چپتر 332: چرا استعفا دادم؟
0میتونه از پسش بربیاد؟
تو میتونی!
هاله سپر،درخشش فضا روترک منبسط کرد.
دستم رو کشیدمتسلیم و شانهام روصداش به سپر چسبوندم.
تو همون لحظه، انرژی امواج اروپانشنید که در حال انبساط بود، شروعبالاخره کرد به جمع شدن تو یک نقطه.
یک جایی، از حدفضایی آستانه گذشت و امواج سیاهنور رنگی به بیرون سرازیر شد.
چند ثانیهای طول کشید تا موج انرژیتقسیم به زکه برسه. دلیلش هم این بودجون که فاصله خیلی زیادی با اروپا داشت.
موجی که اولش شبیه یه نسیمصداش ملایم بود، ناگهان به یه طوفاندرخشش وحشتناک تبدیل شد و زکه رو بلعید.
به نظر میرسید این فشار غیرقابلنشنید اندازهگیری، هر لحظه ممکنه فضایی کهبالاخره زکه کنترل میکرد رو از هم بدره.
صدا، نور،اندازهگیری لرزش وفضایی حتی بو.
به تمام حواسم هجوم آورد.
با اینکه حواس پنجگانهام به خاطر عبور از حداون آستانه فلج شده بود، اما میتونستم حس کنم کهحین یه نور سیاه وحشتناک دور و برم رو گرفته.
انگار داشت له میشد، اماصداش درست تو همین لحظه، قدرتطنینانداز واقعی زکه خودش رو نشون داد.
فریاد زد: «منممکنه یه جنگجو هستم! کسیبدره که هیچوقت تسلیم نمیشه!»
با اینکه هیچکس صداش روخورد نشنید، اما غرش اون انگارعظیمی تو کل کیهان طنینانداز شد.
درخشش سپر بالاخرهتسلیم ترک خورد و بهنشنید دو نیم تقسیم شد.
در همین حین، حجمهیچکس عظیمی از انرژی بهاون بدن زکه برخورد کرد.
اما نتونستاندازهگیری جون زکهفضایی رو بگیره.
با اینکه استخوان ترقوهاش بریده شدنیم و زخم تا قسمت بالایی ریهاش همنتونست رسید، اما زکه سرش رو پایین نیاورد.
پرتو تاریکی که از دستهیچکس زکه در رفت، یک چهارمکیهان سیاره مشتری رو نابود کرد.
جو گازی و سطح سیال اوننشنید در هم کوبیده شد و هستهبالاخره بیرونی و سیاهرنگش رو به نمایش گذاشت.
اتمسفر سیارهاندازهگیری کاملاً ازفضایی بین رفت.
با این حال،بالاخره از نابودی کاملنیم خود مشتری جلوگیری شد.
قطعات خرد شدهی مشتری با نیروی گریزنشنید از مرکزِ ناشی از سرعت چرخش بالا، بهخورد بیرون پرتاب شدن و به حلقههای مشتری پیوستن.
زکه یه طلسم شفابخش رویصداش شانهاش اجرا کرد و باطنینانداز چشمهایی غمگین به عقب نگاه کرد.
اینکه نتونسته بودممکنه کاملاً از مشتری محافظتبدره کنه، براش دردناک بود.
در همین حین، موجود دیگهای همنیم بود که داشت به همون سمتیبرخورد که زکه نگاه میکرد، خیره میشد.
یه زن، وتسلیم مردی که مچصداش دستش رو میکشید.
اونها یولگئوم و دئوس بودن.
بعد از اینکه لحظات پرالتهابکنترل فرار تموم شد، دئوس پرسید: «توحتی هم از این اخلاقای گند داری؟»
یولگئوم حسابی شاکی بود.
«نمیتونستی یه چیز قشنگتر بگی؟»
«مثلاً چی؟»
«مثلاً بگی: خیلی سخت گذشت،کنترل نه؟ نگران نباش، از حالالرزش به بعد من ازت محافظت میکنم.»
«یا بگی: نزار شکنجهت داد؟خورد مخت رو تیلیت کرد، نه؟عظیمی غصه نخور، الان تیکهتیکهاش میکنم.»
