---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 148: ۳۴. دوستی از راه دور می‌آید (۱) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 148: ۳۴. دوستی از راه دور می‌آید (۱)

0

کادنزا به زیک گفت:

«سیگنی نمی‌تونه یه جادوگر باشه! چرا همه دارین این‌طوری می‌کنین؟ یادتون رفته که سیگنی یه قدیسه‌ست که می‌تونه از عصای نابودی رودموود‌زودیاک​ استفاده کنه؟ اون عصای خدائه. یه یادگار مقدسه که از بوته‌ی سوزان ساخته شده! امکان نداره وقتی اون یادگار مقدس رو پیش‌کاردینال​ خودش داشته، به شیطان آلوده شده باشه. این فقط یه نفرین شومه. یه نفرین که یکی برای عذاب دادن سیگنی روش گذاشته.»

زیک جواب داد:

«شایدم همین‌طور باشه. پس‌انجام​ اول بیاید سیگنی رو‌قطعا​ ببریم یه جای امن...»

له سولت‌خدا​ حرف کادنزا‌انجام​ را قطع کرد:

«شیطان رو به محض دیدن باید جن‌گیری کرد. اگه گول این حقه‌های کثیف‌دیدن​ رو بخورید، شوالیه‌های زودیاک ممکنه از هم بپاشن. با کدوم عقلی می‌شه بین حقه‌های‌می‌شه​ شیطان و حقیقت فرق گذاشت؟ تنها وجودی که می‌تونه این کار رو بکنه خدائه!»

کادنزا زبانش بند آمد.

سپس یک‌خدا​ شوالیه زودیاک دیگر‌بدیم​ به حرف آمد:

«کادنزا، فکر کنم حرف کاردینال درسته. مگه الان کلی کاهن اعظم این‌جا نیستن؟‌براش​ باید به اسم خدا مراسم جن‌گیری انجام بدیم. اگه انگلی تو بدنش باشه،‌بدن​ قطعا می‌میره. اگه به پلیدی آلوده نشده باشه، اتفاقی براش نمیفته، مگه نه؟»

کادنزا با‌همین‌طور​ نگاهی سردرگم به‌ببریم​ زیک خیره شد.

زیک سرش را تکون داد.

«امنیت سیگنی از همه چی مهم‌تره. نمی‌تونید همین‌طوری قدرت‌می‌میره​ الهی رو تو بدن سیگنی سرازیر کنید و انتظار‌سرش​ داشته باشید همه‌چی خوب پیش بره. اگه این‌طور بود...»

زیک با‌خدا​ التماس رو‌انجام​ به همه گفت:

«کمی بهم وقت بدید. برای فهمیدن این‌که چه بلایی‌حرف​ سرش اومده دیر نمی‌شه. این احتمالا یه شمشیر جادویی‌حقه‌های​ یا همچین چیزی نیست. سیگنی مهربون‌ترین دختر تو این دنیاست.»

له سولت فریاد زد:

«کاهنان خدا! برای جن‌گیری آماده بشید! انرژی‌بدنش​ الهی هرگز به انسان‌ها آسیب نمی‌زنه. اگه‌نمیفته​ شیطانی این‌جا قایم شده باشه، قطعا نابود می‌شه!»

سیگنی رو به زیک گفت:

«برادر، خواهش می‌کنم برو.‌بیاید​ همین حالا. این سرنوشتیه که‌حرف​ خودم باید به دوش بکشم.»

دختری که از درد به خود می‌پیچید، به زور لبخندی زد. از برادرش خواست خیالش راحت‌کمی​ باشد و او را به عقب هل داد. سیگنی نمی‌دانست چه اتفاقی دارد می‌افتد. با این‌مهربون‌ترین​ حال، فکر می‌کرد که این موضوع باید ارتباط نزدیکی با نجات یافتن جانش توسط دئوس داشته باشد.

سیگنی مستقیم به چشمان زیک نگاه کرد. از این‌که توانسته بود از مرگ‌براش​ برگردد و مدت کوتاهی را با برادرش بگذراند، خوشحال بود. فقط بابت این‌که‌بدن​ توانسته بود دوباره رگین را ببیند و بعد بمیرد، خدا را شکر می‌کرد.

فقط... این‌که دیگر هرگز‌انجام​ نمی‌توانست او را ببیند،‌قطعا​ برایش تلخ و شیرین بود.

