چپتر 296: ۶۶. استراحتگاه گرمسیری (۴)
0«به هر حال، راگوئل،آدم این که اون زنمیزد اینقدر ساکته رو اعصابمه.»
«چطور مگه؟»
«دقیقاً شبیه خواهر دونگمیه.»
«اون دیگه چیه؟»
«خواهر دیوونهی محله روآدم نمیشناسی؟ شنیدم تو هرمیزد روستایی یدونه از اینا هست.»
«آها، آره بود. هر وقت دوستایموقع مدرسهم رو میدید، میافتاد دنبالشون. بعضی وقتاهنوز هم لباساش رو درمیآورد و نگاه میکرد.»
«شنیدم معمولاً آدما وقتینکنه اینجوری میگن، دارن دربارههمون خودشون حرف میزنن، نه؟»
«من سرممثل با کارخوردش پارهوقته شلوغه.»
«اگه وقتنمیشه آزاد داشتم،آدم منم میافتادم دنبالشون.»
«نکنه واقعاً کار خودت بوده؟»
«به هرمنم حال، دقیقاً همونواقعاً حس رو نمیده؟»
«خیلی بهش سخت نگیر.خوردش اونقدر از اینکه خدا بهشزکه خیانت کرده دلشکستهست که نگو.»
«فرشتهها هم خسته میشن.»
«چون عمر درازییولگئوم رو گذروندن که حتیزکه تو مخیله هم نمیگنجه.»
میگو بعد از اینکه دور زدخودت و با همه سلام و احوالپرسیسخت کرد، تنهایی اومد همونجایی که دئوس بود.
کنارش نشست وآدم آرنجهاش رو گذاشتداشت روی میز بار.
«حس ونمیشه حال مغازهآدم عمو رو میده!»
«چیزی میخوای بخوری؟»
«نمیدونم چی خوشمزهست.»
دئوس که پشتآدم به میز نشسته بود،میزد جواب میگو رو داد.
«چون غذای دنیایمثل شیاطین عین آشغاله.یولگئوم نمیشه مثل آدم خوردش.»
«یولگئوم هم داشت غر میزد.»
همون موقعمنم زکه دهننکنه باز کرد.
«از اونجایی که رگین و بقیه هنوز نرسیدن،موقع نظرتون در مورد یه کم پیشغذا چیه؟ صبرنرسیدن کنید و ببینید. الان تو یه بشقاب براتون میارم.»
«آره!»
«خیلی خوشمزهست.خوردش شاید اصلاًداشت سورپرایز بشی!»
«وقتی بابامنم اینجوری میگه،نکنه بدجوری هیجانزده میشم.»
چیزی که زکهآدم آورد، یه ژلهیداشت سرد و سفت بود.
با در نظر گرفتن سطح تمدن اینداشت دنیا، داشتن غذای سرد تقریباً غیرممکن بود،رگین اما اینجا تا دلت بخواد جادو ریخته بود.
چشمهای میگو با دیدن ژلهی سردیموقع که یه تیکه میوهی استوایی توشبقیه بود و آروم میلرزید، گرد شد.
«این چیه؟»
«بهش میگنمثل ژله. اولخوردش امتحانش کن.»
«عین جواهره!»
میگو ژلهیخوردش شفاف روداشت گذاشت تو دهنش.
ژله روی زبونش آب شد وخودت پخش شد. با همون یه گاز،سخت عاشق بافت نرم و طعم شیرینش شد.
«واو!»
با چشمهای ذوقزده به ژله نگاهیولگئوم کرد و دوباره سرش رو گرفتباز بالا و به زکه خیره شد.
چشماش پر از احترام بود.
«واقعاً عمومنم این رونکنه درست کرده؟»
«معلومه.»
«عین جادوگرا شدی!»
«ممنون که اینو میگی.»
میگو یه تیکهمیافتادم دیگه از ژلهخودت رو گذاشت تو دهنش.
«خیلی خوشمزهست!»
