری که دور و‌بیشتر​ برش بودند، تبدیل به لخته‌های خون شدند و به گوشه‌ای پرتاب شدند.

بعد از آن، دیگر‌می‌تونم​ هیچ‌کس جرئت نکرد در‌البته​ برابر قوانین نزار شورش کند.

یکی یکی، تعداد آدم‌هایی که دستشان را بالا می‌بردند بیشتر‌کوه​ شد. وقتی تعداد از ده نفر گذشت، صدها نفر دیگر‌داده​ هم دستشان را بالا بردند و برای اشراف‌زاده شدن داوطلب شدند.

نزار ۳۲۶ نفری که‌داد​ هم‌زمان دستشان را بالا‌هستی​ برده بودند را جلو آورد.

«همم، خوبه. اصلاً فکر نمی‌کردم وفاداریتون به این‌دنبال​ مقام انقدر عمیق باشه. خیلی راضی‌کننده‌ست. اما، فقط‌داشت​ ۸۶ تا جایگاه اشرافی باقی مونده. باید چیکار کنم؟»

نزار دستش را زیر‌می‌تونم​ چانه‌اش زد و به آن‌اولین​ حدود ۳۰۰ نفر نگاه کرد.

«چاره‌ای نیست. قانون دنیا، قانون‌لژیون​ جنگله. همدیگه رو بکشید تا وقتی‌آمده​ که فقط ۸۶ نفر باقی بمونن.»

اشراف‌زاده‌های مشتاق با شنیدن حرف‌های نزار‌اولین​ جا خوردند. چون خیلی سخت بود‌مقام​ بفهمند چقدر از این حرف جدی است.

اما همه‌بالا​ هم این‌قدر‌یکی​ مردد نبودند.

یک مرد خنجر کوتاهی‌می‌تونم​ از کمرش بیرون کشید و‌اولین​ به نفر بغلی‌اش حمله کرد.

مردی که چاقو خورده بود، بلند فریاد زد.‌ترجان​ فحش می‌داد و لعنت می‌فرستاد، اما تنها چیزی‌هیولا​ که نصیبش شد یک تیغه سرد دیگر بود.

کشتار بین‌بشم​ پدر و پسر‌البته​ هم اتفاق افتاد.

آن‌هایی که سلاح داشتند دستِ بالا را‌هلیوس​ گرفتند، اما چون توانایی‌های مبارزه هر شخص‌سال​ متفاوت بود، در نهایت فقط قوی‌ترین‌ها زنده ماندند.

تعداد بازمانده‌ها ۷۳‌منم​ نفر بود. در واقع،‌داد​ ۱۳ جایگاه خالی ماند.

نزار دوباره شروع به انتخاب‌لژیون​ اشراف‌زاده کرد. حدود ۱۰۰ نفر‌کوه​ جلو آمدند و بیشترشان مردند.

حتی کوچک‌ترین‌بشم​ احترامی برای‌داد​ مرده‌ها وجود نداشت.

جسدها جوری که انگار غول‌ها دارند‌لژیون​ زمین را جارو می‌کنند، جمع شدند و‌چند​ در یک گوشه روی هم تلنبار شدند.

کشتار برای لحظه‌ای متوقف‌می‌تونم​ شد تا بالاخره ظرفیت‌البته​ ۱۰۰ نفر تکمیل شد.

اما در مقایسه با اتفاقاتی‌لژیون​ که بلافاصله بعدش افتاد، این‌کوه​ کشتار یک‌جورایی خیلی هم جنتلمنانه بود.

«پنج تا دوک. ده تا مارکی. بیست تا کنت. سی تا‌این​ ویسکونت و سی و پنج تا بارون. گفتم که بر اساس‌جمعیت​ اولویته، پس همون جایگاهی که الان روش زانو زدید، مال شماست.»

نزار تک‌خنده‌ای‌بالا​ کرد و دوباره‌اعضای​ به حرف آمد.