سیگنی به زور روی زمین زانو زد و دست‌هایش را به هم گره کرد. به‌جن‌گیری​ آسمان خیره شد و زیر لب به آرامی زمزمه کرد. شمشیری که مهره‌های کمرش را لمس‌گذاشت​ می‌کرد، باعث می‌شد تمام بدنش از درد تیر بکشد. اما او دست از دعا کردن برنداشت.

«امیدوارم آینده‌ات پر از خوش‌شانسی باشه. باشد که‌انتظار​ خداوند لطفش رو از تو دریغ نکنه. و‌کمی​ باشد که این دنیا برای همیشه در صلح بمونه.»

سیگنی چشمانش‌خدا​ را بست‌انجام​ و گفت:

«لطفاً مراسم‌خدا​ جن‌گیری رو‌انجام​ انجام بدید.»

کاهنان هم‌زمان شروع به خواندن‌ببریم​ دعا کردند. با این حال، مراسم‌کرد​ جن‌گیری بلافاصله با شکست مواجه شد.

زیک دست به کار شد. خواهر کوچکش را‌انتظار​ چنگ زد، او را در آغوش گرفت و به‌بهم​ سرعت از سالن ضیافت عمارت چکاوک جنوبی بیرون دوید.

«بگیریدش!»

شوالیه‌های مقدس با‌مراسم​ فریاد کاردینال له‌انگلی​ سولت به حرکت درآمدند.

علاوه بر شوالیه‌های زودیاک، تعداد زیادی شوالیه مقدس نیز در عمارت چکاوک جنوبی حضور داشتند.‌جن‌گیری​ برخی از آن‌ها زندگی‌ای به دور از سیاست داشتند، اما بسیاری دیگر به جناح‌های خاصی‌فرق​ وابسته بودند. این گرایش به‌ویژه در مورد شوالیه‌های مقدسِ گروه کاردینال له سولت بسیار پررنگ بود.

در میان نامزدهای انتخابات جانشینی بعدی، قدرتمندترین کاردینال، له‌باشید​ سولت بود. صرفِ حمایت کردن و ایستادن در جبهه‌ی‌وقت​ او، به معنای جاه‌طلبی برای رسیدن به موفقیت بود.

زیک در حالی که سیگنی را در آغوش داشت، به سمت مرزهای عمارت‌براش​ دوید. او حتی نمی‌توانست به تردید یا برگشتن فکر کند. هیچ‌کس نمی‌دانست بعد‌بدن​ از سرازیر شدن دعای خیر کاهنان چه بلایی قرار است سر سیگنی بیاید.

مشخص نبود آن چیزی که از پشتش جوانه زده چه کوفتی است. شبیه‌براش​ یک شمشیر به نظر می‌رسید، اما هیچ تضمینی وجود نداشت که واقعاً یک‌بدن​ شمشیر باشد. هر چه که بود، کاملاً واضح بود که ارتباطی با شیطان دارد.

حتی با وجود این‌که مدام آن را انکار می‌کرد،‌حرف​ زیک هم احمق نبود. او می‌توانست حدس بزند که‌حقه‌های​ این موضوع بی‌ارتباط به کمک گرفتن از پادشاه شیاطین نیست.

اگر سیگنی در این وضعیت دستگیر می‌شد، زنده ماندنش‌باشید​ بسیار دشوار بود. معلوم نبود که آیا او را‌وقت​ به جادوگری متهم کرده و در آتش می‌سوزانند یا نه.

حتی اگر کار به آنجا هم نمی‌کشید، زیک‌قطعا​ حس می‌کرد که خواهرش پس از شکنجه شدن‌سردرگم​ تحت عنوان مراسم‌های جن‌گیری پیاپی، پایان اسفناکی خواهد داشت.

او ترسیده بود. هیچ آینده‌ی‌بدیم​ مثبتی به ذهنش خطور نمی‌کرد. به‌نشده​ همین دلیل بود که فرار کرد.

«برادر، این‌همین‌طور​ کار رو نکن.‌ببریم​ من حالم خوبه.»

«اصلاً هم خوب‌قدرت​ نیستی! دهنت رو ببند.‌کنید​ قراره یکم تکون‌تکون بخوریم.»

زرهش را به اسبی که سوار می‌شد بسته بود، اما کفش‌هایش‌نشده​ چکمه‌های جنگی بودند. وقتی قدرت بدنی‌اش با جادوی سرعت در چکمه‌ها‌نمی‌تونید​ ترکیب شد، او طوری می‌دوید که انگار در حال پرواز است.

