---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 73: چرا از پادشاه شیاطین بودن استعفا دادم • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 73: چرا از پادشاه شیاطین بودن استعفا دادم

0

۱۷. سفر‌آهنی​ به دنیای‌ذوب​ شیاطین (۳)

«حالا، یه چیز خوشمزه بیار.»

دنیای شیاطین‌قاشق​ پر از‌آهنی​ موجودات زنده بود.

فقط قضیه این بود که‌شده​ هیچ‌کدومشون مثل آدمیزاد دو تا‌اینجا​ دست و دو تا پا نداشتن.

از جونورهای هزارپا‌خودش​ بگیر تا اونایی‌ناگاها​ که اصلاً پا نداشتن.

نژادهای مختلف، هر کدوم با دم‌بده​ مار، پاهای عنکبوت، کله‌ی پرنده یا‌ازت​ پایین‌تنه‌ی ماهی، واسه خودشون زندگی می‌کردن.

تنها وجه مشترکشون این‌آهنی​ بود که هیچ‌کدوم تو‌ناگاها​ دنیای انسان‌ها جایی نداشتن.

نه رژیم غذایی‌شون به هم می‌خورد و نه‌چیزی​ سبک زندگی‌شون، واسه همین در نهایت زیر پرچم‌بودیم​ هفت تا پادشاه مختلف پخش و پلا شده بودن.

«نه، می‌فهمم که چیزی به‌می‌کرد​ اسم سبک زندگی اینجا وجود نداره.‌بقیه​ ولی خب، یه چیز خوشمزه می‌خوام!»

تو یه رستوران بودیم و‌خدا​ یولگئوم با یه قیافه‌ی درهم‌ادب​ و جدی داشت حرص می‌خورد.

هفت تا بشقاب غذا رو میز‌ذوب​ بود که هر کدوم رنگ و‌می‌اومد​ بوی عجیب‌وغریب خودشون رو به رخ می‌کشیدن.

کبابی، بخارپز، سرخ‌شده و آب‌پز.

گوشت و ماهی‌خودش​ و پرنده و‌ناگاها​ سبزیجات و پیازهای گیاهی.

یه ضیافت کامل از‌دئوس​ غذاهای لذیذ که با مواد‌دارم​ اولیه مختلف درست شده بودن.

مشکل اینجا بود‌چنگال‌های​ که هیچ‌کدومشون با‌ذوب​ ذائقه‌ی یولگئوم جور درنمی‌اومدن.

خورش ماهی جهنمی اون‌قدر افتضاح‌شده​ بود که قاشق چنگال‌های آهنی‌اینجا​ رو تو خودش ذوب می‌کرد.

واسه ناگاها یه غذای شاهانه به حساب می‌اومد،‌شاهانه​ ولی واسه بقیه نژادها یا باعث ذوب شدن‌می‌شد​ دهنشون می‌شد یا بوی تندش دماغشون رو فلج می‌کرد.

«خوشمزه نیست؟»

«هی، دئوس. تو رو خدا یه‌ذوب​ چیزی بده که بشه خورد. دارم با‌بقیه​ نهایت ادب و احترام ازت خواهش می‌کنم.»

«منظورت چیه؟»

«کاملاً جدیم.»

«این یکی چطوره؟‌نیست​ گوشت خوک جهنمی‌بده​ ترش و شیرین.»

«نه، یعنی هیچ چیزی نیست که فقط‌می‌کرد​ از خوک معمولی درست شده باشه؟ این یکی‌باعث​ اون‌قدر سفته که حتی تمساح هم نمی‌تونه بجودش.»

«چقدر ادا درمیاری.‌پخش​ هر چی جلوت‌بودن​ می‌ذارن رو بخور دیگه.»

«خب، پس لطفاً‌خودش​ یه چیزی بهم‌ناگاها​ بده که بتونم بخورم.»

«چرا خودت رو لوس‌دئوس​ می‌کنی؟ تو که بدنت‌خورد​ می‌تونه آهن رو هم بجوه.»

«هی هیچی نمی‌گم،‌چنگال‌های​ دلیل نمی‌شه چون اژدهام‌می‌کرد​ هر آشغالی رو بخورم.»

«واقعاً؟»

«آره، همینه که هست.»

