---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 81: ۱۹. مبارزه با جسد متحرک (۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 81: ۱۹. مبارزه با جسد متحرک (۲)

0

«زکه!»

«زیاده‌روی نکن لکسیا!‌فرمانده​ هرچقدر هم که‌باعث​ قوی باشی، بکش عقب!»

«چرت‌وپرت نگو‌پای​ و سپرم‌مثل​ رو بگیر!»

«امکان نداره.»

زکه لبخند ملایمی زد.

لبخندش لکسیا‌روح​ را غرق در‌انرژی​ خشمی غم‌انگیز کرد.

از درماندگی خودش عصبانی بود. با اینکه پز می‌داد که یک قهرمان رتبه A است، اما در واقعیت فقط داشت از زکه کمک می‌گرفت.

توی دست زکه فقط یک‌مهره​ شمشیر نصفه‌ونیمه بود. با این‌فرمانده​ حال، هنوز تسلیم نشده بود.

معلوم نبود از کجا پیدایش کرده، اما‌چماق​ یکی از استخوان‌های ساق پای اسکلت‌ها را مثل‌جنگ​ چماق تاب می‌داد و جمجمه‌شان را خرد می‌کرد.

البته، این به آن معنا نبود که وضعیت‌آنددها​ جنگ قرار است بهتر شود، اما به لطف دست‌وپازدن‌های‌همه‌اش​ او، لکسیا توانست خونسردی‌اش را دوباره به دست بیاورد.

در همین حین، رئیس دهکده‌چماق​ که از دور زکه و‌البته​ لکسیا را تماشا می‌کرد، نوچ‌نوچی کرد.

فکرش را‌آورد​ هم نمی‌کردم‌یک‌سوم​ این‌قدر طول بکشد.

دیگر کم‌کم داشت نیمه‌شب می‌شد.

بعد از نیمه‌شب،‌فرمانده​ مراسم قربانی باید دوباره‌حرکت​ از اول شروع می‌شد.

رئیس دهکده مهره‌ی‌اسکلت‌ها​ کوچکی را از‌تاب​ داخل آستینش بیرون آورد.

حدود یک‌سوم‌آورد​ مهره پر از‌مهره​ دود بنفش بود.

آن دود‌استخوان‌های​ چیزی نبود‌پای​ جز روح فرمانده.

نوعی انرژی‌روح​ بود که باعث‌انرژی​ حرکت آنددها می‌شد.

فقط در همین یک امشب، سی‌تاب​ درصد از ارواحی که در طول یک‌جنگ​ ماه جمع کرده بودم را مصرف کردم.

همه‌اش به خاطر این بود‌مهره​ که آن دو جنگجو تعداد زیادی‌نوعی​ از آنددها را قتل‌عام کرده بودند.

هدر دادن این همه نکرومنسر فقط برای گرفتن دو تا قهرمان رتبه A و رتبه B... ضرر وحشتناکی بود.

«دارید چه غلطی می‌کنید!‌نوعی​ زودتر ببندیدشون! کمتر از‌آنددها​ یه ساعت تا نیمه‌شب مونده!»

حملات آنددها وحشیانه‌تر شد.

زکه و لکسیا دندان‌هایشان‌یک‌سوم​ را به هم ساییدند‌چیزی​ و راهشان را سد کردند.

تنها خبر خوب در میان این همه‌چماق​ بدبختی این بود که به نظر نمی‌رسید‌وضعیت​ قصد کشتن این دو نفر را داشته باشند.

اگر بخواهیم دقیق‌تر بگوییم، دلیل اصلی‌اش این‌حرکت​ بود که چون می‌خواستند آن‌ها را قربانی‌بودم​ کنند، قصد نداشتند همین‌جا کارشان را تمام کنند.

وقتی زکه متوجه این موضوع شد، بی‌خیال‌جمجمه‌شان​ دفاع کردن شد و شمشیر و استخوان‌قرار​ ران را دیوانه‌وار به اطراف تاب داد.

اتفاق عجیبی بود.

