چپتر 72: ۱۷. سفر به دنیای شیاطین (۲)
0«میدونی چرامیگن این مکانخیلی ممنوعه است؟»
«نه، نمیدونم!»
«اینجا همون جاییهیولگئوم که ستاره صبحگاهی برایمیزد اولین بار سقوط کرد.»
«لوسیفر...»
«میبینم که میشناسیش.»
«معلومه. اون دمیورگوس اوله.»
«اولین پادشاه شیاطین، شیاطین رو از دیگ ارواح شیطانی بیرون کشید و دنیای شیاطین رو خلق کرد. بعد برایپیش صد سال، گابلینها، اژدهایان، هیولاها و انساننماها رو دور هم جمع کرد و به دنیای انسانها حمله کرد. اما نتیجهاشحرف شکست بود. نصف دنیای انسانها رو با خاک یکسان کرد، اما خود پادشاه شیاطین به دست یک قهرمان کشته شد.»
«و بعد، صد سال بعدش، دمیورگوس دوم دوباره سعی کرد حمله کنه، امانهایت نتیجهاش فاجعهبار بود. به جای اینکه بعد از عقبنشینی در برابر انسانهایی کهمیکرد کاملاً آماده بودن، زمینها رو فتح کنن، بیشتر شیاطین کشته شدن، مگه نه؟»
تپهای صخرهای مثل یک شمشیربرجستهای سر به فلک کشیده بود وفکر پلههایی از میان شکاف آن میگذشت.
در انتهای یک جاده باریک کهمیگن کاملاً با ابسیدین سیاه پوشیده شده بود،روز صخرهای با یک سوراخ قوسیشکل قرار داشت.
آنسوی سوراخ، یکیولگئوم باتلاق سبز تیرهقدم امتداد یافته بود.
«این همون دیگ شیاطینه؟»
«دقیقاً.»
«میگن لوسیفر فرشته خیلی برجستهای بوده. اون که سوگلی خدا بود، یهخدا روز با خودش فکر کرد: چرا من نتونم خدا باشم؟ این غرور تبدیلهمراه به گناه شد و در نهایت مجازات تبعید رو براش به همراه داشت.»
یولگئوم در مسیر منتهی به باتلاق قدم میزدداستان و داستان لوسیفر رو طوری تعریف میکرد کهروایت انگار داره یه اسطوره باستانی رو روایت میکنه.
«خیلی وقت پیش بود، اما از دیدفکر تو اینطوری نیست، نه؟ نهایتاً ۶۶۶ قرنمجازات پیش اتفاق افتاده. تو اون موقع زنده بودی.»
«آره، درسته.»
«احیاناً همدیگه رویافته میشناسید؟ تو ومیگن لوسیفر رو میگم.»
«مگه قرار نشدیولگئوم درباره سن وقدم سال حرف نزنیم؟»
«بحث سن نیست، بحث رفاقته.»
«به هر حال، من میخوام به همون تنظیمات قبلی برگردم کهفکر از این داستانهای قدیمی هیچی نمیدونم. آخه یه دختر زیبای چهارده سالهمسیر چطور میتونه یه شیطان مال ۶۶۶ سال پیش رو ملاقات کرده باشه؟»
«حالا بگذریم، اصلاًیافته چرا اومدی بهمیگن این مکان ممنوعه؟»
«داشتم به جایی تو دنیای شیاطین فکرمیزد میکردم که شیاطین توش زندگی نکنن، واسطوره اینجا تنها جایی بود که به ذهنم رسید.»
«اگه پنهان شدهسوگلی باشن، یعنی همینخودش دور و برن؟»
«آره.»
باتلاقی که قلقل میکردشیاطینه و گازهای سمی بیرونخیلی میداد، بهشدت اسیدی بود.
حتی یه پریولگئوم کاه هم آنقدم اطراف سبز نشده بود.
صخرههای فلزی زنگزده شکلهای عجیبوغریبیروز به خودشون گرفته بودن، انگار کهتبدیل آنها ساکنان واقعی این خرابشده بودند.
«دیگ شیاطین دقیقاً همون چیزیه که از اسمش پیداست.روز کل این باتلاق سبز در حال جوشیدنه. سرزمینیه کهمجازات حتی شیاطین با اون جونسختیشون هم نمیتونن توش زنده بمونن!»