«داری چی می‌گی واسه خودت؟»

«از همین الان‌چنگال‌های​ دلم واسه دست‌پخت‌ذوب​ زیک تنگ شده.»

«راست می‌گی. استعدادش به عنوان‌شده​ یه قهرمان اصلاً برام مهم‌اینجا​ نیست، ولی مهارت آشپزیش حرف نداره.»

تیکه‌ای از گوشت خوک‌ذوب​ جهنمی ترش و شیرین رو‌حساب​ برداشتم و گذاشتم تو دهنم.

«یکم سفته.»

«اگه از لاستیک‌چنگال‌های​ هم درست شده بود،‌می‌کرد​ از این نرم‌تر می‌شد.»

«به هر حال، من به‌شده​ قولم عمل کردم. سفر به‌اینجا​ جاهای قشنگ و خوردن غذاهای خوشمزه.»

«اصلاً نباید باهات بحث کنم.»

«پس تو‌فلج​ هم باید به‌خدا​ قولت عمل کنی.»

«کدوم قول؟»

«اینکه با هم‌پخش​ الکس و داروچه‌بودن​ رو پیدا کنیم.»

«خب واسه‌آهنی​ همین داریم با‌می‌کرد​ هم می‌گردیم دیگه.»

«من نیازی به یه شکموی غرغرو نداشتم. در‌خورد​ واقع، تنها کاری که تو دنیای شیاطین کردی این‌کاملاً​ بود که ایده اولیه‌ام رو خراب کنی، مگه نه؟»

«کدوم ایده؟»

«ایده‌ی خوبی بود. اگه قاره دو‌بودن​ تیکه می‌شد و هرج‌ومرج راه می‌افتاد،‌نداره​ خودشون با پای خودشون می‌خزیدن بیرون.»

«رابطه علت‌آهنی​ و معلولیش‌ذوب​ اصلاً منطقی نیست.»

«چرا؟ چون هرج‌ومرج به وجود می‌آد.‌بده​ در نتیجه، دوک دوما که همه فکر‌خواهش​ می‌کردن مرده، سر و کله‌اش پیدا می‌شه.»

«به هر‌قاشق​ حال، همچین‌آهنی​ چیزی امکان نداره.»

«چرا طرف انسان‌ها رو می‌گیری؟ مگه اژدهایان‌می‌فهمم​ بی‌طرف نیستن؟ چه قاره خوزه نابود بشه‌می‌خوام​ چه نشه، هیچ تاثیری رو دنیای اژدهایان نمی‌ذاره.»

«دردسرش خیلی زیاده.»

«مشکلش چیه؟»

«یه ذره‌قاشق​ با عقل سلیم‌خودش​ بهش فکر کن.»

«اگه عقل سلیم‌پخش​ داشتم که از‌بودن​ خونه فرار نمی‌کردم، می‌کردم؟»

«هاه... از نظر پررویی،‌ذوب​ احتمالاً تو کل تاریخ‌شاهانه​ پادشاه شیاطین لنگه نداری.»

نوشیدنی‌ای که ازش دود سبز‌خدا​ بلند می‌شد رو سر کشیدم‌ادب​ و مستقیم به یولگئوم خیره شدم.

«خب، از همون اول می‌دونستم‌خودش​ که تو این‌قدر واسه متوقف‌شاهانه​ کردنش به آب و آتیش می‌زنی.»

«معلومه. چون من‌پخش​ یه آدم منطقی‌بودن​ با عقل سلیمم.»

«نه، فکر‌آهنی​ نکنم دلیلش‌ذوب​ این باشه.»

«پس چی؟»

«چون اژدهایان همونایی هستن‌آهنی​ که به شدت روی‌ناگاها​ حفظ نظم تعصب دارن.»

«خب...»

یولگئوم گاردش رو آورد‌ذوب​ پایین و ناخودآگاه یه‌شاهانه​ قلپ از نوشیدنیش خورد.

بوی ترش و گندش به کنار،‌بده​ حتی نتونست یه قلپ هم قورت بده‌خواهش​ چون حس می‌کرد لب‌هاش داره ذوب می‌شه.

«یه لحظه وایسا! پس چرا‌خودش​ جلوی من این کار رو‌شاهانه​ کردی؟ وقتی می‌دونستی جلوت رو می‌گیرم.»

