چپتر 9: چرا از پادشاه شیاطین بودن استعفا دادم
0دو. اژدها و نبرد (پنج)
دئوس، بعد از اینکه بالاخره از قید‌دستش و بند هوانگوک‌گیونگ یولگئوم خلاص شد، بلافاصله‌همینه مسیرش را به سمت شرق کج کرد.
او با عجله کالسکه را به سمت دریاچه لاگونا‌عصبی می‌راند؛ جایی در قلمرو فدراسیون اریون که شایعه شده‌اونایی بود اژدهایی به نام بیوکسوی در آنجا زندگی می‌کند.
اما همان موقع.
«اه، لعنتی.»
«مشکلی پیش اومده؟»
دئوس که تازه هوانگوک‌گیونگ را ترک‌دستش کرده بود، ناگهان چیزی یادش آمد‌خاطر و دست‌هایش را به هم کوبید.
هنوز چند قدمی دور نشده بودند‌پرید که از کالسکه پایین پرید و‌عنکبوت راهش را به سمت معبد کج کرد.
با عجله درهای معبد را باز‌نباشه کرد، اما چیزی جز تارهای عنکبوت و‌رفت اثاثیه خرد و خاکشیر شده نصیبش نشد.
«تو اصلاً شیطانی؟»
الکس فقط می‌توانست با‌چهره‌ای گیجی به اربابش که ناگهان‌عصبی جوش آورده بود، زل بزند.
«من که واقعاً یه شیطانم.»
«تو به این امید دنبال‌برگردیم من راه افتادی که پای‌بازم یه کلاه‌خود خاص در میونه.»
«آها! کلاه‌خود اژدهای فلزی حقیقی!»
«باید بریم برش داریم.»
«... الان دیگه نمی‌تونیم‌بودند همین‌جوری برگردیم هوانگوک‌گیونگ. هر چی‌درهای نباشه، ما که اژدها نیستیم.»
«لعنت بهش،دیگه بازم سرم‌همین‌جوری کلاه رفت.»
دئوس با چهره‌ای کلافه، کف دستش‌کلافه را به پیشانی کوبید و با‌افتاد قدم‌هایی عصبی و محکم به راه افتاد.
«به خاطر همینه که نمی‌تونی به کله‌گنده‌ها اعتماد کنی. اونایی که‌افتاد هی قدرت‌شون رو به رخ می‌کشن، معمولاً تا خرخره تو کلاهبرداری و‌کلاهبرداری تبانی گیر کردن، انگار که این کارا یه بخش جدانشدنی از زندگی‌شونه.»
«شما هم‌دور خودت یکی از‌پایین همون کله‌گنده‌ها بودی.»
«برای همین استعفا دادم دیگه.»
«آه! یعنی شما به خاطر نارضایتی از فساد اخلاقی نخبگان جامعه از مقام پادشاه شیاطین استعفا دادید تا این وضع رو اصلاح کنید؟ آه، من چقدر احمق‌کردن بودم که متوجه معنای عمیق پشت کارای شما نشدم. من حتماً برمی‌گردم و به شیاطین رده‌بالا توصیه می‌کنم که از امتیازات‌شون دست بکشن. شیاطین به اطاعت محض‌کنید از دستورات معروفن، پس اگه پادشاه شیاطین دستور بده، حتی پایین‌ترین رده‌ها هم تغییر می‌کنن. همون‌طور که می‌گن، زیر فشار، حتی چیزای صاف هم ممکنه خم بشن.»
«من فقط‌کلاه یه چیز‌چهره‌ای از تو می‌خوام.»
«اون چیه؟»
«خفه شی. لطفاً.»
فدراسیون اریون، همان‌طور که‌رفت از اسمش پیدا بود، مجمعی‌قدم‌هایی از چندین کشور کوچک بود.
آن‌ها مسائل جنگ و دیپلماسی را به دولت‌قدم‌هایی فدرال می‌سپردند، اما امور داخلی کشورشان را طوری اداره‌کنی می‌کردند که انگار دولت‌هایی کاملاً مستقل و خودمختار هستند.
در مرکز این‌نشده فدراسیون اریون، دریاچه‌پرید لاگونا قرار داشت.
این دریاچه پهناور با قطری حدود‌نباشه سی کیلومتر، مرز مشترک بیش از‌کلاه ده کشور کوچک به حساب می‌آمد.
الکس داشت کالسکه را‌رفت از مرز پادشاهی ورده به‌قدم‌هایی سمت قلب فدراسیون اریون می‌راند.
«راستی، ارباب.»
«دیگه چیه؟»
«شما قصد‌دیگه داشتید تو کار‌برگردیم تجارت سلاح برید؟»
«همین‌جوری یهویی پیش اومد.»