«گفتم که، خیلی روی اعصابی.»
«خب، اون زنه کجا رفت؟»
«زن؟ منظورت ملکه آمیتیسِ؟ البته که اونبدره یه ملکهست، ولی اگه دقیق بهش نگاههجوم کنی، بیشتر شبیه یه شیء بیجانه تا آدم...»
«چرت و پرت نگو.»
ساختمونهای عظیمی اونجا بودن که درصداش حال سوختن بودن و جاذبهی مشتریدرخشش داشت اونها رو به پایین میکشید.
انفجاری که ایجاد شد، باعثصداش شد اون دو نفر برای یکدرخشش لحظه نگاهشون رو از هم بگیرن.
«زیگورات!»
چیزی که سقوط کرد،ترک پایگاه زیگورات مشتری بودحین که نزار ساخته بود.
این یه کشتی نجات دیگه بود کهنشنید مخفیانه داخل اوتناپیشتیم ساخته شده بود وترک هر ۱۲ موتور ضدجاذبه به زیگورات متصل بودن.
اوتناپیشتیم، همونطور که ازهیچکس اسمش پیداست، چیزی بیشتر ازکیهان یه جعبه برای زیگورات نبود.
با این حال، از اونجایی که حتیبدره زیگورات هم روی مشتری نابود شد، نزارهجوم عملاً همهچیزش رو از دست داده بود.
حتی اون بابل همترک هیچ ایدهای نداشت کهحین چه بلایی سرش اومده.
با ناپدید شدن میدان نیرویهیچکس استتار فازی بابل، به نظرکیهان میرسید که اون هم نابود شده.
«این دیگه خیلی بیرحمانهست.هیچکس به هر حال، انگاراون تو هیچ محدودیتی نداری.»
دئوس در جوابممکنه حرف یولگئوم سرشمیکرد رو تکون داد.
«کار من نبود.»
«پس حتماً بهتسلیم زکه گفتی اینصداش کار رو بکنه.»
«کار اون بچه هم نیست. راستش رو بخوای، فقط بهطنینانداز خاطر این بود که زکه جلوش رو گرفت که قضیه اینطوریبرخورد تموم شد. طبق محاسبات من، قرار بود مشتری کاملاً پودر بشه.»
«پس کار کیه؟ اگه موجود دیگهای این اطراف باشه...نور کسی مثل هامیل؟ مگه اینکه نزار خودکشی کرده باشه. ولیخاطر هامیل در اون حدی نیست که بتونه همچین کاری بکنه.»
«نمیدونی؟ یا داریبالاخره خودت رو بهنیم اون راه میزنی؟»
«چی رو؟»
«همین زنی کهنمیشه این کار دیوانهوارنشنید رو انجام داده دیگه.»
«زن؟»
«انگار هنوز ندیدیش. وقتیترک غیبت زد، پیش خودمحین گفتم برم نجاتت بدم.»
«نجاتم بدی؟ داری در مورد کی حرف میزنی؟ کامائل؟ نه، کامائل بلد نیست از این نوع جادو استفادهحین کنه. به نظر میرسه که اونها جرم اروپا رو نابود کردن و از اون انرژی برای حمله بهنیاورد مشتری استفاده کردن... فقط یه نفر بین فرشتههای مقرب هست که میتونه از حلقه تخریبِ نابودیِ بزرگ استفاده کنه.»
«پس کار همون یه نفره.»
«خب، حدس میزنی کی باشه؟»
«نه. بهت نمیگم. چون اگه بگم، در واقعحین دارم اطلاعات اون فرشتهای که میتونه از حلقهاستخوان تخریب استفاده کنه رو مفت و مجانی بهت میدم.»
«چقدر پست و حقیر.»
«آخه کی انقدرنمیشه بیرحمه؟ خب فقطنشنید اسمش رو بگو دیگه.»
«اینکه همینطوری الکیممکنه اطلاعات بدم بیرون، حسبدره خیلی بدی بهم میده.»
«باشه، در عوضبالاخره منم کاری که باهامتقسیم کردی رو فراموش میکنم.»