همون‌طور که یولگئوم به لبخند‌شده​ موذیانه‌ی من نگاه می‌کرد، یهو‌اینجا​ یه فکری به سرش زد.

«نکنه... می‌خواستی‌آهنی​ منو به‌ذوب​ خودت مدیون کنی؟»

«از اونجایی که نقشه‌ام رو خراب کردی، حالا‌خورد​ نوبت توئه که جبران کنی، مگه نه؟ خودت گفتی‌کاملاً​ آدم منطقی‌ای هستی، درسته؟ عقل سلیم همینو می‌گه دیگه.»

«آه، یه‌قاشق​ شرور به‌آهنی​ تمام معنا...»

درست همون لحظه‌پخش​ که یولگئوم می‌خواست‌بودن​ غرغراش رو شروع کنه...

ناگهان ساختمون میخانه لرزید.

«چی شد؟»

با یه لرزش کوچیک شروع شد که‌می‌کرد​ باعث شد بشقاب‌ها به هم بخورن و‌نژادها​ حتی چند نفر از روی صندلی‌هاشون بیفتن.

خیلی از شیاطین که تو‌شده​ میخانه ول می‌گشتن، از ترس‌اینجا​ رفتن زیر میزها قایم شدن.

یه هرج‌ومرج حسابی راه افتاد.

«زلزله‌ست؟»

زلزله اون‌قدر شدید بود که‌خودش​ کل ساختمون می‌لرزید و یولگئوم با‌حساب​ یه قیافه‌ی نگران بهم نگاه کرد.

قیافه‌ام کاملاً خونسرد بود. لبخندی‌شده​ که رو لبام نشسته بود،‌اینجا​ یه جورایی تلخ و کنایه‌آمیز بود.

«آسمون اینجا توسط دنیای انسان‌ها پوشونده شده، آتشفشان‌های جدید مدام رو زمین‌نژادها​ فوران می‌کنن و زلزله هم یه چیز عادیه. زندگی تو دنیای شیاطین‌بشه​ این‌طوریه. حالا نمی‌شه بهشون حق داد که بخوان دنیای انسان‌ها رو تسخیر کنن؟»

«خب این که...»

«یا شایدم ما آدم‌بدهای‌آهنی​ داستانیم چون چشم طمع‌ناگاها​ به مال بقیه دوختیم؟»

یولگئوم که تا‌پخش​ اون موقع ساکت بود،‌می‌فهمم​ دوباره دهن باز کرد.

«تو که اصلاً به اتفاقات دنیای شیاطین‌غذای​ اهمیتی نمی‌دی، مگه نه؟ واسه همینم از‌شدن​ شغلت استعفا دادی و از خونه فرار کردی.»

«دقیقاً.»

تو سکوت،‌قاشق​ نوشیدنیم رو‌آهنی​ سر کشیدم.

اون‌قدر قوی بود که می‌تونست تو‌بودن​ یه ثانیه آهن رو تو خودش‌نداره​ حل کنه، ولی هیچ مزه‌ای نداشت.

«این دنیا...»

«به هم ریخته‌ست؟»

«تو هم یکی از موجوداتی‌خودش​ هستی که این‌طوری خلق شدی،‌شاهانه​ مگه نه؟ تو هم همین‌طوری هستی.»

«که چی؟»

«نمی‌تونی بگی نمی‌دونم،‌خودش​ چون تو یه اژدهای‌غذای​ طلای حقیقی هستی، درسته؟»

«من که‌فلج​ نمی‌دونم. من‌دئوس​ فقط ۱۴ سالمه.»

یولگئوم زبونش رو‌چنگال‌های​ درآورد و دوباره شروع‌می‌کرد​ کرد به حرف زدن.

«یه فکر بکر به سرم زد. در‌می‌فهمم​ مورد الکس چیزی نمی‌دونم، ولی... داروچه هنوزم‌می‌خوام​ یه جایی داره سم درست می‌کنه، مگه نه؟»

«البته اگه زنده باشه.»

«تو دنیای شیاطین موجود سمی‌ای هست که شکارش سخت باشه؟ یه هیولای اون‌قدر قدرتمند‌می‌کنم​ و کمیاب که خود دوک مجبور بشه برای شکارش دست به کار بشه. یه‌سفته​ چیزی که به شدت سمی باشه، ولی چون شعور نداره، نشه بهش گفت شیطان.»