«حالا اولین پادشاه شیاطین بوده یا هر خری کهبرجستهای بوده، فقط یه مزاحم از قرن ۶۶۶امه. هم زمینغرور رو غیرقابلاستفاده کرد و هم تو جنگ شکست خورد.»
«وقتی بیفتی رو دندهمسیر غر زدن، حتی به پادشاهطوری شیاطین قبلی هم رحم نمیکنی.»
«اگه جد ۶۶۶ نسل قبلت باشه، دیگه رسماً یه غریبه است. حتی اگه بخوای درجه خویشاوندیبراش رو هم حساب کنی، میشه ۶۶۶ درجه فاصله. اگه میخواد مثل یه جد باهاش رفتار بشه،میکنه باید خودش رو نشون بده و یه ارث و میراثی چیزی از خودش به جا بذاره.»
«خب، حتیمیگن خدایان هم اجدادشونبرجستهای رو نادیده میگیرن.»
«چرا فقط نادیده بگیره؟ خدادقیقاً کلاً دنیایی مثل اینجا رو بهسوگلی امان خدا ول کرده، مگه نه؟»
«ولش کرده؟»
«وگرنه چرا باید بذارهخدا شیاطین ۶۶۶ قرن تمامنتونم به دنیای انسانها حمله کنن؟»
«خب، در عوضفرشته وحی میفرسته تا یهسوگلی قهرمان پرورش پیدا کنه.»
«اگه اینطوریامتداد بهش نگاهشیاطینه کنی... آره، شاید.»
دئوس بههمراه محض اینکه حرفشمنتهی تمام شد، ایستاد.
«رسیدیم.»
«این...»
«تکینگی فرشتهی سقوطکرده.»
یک ستارهی سیاهیولگئوم در برابر چشمان اینمیزد دو موجود شناور بود.
در اطراف این ستاره، سیارههایروز کوچکی شبیه به گرد و غبارتبدیل با سرعت در حال چرخش بودند.
شعاع آخرین مدارفرشته گردش چیزی حدودبوده ده متر بود.
فضای خیلی بزرگی نبود،شیاطینه اما یولگئوم جرئت نمیکردخیلی به آن نزدیک شود.
انرژیای در آنجا متمرکز شده بودقدم که حتی یک اژدهای طلای حقیقیانگار هم نمیتوانست با آن برابری کند.
«بهتره بهش دست نزنی. مگهروز اینکه بخوای تبدیل بشی بهغرور یه اژدهای طلای حقیقیِ یه دست.»
«حتی بهش فکر هم نمیکنم. واقعاً شگفتانگیزه. اولینخدا باره که از نزدیک میبینمش. این دیگه چیهگناه که بیشتر از ۶۰۰ قرن تونسته دوام بیاره؟»
«گرداب کارما.»
«اون دیگه چیه؟»
«همونطور که ازسوگلی اسمش پیداست، یهخودش گرداب از کارماست.»
دئوس درمیگن مورد گردابخیلی کارما توضیح داد.
«گرداب کارما.»
«کارما تصویری از رابطهایه که بین یک موجود و جهانتعریف شکل میگیره. درست همونطور که هر جا جرمی باشه گرانشدید به وجود میآد، یا اطراف یه آهنربا میدان مغناطیسی شکل میگیره.»
«یعنی میگی کارماسوگلی در اطراف موجوداتخودش به وجود میآد؟»
«دقیقاً.»
«و این کارمایی که دارهدقیقاً اینجا میچرخه... به نظر میرسهبوده بیش از حد قدرتمند بوده.»
«همینطوره.»
«یعنی اونقدر موجود قدرتمندی بودهروز که فقط با حضورش تو اینتبدیل دنیا، همچین گردابی به وجود اومده.»
وقتی یولگئوم سرشفرشته را تکان داد،بوده دئوس پوزخند تمسخرآمیزی زد.
«و باامتداد این حال ازدقیقاً انسانها شکست خورد؟»
«یعنی...»
«دیگه روم نمیشهسوگلی جایی برم وخودش بگم منم یه شیطانم.»
یولگئوم در حالیفرشته که شانههایش رابوده بالا میانداخت، پرسید.
