چپتر 154: ۳۵. آغازِ پایان (۲)
0زیک بانبود چهرهای درهم سرشمناسب را تکان داد.
«راستش رو بخوای... شکی نیست که انتظارات امپراتورپایین مقدس رو زیر پا گذاشتم. لرد هلیوس، موندنتزندگی با من هیچ سودی برات نداره. لطفاً برگرد.»
تریان عصبانی شد.
«میخوای قسم یه شوالیه رو زیر پا بذاری؟ دیگه بهانسانها من نگو برگرد. یگان ما حتی خانوادههاشون رو هم باراحتی خودشون آوردن. من همینجا تو نوئکان از لرد زیک محافظت میکنم.»
دلیل آسیبپذیری بیشتر نیروهای هلیوس در برابر حملات هیولاها، حضور افراد غیرنظامیتأمین بود. بیشتر سربازان از پا درآمده بودند. اگر در این وضعیت خودشانغلبه را مجبور به پایین رفتن از کوه میکردند، تلفات فقط بیشتر میشد.
«خیلی خب. زندگی اینجا اصلاًوضعیت راحت نیست. اگه کسی خواستکوه بره، به هیچوجه جلوش رو نگیر.»
«فقط آدمایی کهمیخواد همچین ارادهای داشتنبزنم از کوه بالا اومدن.»
با دیدن لبخند گشادسمت تریان، بار روی دوش زیکسکونت حتی سنگینتر از قبل شد.
او باید از همهانسانها محافظت میکرد. برای اینمختلفی کار، باید قویتر میشد.
دئوس.
واقعاً دلمدلم میخواد ازتازت جلو بزنم.
پس از تکرار این کلماتراهنمایی در ذهنش، زیک لژیون هلیوسانسانها را به سمت نوئکان راهنمایی کرد.
نوئکان سرزمینی نبود که برای سکونت انسانها مناسبمختلفی باشد. هیولاهای مختلفی در آن حوالی پرسه میزدندجنگجو و تأمین آب و غذا اصلاً کار راحتی نبود.
اما یکبودند جنگجو آنجااین حضور داشت.
زیک و اطرافیانش با اینجلو سختیها ناامید نشدند. بلکه ازلژیون غلبه بر آنها احساس لذت میکردند.
خانوادههایی که لژیون هلیوس با خود آورده بود، پس از مدتی طولانی کاملاً با نوئکان سازگار شدند. لاخه در کمک بهاما اسکان مردم قدرت فوقالعادهای از خود نشان داد. او تمام زمینهای اطراف را در بر گرفت و آنجا را با گلهالاخه و درختانش پوشاند. علفهایی که از ریشههای لاخه میروییدند، اولین خط دفاعی برای هشدار دادن نسبت به نزدیک شدن هیولاهای خارجی بودند.
برای کشتن هیولاها، همان زیک به تنهایی کافی بود.حوالی با وجود اینکه هیولاهای ماگوورت قوی بودند، هیچ دشمنی وجوداطرافیانش نداشت که بتواند زیک و نزار سادیموس را شکست دهد.
پس از اینکه تا حدودی مستقر شدند، تمامپایین ارواح سادیموس به زمین برگردانده شدند، اما جادویزندگی سیاه او برای مقابله با هیولاها کفایت میکرد.
زیر سایه محافظت آنها، مردم خانههای مخروبه را تعمیر کرده و چاههایراهنمایی خشکیده را احیا کردند. غذا از طریق شکار هیولاهای ماگوورت تأمین میشد. میوهتأمین گلهایی که لاخه شکوفا کرده بود نیز در این میان نقش مهمی داشت.
یک ماه گذشتلژیون و تریان پیشنهادیکرد به زیک داد.
«نظرت چیه یه گروه ازمناسب اعضایی که زیاد شناختهشده نیستن تشکیلمیزدند بدیم و مرتب بفرستیمشون دنیای بیرون؟»
«اونا همبودند احتمالاً بهاین استراحت نیاز دارن.»
«اشتباه زدی.دلم واسه استراحت نیست،جلو واسه جمعآوری اطلاعاته.»
«منظورت جاسوسیه؟»
«یادت رفته اصلاً واسهانسانها چی اینجایی؟ باید بیماریمختلفی بانو سیگنی رو درمان کنیم.»
«آها!»
«تازه، نباید ایزوله بشیم و ارتباطمونبزنم با دنیا قطع بشه. با وجودراهنمایی تمام این اتفاقات، من هنوزم آدم جاهطلبیام.»
تریان خندید.
او یک جنگجو نبود. با این حال، در دفتر مدیریت قهرمانان شهرت قابلتوجهی به دست آورده بود. لژیون هلیوس که توسط تریان سازماندهی شده بود، یکی از بزرگترین گروههای جنگجو در قاره به شمار میرفت. با وجود اینکه آنها مأموریتهای رده D را انجام میدادند، حتی یک جنگجوی رده D هم در این یگان وجود نداشت.
