چپتر 76: تقلا (۲)
0«مشتری‌های عزیز! ما یه گروه از جادوگرا هستیم که داریم یه پروژه خیریه کوچیک تو این دشت‌ها انجام می‌دیم. داریم از‌گذاشت آدمای پولداری مثل شما پول جمع می‌کنیم تا بدیم به برادرای فقیرمون. می‌گن درهای بهشت به روی کسایی باز می‌شه که‌خیلی کارمای خوب بیشتری جمع کردن، پس انقدر حرف مفت نزنین و سرکیسه رو شل کنین. وگرنه خودم با زور بازش می‌کنم.»
مسافرهای کالسکه از تهدیدهاش‌بعد به لرزه افتاده بودن و‌بین نمی‌دونستن چه غلطی باید بکنن.
یه آقای جنتلمن که حسابی پولدار‌درهم‌کشیده به نظر می‌رسید، کیف پولش رو‌همون از جیبش درآورد و انداخت رو زمین.
«این تمام چیزیه که الان دارم. تو‌مسافرها این کیف پنج تا سکه طلا هست.کافیه اینو می‌دم بهتون، فقط جونم رو ببخشین.»
یکی از راهزن‌های جادویی دوید جلو و کیف‌درهم‌کشیده پول رو برداشت. پنج تا سکه طلا و‌بین چند تا سکه نقره و مس توش بود.
پنج تا سکه طلا پول‌شروع کمی نبود. رهبر راهزن‌های جادویی‌مسافرها نیشش باز شد و گفت:
«اولین مهمون شجاعمون رو باید‌چهره‌ای بفرستیم بهشت. خب، حالا همه‌چی‌شروع رو دربیار، فقط لباس‌زیرت بمونه.»
«چی... یعنی باید همه‌چی رو دربیارم؟» مرد‌مسافرها جنتلمن با چهره‌ای درهم‌کشیده من‌ومن کرد و‌کافیه بعد شروع کرد به باز کردن کمربندش.
همون موقع، یه مرد از‌دربیارم بین مسافرها اومد بیرون و دستش‌بعد رو گذاشت رو شونه‌ی اون جنتلمن.
«کافیه. دیگه نیازی‌کرد نیست.» به نظر می‌رسید‌همون حدوداً بیست سالش باشه.
یه پیراهن و شلوار‌مرد ساده تنش بود. حتی‌کرد هیچ سلاحی هم همراهش نداشت.
با این حال، خیلی‌همون خونسرد رفت و وسط‌اومد گله‌ی راهزن‌های جادویی ایستاد.
«همین الان گورتون‌بمونه رو گم کنین. اون‌وقت‌چهره‌ای جون بی‌ارزشتون رو می‌بخشم.»
رهبر راهزن‌های‌من‌ومن جادویی با دیدنش‌شروع زد زیر خنده.
«باز این دیگه‌دربیارم چیه؟ مشتری، دلت‌درهم‌کشیده واسه مردن لک زده؟»
«بازی با کلمات رو تموم کن. وقتی تمام‌اومد شرارت‌ها تو دنیا جولان می‌دن، هیچ شوالیه‌ای نیست که‌نیست ازشون بگذره. آتوماک، شوالیه ورده، شما رو مجازات می‌کنه.»
«شوالیه‌ای؟ ولی عیبی نداره‌یعنی که نه اسب داری، نه‌من‌ومن نیزه، نه حتی یه نوکر؟»
گروه راهزن‌های‌من‌ومن جادویی دوباره‌بعد بهش خندیدن.
شوالیه آتوماک با‌دربیارم چشمانی خونسرد به اون‌من‌ومن دشمنان جادویی خیره شد.
«برای هر نفرتون یه‌همون ثانیه کافیه. الان آخرین‌اومد فرصتتونه که فرار کنین.»
«مشتری، چرت‌وپرت گفتن رو تموم کن و‌چهره‌ای پولو بده بیاد. اگه فقط با یه‌همون شلوارک بزنی به چاک، جونت رو بهت می‌بخشم.»