«اشرافیت امتیازات خودش رو داره. حتی اگه قتل کنید، بازخواست نمی‌شید. حتی اگه تجاوز کنید، کسی یقه‌تون رو نمی‌گیره. اگه دزدی کنید، جرمی براتون ثبت نمی‌شه. حتی‌جایی​ اگه اسم خدا رو به سخره بگیرید یا زن همسایه‌تون رو بدزدید، بازم گناهکار شناخته نمی‌شید. فقط یه چیز رو یادتون باشه: از اشراف بالاتر از خودتون‌جلوی​ اطاعت کنید. از این به بعد، خدای شما منم. اگه حاضر نیستید من رو به عنوان یه خدا بپرستید، پس برگردید سر جاتون و همون برده بمونید.»

اشراف‌زاده‌ها یک‌صدا فریاد زدند:

«اوه خدای‌بشم​ من! ما از‌البته​ تو پیروی می‌کنیم!»

نزار از‌بالا​ بالا به‌یکی​ آن‌ها نگاه کرد.

بیشتر از نصفشان‌منم​ انسان بودند و‌تکان​ حدود ۳۰ نفرشان دورف.

نزار به اشراف‌زاده‌ها دستور‌اعضای​ داد تا روی برده‌های‌ترجان​ انسان و دورف حکومت کنند.

پنج برده را به هم می‌بستند و در یک‌داوطلب​ کلبه می‌انداختند. اگر یکی از آن‌ها کار اشتباهی می‌کرد‌اینجا​ یا فرار می‌کرد، آن چهار نفر دیگر هم کشته می‌شدند.

آدم‌ها جوری سازماندهی شدند که به‌شدت همدیگر‌هلیوس​ را زیر نظر داشته باشند، و حتی بین‌وقتی​ خود برده‌ها هم طبقه‌بندی جایگاهی به وجود آمد.

اگر همکاری می‌کردی و خوب حرف گوش می‌دادی،‌البته​ می‌شدی برده‌ی درجه یک. اگر در هر کاری تنبلی‌می‌دم​ می‌کردی، به برده‌ی درجه سه تنزل مقام پیدا می‌کردی.

غذا و منابع بر اساس جایگاه اجتماعی توزیع‌ترجان​ می‌شد. زن‌ها کاملاً به برده‌های جنسی تبدیل شدند و‌می‌جنگید​ افراد مسن که توانایی کار کردن نداشتند، اعدام شدند.

نزار در حالی که‌داد​ داشت باز شدن دروازه‌های چنین‌داوطلب​ دنیای جهنمی‌ای را می‌دید، گفت:

«دیدن این‌بالا​ صحنه واقعاً‌یکی​ لذت‌بخشه. هاهاها!»

بعد از آن، مدیران ارشد‌بشم​ نویه‌کان، از جمله سادیموس و‌نفری​ لاخه را دور هم جمع کرد.

این کار برای این بود که‌هلیوس​ آن‌ها را به عنوان «آداپا»، یک گونه‌ی‌سال​ انسانی با رتبه بالاتر، راضی نگه دارد.

بعضی‌هایشان تسلیم قدرت نزار شدند،‌البته​ اما سادیموس و لاخه با یک‌این​ حرکت، پیشنهاد نزار را رد کردند.

هر چهار‌بالا​ نفرشان فوراً به‌اعضای​ زندان انداخته شدند.

به‌طور خاص، سادیموس در جایی زندانی شد که استفاده‌اولین​ از جادو ممنوع بود و لاخه هم در یک‌ممنونم​ زندان آهنی افتاد که ریشه‌ها نمی‌توانستند به آن نفوذ کنند.

بعد از اینکه همه‌چیز‌اعضای​ سر و سامان گرفت، نزار‌فون​ فوراً تحقیقاتش را شروع کرد.

آن‌ها شروع به تولید انبوه آداپا کردند‌نفری​ و با ترکیب تمدن مکانیکی عصر طلایی‌می‌دم​ و تمدن جادویی عصر نقره‌ای، سلاح‌های ویژه‌ای ساختند.

حدود سه ماه از شروع‌اعضای​ حکومت نزار گذشته بود که‌فون​ شیاطین به پادشاهی تیپارت سر زدند.