«خب، حالا میخوای چیکار کنی؟»
«خب، نظرت چیهیولگئوم اول سعی کنیمقدم اینو نابودش کنیم؟»
«ها؟»
«همینه دیگه. اینفرشته یه یادگار مقدسبوده تو یه مکان مقدسه.»
دئوس دستش را بالاشیاطینه آورد و گرداب کارمایخیلی لوسیفر را نشانه گرفت.
«اول به عواقبیولگئوم کارت فکر میکنی بعدمیزد انجامش میدی، مگه نه؟»
«نه.»
«فکر کنم همین الان با دقت برات توضیح دادم... یهخودش مقدار عظیم از انرژی داره اینجا جریان پیدا میکنه. اونقدربراش زیاد که انرژی حضورش برای ۶۶۶ قرن اینجا معلق مونده.»
«خب که چی؟»
«به حرفم گوش کن!»
«پس بگوبوده چطوری الکسخدا رو پیدا کنیم.»
«من از کجا بدونم؟»
«منم نمیدونم.»
«نظرت چیه اصلاً از اینمنتهی فرضیه شروع کنیم که شایدتعریف اون دو تا زنده نباشن؟»
«نه، اون حرومزادهها زندهان.»
«این یعنی انکار واقعیت!»
«نه. اول باید اینو بشکنیم.»
«بهت گفتمهمراه این کارمسیر رو نکن.»
«مشکلی نیست. هر چی تو دنیای شیاطین هستنتونم مال منه. حالا اگه یه چیزی که مالبراش خودمه رو بشکنم، مگه آسمون به زمین میآد؟»
«اون بالا رو نگاه کن!»
یولگئوم باامتداد انگشت بهشیاطینه آسمان اشاره کرد.
یک لایه شبیه به ابر آنجا بود.میزد شبیه یک ابر سیاه و تاریک بوداسطوره که در ارتفاع پایینی معلق مانده بود.
«اون قاره خوزهست.»
«خب که چی؟»
«اگه گرداب کارما رو نابود کنیم،میگن نه تنها روی دنیای شیاطین، بلکهخدا روی دنیای انسانها هم تأثیر وحشتناکی میذاره.»
«چه بهتر. بههرحال هدفمسیر شیاطین همینه که بهداستان دنیای انسانها حمله کنن دیگه.»
«هدف دزدیدنه، نه نابود کردن.»
«چه اشکالی داره بزنیم بشکونیمش؟ بالاخرهبوده از اون شکاف نور خورشید میتابه.نتونم مگه مجبوریم تو قاره هورسا زندگی کنیم؟»
«تو واقعاً بیفکری.»
«هوف، نظرم عوض شد. خطرناکه، پس بکشمیزد عقب. همونطور که گفتی، بد نیست ببینیماسطوره قاره خوزه از هم میپاشه یا نه.»
یولگئوم بابوده چهرهای جدیخدا جلوی دئوس ایستاد.
«اگه یه بچه تخس بخواد هربوده کاری دلش میخواد بکنه، یه آدمنتونم بالغِ حسابی باید جلوشو بگیره، مگه نه؟»
«مگه قرار نذاشتیمیافته بحث سن ومیگن سال رو وسط نکشیم؟»
«ربطی به سن نداره.مسیر این داستانِ رابطه بین یهطوری آدم بالغ و یه بچهست.»
یولگئوم دستشبوده رو کردخدا تو آستینش.
وقتی دستش رو بیرونخیلی آورد، چیزی که توخدا دستش بود یه شمشیر بود.
یه شمشیر تکلبه با تیغهای صیقلیمیگن که تو یه غلاف سفید باخدا تزئینات طلا جا خوش کرده بود.
دئوس خندید.
«میخوای مبارزهبوده آخرمون روخدا هیچ حساب کنیم؟»
«هر کاری دلت میخواد بکن. دربوده عوض، قول بده اگه تونستم متوقفتنتونم کنم، دیگه دست به کارای احمقانه نزنی.»
«خب، حتی اگهیافته قسم هم نخورممیگن همین میشه، نه؟»
یولگئوم شمشیر رو ازمسیر غلاف بیرون کشید وداستان یه نفس عمیق کشید.