دئوس بهنمیشه غذا خوردنآدم میگو نگاه کرد.
حس عجیبی بود.
چرا وقتی میگو یهنکنه چیز خوشمزه میخوره، حسهمون میکنم حال منم بهتر میشه؟
جلوی دروازه وارپ،آدم آپریل دست رگینداشت رو محکم گرفته بود.
«رگین، لطفاًنمیشه گول حقههایآدم شیطان رو نخور.»
«هنوزم نگران این موضوعی؟»
«اونا...»
«من بیشتر از هر کسی از برادرم متنفر بودم. اون وسوسهی شیطان شد وبقیه مسیر انسانیت رو ول کرد. فکر میکردم داره خواهرم رو نابود میکنه و آبرویاصلاً خانواده رو میبره. اما وقتی دوباره دیدمش... تبدیل به یه چیز دیگهای شده بود.»
«حتی همین الانشمثل هم اون بایولگئوم ارباب شیاطین قبلیه.»
«و برادرزادهمخوردش هم شده پادشاهمیزد شیاطین این نسل.»
«چون اون بچهی شیطانه.»
«اما اصلاً شیطانی نیست. حتییولگئوم بعد از اینکه پادشاه شیاطیندهن شد هم هیچ تغییری نکرده.»
«من... من نمیدونم.»
«برای همین، دارم میرم که ببینمشون.موقع بیا زیاد سخت نگیریم. فقط فکر کنهنوز دارم میرم یه استراحتگاه تا خوش بگذرونم.»
«لباسهای راحت! منمیافتادم اصلاً نمیتونم بهخودت همچین چیزایی فکر کنم.»
اضطراب از چهرهی آپریل، دریولگئوم حالی که برول رو محکمدهن تو بغلش گرفته بود، پاک نمیشد.
«بیا بریم.»
آپریل دوش به دوشداشت رگین که یه قدمدهن جلوتر بود، راه افتاد.
نفس عمیقی کشید.
من ملکهی یه کشورم.
نمیتونم بهنمیشه بقیه نشونآدم بدم که ترسیدم.
وقتی آپریل از دروازه وارپمیزد که مثل موج آب بود ردرگین شد، چشماش از تعجب گرد شد.
داشت به شیاطینمیافتادم ترسناکی فکر میکرد کهبوده اونور دروازه منتظرش بودن.
اما... اون دیگه چیه؟
زنهای زیبایی با مایو،آدم داشتن روی یه تختهیمیزد بلند تو دریا موجسواری میکردن.
دریا پر از موجهای کوچیک بود.موقع زیبایی دریای شفاف و مرجانی زمردی،بقیه درجا دل ملکهی جوان رو برد.
کسایی که داشتن ازنکنه آببازی لذت میبردن، میگو،همون سیگنی، لاخه و کامائل بودن.
رگین با لبخند گفت.
«ببین. بهتنمیشه که گفتمآدم اینا همچین آدمایین.»
ملکه آپریل زد زیر خنده.
جنگجوی سیاه و ساحره. اینواقعاً یه ملاقات بین پادشاه شیاطینخیلی سابق و پادشاه شیاطین فعلی بود.
با اینکه اینجا پر از هیولاهای دنیای شیاطینموقع نبود، اما فکر میکردم حداقل یه فضای سنگین ونظرتون رسمی باشه که دوکهای شیطانی دور یه میز نشستن.
اما واقعیت کاملاً برعکس بود.
قهرمان سیاه یه پیشبندداشت بسته بود و داشتدهن غذای مهمونی رو آماده میکرد.
اون دو تا شوالیه از نویهکان هم کلاهشونهمون رو کشیده بودن رو سرشون و با دقتخدا کنارش کار میکردن و مواد اولیه رو آماده میکردن.
جنگجوی جوان، کاتران، بشقابها رویولگئوم روی میز میچید و پادشاه لیچباز باستانی هم ظرفها رو مرتب میکرد.