او با یک پرش، از روی دیوار نرده‌ایِ دو‌می‌میره​ متری که حومه‌ی عمارت را احاطه کرده بود پرید.‌سرش​ آن هم در حالی که سیگنی را در آغوش داشت.

مقصدی که زیک به سمتش می‌رفت، اصطبل‌ها بود. او‌حرف​ قصد داشت با اسب فرار کند. اما از قبل‌حقه‌های​ یک تیم تعقیب در آن مسیر مستقر شده بود.

دو پالادین در‌قدرت​ حالی که شمشیرهایشان‌سرازیر​ را می‌کشیدند، فریاد زدند:

«وایسا! بیشتر‌خدا​ از این‌انجام​ گناه نکن!»

آن دو پالادین، شوالیه‌های نگهبان سونگ‌هوانگ‌چونگ‌انگلی​ بودند. این دو نفر در نبرد‌اتفاقی​ برای سرکوب ارباب شیاطین شرکت نکرده بودند.

بنابراین آن‌ها می‌دانستند زیک کیست، اما از قدرت واقعی او خبر نداشتند. آن‌ها با اعتماد به نفس و با این تصور که به اندازه‌ی یک قهرمان رتبه G قدرت دارند، از جلو راه زیک را بستند.

و بلافاصله پس از آن، طوری به هوا پرتاب شدند که انگار با یک کالسکه‌التماس​ تصادف کرده‌اند. با این‌که آن‌ها فقط با بدنی که توسط هاله محافظت می‌شد برخورد کرده‌چیزی​ بودند، اما شوالیه‌هایی که به پرواز درآمده بودند، روی زمین افتادند و از درد ناله کردند.

«ببخشید!» زیک در‌مراسم​ حالی که از کنارشان‌بدنش​ رد می‌شد، فریاد زد.

بعد از آن، چند بار دیگر هم شوالیه‌های مقدس سعی کردند جلویش را بگیرند، اما برای یک قهرمان رتبه G یا پایین‌تر، متوقف کردن زیک غیرممکن بود.

کسانی که رتبه‌شان پایین‌تر از رتبه A یا رتبه B بود، زیر فشار هاله او فقط به فکر فرار بودند.

تا اصطبل‌ها فقط‌قدرت​ حدود صد متر‌سرازیر​ فاصله مانده بود.

در این میان، سیگنی دوباره از هوش رفته‌قطعا​ بود، بنابراین زیک در حالی که او را‌سردرگم​ محکم در آغوش گرفته بود، با تمام سرعت می‌دوید.

در همان لحظه،‌مراسم​ سه شوالیه راه‌انگلی​ زیک را بستند.

برای اولین‌همین‌طور​ بار، زیک‌بیاید​ از حرکت ایستاد.

«آقای کادنزا! آقای‌قدرت​ اوریدون! آقای هارمودیل! لطفاً‌کنید​ راه رو باز کنید.»

هر سه شوالیه‌مراسم​ زودیاک شمشیرهایشان را‌انگلی​ پایین نگه داشته بودند.

هارمودیل یک پالادین از تخت تائوروس بود. او سپر‌می‌میره​ سنگینش، آلدباران، را در سمت راستش مستقر کرد و‌سرش​ نیزه‌ای به نام النات را در دست چپش گرفت.

«زیک، این دیوانه‌بازی رو‌بیاید​ تموم کن. لطفاً این‌سولت​ کار رو به ما بسپار.»

زیک در جواب‌قدرت​ حرف‌های اوریدون سرش‌سرازیر​ را تکان داد.

«نه. نمی‌تونم بی‌خیال سیگنی بشم.»

کادنزا بعد از اوریدون‌انجام​ به حرف آمد: «کی‌قطعا​ بهت گفت بی‌خیال سیگنی بشی؟»

«خانم سیگنی قدیسه‌ایه که از‌ببریم​ یه فرشته وحی دریافت کرده.‌قطع​ هیچ‌کس نمی‌تونه بهش آسیبی برسونه.»

«من... من!»‌همین‌طوری​ زیک حرفی‌الهی​ برای گفتن نداشت.

حرفی که کادنزا‌مراسم​ زد، هم درست‌انگلی​ بود و هم غلط.

مشکل از جایی شروع‌انجام​ شد که دئوس عمیقاً‌قطعا​ درگیر این ماجرا بود.

واقعاً فکر می‌کردم که‌بیاید​ شاید او تبدیل به‌سولت​ یک شیطان شده باشد.