ضربه‌ی شمشیر‌استخوان‌های​ غیرمنتظره‌ای از‌پای​ دستش بیرون جهید.

حافظه‌اش را شخم زد تا ببیند این‌حرکت​ حرکت را کجا یاد گرفته، و مشخص‌بودم​ شد که این شمشیرزنی خاندان هولی جید است.

مشخصاً این سبک فقط برای مقابله با هیولاهای غول‌پیکر تکامل‌البته​ یافته بود، بنابراین در برابر هیولاهای انسان‌نمایی مثل اسکلت‌ها بی‌فایده‌خونسردی‌اش​ بود... اما حالا داشت به میل خودش گسترش پیدا می‌کرد.

چیزی که از‌حدود​ اسکاتول یاد گرفته بود،‌بنفش​ تئوری پیشرفته‌ی شمشیرزنی بود.

حتی اگر به رفتن به مدرسه‌ی جنگجوها‌چماق​ ادامه می‌داد، این‌ها چیزهایی بودند که باید در‌جنگ​ دوره‌ی کارشناسی ارشد دانشگاه یا بالاتر یاد می‌گرفت.

هنوز در حد حفظ کردن تئوری‌ها بود،‌حرکت​ اما وقتی وضعیت این‌قدر بحرانی شد، تئوری و‌مصرف​ عمل به طور طبیعی با هم ترکیب شدند.

لزوماً نیازی نبود‌اسکلت‌ها​ که حتماً شمشیرزنی‌تاب​ خاندان هولی جید باشد.

هر تکنیک شمشیری که‌یک‌سوم​ الان در دستان زکه استفاده‌روح​ می‌شد، قدرتش چند برابر می‌شد.

از آنجایی که با این یکی‌مثل​ بیشتر از بقیه آشنا بود، داشت‌البته​ شمشیرزنی خاندان هولی جید را پیاده می‌کرد.

با چند برابر شدن قدرت شمشیرزنی، هیولاهای اطراف مثل‌امشب​ برگ‌های پاییزی در باد سرد روی زمین افتادند. در یک‌جنگجو​ چشم به هم زدن، هفت یا هشت اسکلت تکه‌تکه شدند.

زکه از‌پای​ این وضعیت‌مثل​ احساس تأسف می‌کرد.

اگر این تکنیک شمشیرزنی را‌مهره​ همین دیروز یاد گرفته بودم،‌فرمانده​ امروز در چنین دردسری نمی‌افتادم.

از این ناراحت بود که قدرت‌مثل​ جدیدی که به دست آورده، قبل‌البته​ از اینکه شکوفا شود از بین می‌رود.

در حالتی خلسه‌مانند،‌فرمانده​ هر چیزی که اطرافش‌حرکت​ بود را قلع‌وقمع می‌کرد.

حتی نمی‌توانست بشمارد که چند تا‌تاب​ اسکلت را خرد کرده و چند‌وضعیت​ تا زامبی را از وسط شکافته است.

در نهایت،‌آورد​ دستش از‌یک‌سوم​ حرکت ایستاد.

به معنای واقعی کلمه‌پای​ دیگر حتی توان بلند کردن‌جمجمه‌شان​ یک انگشت را هم نداشت...

به نظر می‌رسید‌فرمانده​ تمام توانش را‌باعث​ پیش‌خور کرده است.

شمشیر از دستش‌اسکلت‌ها​ سر خورد و‌تاب​ روی زمین افتاد.

عصبانی بود.

ضعیفم.

اگر فقط به‌فرمانده​ اندازه‌ی دئوس، یا حتی‌حرکت​ نصف او قدرت داشتم...

زکه به پشت‌اسکلت‌ها​ سرش و به‌تاب​ لکسیا نگاه کرد.

او حالا آن‌قدر خسته‌یک‌سوم​ بود که حرکاتش کند‌چیزی​ و سنگین شده بود.