جین گوم-یونگ داشت از حمام آفتابش لذت میبردمیزد و پادشاه شیاطین نسل قبل هم اونقدر مستهنوز بود که داشت لیوان هفتمش رو میرفت بالا.
بقیه با دیدنیولگئوم آپریل و همراهشموقع خوشحالیشون رو ابراز کردن.
تو این دورهمی، تصمیم گرفته بودیمخودت که هیچکدوم از اون آداب وسخت رسوم مسخرهی سلطنتی رو رعایت نکنیم.
با یه تکونآدم سر بهشون سلام کردممیزد و دست تکون دادم.
سیگنی و میگومثل که تو دریا بودن،داشت شناکنان اومدن سمت ساحل.
میگو پرید تو بغل عموش.
رگین یکی از کسایی بود که میگو ازهمون زمان تولدش بیشترین وقت رو باهاش گذرونده بود،خدا برای همین رگین برای میگو مثل یه پدر بود.
«عمو!»
«حالت چطوره؟»
«خوبم. اوه، لباسات خیس میشه.»
«اشکالی نداره.منم اینجا گرمه،نکنه زود خشک میشه.»
سیگنی کهمثل کنارش بود،خوردش با لبخند گفت.
«نظرت چیه تو و همسرتخوردش هم لباسای راحت بپوشین؟ بیایدزکه با هم تو آب بازی کنیم.»
«هاها، شما هم همینطور.داشت انگار همهمون ناخودآگاه تحتدهن تأثیر اون آدم قرار گرفتیم.»
«قبلاً هم بهتمیافتادم گفتم. اینجا تشریفاتخودت هیچ ارزشی نداره.»
بعدش میگو سرشآدم رو برای آپریل خممیزد کرد و احترام گذاشت.
«خاله آپریل. از دیدنتون خوشحالم.»
«آره، منم همینطور...»
آپریل با احساساتمیافتادم ضد و نقیضیخودت به میگو نگاه کرد.
این بچه همون شیطانه؟
فقط یکی دو سالش نیست؟
تو دنیای شیاطین چه خبره؟ در واقع،زکه میگن پادشاه شیاطین سابق با اون قدرتنرسیدن مطلقش از تخت سلطنت پایین کشیده شده.
پس این یعنی تواناییهاینکنه این بچه از پادشاههمون شیاطین قبلی هم بیشتره؟
دلیلی نداره کهآدم اونا به یهداشت پادشاه ضعیفتر خدمت کنن...
افکار پیچیدهاشنمیشه کاملاً توآدم صورتش مشخص بود.
میگو با لبخند درخشانیداشت به آپریل که قیافهاشدهن خشک شده بود، نگاه کرد.
«میتونم برول رو بغل کنم؟»
«آه... آره، البته...»
آپریل اصلاً دلش نمیخواست بچهاش رو به آغوشمیزد شیطان بسپاره، اما طاقت این رو هم نداشتهنوز که با دختربچهی روبهرویش مثل یک هیولا رفتار کنه.
میگو، برول رو بغل کرد.
از اونجایی که طرز بغلواقعاً کردنش هنوز ناشیانه بود، گوشهی لببهش برول از روی ناراحتی کج شد.
میگو صدای آرومی از خودشیولگئوم درآورد. همون لالاییای رو خونددهن که مادرش، سیگنی، همیشه براش میخوند.
برول به لبهایمثل میگو خیره شد. بهداشت نظرش صدا جالب میاومد.
آپریل باخوردش دیدن این صحنه،میزد دوباره شوکه شد.
یک سؤالمنم اساسی تونکنه ذهنش شکل گرفت.
—شیطان اصلاً یعنی چی؟
در همیننمیشه حین، کامائلآدم به ساحل اومد.
آپریل با یه تکون دادن معذبِموقع سر، بهش سلام کرد و مثلبقیه یه پلنگ وحشی بهش خیره شد.
زن بسیار جذابیمیافتادم بود. یه مایویخودت پلنگی تنگ پوشیده بود.