آتوماک حرکت کرد.
سلاح داشت. یه‌دربیارم جفت خنجر که تو‌من‌ومن آستین‌هاش قایم کرده بود.
شاید بیشتر به درد دفاع شخصی‌بین و پوست کندن میوه می‌خورد، اما بود‌اون و نبودش زمین تا آسمون فرق می‌کرد.
آتوماک با یه حرکت خیره‌کننده‌دربیارم پرید وسط دشمنا و ضربه‌کرد شمشیر تیزش رو رها کرد.
مثل کسی که می‌رقصه چرخید و‌کمربندش پرید تو هوا، و نور شمشیرش‌بیرون رو به همه طرف پخش کرد.
آتوماک وقتی دوباره به زمین‌چهره‌ای برگشت و خنجرهاش رو ضربدری‌شروع روی هم گذاشت، فریاد زد:
«شرارت قطعا نابود می‌شه! اسم من‌بین آتوماک پن هالی اپل، فارغ‌التحصیل ممتاز‌شونه‌ی از کالج اول جنگجویان آتوماک است!»
مسافرها غافلگیر شدن‌بمونه و با ذوق به‌چهره‌ای فریادش واکنش نشون دادن.
«هالی اپل!»
«تو یه‌یعنی قهرمانی! می‌دونستم شمشیرزنیت‌چهره‌ای یه چیز دیگه‌ست.»
«زنده موندیم!»
«شنیدم با رتبه اول‌یعنی از کالج فارغ‌التحصیل شده.درهم‌کشیده حتماً آدم خیلی بااستعدادیه.»
آتوماک به‌من‌ومن مسافرها لبخند‌بعد زد و برگشت.
یک، دو، سه‌دربیارم تا از دشمنای جادویی‌من‌ومن افتاده بودن رو زمین؟
چرا فقط سه تا؟ درست تو همون لحظه که‌بیرون احتمالاً پیش خودش فکر می‌کرد «من که جون ده‌حدوداً نفرشونو هدف گرفته بودم»، یهو برق از سرش پرید.
مشت رهبر‌لباس‌زیرت راهزن‌ها صاف نشست‌دربیارم وسط دماغ آتوماک.
بدن آتوماک تلوتلو خورد.
وقتی دست به‌دربیارم دماغش کشید، دید‌درهم‌کشیده غرق خون شده.
«این حروم‌زاده سه تا از برادرامون رو‌مسافرها کشت؟ نمی‌تونیم همین‌طوری ازش بگذریم. هانسون! سه‌کافیه تا از انگشتای کوچیکش رو قطع کن.»
«داداش، داری‌لباس‌زیرت چی می‌گی‌یعنی واسه خودت؟»
«قهرمان شکمت‌من‌ومن رو سیر‌بعد می‌کنه یا من؟»
«معلومه که شما، داداش.»
مردی که هانسون صداش می‌کردن، قدکوتایی داشت و‌اومد زیر ۱۷۰ سانت بود. بدن لاغرش هم قوز داشت‌نیست که باعث می‌شد حتی کوچیک‌تر هم به نظر برسه.
در حالی که خنجر‌یعنی تو دستش رو تکون‌درهم‌کشیده می‌داد، به آتوماک نزدیک شد.
«شرمنده داداش. من خودم آدم باایمانی‌ام، واسه همین معمولاً با جنگجوها و کشیش‌ها‌دستش درنمی‌افتم... ولی برادر بزرگه‌م بدجوری قاطی کرده و چاره‌ای ندارم. سعی می‌کنم سریع تمومش‌ساده کنم، پس فقط دستت رو بیار جلو و سه تا انگشتت رو نشونم بده.»
شوالیه آتوماک‌یعنی شمشیرش رو‌مرد آورد بالا.
«اصلاً می‌دونی‌شروع من کی‌ام؟همون کالج قهرمانان...»