نمی‌خواست به این فکر کند که این پایان کار است. با اینکه حتی یک‌وضعیت​ سوسوی امید هم به چشم نمی‌خورد، زکه دوباره خم شد و دستش را به سمت‌دور​ شمشیرش دراز کرد. در همان لحظه، ستاره‌ها جلوی چشمانش جرقه زدند و از هوش رفت.

وقتی دوباره چشم‌هایش را باز‌انرژی​ کرد، زکه خودش را دست‌وپابسته جلوی‌ارواحی​ یک استخوان‌دان در گورستان پیدا کرد.

لکسیا هم که‌اسکلت‌ها​ کنارش بسته شده‌تاب​ بود، هنوز بیهوش بود.

پشت سرش تیر می‌کشید.

انگار با چماقی چیزی توی سرش‌مثل​ کوبیده بودند. آن‌قدر درد می‌کرد که حس‌معنا​ می‌کرد جمجمه‌اش در حال ترک برداشتن است.

اما وضعیت طوری نبود‌نوعی​ که بخواهد به خاطر سردردش‌امشب​ گریه و زاری راه بیندازد.

محرابی سنگی‌پای​ را روبه‌روی‌مثل​ خودش دید.

اسکلت‌ها و زامبی‌ها دور‌یک‌سوم​ تا دور آن می‌چرخیدند‌چیزی​ و جیغ‌های عجیبی می‌کشیدند.

هر لحظه ممکن بود بعد از تمام شدن‌تاب​ آن آواز، قفسه سینه‌ی هر دوشان را بشکافند‌قرار​ و قلب‌هایشان را برای انجام مراسم قربانی بیرون بکشند.

زکه در طول ماجراجویی‌های‌نوعی​ مختلفش با دئوس، تجربه‌های‌آنددها​ زیادی کسب کرده بود.

راستش را بخواهید، به خاطر قدرت بی‌حد و مرز دئوس هیچ‌وقت‌معنا​ خطر بزرگی تهدیدشان نکرده بود، اما دئوس به طور کامل به‌بیاورد​ او یاد داده بود که چطور با موقعیت‌های بحرانی برخورد کند.

اول وضعیت خودت رو بسنج.

اگه حالت خیلی‌ساق​ خرابه، بهتره خودت‌مثل​ رو به مردن بزنی.

وضعیت جسمی‌اش هنوز افتضاح بود،‌انرژی​ اما نه در حدی که‌درصد​ بخواهد همه‌چیز را رها کند.

بعد از‌پای​ آن، دزدکی به‌چماق​ اطراف نگاهی انداخت.

سعی کرد تا جای ممکن چهره‌ای‌دود​ خنثی به خودش بگیرد و نگاهش‌انرژی​ را مات و بی‌تفاوت نگه دارد.

تعداد آنددها‌استخوان‌های​ تقریباً سیصد‌پای​ تا بود.

حتی بعد از ساعت‌ها‌نوعی​ مبارزه، هنوز این همه‌آنددها​ از آن‌ها باقی مانده بود.

در یک طرف، می‌توانست استخوان‌ها و‌تاب​ تکه‌های گوشتی را ببیند که مثل تپه‌ای‌جنگ​ از زباله روی هم تلنبار شده بودند.

معلوم نبود که آیا هنوز زنده نشده‌اند یا‌چیزی​ اینکه دیگر هرگز بیدار نخواهند شد، اما به‌امشب​ نظر نمی‌رسید که بخواهند فوراً وارد مبارزه شوند.

در این صورت، بهتر‌پای​ بود فرض کند که‌تاب​ فقط همان سیصد تا هستند.

زامبی پیری را‌فرمانده​ دید که جلوی‌باعث​ محراب تعظیم می‌کرد.

رئیس دهکده بود.

هنوز مبارزه‌ی تمام‌عیاری با او نکرده بود، اما از‌روح​ آنجایی که او رهبر این گروه بود، احتمال زیادی‌ارواحی​ وجود داشت که از یک لیچ هم قوی‌تر باشد.