تخصص تریان، عملیات نظامی از طریق به دست گرفتن کنترل یک سازمان و استفاده از برتری عددی بود. اگرچه رتبهبندی او به عنوان یک جنگجو تنها در سطح G بود، اما تواناییهایش به عنوان یک فرمانده در سطح جهانی قرار داشت.
«اول از همه باید نیرو استخدام کنیم. کسایی که از سیستم دربارراهنمایی ناراضین. من به عنوان یه جنگجو، میرم جنگجوهایی رو پیدا میکنم و میارمتأمین که حسابی کاربلدن، اما چون قربانی بازیهای سیاسی شدن، تو سطحهای پایین موندن.»
«من مشکلذهنش خاصی با دربارراهنمایی امپراتور مقدس ندارم.»
«منم همینطور. ولی با این اوصاف،باشد دیگه نمیتونیم با دربار امپراتور مقدستأمین تو یه جبهه باشیم، مگه نه؟»
«این به معنی نادیده گرفتن قدرتی که خدا بهشون داده نیست. من فقط از طرز برخوردی کهاینجا به عنوان یه انسان باهام میشه شاکیم. درسته که دربار امپراتور مقدس یه نهاد مقدسه، اما قدرت دنیویگشاد هم داره. فقط با جدا کردن و درک کامل این دوتاست که میتونیم واسه کارامون توجیه داشته باشیم.»
بزرگترین مشکل این بود که به بقیه این حس القالژیون شود که زیک در حال شورش علیه اراده خداوند است.هیولاهای این دقیقاً همان چیزی بود که تریان به آن اشاره کرد.
«لرد زیک یه قهرمانه. تو مسیر درست قدم برمیداره. اما برحقمناسب بودن لزوماً به این معنی نیست که بقیه هم ازت حمایتجنگجو کنن. حداقلش اینه که نمیتونیم کاری کنیم که آدمبده داستان نشیم؟»
«این همون سیاسته؟»
«آره.»
«پس این موردمیخواد رو کاملاً میسپارمبزنم به خودت، آقا تریان.»
«خیالت تخت، بسپارش به من.»
اگرچه اقدامات تریان در کوتاهمدت جواب نداد، اما نتایج واضحی به همراهتأمین داشت. در مقطعی، شایعاتی پخش شد مبنی بر اینکه زیک صرفاً یکغلبه جنگجوی فاسد نیست، بلکه قربانی بازیهای سیاسی دربار امپراتور مقدس شده است.
هیچکس اینبودند حرف را بلندوضعیت به زبان نمیآورد.
با این حال، این فضا که افرادِ به بنبست رسیده، نوئکان را بهکرد عنوان آخرین پناهگاه خود انتخاب کنند، در سراسر قاره گسترش یافت. تعداد تبعیدیها افزایشراحتی یافت. در میان آنها، جنگجوهایی بودند که واقعاً از سیستم بیرون رانده شده بودند.
مهارتهایشان در سطح A بود، اما ردهشان C بود. این واقعیت که چنین مواردی بیشتر از حد انتظار رخ میداد، زیک و همکارانش را بار دیگر شگفتزده کرد.
«دنیا بدجورینبود به گندانسانها کشیده شده.»
زیک در برجک دروازه جنوبی باخودشان افسوس زمزمه کرد. به نظر میرسید تکهکلامهایفقط دئوس روی او هم تأثیر گذاشته بود.
دئوس در حالی که چانهاشجلو را روی دستش تکیه داده بود،سمت نشست و به تراس نگاه کرد.
«فکر میکردم کنجکاولژیون باشی خبرا روکرد راجع به زیک بشنوی.»
زنی که رویسکونت نرده تراس نشستهباشد بود لبخند زد.
«کمتر ازبودند چیزی که فکروضعیت میکردم حال داد.»
«انتظار چه واکنشی رو داشتی؟»
«اوه! یعنی زیکلژیون همچین کاری کرده؟کرد یه همچین حسی.»
«این بدن؟»
«اه... آره.»
«داری شخصیتش رو اشتباه متوجهجلو نمیشی؟ با این ارفاقهای بیحدلژیون و مرزی که به زیک میکنی.»
«اینطوریه؟»
«یادت نمیاد دفعهسکونت پیش میخواستی واسهباشد من چیکار کنی؟»
«آها! ووک. سعی کردم از پریاخودشان بگیرمش، ولی آخر سر حتی پول پورسانتفقط رو هم ازم تیغ زدن. اسکاتولِ عوضی.»
«مگه قراردلم نبود دخل پادشاهجلو شیاطین رو بیاری؟»
«پس کارشو ساختی.»