«ایده‌ی خوبیه.»

«خب، چیزی به ذهنت می‌رسه؟»

«آره. یه گزینه‌ی مناسب‌ذوب​ هست. سیاه‌خروس آتشی. تو‌شاهانه​ آتشفشان آیو زندگی می‌کنن.»

در افسانه‌های قدیمی،‌نیست​ آیو یک آتشفشان‌بده​ در آسمان بود.

می‌گفتند این آتشفشان عظیم که اسمش رو از خدای اساطیری محوشده‌ای گرفته‌می‌اومد​ بود، ۳۶۵ روز سال آتش پرتاب می‌کرد. آیو، آتشفشانی در دنیای شیاطین که‌بده​ این اسم رو یدک می‌کشید، قله‌ای غول‌پیکر با ۱۴ هزار متر ارتفاع بود.

به خاطر زمین ناهموارش، حتی بالا‌بودن​ رفتن تا نیمه راه هم برای شیاطینی‌ولی​ که قابلیت پرواز نداشتند، کار راحتی نبود.

با این حال، سرزمینی هم‌می‌کرد​ نبود که بشه فقط با‌می‌اومد​ پرواز کردن به راحتی فتحش کرد.

به خاطر جریان‌های هوای بالارونده‌ای که گرمای‌بشه​ شدید آتشفشان ایجاد می‌کرد، همیشه ابرهایی مثل‌می‌کنم​ یک چادر روی قله سایه انداخته بودند.

ابرهای سیاهی که پر از خاکستر آتشفشانی بودند، در واقع ابرهای‌حساب​ طوفانی و رعد و برق‌داری بودند. صاعقه مدام به زمین می‌خورد‌نیست​ و حتی اجازه نمی‌داد یک پر کاه هم اونجا سبز بشه.

این پرنده‌های گروس بودند‌پلا​ که تو استخر مواد مذاب‌اسم​ در قله آیو زندگی می‌کردند.

به نظر می‌رسید به طور غریزی از آتش‌شاهانه​ و رعد و برق خوششون میاد؛ تو مواد‌می‌شد​ مذاب حمام می‌کردند و بین صاعقه‌ها پرواز می‌کردند.

پرنده‌های گروس به شکل‌دئوس​ یک دسته درآمده بودند و‌دارم​ دایره بزرگی تو آسمون می‌کشیدند.

به نظر‌قاشق​ می‌رسید حدود‌آهنی​ ۳۰ تایی باشند.

جمعیت نسبتاً بزرگی بود. با تمرکز‌بودن​ فوق‌العاده‌ای یک شکاف تو آرایششون ایجاد کرده‌ولی​ بودند، انگار که در حال شکار باشند.

دئوس در حالی‌خودش​ که به پرنده‌ها‌ناگاها​ نگاه می‌کرد، گفت:

«شاید از‌قاشق​ یه اژدها‌آهنی​ هم قوی‌تر باشن.»

یولگئوم عصبانی‌دماغشون​ شد و‌نیست​ جواب داد:

«چیزی بیشتر‌قاشق​ از یه‌آهنی​ حیوون بی‌عقل نیستن.»

«شاید از نظر شعور و فرهنگ‌بودن​ تو برنده بشی، اما اگه کار‌نداره​ به زورآزمایی بکشه، این پرنده‌ها می‌برن، نه؟»

«مبارزه که‌آهنی​ فقط به‌ذوب​ زور بازو نیست.»

«این حرفو بعد‌نیست​ از اینکه منو‌بده​ شکست دادی می‌زنی، آره؟»

«می‌خوای یه‌قاشق​ بار دیگه با‌خودش​ هم سرشاخ بشیم؟»

«همین؟»

«آه! حالم به هم می‌خوره!»

در حالی که این دو نفر داشتند با‌خورد​ هم یکی به دو می‌کردند، رهبر دسته پرنده‌های‌چیه​ گروس ناگهان به سمت دریاچه مذاب شیرجه زد.

با پیشروی او، ده‌ها‌آهنی​ پرنده دیگه هم تو یک‌غذای​ خط مستقیم به پرواز درآمدند.

پرنده‌ها ترسی از ماگمای‌پلا​ جوشان نداشتند و بدون‌چیزی​ هیچ تردیدی توش پریدند.