«چرا وقتی میشه با خوردن غذاهایخودش خوشمزه سفر کرد، باید اینجوری بشه؟گناه انگار از همون اول قراره دعوا کنیم.»
«دقیقاً همینه،میگن نه؟ بینخیلی ما دو تا.»
دئوس اولین قدم رو برداشت.
انرژی روح شیطانی تو بدنشمنتهی منفجر شد و هر دوتعریف مشتش رو تو تاریکی فرو برد.
هوای اطرافش به خاطر تراکمروز انرژی شیطانی دچار اعوجاج شد.غرور چهره یولگئوم در هم رفت.
یولگئوم نوک شمشیری که توبرجستهای یه دستش بود رو بهخودش سمت صورت دئوس نشونه رفت.
اون یکی دستشیافته رو پشت کمرشمیگن قایم کرده بود.
این دئوسهمراه بود کهمسیر اول حرکت کرد.
دست چپ یولگئوم واقعاً روروز اعصابم بود، اما منم ازغرور اونایی نبودم که بخوام مکث کنم.
با جا گذاشتن یه پستصویر از خودم، تو یه چشم به همنتونم زدن فاصلهمون رو پر کردم و هر دو دستم رو به سمت یولگئومقدم دراز کردم. گرداب سیاه توی دستم منفجر شد و به بیرون زبانه کشید.
«انفجار مارپیچ تاریک!»
«پروانه ماه، شمشیر توهمزای کیونگولهوانگوم!»
اولین ضربات اینسوگلی دو موجود بهخودش هم گره خورد.
ضربه پادشاه شیاطین نیرویی بودبرجستهای که میتونست هر چیزی روخودش تو این دنیا نابود کنه.
مارپیچ تاریک، که انرژی روح شیطانی (چکیدهای از قدرت پادشاهان شیاطینسوگلی گذشته) رو به شکل مارپیچ تقویت و منفجر میکرد، حتی اگهمجازات یه خدا هم جلوش وایمیستاد، به این راحتیها ولکن ماجرا نبود.
در نقطه مقابل،یولگئوم شمشیر یولگئوم فقطقدم یه شمشیر بود.
مرز بین هستی و نیستیروز فرو ریخت و ضربه دئوس اونتبدیل رو به صدها تیکه پاره کرد.
یه انفجار عظیم از انرژیبرجستهای و یه شمشیر خیالی کهخودش آزادانه دورش میپیچید و پراکندهاش میکرد.
نبرد بین این دو تا، شبیهمیگن یه سیلاب خروشان و یه قایقخدا مسافربری بود که روش شناور مونده بود.
قایقران فقط با یهمسیر تکون کوچیکِ پارو، از امواجطوری ویرانگر جریان آب جاخالی میداد.
با این حال، نمیشدخدا گفت که قایقران رودخونهنتونم رو تحت کنترل خودش داره.
حتی یه لحظه بیتوجهیخیلی یا اشتباه کافی بودخدا تا قایق واژگون بشه.
با وجود نبرد وحشتناک بیندقیقاً این دو موجود، حتی یه خراشسوگلی کوچیک هم روی گرداب کارما نیفتاد.
کارما تبلور سرنوشته.
به خاطر اون گرداب کارمایی،روز تمام موجودات اطراف هم فرمغرور مستحکم خودشون رو حفظ کرده بودن.
وقتی مارپیچ تاریکِ منحرفشدهخیلی به دیگ شیاطین برخوردخدا کرد، انفجار عظیمی رخ داد.
باتلاق به شدت اسیدیشیاطینه ناگهان فوران کرد و زمینِبرجستهای زیرش مثل لاکپشت ترک برداشت.
اما بلافاصله بعد از اون، محیطقدم اطراف دقیقاً مثل فیلمی که یه فریمشداره قطع شده باشه، به حالت اولیهاش برگشت.
فضایی که حتی از سادهترین قانون علتفکر و معلول (یعنی نابودی بر اثر انفجار)مجازات سر باز میزد، قلمرو گرداب کارما بود.
به همین خاطر، با اینکه این نبرد میتونستخدا دنیا رو زیر و رو کنه، اما تأثیرشگناه روی دنیای شیاطین بینهایت نزدیک به صفر بود.