«آره، اما... آخ داغه!»
یولگوم قهقههای سر داد.این دئوس سرش را بهپایین یک سو کج کرد.
«عجیبه. چرا اینقدر الکی از من متنفر نشدن؟ مگه اون احمقی کهراهنمایی بهش میگن خدا، دنیا رو کنترل نمیکنه؟ خیلی راحتتر میشد اگه از قبلتأمین یهجوری دستکاریش میکردن که قهرمان از شیطان متنفر بشه و شیطان از قهرمان.»
«من از زیک متنفرسمت نبودم. فکر کنم اوننبود یارو هم همینطور بود.»
«الان داری اعتراف عاشقانه میکنی؟»
«زنیکه وراجِ روی اعصاب! خبوضعیت نظرت چیه؟ اگه بیست سالکوه دیگه با زیک دربیفتم چی؟»
«تو شیطانی. باید باازت قهرمان بجنگی. زیک فقطکلمات یه جنگجو از جوخه اونه.»
«یه چیزیذهنش تو مایههای یهراهنمایی لخته خونِ سقطشده.»
«قهرمانای نسل صفر خیلی شاخن.»
«یعنی بهترن؟»
«اون که...»
«من به اون یارو قول دادم باهاش بجنگم.نبود بالاخره مجبورم با نسل صفر یا هر کوفت دیگهایمیزدند دربیفتم، ولی اول باید حسابمو با زیک صاف کنم.»
«خواب ونبود بیداری، توانسانها فکرم فقط زیکه.»
«حسودیت شده؟»
«به اون دخترت حسودیم میشه.»
«بسه دیگه چرتوپرتلژیون نگو، پاشو باکرد من بیا یه جایی.»
«کجا؟»
«یه جا دیگه.»
دئوس از جایمیخواد خود برخاست و بهتکرار سوی تراس قدم برداشت.
او نگاهی به اطراف انداخت و بیدرنگ ازنبود جزیره جادویی به پرواز درآمد. یولگوم نیز بهپرسه شکل پرتویی درآمده و به دنبال او روانه شد.
مکانی که دئوس دوبارهانسانها در آن پدیدار گشت،مختلفی برای چشمان یولگوم آشنا مینمود.
«اینجا... گرداب کارماست؟»
در برابر آنها دیگ شیطانجلو قرار داشت. آنجا منطقهای باتلاقی بودسمت که دیگ ارواح پلید نامیده میشد.
گرداب کارما، که دلیل پیدایش این باتلاق بود و ۶۶۶ قرنمناسب پیش توسط کارمای لوسیفر، نخستین لرد شیاطین، به وجود آمده بود،جنگجو هنوز همانجا قرار داشت و انرژی هولناکی از خود ساطع میکرد.
«یهو واسه چی اومدیم اینجا؟»
«با اینکهبودند زیاد تو نخوضعیت کارای شیاطین نیستم...»
«نیستی؟»
«اگه بهذهنش زیک ببازم، بدجوریراهنمایی به غرورم برمیخوره.»
«همم.»
«اینطور نیست که از زیک بدم بیاد. نه،پایین اگه بخوام سبکسنگین کنم، کفه دوست داشتنش سنگینتره.زندگی پسر مهربونیه، به درد بخوره، دستپختشم که حرف نداره.»
«آره. هردلم کوری میتونه ببینهجلو که بچه خوبیه.»
«با اینذهنش حال، دلمسمت نمیخواد ببازم.»
«این روزانبود همهش درگیرانسانها همین فکری؟»
«مشکل جدیه. درسته که پادشاه شیاطین هر ۶۶۵ تا بازی رو بهتلفات قهرمان باخته، ولی این قضیهاش فرق میکنه. یارو که تا دیروز مثلهیچوجه نوچهام بود، یهو همسطح من شده و داره از بالا بهم نگاه میکنه.»
«به عنوان یهمیخواد مرد واسه خودم غرورتکرار دارم، عمراً نمیتونم ببازم.»
«اگه دعواذهنش تکبهتک باشه،سمت هنوزم تو شاختری.»
«از این به بعد چی؟»
«تو آینده هم همینطوره. آدما کهخودشان یکی نیستن. پادشاه شیاطین تا حالا توفقط هیچ مبارزه تکبهتکی به یه قهرمان نباخته.»
«نمیشه اینقدر مطمئن بود. چون من ضعیفترین پادشاه شیاطینذهنش تو کل تاریخم. به خاطر یه پدر خاص، خط شروعباشد من صد متر عقبتر افتاده. مثل مسابقه دو صدمتر میمونه.»
«تو بایدذهنش تنهایی دویستسمت متر بدوی.»
«واسه همین،نبود یه نمهانسانها زور زدنِ اضافیه.»