با در نظر گرفتن اینکه درگیر شدن‌چماق​ با لیچ دردسر داشت، عاقلانه‌تر این بود‌وضعیت​ که از مبارزه با او دوری کند.

کنار رئیس، زامبی‌هایی را‌نوعی​ دید که در روستا‌آنددها​ ضیافت به پا کرده بودند.

صورتش خاکستری و به رنگ جسد بود، انگار که آرایشش‌البته​ را پاک کرده باشند، اما در مقایسه با آن موجودات‌خونسردی‌اش​ پاره‌پاره و پوسیده، بیشتر شبیه یک انسان به نظر می‌رسید.

گروه آن‌ها‌آورد​ هم خطرناک‌یک‌سوم​ به نظر می‌رسید.

کاملاً مشخص بود‌ساق​ که اوضاع اصلاً‌مثل​ به نفعشان نیست.

زکه دوباره‌روح​ وضعیت خودش‌نوعی​ را ارزیابی کرد.

طبیعتاً هیچ‌پای​ سلاحی در‌مثل​ کار نبود.

کفشی که با جادو محافظت می‌شد‌دود​ هنوز پایش بود، اما آن نیم‌چه‌انرژی​ چاقو معلوم نبود کجا افتاده است.

شاید می‌توانست از بین آن کپه‌مثل​ جمجمه‌ها یک چماق به درد بخور‌البته​ پیدا کند... اما اصلاً کار راحتی نبود.

وقتی تمام راه‌ها بسته به نظر‌باعث​ می‌رسید و دیگر داشت تسلیم می‌شد،‌ماه​ زکه یک چیزی به یاد آورد.

حتی اگر دست‌هایت بسته بود و‌تاب​ هیچ سلاحی نداشتی، باز هم راهی‌وضعیت​ برای مبارزه با دشمن وجود داشت.

جادو.

او هنوز فقط وردهای پایه‌ای مثل «کرم شب‌تاب»‌تاب​ را بلد بود، اما اگر حتی ذره‌ای امید وجود‌بهتر​ داشت، مطمئن بود که می‌تواند از جادو استفاده کند.

توی ذهنش‌روح​ دنبال جادوهایی که‌انرژی​ بلد بود گشت.

در چنین مواقعی، جای شکرش باقی بود که حداقل‌می‌کرد​ از مدرسه ابتدایی فارغ‌التحصیل شده است. با اینکه سطحش‌دست‌وپازدن‌های​ پایین بود، اما وردهای زیادی را حفظ کرده بود.

یک ورد جالب پیدا کرد.

باز کردن قفل.

همان‌طور که از اسمش پیدا بود، جادویی بود‌آنددها​ که چیزها را باز می‌کرد. چیزهای قفل‌شده فقط شامل‌همه‌اش​ قفل‌ها نمی‌شد، بلکه گره‌ها را هم در بر می‌گرفت.

او مانارینگ‌پای​ درون بدنش‌مثل​ را بیدار کرد.

حلقه‌ای نقره‌ای‌شکل در هر‌یک‌سوم​ گره جادویی قرار داشت که‌روح​ قدرت ورد را تقویت می‌کرد.

تمام تمرکزش را روی گره دور مچ دستش‌تاب​ گذاشت. نوری ملایم گره را نرم کرد و‌قرار​ طناب‌های در هم تنیده را از هم باز کرد.

گره ساده‌ای بود، اما‌نوعی​ باز کردنش بیشتر از‌آنددها​ یک دقیقه طول کشید.

دلیلش هم این بود‌مثل​ که او هنوز با‌خرد​ جادو آشنایی کامل نداشت.

حتی بعد از باز شدن طناب، دست‌هایش را‌چیزی​ همان‌طور از پشت نگه داشت. زکه در همان‌امشب​ حالت، تمام گره‌های لکسیا را هم باز کرد.

مراسم قربانی هنوز در‌پای​ جریان بود. تماشای رقص چندش‌آور‌جمجمه‌شان​ آن نامیراها واقعاً زجرآور بود.