«مگه چیکار کردم؟»
«هر چی. اصلاً نمیخواستمهیچکس تا وقتی که به التماسکیهان نیفتادی و زانو نزدی، ببخشمت.»
«خب که چی؟»
«راستش رو بگم؟»
«اوف...»
«منم یادم رفته.نمیشه فکر کنم سرنشنید یه چیزی عصبانی بود...»
«تو یولگئوم نیستی، درسته؟»
«ها؟»
«همون زنی که فکر میکنیهیچکس یونیولِ، در واقع همونی نیستکیهان که داره ادای یولگئوم رو درمیاره؟»
«باز اون دیگه کیه؟»
«خواهر دوقلوت.»
«ساندالفون؟»
«اوه...»
«...چرا یهوتسلیم بحث ساندالفونهیچکس کشیده شد وسط؟»
«کار اونه.»
«چی؟»
«همون زنی کهتسلیم با اروپا بهصداش مشتری حمله کرد.»
«ها؟»
«هوف...»
«چیه؟»
دئوس آهی کشید. به نظرهیچکس میرسید یولگئوم کلافه شده بود، چونطنینانداز دئوس مدام بحث رو عوض میکرد.
«واقعاً همچین حسی داری؟ بدنم انقدر میخارهغرش که حس میکنم باید از یکی کتکخورد بخورم تا آروم بشم. پس، میخوای بزنمت؟»
«میشه لطفاً من روفضایی همسطح خودت نبینی؟ منصدا از این سلیقههای منحرفانه ندارم.»
«پس چرادرخشش مدام روی اعصابخورد آدم راه میری؟»
«چرا داریهیچوقت این حرفای دیوانهوارهیچکس رو میزنی؟ ساندالفون؟»
«خب، کار خودشه دیگه.»
«نمیدونم اسم ساندالفون روفضایی از کجا شنیدی، اما امیدوارمنور با خانوادهی من درنیفتی، فهمیدی؟»
«میفهمم که میخوای بزنی زیرش، ولی همون ساندالفونحین بود که دایره جادویی رو روی اروپا کشیداستخوان و این سیاره رو به خاک سیاه نشوند.»
«اصلاً امکان نداره.»
«چرا اینقدر مطمئنی؟»
«چون اوناندازهگیری الان توفضایی این جهان نیست.»
«لابد برگشته دیگه.»
«نه، غیرممکنه.»
«ولی قیافهاشتسلیم که کپیهیچکس خودش بود؟»
«چطور فقطاندازهگیری از روی قیافهکنترل میتونی مطمئن باشی؟»
«حتی هامیلدرخشش هم اونو بهخورد عنوان ساندالفون شناخت.»
«حتماً اشتباه کرده.تسلیم هامیل بدنش روصداش از دست داده بود.»
«بهم گفت داشت کار یولگئوم رو به جای تو انجامطنینانداز میداد؟ گفت از اونجایی که یولگئوم چیزیه که هرگز نباید ازبرخورد بین بره، اون بهطور خودکار این نقش رو به عهده گرفته.»
«واقعاً همچین بهانهممکنه مسخرهای رو باورمیکرد کردی؟ جدی میگی؟»
«خب...»
«واقعاً داری میگیتسلیم با موجودی روبهرو شدینشنید که ادعا میکرد ساندالفونه؟»
«آره.»
یولگئوم سرش رو تکون داد.
«غیرممکنه. ساندالفون...درخشش الان توترک این دنیا نیست.»
«جوری حرف میزنی انگار مرده.»
«بستگی داره تعریفت از زندگی چی باشه.غرش اگه گیر افتادن تو یه دنیای بسته رونیم زنده بودن حساب میکنی، پس زندهست؛ وگرنه مرده.»
«...انگار یه داستانی پشتشه.»
«حتی داستان همبالاخره نیست. قضیه خیلینیم سادهتر از این حرفاست.»
«واقعاً میگی کهتسلیم اون ساندالفون نبود؟صداش شاید زنده برگشته باشه.»