«می‌دونم که خیلی درس خوندی و مدرک داری... ولی همه‌ی‌کرد جنگجوها که تو مبارزه خوب نیستن. همه‌چیز به تجهیزات بستگی داره.گذاشت اگه حرفم رو باور نمی‌کنی، بیا با هم یه امتحانی بکنیم.»
هانسونِ جادوگر شمشیرش رو چرخوند. یه خنجر‌همون معمولی بود، اما جوری بین کف دست‌گذاشت و انگشت‌هاش می‌رقصید که انگار زنده بود.
آتوماک فریاد‌یعنی کشید و خنجرش‌چهره‌ای رو تاب داد.
این‌طور نبود‌شروع که هیچ‌همون مهارتی نداشته باشه.
مشکل، تفاوت تو تجربه بود.دربیارم شمشیرزنیِ بیش‌ازحد کتابی و خشکش،کرد خیلی راحت قابل پیش‌بینی بود.
تازه، سلاحش هم خیلی کوتاه بود.کمربندش چون خنجری بود که حتی یه وجب‌دستش هم نمی‌شد، هیچ قدرتی تو ضرباتش نبود.
اگه جادوی پشتیبانِ یه جادوگر‌چهره‌ای یا حداقل یه شمشیر آهنی معمولی‌کمربندش داشت، شاید یه شانسی پیدا می‌کرد...
از اون گذشته، گله‌ی دشمنای‌موقع جادویی مثل هانسون، اصلاً معنی‌دستش شرافت و مبارزه جوانمردانه رو نمی‌فهمیدن.
وقتی اولین حرکتشون پاشیدن پودر فلفل قرمزی بود که تو آستینشون‌بعد قایم کرده بودن، کاملاً طبیعی بود که آتوماک، که تو کالج‌شونه‌ی فقط شمشیرزنی رسمی یاد گرفته بود، غافلگیر بشه و کم بیاره.
«شماها یه مشت ترسویین!»
آتوماک با‌یعنی دستش چشماش‌مرد رو مالید.
آخه مالیدن چشمایی که پر‌موقع از پودر فلفل قرمز شده‌دستش با دست، چه فایده‌ای داره؟
یه کم دست‌وپازد و‌یعنی در نهایت با لگد‌درهم‌کشیده هانسون پخش زمین شد.
راهزن‌های جادویی به جنگجو خندیدن.
مسافرهای کالسکه که تمام‌مرد این مدت داشتن تماشا‌کرد می‌کردن، با ناامیدی آه کشیدن.
«لعنتی، یه کم بهش امید بسته بودم... ولی به نظر می‌رسه رتبه C باشه یا از این قهرمانای قراردادیِ درِ پیت.»
«خدایا، آخه چرا یه‌یعنی همچین آدمی رو به‌درهم‌کشیده عنوان نسل جنگجوها فرستادی!»
«فقط الکی‌من‌ومن راهزن‌های جادویی‌بعد رو عصبانی کردی!»
چند تا مرد و زن‌چهره‌ای با عجله کیف پول‌هاشون رو درآوردن‌کمربندش و لباس‌های رویی‌شون رو هم درآوردن.
تو این فاصله، چند تا مرد هیکل‌دار از گروه‌بیرون راهزن‌های جادویی اومدن جلو و دست و پای آتوماک‌حدوداً رو بستن. هانسونِ شمشیرزن، خنجرش رو گذاشت رو انگشت آتوماک.
«خب پس،لباس‌زیرت بیا یکی‌شو‌یعنی قطع کنیم.»
درست همان لحظه بود که یولگئوم با صدای آرامی‌بین به دئوس گفت: «همین‌طوری ولش می‌کنی به امان خدا؟دیگه من که اصلاً دلم نمی‌خواد همچین چیزایی رو ببینم.»
«این زنیکه لعنتی دیگه‌مرد قراره از کی سوءاستفاده‌کرد کنه؟ چقدر بهم می‌دی؟»
«شام مهمون من. واسه‌همون یه خدای اژدها افت‌اومد داره که خودش بیاد وسط.»
