چپتر 301: ۶۸. راه‌اندازی برج بابل (۱)
0«بذارید یه بار دیگه بپرسم. یعنی‌نمی‌تونه می‌گید حتی با ضمانت ملکه آپریل‌محافظت هم امکان نداره اونا اعاده حیثیت بشن؟»
«منظورم اینه که نیاز به طی کردن مراحله. اول، لطفاً اون دو تا نیروی جدید، قهرمان سیاه‌بدیم زیک و جادوگر سیگنی رو تحویل بدید. یه قاضی دادگاه تفتیش عقاید ازشون بازجویی می‌کنه تا به‌کنم یه نتیجه قطعی برسه. اگه بعدش هیچ اتهامی ثابت نشد، روند اعاده حیثیتشون به طور طبیعی شروع می‌شه.»
له سولت لبخند زد.
«به محض اینکه وارد روند اعاده حیثیت‌تعقیب بشیم، به احترام اعلی‌حضرت سعی می‌کنیم کارای‌نظر اداریش رو تو سریع‌ترین زمان ممکن انجام بدیم.»
«واقعاً از این بابت ممنونم.»
«سونگ‌هوانگ‌چونگ همیشه قدردان لطف اعلی‌حضرت بوده. پس، این‌طور برداشت می‌کنم که‌کارای زیک و خانم سیگنی رو با خودمون به سونگ‌هوانگ‌چونگ می‌بریم. فکر کنم‌همیشه به خاطر احترام به برادر کوچیکترشون که منشی ارشده، بی‌سروصدا دنبالمون بیان.»
«امکان نداره. زیک‌وارد و سیگنی الان مهمون‌های‌سعی خانواده سلطنتی ورده هستن.»
«خانواده سلطنتی هر چقدر هم که‌تحت قدرتمند باشه، نمی‌تونه از مجرمی که‌عالی‌جناب تحت تعقیب کاخ امپراتوریه محافظت کنه.»
«عالی‌جناب کاردینال. به نظر می‌رسه با خانواده سلطنتی‌تحت ورده ما پدرکشتگی دارید. اگه تو فکر راه‌نظر انداختن یه جنگید، خانواده سلطنتی ما ازش فرار نمی‌کنه.»
له سولت با دستپاچگی خندید.
«این چه حرفیه می‌زنید؟ با اینکه سونگ‌هوانگ‌چونگ داخل پادشاهی ورده قرار داره، اما با قوانین الهی‌واقعاً اداره می‌شه که با قوانین پادشاهی‌های انسانی فرق داره. اینکه خانواده سلطنتی به امپراتور مقدس اعلان جنگ‌خاطر بده، دقیقاً مثل اینه که با هر سه قاره هورسا که پیرو خداوند هستن وارد جنگ بشه.»
«اگه قراره بجنگیم، خب می‌جنگیم.»
با این حرف تند و‌باشه تیز آپریل، کاردینال له سولت با‌امپراتوریه عصاش بازی کرد و من‌ومن افتاد.
می‌گفتن این زن عقلش رو‌وارد از دست داده و به‌می‌کنیم نظر می‌رسید واقعاً همین‌طور باشه.
اصلاً تو کتش نمی‌رفت که‌احترام یه آدم عاقل حاضر بشه‌اداریش با امپراتور مقدس وارد جنگ بشه.
اما از طرفی، اگه کوتاه می‌اومد آبروش‌تعقیب می‌رفت. تازه، اینکه سونگ‌هوانگ‌چونگ تسلیم قدرت یه خانواده‌می‌رسه سلطنتی بشه، بدعت خیلی بدی رو پایه‌گذاری می‌کرد.
«اگه این‌طوره، چاره‌ای نداریم جز‌باشه اینکه همه‌مون شهید بشیم. اما لطفاً‌امپراتوریه قدرت شوالیه‌های زودیاک رو دست‌کم نگیرید.»
«عالیه. لطفاً برگردید به‌اینکه سونگ‌هوانگ‌چونگ. سریع‌ترین نامه‌رسانمون با سند‌سعی اعلان جنگ پشت سرتون میاد.»
«علیاحضرت ملکه! اگه‌وارد این یه شوخیه،اعلی‌حضرت اصلاً شوخی قشنگی نیست.»