«سنول»، مارکیز دنیای شیاطین،‌می‌تونم​ از دیدن مناظر پادشاهی‌البته​ تیفارث حسابی جا خورده بود.

اینجا باید پادشاهی دورف‌ها‌اعضای​ می‌بود، پس این همه‌ترجان​ غول اینجا چه غلطی می‌کردند؟

تازه، انسان‌ها و دورف‌هایی که مشغول کارگری‌نفری​ و حمالی بودند، در شرایطی زیر خط‌می‌دم​ فقر و بدتر از حیوانات زندگی می‌کردند.

بعید بود حتی‌لنگ​ با اسرای جنگی‌لژیون​ هم این‌طور رفتار بشه.

او راهنما را‌منم​ دنبال کرد و‌تکان​ به اقامتگاه امپراتور رفت.

در اتاق تاج‌وتخت، که با بازسازی بخشی‌دنبال​ از ستون قدیمی تیفارث ساخته شده بود،‌وقتی​ یک غول ده‌متری روی تخت نشسته بود.

سنول با احترام گفت: «شما باید پادشاه خردمند‌هستی​ تیفارث باشید. من سنول هستم، مارکیز دنیای شیاطین.‌اعلی‌حضرت​ نامه‌ای از طرف هفت دوک دنیای شیاطین براتون آورده‌ام.»

نزارِ غول‌پیکر با‌لنگ​ نگاهی متکبرانه از بالا‌هلیوس​ به سنول خیره شد.

«تو شیطانی؟»

«بله، درسته.»

«شیاطین... همونایی که‌تکان​ الان دارن با‌اولین​ انسان‌ها می‌جنگن، نه؟»

«بله.»

«در بهترین حالت، احتمالاً اومدی درخواست نیروی کمکی کنی.‌اولین​ اگه بیشتر از یک ساله که تو قلمرو خودتون‌ممنونم​ درگیر جنگید، حتماً شیاطین از نظر تعداد کم آوردن.»

«ما به خاطر‌یکی​ خیانت اژدهایان پست‌فطرت‌هلیوس​ تو دردسر افتادیم.»

«اما چرا از طرف‌داد​ هفت دوک؟ پس پادشاه‌هستی​ شیاطین چه مرگش شده؟»

نزار با به زبان‌یکی​ آوردن کلمه «پادشاه شیاطین»،‌دنبال​ ناخودآگاه بدنش خشک شد.

حس بدی‌می‌شود​ بهم دست داد‌بشم​ و نوچ‌نوچ کردم.

انگار خاطره اون اتفاق برام تبدیل به‌دنبال​ یه ترومای عمیق شده بود. راستش رو بخواهید،‌داشت​ هنوز هم مطمئن نبودم که بتونم شکستش بدم.

باید خدمتکاران ستاره‌ای بیشتری می‌ساختیم. شبکه عصبی خدای‌هستی​ رعد هم باید تکمیل می‌شد تا بتونیم از‌اعلی‌حضرت​ چکش خدای رعد با بیشترین بازدهی ممکن استفاده کنیم.

سنول جواب داد: «سرورم در حال‌لژیون​ حاضر... دنیای شیاطین رو ترک کرده‌آمده​ تا به مسائل مهم‌تری رسیدگی کنه.»

«همم، منظورت اینه که فلنگ‌بشم​ رو بسته؟ راستش، از اولشم‌نفری​ بهش نمی‌خورد آدم مسئولیت‌پذیری باشه.»

مارکیز سنول‌لنگ​ از تیکه‌های طعنه‌آمیز‌لژیون​ نزار سرخ شد.

آخه کی وسط میدون‌داد​ جنگ از خونه فرار‌هستی​ می‌کنه یا غیبش می‌زنه؟

شیاطین حالا حسابی‌لنگ​ از دست پادشاه شیاطین‌هلیوس​ شاکی و ناراضی بودند.