آپریل با خودش فکر کرد کهداشت شاید این زن یه شیطان رویا (سوکوبوس)رگین یا یه چیزی تو همین مایهها باشه.
رگین حتی از روبهرو شدن باهاشیولگئوم هم میترسید. اگه تسلیم وسوسههای رویاباز بشم چی؟ حتی تصورش هم وحشتناک بود.
دقیقاً همون لحظه کهداشت داشت به این چیزا فکرباز میکرد، میگو به حرف اومد.
«ایشون کامائل هستن.»
«کامائل؟ یه شیطان دارهخوردش از اسم یه فرشتهموقع مقرب استفاده میکنه؟ چقدر گستاخانه!»
«با منی؟»
حرف کامائل که باداشت لبخند همراه بود، جودهن اطراف رو منجمد کرد.
رگین برایمنم پنهان کردننکنه دستپاچگیاش گفت:
«داری شوخی میکنی، مگه نه؟»
«نه.»
«کامائل...؟»
«درسته. من هویتمیافتادم کسی رو جعل نکردم،بوده پس اینطوری حرف نزن.»
آپریل بامثل لبهای لرزانخوردش منمن کرد:
«واقعاً... واقعاً یه فرشته مقربه؟»
«آره. حواست باشه به اون زنی کهزکه اونجاست چی میگی. با اینکه فقط یهنرسیدن آواتاره، اما آگاهی خود راگوئل رو توش داره.»
«فرشته مقرب، راگوئل!»
وقتی آپریل از روی تعجبیولگئوم فریاد زد، راگوئل سرش رو چرخوندباز و به این طرف نگاه کرد.
اما خیلی زود لبهاشآدم رو جمع کرد و نگاهشموقع رو به سمت دریا برگردوند.
اینجا دیگه چه جهنمیه...
کامائل با چهرهای درخشان گفت:
«یعنی قراره اینجا بهشت بشه؟»
مهمونی حسابی حالمثل و هوای یهیولگئوم ضیافت واقعی رو داشت.
غذاها روی یهیولگئوم میز بزرگ نزدیکموقع ساحل چیده شده بودن.
زغالهایی که به آرومی تو منقلخودت کبابپز میسوختن، دمای گوشت رو حفظسخت میکردن و طعمش رو نگه میداشتن.
کوهی از یخ،آدم نوشیدنیها رو خنکداشت نگه داشته بود.
از اونجایی که اینجا یهخوردش خط ساحلی گرم بود، هیچچیزی بیشتردهن از نوشیدنیهای خنک و الکل نمیچسبید.
«خوبه؟»
وقتی دئوس اینمیافتادم سؤال رو پرسید، زکهبوده با صدای بلند خندید.
«آره.»
«فکر کنمنمیشه چیز خوبیآدم از آب دربیاد.»
خانواده دورخوردش هم جمعداشت شده بودن.
یه زمانی،منم اونا دشمننکنه خونی همدیگه بودن.
پنهان شدن، فرار کردن، جنگیدن.
با اینکه هنوزم فراریآدم بودیم، اما تونسته بودیممیزد اینطوری دور هم جمع بشیم.
«ممنونم.»
«واسه چی؟»
«ممنون کهمثل گذاشتی این فضایولگئوم رو اجاره کنم.»
«باید پولش رو بدی.»
«آره، یهخوردش مبلغی روداشت باید پیاده شم.»
«خیلهخب، فقط یه شوخی بود.»
لیوان دئوس بهآدم لیوان زکه خورد ومیزد صدای جرنگ بلندی داد.
«تو همنمیشه باید زودترآدم بچهدار بشی.»
«میدونم، بابا. اما از اونجاییمیزد که یه فراریام... حتی نمیتونماونجایی به تشکیل خانواده فکر کنم.»
«همیشه همینو میگی. برونکنه سونگهوانگچونگ رو بفرست روهمون هوا، تموم شه بره.»
«حواست هستمثل اعلیحضرت، ملکهخوردش پادشاهی ورده اینجاست؟»
«فکر کنم تامثل الان دیگه به اینداشت حرفا عادت کرده باشه.»