زکه با نگاهی خالی به روبه‌رو خیره‌حرکت​ شد، انگار که از هوش رفته باشد، و‌مصرف​ همزمان توی سرش وردهای دیگر را مرور می‌کرد.

دقیقاً همان موقع بود.

صدای خنده آرامی‌حدود​ از پشت سرش‌دود​ به گوش رسید.

«که‌که‌که‌که‌که...»

با احساسی‌روح​ شوم سرش‌نوعی​ را برگرداند.

مردی که آنجا‌اسکلت‌ها​ ایستاده بود کسی‌تاب​ نبود جز لیچ، کلستوم.

به نظر‌آورد​ می‌رسید دوباره‌یک‌سوم​ زنده شده است.

البته چیز عجیبی‌ساق​ نبود، چون او‌مثل​ یک نامیرا بود.

فقط یک راه برای به خواب‌باعث​ بردن نامیراها وجود داشت. اربابی که‌ماه​ آن‌ها را کنترل می‌کرد باید کشته می‌شد.

احتمالاً همان موجودی که سادیموس نامیده می‌شد‌جمجمه‌شان​ و در آن دخمه مهر و موم‌قرار​ شده بود، داشت آن‌ها را هدایت می‌کرد.

«باورم نمی‌شه تو همچین وضعیتی داری با جادو برای‌روح​ فرار آماده می‌شی. تو واقعاً بی‌نظیری. نه، بهتره بگم،‌ارواحی​ تو بیشتر از هر کسی به یه قهرمان واقعی نزدیکی...»

زکه آه کوتاهی کشید.

«اگه می‌دونستم پشت‌فرمانده​ سرمی، با این عجله‌حرکت​ از جادو استفاده نمی‌کردم.»

«آره. چون من یه‌مثل​ جادوگرم. اگه بقیه داشتن‌خرد​ نگات می‌کردن، شاید گیر نمی‌افتادی.»

«دقیقاً.»

«اگه تو رو قربانی کنم،‌اسکلت‌ها​ سادیموس خیلی خوشحال می‌شه. الانم‌خرد​ تقریباً نیمه‌شبه، پس زمان زیادی نمونده.»

«این سادیموس دیگه کیه؟»

«چون قراره به همین زودیا بمیری، اشکالی نداره بهت‌می‌کرد​ بگم. اون یه جادوگر بزرگه. همچنین یکی از هم‌رزم‌هاییه که‌توانست​ هزار سال پیش در کنار قهرمان با پادشاه شیاطین جنگید.»

«یکی از‌آورد​ اعضای گروه‌یک‌سوم​ آخرین قهرمان؟»

«آره.»

آخرین قهرمان‌روح​ با یک جنگجوی‌انرژی​ معمولی فرق داشت.

وظیفه نهایی این بود که تحت‌تاب​ محافظت فرشتگان، در تقدیری که خدا‌وضعیت​ برایشان رقم زده بود، رشد کنند.

اگر به آن فکر می‌کردی، دلیل اینکه این همه‌روح​ خانواده‌های هولی به مدت صد سال با هم رقابت می‌کردند‌ماه​ این بود که آخرین قهرمان از خانواده خودشان ظهور کند.

آخرین قهرمان می‌توانست‌ساق​ به ثروت و شهرت‌چماق​ عظیمی دست پیدا کند.

البته، باید بار سنگین‌نوعی​ مبارزه مستقیم با پادشاه شیاطین‌امشب​ را هم به دوش می‌کشید.

آخرین قهرمان همیشه محکوم به مرگ بود.‌جمجمه‌شان​ هیچ راهی وجود نداشت که یک انسان‌قرار​ با پادشاه شیاطین روبه‌رو شود و زنده بماند.

موجودی که ذاتاً خودش را‌مهره​ فدای بشریت می‌کرد. طبیعی بود که‌نوعی​ با او رفتار مناسبی داشته باشند.

امکان نداشت هم‌رزم‌ساق​ چنین کسی یک‌مثل​ موجود معمولی باشد.