«مثلاً واسه پادشاه شیاطین چه افتخاری داره که بیاد‌من‌ومن وسط؟ به هر حال، در ازای یه شام بد نیست.بیرون قراره یه چیز حسابی و گرون بخورم. خودتو آماده کن.»
«باشه.»
دئوس در حالی که از بین جمعیت مسافران کالسکه بیرون می‌آمد،کمربندش فریاد زد: «هی، حروم‌زاده‌های عوضی، دست از بستن جاده بردارید و‌کافیه گورتونو گم کنین. نفری ۵۰ سکه طلا می‌گیرم و می‌ذارم زنده بمونین.»
رئیس راهزن‌های جادویی نگاهش را به‌بین سمت دئوس چرخاند. «این دیگه چه‌شونه‌ی خریه؟ تو کدوم دانشگاه درس خوندی؟»
«تو می‌ری واسه غذای سگ.»
«هی، این حروم‌زاده‌کرد لعنتی رو باش.کمربندش چه زبون‌دراز هم هست...»
رئیس راهزن‌های جادویی با چهره‌ای‌چهره‌ای گیج و مبهوت کلمات تندی‌شروع را به سمت دئوس پرتاب کرد.
اما همه‌اش همین بود.همون شروعش خیلی پرطمطراق بود، اما‌بیرون پایانش بدجوری تو ذوق می‌زد.
حتی وسط روز روشن و‌دربیارم تو خیابان هم ممکن است‌کرد بدنت از ترس فلج شود.
اگر کسی باشد که با دیدن مچاله‌همون شدن یک آدم و تبدیل شدنش به‌گذاشت یک توده گوشت چرخ‌کرده نترسد، دیگر انسان نیست.
«همین‌طوری‌اش هم غذای سگ‌های نگهبان کم بود،من‌ومن ولی الان دیگه جور شد. یه سکه‌بین طلا می‌دی؟ یا می‌خوای بشی غذای سگ؟»
در جواب این سؤال خونسردانه دئوس،بین راهزن‌های جادویی جیغی کشیدند که بیشتر شبیه‌اون زوزه بود و سلاح‌هایشان را بیرون کشیدند.
این کارشان به‌بمونه خاطر انتقام خون‌مرد رئیس مرده‌شان نبود.
فقط به این خاطر بود که‌کمربندش احساس می‌کردند جانشان در خطر است.بیرون دشمنان هم‌زمان سلاح‌هایشان را بالا بردند.
این یارو اصلاً عادی نبود.
با آن تازه‌کاری که پز‌موقع می‌داد از کالج قهرمانان فارغ‌التحصیل‌دستش شده، زمین تا آسمان فرق داشت.
«خب، کاندیدای‌لباس‌زیرت بعدی واسه‌یعنی غذای سگ کیه؟»
ده‌ها شمشیر‌من‌ومن به سمت‌بعد دئوس حمله‌ور شدند.
دئوس با قدم‌هایی سبک از تک‌تک آن‌ها‌من‌ومن جاخالی داد و کلماتی شبیه به یک‌بین ورد جادویی را زیر لب زمزمه کرد.
«ده بیست سی‌کمربندش چهل، ببینیم کدومتون‌بین قراره له بشه.»
دستش متوقف شد‌بمونه و راهزن جادوییِ روبه‌رویش‌چهره‌ای به فکر فرو رفت.
خرد شدن.
استخوان‌ها در هم شکستند‌مرد و آن انسان به یک‌بعد توده گوشت قرمز تبدیل شد.
بعضی از راهزن‌های جادویی که‌موقع این صحنه را دیدند، شروع‌دستش به جیغ کشیدن و فرار کردند.
اما حتی‌لباس‌زیرت همین کار‌یعنی هم غیرممکن بود.
یک تاک خاردار که‌بعد از زمین بیرون زده‌موقع بود، پاهایشان را قاپید.
در حالی که پاهایشان بسته شده بود، با صداهای عجیبی‌شروع فریاد زدند و با چاقوهایشان به تاک‌ها ضربه زدند، اما‌شونه‌ی در نهایت این مچ پای خودشان بود که قطع شد.