به نظر‌آهنی​ می‌رسید شکارشون زیر‌می‌کرد​ مواد مذاب باشه.

یولگئوم که داشت‌نیست​ این صحنه رو تماشا‌بشه​ می‌کرد، به حرف آمد:

«یه اژدهای باستانی...»

«اژدهای باستانی؟»

«آره. یه نوع اژدهای کهنه.»

«واقعاً اژدهاست؟»

«نه، با اژدها فرق داره. بیشتر شبیه یه جد دور‌دارم​ از اژدهایانه. همون‌طور که انسان‌های بدون عقل شبیه میمون‌ها هستن،‌یکی​ اینا هم نسخه قبل از تکامل و بی‌عقل اژدهایان محسوب می‌شن.»

هیولایی با فلس‌های سیاه‌هفت​ زیر آبِ سرخ در‌شده​ حال شنا کردن بود.

شبیه ترکیبی از یک ماهی و مارمولک‌ناگاها​ بود؛ با پوزه‌ای بلند شبیه تمساح، پاهای‌باعث​ جلویی کوتاه و پنجه‌دار، و دمی شبیه گربه‌ماهی.

اگرچه این یک هیولای چند صد متری‌می‌کرد​ بود که آزادانه تو مواد مذاب شنا می‌کرد،‌باعث​ اما پرنده‌های گروس هم موجودات روحانی معمولی‌ای نبودند.

یک گروس با پرهای قرمز و طول بال حدود‌خورد​ ۱۵ متر، به اعماق جایی که اژدهای باستانی بود‌کاملاً​ شیرجه زد و به چشم‌ها و فلس‌هایش نوک کوبید.

اژدهای باستانی به خودش پیچید‌پادشاه​ و با دهان تمساح‌مانندش یکی‌می‌فهمم​ از پرنده‌ها رو گاز گرفت.

پرنده درجا دو‌آهنی​ نیم شد و‌می‌کرد​ اژدها نصفش رو بلعید.

رهبر پرنده‌ها دسته‌اش‌چنگال‌های​ رو به دو‌ذوب​ گروه تقسیم کرد.

سریع‌ترها گروهی تشکیل دادند تا دید اژدهای‌بده​ باستانی رو مختل کنند، در حالی که‌خواهش​ بقیه حمله تن به تن رو شروع کردند.

قدرت اژدهای باستانی وحشتناک بود.

حتی اون پرنده‌ها هم وقتی لای دندون‌های اژدهای‌غذای​ باستانی گیر می‌افتادند، درجا تیکه پاره می‌شدند. اما در‌می‌شد​ نهایت، این نبرد با پیروزی پرنده‌های گروس تموم شد.

اژدهای باستانی فلس‌هاش رو از دست داد‌می‌کرد​ و روی مواد مذاب شناور شد؛ به‌نژادها​ پشت چرخید و گوشت قرمزش نمایان شد.

پرنده‌ها به باله دمی‌نیست​ اژدهای باستانی نوک زدند و‌خورد​ اونو به سمت خشکی کشیدند.

اونجا، ده‌ها پرنده عجیب و غریب‌پخش​ شروع به پاره کردن شکم اژدهای‌اسم​ باستانی و خوردن اندام‌های داخلیش کردند.

دئوس گفت:

«اینم از راز بقا.»

او از اول تا‌دئوس​ آخر با دست‌به‌سینه به‌خورد​ مبارزه هیولاها نگاه کرده بود.

«گونه‌های اژدهای‌قاشق​ باستانی هنوز تو‌خودش​ دنیای شیاطین زنده‌ن.»

«کجای این عجیبه؟»

«نه... اگه بهش فکر‌ذوب​ کنی، احتمالاً طبیعیه. چون‌شاهانه​ اینجا زمانی خونه‌ی انسان‌ها بوده.»

این اولین باری‌نیست​ بود که این‌بده​ داستان رو می‌شنیدم.

دئوس با چهره‌ای‌چنگال‌های​ کمی متعجب به‌ذوب​ یولگئوم نگاه کرد.

«دنیای شیاطین خونه‌ی انسان‌هاست؟»

«خیلی وقت پیش.»