«آخه چطوری میتونه به اینمیزد عادت کنه که به یکیاونجایی بگن سونگهوانگچونگ رو نابود کن؟»
دقیقاً همونطور که انتظار میرفت،واقعاً شخصی با چهرهای به شدتخیلی عصبی کمی اونطرفتر ایستاده بود.
با اینکه سعی میکرد نادیدهاش بگیره،داشت اما حالت چهرهاش اونقدر خشک بوداونجایی که هر کسی میفهمید حرفاشون رو شنیده.
«فعلاً ازنمیشه جایی کهآدم هستم راضیام.»
«به هر حال، نمیفهمم چرامیزد اینقدر اصرار داری غل و زنجیررگین انسان بودن رو به پات ببندی.»
«خود دئوس چی؟»
«من؟»
«تو غل ومثل زنجیر شیطان بودنیولگئوم رو باز کردی؟»
«خیلی وقت پیش.»
«واقعاً باز شد؟»
«به نظرت این سؤال منطقیه؟»
«نیست؟»
«باز شد؟ خب، خوبه.»
«لطفاً هر وقت کاملاً ازواقعاً بین رفت به منم بگو.خیلی منم همون کار رو میکنم.»
«خیلی تنبلی.»
«ببخشید که تنبلم.»
دوباره با هم نوشیدیم.
دئوس دوبارهمنم به اطرافنکنه نگاه کرد.
حس میکردم یه جوراییخوردش میفهمم زکه داره راجعموقع به چی حرف میزنه.
خانواده.
این صرفاً یه تعریف اجتماعیمیزد از عملِ به جا گذاشتنِاونجایی نسل برای بقای یک گونه است.
اما منمنم چیزی فراتر ازواقعاً این حس میکردم.
درست همونطور که یهخوردش قهرمانِ صرفاً انسان میتونهموقع پابهپای پادشاه شیاطین بجنگه.
آیا تو همین زمینه است که یکداشت خانواده، که صرفاً گروهی برای شکوفایی ورگین بقای یک گونه است، چنین پیوند قدرتمندی داره؟
تو همین لحظه،یولگئوم دئوس چشمش بهموقع یک زن افتاد.
اما نگاهش خیلیمیافتادم زود به جایخودت دیگهای منحرف شد.
برول دستش روآدم دراز کرد وداشت ظرف غذا رو کشید.
دامن آپریلنمیشه با صدایآدم بلندی کثیف شد.
«من یهخوردش لحظه میرمداشت و برمیگردم.»
او وانمود کرد کهنکنه خجالت نکشیده و باهمون آرامش از اونجا دور شد.
سیگنی دنبالش رفت.
«اگه لباس برایمثل عوض کردن میخوای، توداشت خونهی موجسوارها چندتایی هست.»
«ممنون. اما نمیشه لباسداشت نامناسب پوشید. برای مدتدهن کوتاهی میرم به قلعه.»
«خب، دروازهی قلعه آکومانکنه الان بازه. میدونی چطوریهمون ازش استفاده کنی، مگه نه؟»
«نگران نباش. بچه که نیستم.»
آپریل، برولنمیشه رو دادآدم دست سیگنی.
سیگنی آروم بهیولگئوم پشت برول زد وزکه با لحن کودکانهای گفت:
«مامان الان برمیگرده.»
آپریل قدم به داخل یهیولگئوم ساختمون چوبی تو ساحل گذاشتدهن که یه دروازهی انتقال توش بود.
ملکه در حالی که دوبارهخوردش حالت باوقار سلطنتیاش رو به خودشدهن میگرفت، با احتیاط به اتاقش برگشت.
خودش رو تو آینه دید.
صورت سرخشدهاش لبخند محوی زد.
حتی تصورش روآدم هم نمیکردم کهداشت همچین ضیافتی باشه.
از اینکه بیشتر ازآدم حد انتظارش بهش خوشمیزد گذشته بود، متعجب بود.