«فکر کنم قبلاً گفتم. قیمت جونتون نفری‌مسافرها یه سکه طلاست. هر توله‌سگی که فرار‌کافیه کنه، برنده جایزه ویژه غذای سگ می‌شه.»
دئوس غرش کوتاهی‌بمونه کرد و گله راهزن‌های‌چهره‌ای شیطانی را جارو کرد.
با وجود اینکه فقط با‌شروع حدود پنجاه دشمن جادویی طرف‌مسافرها بودند، آن‌ها حتی نتوانستند فرار کنند.
یکی پس از دیگری جانشان را از‌من‌ومن دست دادند. کسانی که باقی مانده بودند، روی‌مسافرها زمین می‌خزیدند و برای زنده ماندن التماس می‌کردند.
«آه، شماها واقعاً زبون آدم‌موقع حالیتون نمی‌شه. نفری یه سکه طلا.گذاشت یعنی هیچ پولی تو بساطتون نیست؟»
هانسون، کسی که چاقو‌یعنی را در دست داشت، غلتی‌من‌ومن زد و روی زمین افتاد.
«هست! همین‌جا بهت‌کرد می‌دم، فقط تو‌کمربندش رو خدا تمومش کن.»
کل پولی‌یعنی که داد ۲۲چهره‌ای سکه طلا بود.
دئوس نگاهی به اطراف انداخت. تمام‌بین کسانی که زنده مانده بودند سی و‌اون یک نفر بودند. «۹ تا کم آوردی؟»
«خب... فقط یه لحظه صبر کن.» هانسون به اسبی که‌کرد رئیس سوارش بود نزدیک شد و جیب‌های خورجینش را گشت. وقتی‌گذاشت کیسه‌ای حاوی ۱۲ سکه طلا پیدا کرد، رنگ به چهره‌اش برگشت.
«بفرما! اینم ۱۲ تا سکه.»
«پس بذارشون همین‌جا.»
«سه تا هم اضافه اومده...»
«به جاش سه تا‌یعنی از اون غذاهای سگ‌درهم‌کشیده رو بهت پس می‌دم.»
«نه!»
«پس فقط گورتو گم‌مرد کن. چهار تا اسب‌کرد هم همون‌جا ول کردم.»
هانسون همان‌طور که دئوس گفته بود عمل‌مسافرها کرد، اسبش را رها کرد، باندش را‌کافیه جمع‌وجور کرد و در افق ناپدید شد.
دئوس سکه‌های طلا‌بمونه را برداشت و‌مرد سوار اسبش شد.
دیگر حوصله درگیر شدن در دردسرهای بیشتر را‌موقع نداشتم، برای همین کالسکه مسافرتی را همان‌جا ول‌اون کردم و با یولگئوم به سمت شهر بعدی تاختیم.
«آه.»
«چی شد؟»
در حالی که در شهر‌دربیارم بعدی مشغول خوردن شام بودند،کرد دئوس دستانش را به هم کوبید.
«غذای سگ.»
«قراره موقع‌یعنی غذا خوردن‌مرد حرفای چندش‌آور بزنی؟»
وقتی یولگئوم عصبانی‌کمربندش شد، دئوس سرش‌بین را تکان داد.
«واقعاً بهش نیاز داشتم. یه سگ به‌چهره‌ای اسم سربروس دارم که اون‌قدر می‌خوره که‌همون واسه جور کردن پول غذاش کمرم خم شده.»
«اگه به شخصیتش‌کرد نگاه کنی، زکه حسابی‌همون مورد لطف قرار گرفته.»
«این فرض که من‌مرد شخصیت بدی دارم از‌کرد بیخ و بن غلطه.»