«اگه اینطور بود میفهمیدم. من و اون هراون کدوم یه بال رو شریک بودیم. تو یهتقسیم بُعد یکسان، محاله که از حضور هم بیخبر باشیم.»
«...پس اوناندازهگیری دیگه چهفضایی کوفتی بود؟»
همون لحظه کهبالاخره این سؤال رو پرسید،تقسیم دئوس جوابش رو گرفت.
«اوه، ای کثافت!»
«امکان نداره!»
«اگه اینجوری به قضیه نگاه کنی، همه تیکههای پازل جفتوجور میشه. الانتمام که فکرش رو میکنم، تا چشمش به من افتاد یه تیکه سنگینمیتونستم بهم انداخت. این یعنی... یعنی میدونست من کیام و دنبال چی میگردم.»
«بدجوری بازی خوردی.»
«لعنت.»
دئوس به سمتینمیشه که اروپا قرارنشنید داشت نگاه کرد.
با کلافگی چنگیممکنه به موهاش زدمیکرد و به همشون ریخت.
یولگئوم بادرخشش لحن آرومیترک بهش گفت:
«اگه نیمه پر لیوان رو ببینی،صداش حداقل مسیر رو درست اومدی، مگهدرخشش نه؟ چون اون واقعاً اینجا بود.»
«لوسیفر، فرشته اولین ستاره سحرگاه.»
زکه بعد از اینکه شونهی خُردشدهاشمیکرد رو کاملاً ترمیم کرد، برای مدتیتمام تو همون فضای خالی معلق موند.
ذهن و بدنم از نبردهایخورد پیدرپی با نزار و دفع جادویبدن مخرب اروپا حسابی خسته شده بود.
با صدایهیچوقت بلند زدمنمیشه زیر خنده.
من تو یه قلعه کوچیک تونشنید حومه شهر به اسم قلعه زوریکسبالاخره به دنیا اومدم و بزرگ شدم.
خانوادهام جنگجوهای قراردادی بودن وکنترل تو یه اتاقک زیرپلهای تولرزش خونهی یکی دیگه زندگی میکردیم.
تعداد کارای پارهوقتیبالاخره که امتحان نکردهنیم باشم، واقعاً کمه.
اونقدر کاسه توالت شستهنمیشه بودم که کل شبکه فاضلاباون قلعه زوریکس رو حفظ بودم.
اون سبک زندگینمیشه مال همین ده یاغرش چند سال پیش بود...
تو مغازهاندازهگیری پادشاه شیاطینفضایی پارهوقت کار کردم.
با پادشاه شیاطین قبلی جنگیدم و شکستشتقسیم دادم... با هیولاهای باستانی به اسم هیولاهای وُرموودبگیره مبارزه کردم و شدم ارباب شهر کوچیک نویهکان.
با یه فرشته مقربنمیشه ملاقات کردم، به عنوان خدمتکاراون خدایان غولهای باستانی کار کردم...
هر جور جونکندنی رو تجربه کردمنشنید و در نهایت، جلوی سیاره مشتری باترک حمله جادویی یه فرشته مقرب زخمی شدم.
مشتری، در حالی که یکچهارمکنترل از جرم کُلش نابود شدهلرزش بود، تو زاویه دیدم قرار گرفت.
این نتیجه همون موج انرژیایخورد بود که از کنارم ردعظیمی شد و شونهام رو داغون کرد.
«تو واقعاً انسان نیستی.»
حالا زکه داشتنمیشه آرومآروم به سمتنشنید مشتری سقوط میکرد.
از اونجایی که مشتری یه جرم آسمانی فوقالعادهصدا عظیم بود، با وجود فاصله زیاد، باز هماینکه داشت با جاذبهاش اونو به سمت خودش میکشید.
تا وقتی که سرعتترک سقوطم بیشتر بشه، زخمحین شونهام کاملاً ترمیم شده بود.
تا اون موقع، اتمسفر بیرونی مشتریصداش اونقدر گسترش پیدا کرده بود که ازبالاخره میدان دید زکه هم فراتر رفته بود.
یه برج دیده میشدهیچکس که به شکل کجی نزدیککیهان مرکز مشتریِ متلاشیشده شناور بود.