«فکر می‌کنی من‌باشه در مقابل سونگ‌هوانگ‌چونگ‌تحت از این شوخیا می‌کنم؟»
صورت له سولت از عصبانیت سرخ شد. با خیال‌تعقیب راحت اومده بود تا یه سری به همسر ملکه بزنه،دارید اما آخه این چه بساطی بود که راه افتاده بود؟
با این حال، نمی‌تونست همین‌طوری دست از‌احترام پا درازتر برگرده سونگ‌هوانگ‌چونگ و گزارش بده‌زمان که با خانواده سلطنتی ورده وارد جنگ شدن.
چطوری باید این بحث دیوانه‌وار رو جمعش می‌کرد؟می‌کنیم اصلاً چرا ملکه یهو قاطی کرده بود و‌واقعاً داشت زمین و زمان رو به هم می‌دوخت؟
له سولت در حالی که‌مجرمی داشت تو ذهنش دنبال یه‌محافظت راه فرار می‌گشت، یهو جا خورد.
اون مرد اون‌قدر آروم یه گوشه‌نمی‌تونه ایستاده بود که برای یه لحظه‌محافظت اصلاً حضورش رو فراموش کرده بود.
زیک.
همون جنگجویی که‌وارد یه زمانی پادشاه شیاطین‌سعی رو شکست داده بود.
حتی یه شوالیه زودیاک‌نمی‌تونه هم چقدر می‌تونست در‌کاخ برابر همچین هیولایی قدرت‌نمایی کنه؟
ملکه هم دقیقاً به‌قدرتمند پشتوانه قدرت همون بود‌تحت که داشت این‌طوری جولان می‌داد.
از همون‌لبخند اول اشتباه‌اینکه کرده بود.
اصلاً فکرش رو هم نمی‌کرد که ملکه‌سعی حاضر بشه خطر برکناری رو به جون بخره‌بدیم و انقدر روی اعاده حیثیت زیک پافشاری کنه.
«علیاحضرت.»
«لطفاً برگردید. یا شایدم ترجیح می‌دید به‌مجرمی جای نامه اعلان جنگ، سرتون رو از‌عالی‌جناب تنتون جدا کنیم و بفرستیم کاخ امپراتوری؟»
«خواهش می‌کنم خشمتون رو فرو‌وارد بخورید. چرا دارید این کشیش‌می‌کنیم پیر رو انقدر عذاب می‌دید؟»
«الان چون نمی‌دونی داری می‌پرسی؟»
«به خاطر‌قدرتمند اون زن از‌مجرمی خانواده هالی اسپیندله؟»
«یعنی با علم‌چقدر به این قضیه‌نمی‌تونه این‌طوری اومدی جلو؟»
«اون که...!»
«شایعاتی هم هست که‌بشیم خود کاردینال پشت پرده‌می‌کنیم این قضیه رو تحریک کرده.»
«این‌طور نیست، مگه نه؟ منم گول خوردم.تعقیب اگه می‌دونستم اون همچین زن ناپاکی بوده...نظر اصلاً از همون اول بهش نزدیک نمی‌شدم!»
«من هنوز اون اتفاقی که باعث‌نمی‌تونه رسوایی خانواده سلطنتی ورده شد و‌محافظت آبروی شوهرم رو لکه‌دار کرد، یادمه.»
«این پیرمرد یه‌محض بار دیگه رسماً‌بشیم ازتون عذرخواهی می‌کنه.»
«پس یه بار دیگه می‌پرسم.احترام کِی امکان عفو و اعاده حیثیت‌سریع‌ترین برای زیک و سیگنی فراهم می‌شه؟»
له سولت‌قدرتمند نگاهش رو‌نمی‌تونه بالا آورد.
باید تسلیم می‌شد‌چقدر و می‌رفت سراغ‌نمی‌تونه نقشه بعدی؟ یا...
نه، هیچ چاره دیگه‌ای نداشت.
اگه قرار بود زندگیش رو به‌اعلی‌حضرت عنوان یه کاردینال تموم کنه، تو‌زمان این نقطه باید سر خم می‌کرد.
اما اصلاً همچین قصدی نداشت.
سرنوشت اون‌هستن این بود‌قدرتمند که پاپ بشه.
و پاپ در‌محض برابر هیچ‌کس جز‌بشیم خدا سر خم نمی‌کنه.