نزار گفت: «به هر حال، موقعیت خوبیه. فرصت بی‌نظیریه‌اولین​ تا سلاح‌های جدیدم رو تست کنم. اگه کمکتون کنم‌ممنونم​ انسان‌ها رو شکست بدید، در عوض چی بهم می‌دید؟»

«چیز دیگه‌ای هم هست‌اعضای​ که بخواهید؟ من مقدار زیادی‌فون​ طلا و جواهرات آماده کرده‌ام.»

«از این خرت‌وپرت‌ها اینجا‌داد​ هم زیاد پیدا می‌شه. دورف‌ها‌داوطلب​ تو کندن زمین لنگه ندارن.»

«خب پس...‌بالا​ در ازاش‌یکی​ باید چی بپردازم؟»

«بسیار خب. پس بیا این‌طوری‌بشم​ توافق کنیم. اول از همه،‌نفری​ من به جادو نیاز دارم.»

«وقتی می‌گید‌لنگ​ جادو، منظورتون‌اعضای​ جادوی شیاطینه؟»

«آره. من دانش زیادی درباره‌البته​ جادو ندارم. تا جایی که‌شدی​ می‌تونید بهم جادو یاد بدید.»

«در این مورد‌لنگ​ با هفت دوک صحبت‌هلیوس​ می‌کنم. دیگه چی می‌خواید؟»

«خون یه شیطان.»

«اون که...»

«لطفاً از هر نژاد ده نفر رو به عنوان‌داوطلب​ برده بهم تحویل بدید. از اونجایی که قرار نیست‌اینجا​ زنده‌شون بذاریم، فرستادن همون آدم‌های بی‌مصرف و دورریختنی هم کافیه.»

«در این‌بالا​ مورد هم‌یکی​ بحث خواهیم کرد.»

«پس دنبالم بیا. می‌خوام قدرتی رو‌تکان​ بهت نشون بدم که هرگونه تردیدی‌داوطلب​ رو برای همیشه از ذهنت پاک کنه.»

نزار، مارکیز سنول رو با خودش برد و‌ترجان​ به حیاط پشتی کاخ سلطنتی رسیدند. گروهی از‌هیولا​ غول‌ها در حال حاضر اونجا مشغول تمرین بودند.

پانصد مرد غول‌پیکر، با‌داد​ قدی حدود سه متر، به‌داوطلب​ دو گروه تقسیم شده بودند.

همه آن‌ها نیزه به دست‌اعضای​ داشتند و زره‌هایی پوشیده بودند که‌کوه​ الگوهای عجیبی رویشان حک شده بود.

سنول در‌می‌شود​ آنجا منظره‌می‌تونم​ شگفت‌انگیزی دید.

رعد و برق از نیزه‌لژیون​ یکی از غول‌ها شلیک شد و‌آمده​ به غول‌های طرف مقابل برخورد کرد.

فقط تماشای این صحنه کافی بود تا مو‌هستی​ به تن آدم سیخ شود. با این حال،‌اعلی‌حضرت​ حتی یک خراش هم روی بدن غول‌های مقابل نیفتاد.

نزار با افتخار گفت: «این نیزه خدای رعد و زره‌فون​ روح رعده. من این تجهیزات رو تن غول‌هایی کردم که شخصاً‌داده​ تکاملشون دادم، تا بتونن کارشون رو به بهترین شکل انجام بدن.»

«منظورتون... پانصد غوله؟»

چهره سنول‌لنگ​ پر از‌اعضای​ تردید شد.

حتی با داشتن سلاح‌های قدرتمند،‌البته​ تعداد غول‌ها برای تأثیرگذاری تو‌شدی​ یه جنگ بزرگ خیلی کم بود.

«پانصد تا؟ نه بابا،‌یکی​ ما قصد داریم صد‌دنبال​ برابر این مقدار نیرو بفرستیم.»

«پنجاه هزار‌می‌شود​ تا! مگه این‌همه‌بشم​ غول اینجا هست؟»

«بعضی‌هاشون دارن پادشاهی‌های اطراف رو اشغال می‌کنن. فقط تعداد‌فون​ نیروهایی که تو ریشه تیفارث مستقر هستن، به پنجاه‌پایش​ هزار نفر می‌رسه. همه اونا رو بهتون قرض می‌دم.»