جادوگر، جنگجو، مردان مقدس، شفاگرها، روگ‌هایی که در سایه‌ها‌امشب​ بزرگ شده بودند و موجوداتی مثل درویدهای شمن که با‌جنگجو​ طبیعت ارتباط برقرار می‌کردند، همگی بااستعدادترین افراد آن قرن بودند.

به نظر می‌رسید سادیموس‌مثل​ هم جادوگری بوده که‌خرد​ دوشادوش آخرین قهرمان جنگیده است.

«اون نفرین شده بود. ضربه داس سیتونِ تن‌پرور بهش خورده‌فرمانده​ بود و گوشتش داشت آروم‌آروم می‌پوسید. برای فرار از این درد‌بودم​ که از مرگ هم بدتر بود، به جادوی ممنوعه روی آورد.»

«نکرومنسری...»

«آره. اون‌روح​ زندگی جاودانه‌نوعی​ به دست آورد.»

«ولی الان‌پای​ مهر و‌مثل​ موم شده.»

«سونگ‌هوانگ‌چونگ بهش حسادت کرد. شوالیه‌های زودیاکِ امپراتور‌بنفش​ مقدس، سادیموس رو در اعماق قبرستان بی‌نام و‌آنددها​ نشان زادگاهش دفن و مهر و موم کردن.»

زکه به قبرستان نگاه کرد.

بعد از شنیدن‌فرمانده​ داستانش، سخت بود که‌حرکت​ از سادیموس متنفر باشد.

«داستان غم‌انگیزیه.»

«غم‌انگیز؟»

«اینم سرنوشت یه جنگجوئه. اون تمام تلاشش رو کرد تا‌خرد​ دنیا رو نجات بده، اما در نهایت فراموش شد و‌دست‌وپازدن‌های​ زیر این قبرستان تاریک گیر افتاد. حتی تقصیر خودش هم نبود.»

«عجب قهرمان عجیبی هستی. تمام کسایی‌باعث​ که تا الان قربانی شدن، برای‌ماه​ نجات جونشون دست و پا می‌زدن.»

«مگه سیستمی هست که اگه‌چماق​ التماس کنی و دست و‌البته​ پا بزنی، جونت رو نجات بده؟»

«وجود نداره.»

«پس فایده‌ای نداره. پدرم همیشه می‌گفت، مردن‌چماق​ برای انسان‌ها یه چیز طبیعیه. من فقط از‌جنگ​ این می‌ترسم که نتونم مثل یه جنگجو بمیرم.»

«به نظر‌روح​ می‌رسه اون یه‌انرژی​ جنگجوی برجسته بوده.»

«نه. اون از‌اسکلت‌ها​ مریضی مرد، برای‌تاب​ همین آرزوش برآورده نشد.»

«سرنوشت همیشه همین‌طوره.»

لیچ کلستوم به آسمان‌پای​ نگاه کرد. موقعیت ستاره‌ها داشت‌جمجمه‌شان​ به سمت نیمه‌شب هم‌تراز می‌شد.

«جشنواره شروع می‌شه.»

لبخند زد. دندان‌های زردش از میان دهانی که تا روی‌البته​ گونه‌ها پاره شده بود، نمایان شد. در همان لحظه، زکه‌خونسردی‌اش​ لکسیا را روی شانه‌اش انداخت و شروع به دویدن کرد.

لیچ اصلاً فکرش را‌یک‌سوم​ هم نمی‌کرد که زکه‌چیزی​ در چنین موقعیتی فرار کند.

با صدای‌استخوان‌های​ بلند زیر‌پای​ خنده زد.

انگشت‌هایش را خم‌فرمانده​ کرد، در دهانش‌باعث​ گذاشت و سوت زد.

نامیراها در یک‌اسکلت‌ها​ چشم به هم زدن‌جمجمه‌شان​ زکه را محاصره کردند.

این همان لحظه‌ای‌حدود​ بود که آخرین‌دود​ مقاومت‌ها هم بی‌فایده می‌شد.

ناولها | novelha.net