«یه فرستاده بفرستید، علیاحضرت. من این موضوع رو‌می‌کنیم با شخص امپراتور مقدس در میون می‌ذارم. اگه مجبور‌این بشیم وارد جنگ بشیم، خب این کار رو می‌کنیم.»
«تصمیم خیلی‌قدرتمند عاقلانه‌ایه. بفرمایید‌نمی‌تونه بیرون. بدرقه‌تون نمی‌کنم.»
له سولت بلند شد. سرش رو‌نمی‌تونه خم کرد و به ملکه ادای احترام‌کنه کرد و خواست از مهمان‌سرا بره بیرون.
اما یه مرد جلوی‌اینکه در ایستاده بود و‌اعلی‌حضرت راه رو بسته بود.
از کِی اونجا بود؟
حتی زیک هم‌باشه خیلی دیر متوجه‌تحت حضورش شده بود.
یه هاله نقره‌ای‌چقدر از پشت سرش تا‌مجرمی روی زمین جریان داشت.
درست مثل دو تا بال.
زیک بلند‌اینکه شد و سرش‌احترام رو خم کرد.
«اسکاتیل.»
اون کسی نبود جز پیشخدمت دئوس، اسکاتول.مجرمی حالا که بال‌های فرشته‌ایش رو بیرون آورده‌عالی‌جناب بود، دقیق‌تر بود که بهش بگن اسکاتیل.
همه از‌لبخند نزول یه فرشته‌وارد حسابی جا خوردن.
کاردینال یه قدم‌وارد رفت عقب و‌اعلی‌حضرت خودش رو جمع‌وجور کرد.
ملکه آپریل هم برای‌نمی‌تونه ادای احترام به فرستاده‌کاخ خدا، مؤدبانه تعظیم کرد.
«فقط ۱۲ سال از صلح با‌نمی‌تونه شیاطین گذشته، اونوقت قدرت‌های داخل قلعه از‌کنه همین الان دارن برای جنگ آماده می‌شن.»
هم ملکه و هم‌اینکه کاردینال از لحن پر‌اعلی‌حضرت از تأسف فرشته شرمنده شدن.
اسکاتیل دوباره‌اینکه با آن‌ها‌بشیم صحبت کرد:
«میکائیل، که من به او خدمت می‌کنم، گفت: قهرمان سیاه و ساحره دیگر هیچ‌نظر ارتباطی با پادشاه شیاطین ندارند، بنابراین نباید مشکل دیگری در سونگ‌هوانگ‌چونگ وجود داشته باشد. برای‌پادشاهی پسر ولخرجی که بازگشته، چاق‌ترین گوساله را قربانی کنید. لباس‌هایتان را با گران‌ترین ابریشم بدوزید.»
کاردینال له سولت‌چقدر با شنیدن حرف‌های اسکاتیل‌مجرمی سرش را خم کرد.
«همه چیز همان‌طور‌محض که خداوند می‌گوید‌بشیم انجام خواهد شد.»
او مودب به‌وارد نظر می‌رسید، اما اصلاً‌سعی حال و حوصله نداشت.
خانواده سلطنتی ورده میوه موفقیت بادآورده‌ی زیک را‌کاخ چیدند و او در نهایت فقط با یک‌پدرکشتگی رابطه پیچیده و سخت با خانواده سلطنتی روبه‌رو شد.
پشیمان بود که کاش به‌باشه حرف ملکه گوش می‌داد، اما‌کاخ دیگر خیلی دیر شده بود.
چه کسی می‌توانست‌محض تصور کند که یک‌احترام فرشته شخصاً نزول کند؟
اسکاتیل آن دو مرد‌بشیم قدرتمند را پشت سر گذاشت‌کارای و به زیک نزدیک شد.
«یه لحظه دنبالم بیا.»
«بله، استاد اسکاتیل.»
اسکاتیل کاخ را‌محض ترک کرد و‌بشیم در آسمان اوج گرفت.
بال‌هایش را بالای ابرها کاملاً باز‌اعلی‌حضرت کرد و آنجا با زیک روبه‌رو‌زمان شد. اولین واکنشش یک آه طولانی بود.
«وقتی من‌قدرتمند نبودم چه‌نمی‌تونه اتفاقی افتاد؟»
زیک از سر خجالت‌قدرتمند و معذب بودن سرش‌تحت را خاراند و گفت:
«اگه بخوام احساسات واقعیم رو بگم، دلم می‌خواد حداقل تشویقت‌می‌کنیم کنم که همه چیز خوب پیش رفت. نگران بودم که گشتن‌ممنونم با اون شیطان، تو رو هم تبدیل به یه شیطان کنه.»