اصلاً جای تعجب نداشت اگر قلب یک‌کنید​ شیطان در بدنش جا خوش کرده باشد‌بود​ و بدنش دیگر نتواند بدون آن زنده بماند.

این قدرت دئوس بود و‌بدیم​ فقط با همین قدرت بود‌پلیدی​ که سیگنی توانست دوباره زنده شود.

قرض گرفتن قدرت شیطان یعنی همین.‌انگلی​ هیچ راهی وجود ندارد که انسان‌ها بتوانند‌براش​ یک‌طرفه از معامله با شیطان سود ببرند.

با این‌همین‌طور​ حال، زیک‌بیاید​ هیچ پشیمانی‌ای نداشت.

حتی اگر آن لحظه دوباره‌بدن​ تکرار می‌شد، باز هم گریه‌همه‌چی​ می‌کرد و به دئوس التماس می‌کرد.

لطفاً سیگنی رو نجات بده.

زیک گفت: «ببخشید.» و از‌بدیم​ آن دو نفر گذشت و‌پلیدی​ به سمت اصطبل راه افتاد.

نیزه هارمودیل‌همین‌طور​ به سمت گردن‌ببریم​ زیک نشانه رفت.

«پس می‌کشمت.»

«آقای هارمودیل.»

«حتی اگه همرزمی باشی که در کنار‌بدنش​ ما جنگیده، اگه طرف شیطان رو بگیری،‌نمیفته​ فقط تبدیل به دشمن شوالیه زودیاک می‌شی.»

«سیگنی شیطان نیست.»

«چیزی که توی اون شمشیر روی‌سرازیر​ کمرش لونه کرده، بدون شک شیطانه.»‌بره​ اوریدون و کادنزا هم به هارمودیل پیوستند.

«اینکه بگیم می‌کشیمت‌مراسم​ یه کم اغراقه، ولی‌بدنش​ فعلاً با ما بیا.»

زیک سرش را تکان داد.

«لطفاً بذارید برم. من حتماً راهی‌جای​ برای درمان بدن سیگنی پیدا می‌کنم.‌محض​ پس لطفاً فعلاً فقط بذارید برم.»

آن دو پالادین برای‌الهی​ لحظه‌ای تردید کردند و‌انتظار​ نوک شمشیرهایشان را پایین آوردند.

اما به نظر‌مراسم​ نمی‌رسید هارمودیل اصلاً‌انگلی​ چنین قصدی داشته باشد.

«هزار سپر! ضربه خردکننده آلدباران!»

درخشش سفیدی روی سپر پدیدار شد.‌جای​ قدرت الهی به اوج خود رسیده بود‌دیدن​ و تلالؤ خیره‌کننده‌ای از خود ساطع می‌کرد.

مهارت‌های هارمودیل کمی از‌الهی​ کادنزا پایین‌تر بود، اما‌انتظار​ از اوریدون دست‌کمی نداشت.

هرچند سبک مبارزه‌شان کاملاً برعکس هم‌انگلی​ بود، چرا که یکی نهایت حمله‌اتفاقی​ و دیگری نهایت دفاع را دنبال می‌کرد.

زیک بدنش را‌مراسم​ چرخاند تا از‌انگلی​ سپر هارمودیل جاخالی بدهد.

اما هارمودیل سریع‌تر حرکت کرد.

سپر به‌همین‌طوری​ پهلوی او‌الهی​ برخورد کرد.

زیک در حالی‌مراسم​ که سعی می‌کرد‌انگلی​ جاخالی بدهد، متوقف شد.

اگر اشتباه جاخالی می‌داد، ممکن بود ضربه‌بدنش​ به سیگنی بخورد. بدنش را سفت کرد و‌نگاهی​ حمله سپر را با بدن خودش دفع کرد.

شوک شدیدی‌همین‌طور​ در تمام‌بیاید​ بدنش پیچید.

خون به بیرون فواره زد.

زیک مایع لزج و بدطعم خونی که‌بدنش​ در دهانش جمع شده بود را تف‌نمیفته​ کرد و دوباره شروع به دویدن کرد.

هارمودیل اصلاً فکرش را هم نمی‌کرد که‌بدنش​ زیک حتی بعد از دریافت ضربه تمام‌عیار‌نمیفته​ آلدباران، بتواند بدون مشکل به دویدن ادامه دهد.

با یک‌همین‌طور​ قدم تأخیر به‌ببریم​ دنبالش راه افتاد.

در همان لحظه، چهار‌الهی​ اسب با دو سوار‌انتظار​ از جلوی زیک عبور کردند.