پنجاه هزار غول‌تکان​ که نیزه خدای رعد‌نفری​ رو تو دست داشتند!

سنول یک‌بالا​ بار دیگر به‌اعضای​ غول‌ها نگاه کرد.

اما در کمال تعجب، آن‌ها‌بشم​ داشتند با دایره لغات روان‌نفری​ و کاملی با هم حرف می‌زدند.

نزار به‌لنگ​ آن‌ها می‌گفت‌اعضای​ غول‌های تکامل‌یافته.

ناگهان احساس ترس کردم.‌داد​ اون پایین، زیر زمین قاره‌داوطلب​ خوزه، دقیقاً چه خبر بود؟

دئوس و زکه‌منم​ هنوز تو دنیای‌تکان​ مردگان گیر افتاده بودند.

قاره خوزه، جایی که انسان‌ها زندگی می‌کردند، و‌ترجان​ برزخ هیله، جایی که شیاطین در آن ساکن‌هیولا​ بودند، هر دو از ماده ساخته شده بودند.

در این میان، سرزمین اژدهایان بُعد متفاوتی بود‌هستی​ و دنیای مردگان هم دنیای دیگری بود که‌اعلی‌حضرت​ فقط پس از مرگ می‌شد به آن رسید.

دئوس با کلافگی‌لنگ​ غرغر کرد: «هاا، آخه‌هلیوس​ چرا این تموم نمی‌شه؟»

سیگنی بعد از حدود دویست و‌تکان​ هشتاد روز به شکاف بین دنیای‌داوطلب​ مردگان و دنیای واقعی رسیده بود.

اما در مورد زکه، انگار سیصد و‌دنبال​ شصت و پنج روز گذشته بود و هنوز‌داشت​ هیچ نشونه‌ای از پایان کار به چشم نمی‌خورد.

«تقصیر منه؟»

«آره داداش.»

«شرمنده.»

«خیلی خب، بیا به همون بحث قبلی‌مون‌دنبال​ ادامه بدیم. هیولاهای ورم‌وود حیواناتی هستن که‌وقتی​ تو سیاره‌ای به اسم زمین زندگی می‌کردن.»

«اونجا کلی گوشت واسه خوردن بود.‌اولین​ از طرف دیگه، هیولاهای قاره خوزه‌مقام​ این‌طوری نیستن. جونورایی مثل هایدرا و آویگ.»

«نمی‌شه خوردشون، اصلاً‌لنگ​ نمی‌شه. هر چقدر هم‌هلیوس​ بپزیشون، بازم فایده نداره.»

«غیرممکنه. واقعاً غیرممکنه.»

«این یعنی ما‌یکی​ باید بین حیوانات و‌دنبال​ هیولاها فرق قائل بشیم.»

«آره. چیزایی مثل فیل،‌داد​ اسب، شیر و ببر‌هستی​ جزو حیوانات حساب می‌شن.»

«این همون اسمی‌لنگ​ نیست که اون‌لژیون​ زنیکه لعنتی روت گذاشت؟»

«آره. بعضی از اونا حتی‌بشم​ تو قاره خوزه هم پیدا‌نفری​ می‌شن، اما خیلیای دیگه‌شون اونجا نیستن.»

«این یعنی این احتمال وجود‌لژیون​ داره که هیولاها بعداً و‌کوه​ کاملاً عمدی ساخته شده باشن.»

«حتی اگه بگیم بعداً، داریم درباره‌اولین​ عصر نقره‌ای یا عصر هرج‌ومرج حرف‌مقام​ می‌زنیم. یعنی حداقل شصت هزار سال پیش.»

«حالا هر چی‌لنگ​ که بود، ما به‌هلیوس​ یه هیولا نیاز داشتیم.»

«واسه چی؟»

«واسه قهرمان!»

«چرا قهرمان؟»

«برای اینکه‌بالا​ توانایی‌های قهرمان‌یکی​ رو افزایش بدیم!»

«به تلاشت ادامه بده.»

ناولها | novelha.net