«اسکاتیل...»
«بهم بگو اسکاتول. چون احساسات الانم‌تحت بیشتر به اون نزدیکه. پس کاملاً‌عالی‌جناب دستت رو ازش شستی؟ اون یکی چطور؟»
«فکر کنم درستش این‌قدرتمند باشه که به این‌تحت سوال جواب منفی بدم.»
«داری میگی‌لبخند بازم قراره‌اینکه همدیگه رو ببینید؟»
«بله.»
«مگه نزدیک‌قدرتمند نبود برادرت‌نمی‌تونه رو بکشه؟»
«که نکشت.»
«عقلت رو بیار‌محض سر جاش. از‌بشیم شیاطین چه انتظاری داری؟»
«گذشته از این‌وارد حرف‌ها، مگه آقای اسکاتول‌سعی الان خدمتکار دئوس نیست؟»
«خب... تا وقتی‌باشه که دستورات میکائیل عوض‌تعقیب نشه، باید همونجا بمونم.»
«از هولی بیچ برمی‌گردید؟»
«آره. با دستور میکائیل پرواز‌وارد کردم اومدم اینجا. دیوانه‌کننده‌ست چون‌می‌کنیم کلی اتفاق داره همزمان میفته.»
«دیگه چه خبره؟»
«یه کم مربوط به پری‌هاست.»
«مطمئناً یه‌هستن مشکلی برای رازیل‌باشه پیش اومده، نه؟»
«...از کجا فهمیدی؟»
«همین‌طوری.»
«یه چیزی هست.باشه یعنی فقط من‌تحت بودم که نمی‌دونستم؟»
«یه ردی‌هستن از فرشته‌قدرتمند سقوط‌کرده حس کردم.»
«دفعه قبلی که رفتم؟»
«بله.»
اسکاتول نگاهش‌قدرتمند را کمی‌نمی‌تونه به پهلو چرخاند.
به نظر می‌رسید کمی به‌باشه او برخورده که متوجه چیزی‌کاخ که زیک فهمیده بود، نشده است.
«مأموران تفتیش عقاید‌محض برای جلوگیری از‌بشیم فساد وارد عمل شدن.»
«منظورت گابریله؟»
«درسته.»
«ما سعی کردیم تا وقتی‌باشه خودش پا پیش می‌ذاره جلوش رو‌امپراتوریه بگیریم، اما در نهایت شکست خوردیم.»
«باعث تأسفه.»
«تأسف؟ واقعاً این‌طور فکر می‌کنی؟»
«منظورتون چیه؟»
«ممکنه این تصادفی‌چقدر بوده باشه؟ نه،نمی‌تونه غیرممکنه. این کار دئوسه.»
«دئوس رازیل رو فاسد کرده؟»
«دقیقاً.»
«فکر کنم‌قدرتمند یکم دور‌نمی‌تونه از ذهن باشه.»
«تو این دنیا، اگه‌قدرتمند نظمی وجود داشته باشه،تحت تصادف هم وجود داره.»
«اگه تصادفیه...»
«نمی‌تونست توسط انرژی شیطانی تحریک شده باشه؟سعی وگرنه چرا هر جا که اون می‌ره،انجام سر و کله‌ی فرشته‌های سقوط‌کرده پیدا می‌شه؟»
راگوئل و رازیل.
هر دو فرشته‌چقدر سقوط‌کرده با دئوس‌نمی‌تونه در تماس بودند.
در مورد راگوئل، مرز مشخصی وجود نداشت که آیا‌سعی او با زن فاسد شده روبه‌رو شده بود یا به‌این خاطر اینکه دئوس مهر و موم را شکست، سقوط کرد.
«اما اگه تصادفی‌وارد باشه، نمی‌تونید دئوس‌اعلی‌حضرت رو مقصر بدونید.»
«حتی اگه دیگه ارباب شیاطین نباشه، این‌تعقیب واقعیت رو عوض نمی‌کنه که اون یه‌نظر موجود خطرناکه. تو هم ممکنه فاسد بشی.»
«ممنون از نگرانی‌تون. اما‌قدرتمند واقعاً میکائیل آقای اسکاتول‌تحت رو به خاطر من فرستاده؟»
«پنجاه پنجاه. اول‌محض از همه، تو‌بشیم یه فرد مورد توجهی.»