«تو با آدمای‌کمربندش زنده مثل غذای سگ‌مسافرها رفتار می‌کنی، مگه نه؟»
«اون‌وقت انتظار داری بیام حقوق بشر رو واسه یه مشت حروم‌زاده شیطانی رعایت کنم؟ زدن‌موقع و کشتن، چاقو زدن، یا له کردنشون، همه‌اش یه نتیجه می‌ده. اگه خیلی مؤدبانه با‌سالش چاقو بکشمت و بعدش روی جنازه‌ات نمک بپاشم و دفنت کنم، یعنی شخصیت خوبی دارم؟»
«اگه این‌جوری بپرسی‌کرد که دیگه حرفی‌کمربندش واسه گفتن ندارم.»
«به خاطر همین پیش‌فرض‌های مسخره‌ست که‌درهم‌کشیده وقتی سروکله تندروها پیدا می‌شه، دست‌وپامون‌همون رو گم می‌کنیم و ضرر می‌دیم.»
«خب پس می‌خوای چیکار کنی؟»
«همه شیاطین تندرو هستن؟»
«از طرف‌من‌ومن دیگه، اگه میانه‌روها‌شروع پیدا بشن چی؟»
«یعنی یه دیوونه پیدا‌مرد می‌شه که بخواد با‌کرد آدما تو صلح زندگی کنه؟»
«اوه... همم.»
«باید کتکشون بزنم. اگه زندانی‌شون‌دربیارم کنی و تا می‌خورن کتکشون‌کرد بزنی، بیشترشون نظرشون عوض می‌شه.»
«اگه بازم‌من‌ومن نظرشون عوض‌بعد نشد چی؟»
«اگه اون‌قدر کتک‌دربیارم بخورن، می‌میرن. اون‌درهم‌کشیده دیگه مشکل من نیست.»
«تو واقعاً زندگی رو خیلی ساده‌بین می‌گیری. واسه همینم احتمالاً فکر می‌کنی‌شونه‌ی این دنیا یه جاش می‌لنگه و کجه.»
«تو فکر‌لباس‌زیرت نمی‌کنی این‌یعنی دنیا عجیبه؟»
«نمی‌دونم. تو‌من‌ومن هیچ‌وقت بهم‌بعد نگفتی کجاش عجیبه.»
«چرا شیاطین‌یعنی همیشه از‌مرد آدما شکست می‌خورن؟»
«منظورت اینه‌شروع که این‌همون موضوع عجیبه؟»
«آره.»
«جوابش که خیلی واضحه. چون‌شروع شیاطین ضعیف‌ترن. فقط دلت نمی‌خواد‌مسافرها اینو قبول کنی، مگه نه؟»
یولگئوم خندید.
«انگار یه اتفاقاتی داره‌همون می‌افته و دنیا به‌اومد هم پیچیده. همینو می‌خواستی بگی؟»
«احمق جون،لباس‌زیرت یه کم‌یعنی بهش فکر کن.»
«به کی می‌گی احمق؟»
«این نسل ۶۶۶امه. من اگه فقط دو سه بار شکست بخورم، می‌گردم یه راه دیگه پیدا می‌کنم. ولی ما ۶۶۵ تا جنگ رو دقیقاً با یه‌حدوداً الگوی تکراری باختیم. همه‌چیز از اونجا شروع می‌شه که با یه قدرت نظامی عظیم حمله می‌کنی و دو سه تا کشور رو با خاک یکسان می‌کنی،دیدنش بعد تو آخرین لحظه، قهرمان‌ها بیدار می‌شن و با موفقیت ضدحمله می‌زنن. پادشاه شیاطین می‌میره و ارتشش کاملاً در هم می‌شکنه و به دنیای شیاطین فرار می‌کنه.»
دئوس پوزخندی زد و گفت:
«حتی یه میمون هم اگه سه چهار بار یه اشتباه رو تکرار کنه و‌همون شکست بخوره، دیگه بی‌خیالش می‌شه. ولی اینکه بعد از ۶۶۵ بار بازم همون کار‌حدوداً رو تکرار کنی؟ چون فکر می‌کنی این بار می‌تونی ببری؟ آخه رو چه حسابی؟»