«پس، اون‌فلج​ بالا یه‌دئوس​ جور دنیای جدیده؟»

دئوس انگشتش رو به سمت بالا‌ذوب​ نشانه رفت. قاره خوزه، دنیایی دیسک‌مانند که‌بقیه​ تو هوا شناور بود، اونجا قرار داشت.

«همین‌طوره.»

«به هر‌آهنی​ حال، داروچه واقعاً‌می‌کرد​ قراره بیاد اینجا؟»

«فکر کنم‌فلج​ احتمال زیادی‌دئوس​ وجود داره.»

«خب، از اونجایی که‌آهنی​ این حدس اژدهای طلای حقیقیه،‌غذای​ کاملاً منطقی به نظر می‌رسه.»

دئوس نگاهی به اطراف انداخت.

جای دلگیر و تاریکی‌ذوب​ بود که پر از‌شاهانه​ صخره‌های آتشفشانی شده بود.

«اگه می‌دونستم قراره‌نیست​ این‌طوری بشه، زیک‌بده​ رو با خودم می‌آوردم.»

«بهش می‌گفتم یه چیزی برای‌خودش​ خوردن درست کنه. از بس‌شاهانه​ منتظر موندم حوصلم سر رفت.»

«خیلی آدم بی‌ذوقی‌پخش​ هستی که می‌گی‌بودن​ قرار گذاشتنمون خوش نمی‌گذره.»

«هنوزم داری این حرفو می‌زنی؟»

«چون داریم‌فلج​ با هم‌دئوس​ سفر می‌کنیم دیگه!»

«اوه، واقعاً؟»

بعد از اون، تو قرار دو روزه‌شون (؟)،‌چیزی​ تنها چیزی که دیدند صحنه‌ای از شکار شدن حیوانات‌یولگئوم​ کوچیک‌تر و ضعیف‌تر توسط حیوانات بزرگ‌تر و قوی‌تر بود.

روز بعد، یک دسته از پرنده‌های‌ناگاها​ گروس تو شکارشون شکست خوردند و خودشون‌باعث​ تبدیل به غذای یک اژدهای باستانی شدند.

با اینکه این پرنده‌ها مثل آب خوردن تو مواد مذاب‌ادب​ رفت و آمد می‌کردند، اما به طرز بی‌رحمانه‌ای توسط اژدهای‌چطوره​ باستانی تیکه پاره شدند و هر ۲۰ تای اون‌ها کشته شدند.

با این حال، مبارزه جالبی بود‌ذوب​ و تونست تا حدی بی‌حوصلگی دئوس‌می‌اومد​ رو تو این کمین کردن کم کنه.

و در روز سوم.

دئوس از‌آهنی​ کله‌ی سحر‌ذوب​ داشت فحش می‌داد.

«اون حروم‌زاده.»

یولگئوم هم داشت به‌آهنی​ همون جایی نگاه می‌کرد‌ناگاها​ که دئوس خیره شده بود.

«دیدی گفتم؟ کارم درسته، نه؟»

با وجود اینکه یولگئوم این رو‌ناگاها​ با لحنی شوخ‌طبعانه پرسید، اما لب‌هاش‌نژادها​ رو محکم روی هم فشار داد.

«اگه نمرده، باید‌نیست​ بکشیمش. چون اون‌بده​ الان یه مرده است.»

«نمی‌ترسی؟»

«من؟»

«نه... اون.»

چیزی که‌فلج​ یولگئوم و‌دئوس​ دئوس داشتند می‌دیدند.

کسی نبود جز‌چنگال‌های​ الکس، یکی از‌ذوب​ هفت دوک دنیای شیاطین.

بدن دئوس‌پادشاه​ از جلوی چشم‌های‌شده​ یولگئوم ناپدید شد.

بلافاصله بعد از اون، دئوس‌می‌کرد​ درست روبروی الکس ظاهر شد.‌می‌اومد​ اما دئوس نتونست الکس رو بگیره.

تقریباً در همون لحظه، الکس مثل‌بده​ یک توهم بدون اینکه ردی از‌ازت​ خودش به جا بذاره، ناپدید شد.

فقط یک چیز‌چنگال‌های​ بود که دئوس‌ذوب​ تونست به دست بیاره.

—چطور تونستی...

این تنها چیزی‌خودش​ بود که الکس با‌غذای​ تعجب به زبون آورد.

ناولها | novelha.net