«هاها، شرمنده.»
«این موضوع خنده‌دار نیست.نمی‌تونه خیلی وقته انسانی به‌کاخ قدرت یک فرشته مقرب ندیدم.»
«خیلی وقته...»
«مگه خودت از قبل نمی‌دونی؟»
«منظورتون نزاره؟»
«میکائیل خیلی نگرانه که تو‌مجرمی هم مثل اون سقوط کنی. اون‌کنه انتظارات بالایی از بشریت امروز داره.»
«میکائیل چه نقشی داشت؟»
«اون نگهبان قاره خوزه است.»
«آه! پس...»
«خب، من دیگه به کارم‌مجرمی برمی‌گردم. حالا برو به زندگی‌ت‌محافظت به عنوان یه جنگجو برس.»
«می‌رید پیش میکائیل؟»
«نه. باید به‌محض نظارت روی آدم‌های‌بشیم دردسرساز ادامه بدم.»
«باید خیلی سخت باشه.»
«برای کی سخت نیست؟»
اسکاتول لبخند معذبی‌چقدر زد و برای‌نمی‌تونه زیک دست تکان داد.
حضورش در یک‌محض چشم به هم زدن‌احترام در افق ناپدید شد.
زیک با خودش فکر کرد: «شاید من‌سعی از همین الان... سقوط کرده باشم. حس‌انجام می‌کنم مبارزات توی دنیای انسان‌ها کاملاً بی‌معنیه.»
زیک سرش را‌باشه تکان داد و دوباره‌تعقیب روی زمین فرود آمد.
سادیموس کج و‌چقدر کوله به دیوار تکیه‌مجرمی داده بود و گفت:
«قدرت داشتن چیز خوبیه.»
جعبه‌ها در لابی اصلی‌بشیم تالار زاغی سفید روی‌می‌کنیم هم تلنبار شده بودند.
از فلان بارون در‌نمی‌تونه یک شهر کوچک گرفته تا‌امپراتوریه یک کاهن اعظم در سونگ‌هوانگ‌چونگ.
جعبه‌هایی که نام افراد بی‌شماری روی‌نمی‌تونه آن‌ها نوشته شده بود، چیزی نبودند‌محافظت جز هدایای تبریک برای موفقیت بزرگ زیک.
رگین هنوز لقب هولی جید را‌بشیم یدک می‌کشید، اما زیک و سیگنی‌اداریش دیگر جنگجوی تاریک و ساحره نبودند.
طبیعی بود که توجه جامعه ورده‌اعلی‌حضرت روی زیک متمرکز شود، کسی که‌زمان دوباره لقب «پایان‌دهنده» را پس گرفته بود.
حتی در سونگ‌هوانگ‌چونگ تحرکاتی‌نمی‌تونه برای انتصاب زیک به عنوان‌امپراتوریه یک شوالیه زودیاک وجود داشت.
سیگنی یک لباس‌چقدر برداشت و آن را‌مجرمی روی سینه لاخه گذاشت.
«خواهر لاخه، این رو بپوش.»
«من... خودم‌اینکه می‌تونم لباس‌بشیم درست کنم.»
«اما بعضی‌قدرتمند وقتا این‌جور‌نمی‌تونه چیزا هم خوبه.»
«واقعاً؟»
او همیشه چتری‌هایش‌محض را مثل بید‌بشیم مجنون روی صورتش می‌ریخت.
در همین حال،وارد دزدکی به زیک‌اعلی‌حضرت نگاهی انداخت و گفت:
«زیک... نظرت چیه؟»
«لاخه، تو همیشه زیبایی.»
«دروغه. من‌لبخند اون‌قدرها هم‌اینکه خوشگل نیستم.»
«استاندارد ثابتی‌اینکه برای زیبایی‌بشیم وجود نداره.»
رگین که داشت به هدایا‌مجرمی نگاه می‌کرد، لبخندی زد و‌محافظت گفت: «این فقط نظر زیکه.»
«محبوبیتت فوق‌العاده‌ست. فکر کنم حتی از زمانی‌مجرمی که اعلی‌حضرت من رو به عنوان همسرش‌عالی‌جناب اعلام کرد هم بیشتر طرفدار پیدا کردی.»
«مگه ممکنه؟»