اگه بخوام دقیقتر بگم،فضایی یه سفینه بود کهصدا میتونست تو فضا پرواز کنه.
این هموندرخشش پایگاه نزارترک بود، گیلگمش.
تو وضعیتی بود که سپر تضادصداش فازی بابل شکسته شده بود ودرخشش حتی بدنه اصلی هم نابود شده بود.
به نظر میرسیدنمیشه برج بابل همنشنید قرار نیست سالم بمونه.
یا فرشتهها پسشممکنه میگرفتن... یا دوبارهمیکرد میافتاد دست دئوس.
زکه در حالی کهترک افکار پیچیدهاش رو مرتبحین میکرد، کشوقوسی به بدنش داد.
درست تو همون لحظه،نمیشه حس کرد یه میدانغرش نیروی قدرتمند احاطهاش کرده.
این بابله.
این طول موجی بود که از قبل کاملاً درکشنور کرده بود. به لطف یادگیری دیاس-ایره، زکه چیزی شبیهپنجگانهام به حس ششم برای خوندن امواج به دست آورده بود.
زنده بودن بابل بهترک این معنی بود کهحین نزار هم زنده و سالمه.
به نظر میرسید ازنمیشه نابودی عظیم اروپا جونغرش سالم به در برده بودن.
البته، حتی اگهنمیشه اینطور هم بود،نشنید دیگه تهدیدی حساب نمیشد.
خدمتکاران ستارهای که روی مشتریکنترل مستقر شده بودن، تا الان دیگهحتی کاراییشون رو از دست داده بودن.
تو وضعیتی که خود سیاره نابودنیم شده بود، امکان نداشت یه قایقِبرخورد شناور روی اون بتونه دوام بیاره.
حالا تنها قدرت باقیمونده نزار،هیچکس دستبند قادر مطلق و برجکیهان بابل بود که تو دستش داشت.
زکه آروم بهنمیشه اطراف نگاه کرد. میخواستغرش نزار رو پیدا کنه.
چند صداندازهگیری کیلومتر اونطرفتر، یهکنترل انرژی حس میشد.
حدس زدم که نزار باشه.
اونم داشتهیچوقت به ایننمیشه سمت پرواز میکرد.
زکه سوزاکو رو احضار کرد.
یه سپر ایجاد شدفضایی و شمشیر جادویی آسمودئوسصدا با قدرت سوزاکو آغشته شد.
مدتی میشد کهبالاخره نزار رو تونیم زره فلزی ندیده بودم.
اون یه غولتسلیم بود که قدشصداش به ۱۰ متر میرسید.
روی زمین یهنمیشه غول حساب میشد، اماغرش اینجا فضای بیکران بود.
پرسپکتیو اونقدر به همفضایی ریخته بود که اصلاًصدا نمیتونستم اندازهاش رو حدس بزنم.
همون لحظه که باهاشترک روبهرو شدم، گفتم: «اگهحین همین الان تعظیم کنی، میبخشمت.»
تنها چیزی که از سروکله زدنصداش با دئوس یاد گرفته بودم، همیندرخشش بلوف زدن و ادعا کردن بود.
نزار باتسلیم چشمانی آروم بهصداش زکه نگاه کرد.
«تو حق داری که با من اینقدر گستاخانه حرفنور بزنی. اینو قبول دارم. اما این فقط تا الانپنجگانهام بود. از حالا به بعد، باید ادای احترام کنی.»
«سرعت بهبودیت از توهم خودبزرگبینی واقعاًنیم شگفتانگیزه. همین چند دقیقه پیش بود کهنتونست از من شکست خوردی و لتوپار شدی.»
«فکر میکنی ناامید شدم؟نمیشه اصلاً همچین چیزی نیست. فقطاون داشتم با خودم فکر میکردم.»
«لابد میخوایتسلیم یه همچینهیچکس بهانهای بیاری.»
«شکست یه واژه رقتانگیزه که برای مغلوببدره شدن ضعیفها در برابر قویها به کارهجوم میره. این کلمه در مورد من صدق نمیکنه.»