«زور الکی؟بودند اینجا؟ میخوایاین چه غلطی بکنی؟»
«یولگوم.»
«چرا داری تن و بدنمراهنمایی رو میلرزونی؟ واسه چی منوانسانها با این اسم صدا میزنی؟»
«جونم رو میسپارمسکونت دست تو. نوچههامباشد زیاد قابل اعتماد نیستن.»
«خب میخوای چیکار کنی؟»
«میخوام خاطرات ۶۶۵ قرنازت پیش رو که توکلمات وجودم مونده، یه جا ببلعم.»
دئوس بهذهنش گرداب کارماسمت نزدیک شد.
«میخوای اون رو بخوری؟»
«آره. این همون ردیه که روح تو دنیا به جا گذاشته،میکردند مگه نه؟ یعنی میشه اون نیمه دیگه رو مثل یه برنامهخواست قسطی سر و سامون داد. باید روح شیطانی رو پس بگیریم.»
«وایسا ببینم.دلم داری میگی میخوایجلو بپری تو اون؟»
«اوهوم.»
«اینجوری کهنبود میمیری. هرچقدرمانسانها که قوی باشی...»
«اگه بمیرم،بودند یعنی زورم تاوضعیت همینجا قد میداده.»
یولگوم با نگاهیمیخواد تهی به چشمانبزنم دئوس خیره ماند.
«تو گفتی...»
«برمیگردم.»
«اگه تو شرایط عادیاین بودیم، باید جلوت روپایین میگرفتم، ولی فعلاً خفهخون میگیرم.»
«دمت گرم.»
دئوس خندید.
باز همنبود فریب آنانسانها لبخند را خوردم.
یولگوم تنها نظارهگراگر کشیده شدن دئوس بهمجبور درون گرداب کارما بود.
سرانجام، اودلم به طورازت کامل ناپدید شد.
یولگوم شمشیری بیرون کشیدسمت و آن را درنبود برابر گرداب کارما قرار داد.
«هیچکس نمیتونهنبود از اینانسانها شمشیر عبور کنه.»
او این رااگر اعلام کرد وخودشان به عقب بازگشت.
شخصی که در برابرشازت ایستاده بود، مردی خندانکلمات به نام اسکاتیل بود.
او فرشته میکائیل بود.
«مثل اینکهنبود یه قدمانسانها دیر رسیدم، یولگوم.»
«که اینطور.»
«هیچوقت فکر نمیکردممیخواد بهش اجازه بدیبزنم اینقدر خودسرانه عمل کنه.»
«میکائیل شاکیه. هرچقدرم کهسمت شاخ باشی، نمیتونی رونبود حرف خدا حرف بزنی.»
«اسکاتول... گفتینبود اسم واقعیتانسانها اسکاتیل بود، نه؟»
«آره، یولگوم.»
«من جین گوم-یونگ هستم.»
«تو از اولش...»
«من جین گوم-یونگم. این فرمانمناسب خداست. وظیفه ما اینه که هرمیزدند کاری پروردگار میگه رو انجام بدیم.»
«میدونم پروردگار نقش جیناین گوم-یونگ رو بهت داده.پایین ولی این یه جایگاه دروغینه.»
«خفه شو.»
«بله؟»
«دروغین؟ چطور جرئت میکنیانسانها جایگاهی رو که با کلامحوالی خدا ساخته شده، دروغین بخونی؟»
«منظورم این نبود.»
«میکائیل نگران چیه؟ نکنه شکجلو کرده که من دارم کارا روسمت به نفع رئیس خاندان پیش میبرم؟»
«اصلاً همچین چیزی ممکنه؟»
«اسکاتیل، چندنبود وقته بهانسانها دنیا اومدی؟»
«من وسطبودند عصر هرجومرجاین به دنیا اومدم.»
«پس بایددلم فقط حدود سیجلو هزار سالت باشه.»
«بیستونه هزارذهنش و سیودوسمت سال شده.»
«بچهای هنوز.»
«در مقایسه با تو، آره.»
«داری ازدلم روی بچگیتازت نافرمانی میکنی.»
«یولگوم، تو عجیبی. به خاطرراهنمایی اینه که خیلی وقته توانسانها نقش جین گوم-یونگ فرو رفتی؟»
«این یه فرض احمقانهست.»
«باز داری از جواب دادن طفره میری. اون نیلوفری که اونجا خوابیده، مالفقط اولین لرد شیاطینه، اما در عین حال روح لوسیفره که یه زمانی فرشتهنگیر مقرب بود. اگه شیطان همچین چیزی رو ببلعه، معلوم نیست چه اتفاقی میافته.»
«اوضاع داره غیرقابل پیشبینیازت میشه. واست مهمه کهکلمات نظم به هم بریزه؟»