«دستت رو بده من!»

زیک سرش را‌مراسم​ بالا آورد و‌انگلی​ دید که سادیموس است.

«آقای سادیموس!»

وقتی زیک دستش را دراز کرد، سادیموس او را بالا کشید.‌خوب​ زیک که مثل یک تربچه از زمین کنده شده بود، از شتاب‌اومده​ حرکتش استفاده کرد و روی اسب دیگری که در کنارشان می‌دوید پرید.

او سیگنی را که هنوز در‌انگلی​ خواب بود و درد می‌کشید، در آغوش‌براش​ گرفت و به رکاب اسب ضربه زد.

تنها چیزی که با‌انجام​ هیچ‌چیز در دنیا قابل معاوضه‌می‌میره​ نبود، جان خواهر کوچکترش بود.

برای لحظه‌ای نگران رگین‌بیاید​ شد، اما به کادنزا‌سولت​ و اوریدون اعتماد داشت.

آن‌ها همان‌طور که از اول قول‌سرازیر​ داده بودند، گفته بودند که به‌بره​ خوبی از او مراقبت خواهند کرد.

کسی که همراه‌مراسم​ سادیموس اسب‌ها را‌انگلی​ هدایت می‌کرد، نزار بود.

«حالا می‌خوای چی‌کار کنی؟»

زیک با شنیدن‌اول​ این سؤال برای‌جای​ لحظه‌ای مکث کرد.

مهم نبود در قاره خوزه به‌سرازیر​ کجا فرار کنند، هیچ جایی وجود‌بره​ نداشت که نفس سونگ‌هوانگ‌چونگ به آنجا نرسد.

سپس، ناگهان‌خدا​ جایی به‌انجام​ ذهنش رسید.

«نویه‌کان... بیاین بریم اونجا.»

فکر می‌کرد اگر بتواند جای امنی در‌امن​ آن حوالی پیدا کند و پنهان شود،‌باید​ می‌تواند دست از سر تعقیب‌کننده‌های سونگ‌هوانگ‌چونگ بردارد.

«آقای سادیموس، آقای نزار.‌الهی​ بیاید با هم راهی‌انتظار​ برای درمان سیگنی پیدا کنیم.»

سادیموس آه کوتاهی کشید.

با یک نگاه هم می‌شد‌بدیم​ دید که بدن سیگنی در‌پلیدی​ حال ساطع کردن انرژی شیطانی است.

کاملاً قابل درک بود‌بیاید​ که چرا پالادین‌ها از‌سولت​ شدت خشم دیوانه شده بودند.

«مسیر سختی در پیش داریم. نمی‌تونی‌سرازیر​ از هیچ‌کس کمک بگیری. به عنوان‌بره​ یه آدم بی‌اخلاق و فاسد شناخته می‌شی.»

«متأسفم.»

نزار غرغر کرد: «خب، اگه بخوای این‌طوری‌بدنش​ حساب کنی، منم به خاطر اعتیاد به‌نمیفته​ جادوی سیاه تبدیل به یه لیچ شدم.»

«فکر می‌کردم قراره شوالیه مقدسِ امپراتور‌جای​ مقدس بشی و یه لقب درست و‌دیدن​ حسابی بگیری، اما حالا شدی یه فراری؟»

«به محض اینکه راه درمان رو پیدا‌کنید​ کنم... به سونگ‌هوانگ‌چونگ برمی‌گردم. و از همه‌بود​ عذرخواهی می‌کنم تا وقتی که من رو ببخشن.»

نزار با چهره‌ای ناراضی‌انجام​ گفت و آهی کشید: «واقعاً‌می‌میره​ به همین راحتیه که می‌گی؟»

«به هر حال، شانس‌انجام​ باهام یار نیست. چرا‌قطعا​ همه ارباب‌های من این‌طورین؟»

زیک غرولندهای نزار را از یک گوش گرفت‌سولت​ و از گوش دیگر در کرد و دوباره‌اگه​ به سیگنی که در آغوشش بود نگاه کرد.

شاخ پهنی به طول حدود یک‌سرازیر​ متر که از پشت او بیرون زده‌این‌طور​ بود، همچنان داشت خون سیاه را می‌بلعید.

انرژی جادویی‌ای که از آن شاخ‌انگلی​ شمشیرمانند ساطع می‌شد، آن‌قدر زیاد بود‌اتفاقی​ که حتی زیک هم احساس بی‌حسی می‌کرد.

ناولها | novelha.net