این نبردِ بیسر و صدا هرمیگن لحظه خشنتر میشد، در حالی کهخدا حتی یه تماشاچی هم اونجا حضور نداشت.
با گذشتهمراه زمان، حملاتمسیر دئوس سادهتر شد.
انرژی روبوده جمع میکرد وروز به بیرون میفرستاد.
انرژی شیطانی مثل یهخیلی آبشار سرازیر میشد وخدا محیط اطراف رو ویران میکرد.
یولگئوم همونطور کهیافته انگار داشت میرقصید، بینفرشته اون حملات حرکت میکرد.
درست مثل پاشیدن بذر روی زمینی کهمیزد شخم خورده و از هم پاره شده،اسطوره هماهنگی بین علت و معلول رو حفظ میکرد.
پادشاه شیاطین و خدای اژدها.
نبرد بین این دو موجودبرجستهای تا غروب، سپیدهدم و لحظهخودش طلوع خورشید ادامه پیدا کرد.
دئوس مشتهاش رویافته ضربدری کرد ومیگن به جلو درازشون کرد.
اما دیگههمراه هیچ تاریکیایمسیر بلند نشد.
انرژی روحبوده شیطانی کاملاًخدا تهکشیده بود.
چیزی که جلوی مشت خالیبرجستهای دراز شده تو هوا روخودش گرفت، شمشیر جینگهومِ یولگئوم بود.
شمشیرش به سختی تکون میخورد.دقیقاً از کندی گذشته بود وبوده عملاً به بیحرکتی رسیده بود.
دیگه هیچهمراه زوری براشمسیر نمونده بود.
با این حال، نقطهایخدا که شمشیرش به سمتش نشونهباشم رفته بود، کاملاً دقیق بود.
مشت دئوس به خاطر تیغه شمشیر مسیرش رو گمروز کرد، با یه قدم تلوتلوخوران از کنار یولگئوم ردمجازات شد و در نهایت با زانوهاش روی زمین افتاد.
یولگئوم بهامتداد شمشیرش نگاه کرددقیقاً و آهی کشید.
«مساوی شدیم.»
«اصلاً قصد ندارمسوگلی اصرار کنم کهخودش اینجوری مساوی شدیم.»
زانوهای خمشدهام دیگه صاف نمیشدن.
انگار که با هر دو زانو روی زمین افتادهبرجستهای بودم و داشتم گریه میکردم؛ تحقیری که حس میکردمغرور خیلی بزرگتر از آسیبی بود که تو مبارزه دیده بودم.
«نه، من دیگه...»
یولگئوم شمشیرشبوده رو گذاشتخدا تو غلاف.
اگه برمیگشت و شمشیرش رو تاب میداد، میتونست سرروز پادشاه شیاطین رو از تنش جدا کنه، اما دیگهمجازات حتی برای اون کار هم جونی براش نمونده بود.
«تازه، اون تو فرمشیاطینه اصلیش به عنوان اربابخیلی شیاطین هم مبارزه نکرد.»
«مگه اینهمراه یه چیزمسیر عادی نیست؟»
دئوس توبوده همون وضعیتخدا روی زمین نشست.
میخواست انرژی دنیای شیاطین روبرجستهای جذب کنه و انرژی روحخودش شیطانی خودش رو پر کنه.
یولگئوم هم یه نفسشیاطینه عمیق کشید تا انرژیخیلی خودش رو بازیابی کنه.
هرچند خیلی کم بود،مسیر اما اونقدر انرژی جمعداستان کرد که بتونه تکون بخوره.
«مبارزه مساویبوده شد، اما شرطروز رو من بردم.»
دئوس بامیگن شنیدن حرف یولگئومبرجستهای لبخند تلخی زد.
«واقعاً فکرامتداد میکنی شیاطینشیاطینه سر قولشون میمونن؟»
«کسی که من باهاشمسیر قول و قرار گذاشتم،داستان ارباب شیاطین نیست. اون دئوسه.»
آخه به یهسوگلی صورت خندون و خوشگلفکر دیگه چی میتونستم بگم؟
«خب پس، بیافرشته دوباره با یهبوده چیز خوشمزه شروع کنیم.»
دئوس در جوابیافته حرف یولگئوم، آروممیگن سرش رو تکون داد.