«گرچه تجارت ممکنه ایده خوبی‌کلافه برای حفظ اون سبک زندگی‌محکم دو درصد برتر جامعه باشه...»
«اما؟»
«یعنی دلیل‌دیگه ترک دنیای‌همین‌جوری شیاطین همین بود؟»
«مگه تجارت‌سرم کردن چه‌رفت ایرادی داره؟»
«نه اینکه تجارت کار‌چهره‌ای پستی باشه، اما ارباب،قدم‌هایی شما امید دنیای شیاطین هستید.»
«امید؟ بیشتر شبیه ناامیدیه.»
«چرا این‌قدر بدبینانه حرف می‌زنید؟»
«تو به من‌کلاه بگو، کجای این‌کلافه قضیه بوی امید می‌ده؟»
«خب... کل دنیای شیاطین تو سکوت منتظر بازگشت شما بودن.محکم همه اون‌قدر محتاط بودن که مبادا حتی صدای یه سرفه‌می‌کشن شما رو بیدار کنه؛ اونا این‌قدر مشتاق بیداری شما بودن.»
«باز داری از‌نشده خودت چرت و پرت‌راهش درمیاری. آخه چطور ممکنه؟»
«خواهش می‌کنم‌دیگه حرفم رو‌همین‌جوری باور کنید، ارباب.»
«حتی اگه راست هم بگی، معنیش‌کلافه این نیست که من وظیفه دارم‌افتاد انتظارات شما رو برآورده کنم، مگه نه؟»
«نه، این کاملاً منطقیه و هیچ‌کس این رو یه‌عصبی وظیفه نمی‌دونه. فقط این‌طوری بهش نگاه کنید: مرغ‌ها روی تخم‌هاشون‌قدرت‌شون می‌شینن با این انتظار که جوجه ازشون بیرون بیاد، درسته؟»
«تا حالا اسم فاخته‌بودند به گوشت خورده؟ تخم‌هاش‌معبد رو تو لونه بقیه می‌ذاره.»
«حداقل بازم پرنده‌ان.نمی‌تونیم اگه یه پستاندار از‌نیستیم تخم بیرون می‌اومد چی؟»
«اگه قرار بود همه‌چیز طبق میل تو پیش بره، دیگه چه‌محکم نیازی به خدایان داشتیم؟ این رو به عنوان یه درس عبرت‌معمولاً در نظر بگیر. کار من با پادشاه شیاطین بودن تموم شده.»
«حداقل ششصد و شصت و هفتمین‌دستش پادشاه رو به دنیا بیارید، با‌خاطر هر زنی که شد مهم نیست.»
«هر زنی؟ این‌قدر بی‌فکر از این‌پرید کلمات استفاده نکن. همین‌جوری‌ام کل روز‌عنکبوت دارم غرغرهای آدمای ناراضی رو می‌شنوم.»
«برم دنبال یکی‌نمی‌تونیم بگردم؟ به عنوان بهترین‌نیستیم عروس برای پادشاه شیاطین.»
«با اینکه‌سرم جواب رد‌رفت دادم، حسابی پیگیری‌ها.»
«اگه مشکلی اون پایین‌چهره‌ای هست، من یه دکتر‌قدم‌هایی می‌شناسم که می‌تونه کمک کنه...»
«دکتر؟ منظورت همون مارکل نیست؟»
«بهترین دکتر‌دیگه تو کل‌همین‌جوری دنیای شیاطین.»
«بهترین؟ هر دفعه‌کلاه همون قرصای تکراری‌کلافه رو می‌دن دست آدم.»
«درمان بیشتر مریضی‌ها‌رفت استاندارده. مسکن برای‌دستش درد، ضدالتهاب برای التهاب.»
«وضعیت سلامتی من کاملاً میزونه، پس از این‌معبد شایعه‌های عجیب و غریب پخش نکن. خودت خوشت‌نصیبش میاد مردم راه بیفتن بگن پادشاه شیاطین عقیمه؟»
«واقعاً اهمیتی نداره. همه ما شیاطین‌نباشه به شما احترام می‌ذاریم و فارغ‌کلاه از وضعیت جسمانی‌تون، از شما پیروی می‌کنیم.»
«می‌شه لطفاً دست‌کلاه از سر مناطق‌کلافه حساس من برداری؟»
«چطور می‌تونم نادیده‌اش بگیرم؟چهره‌ای این مسئله‌ایه که روی‌قدم‌هایی آینده دنیای شیاطین تأثیر می‌ذاره.»
«اصلاً مگه‌دور دنیای شیاطین‌بودند آینده‌ای هم داره؟»
«چرا هی‌دیگه این‌قدر فاز‌همین‌جوری منفی می‌دی؟»
«فقط بهش فکر کن.رفت تو شصت و شش‌پیشانی هزار و ششصد سال گذشته...»
بوم!
صدای انفجاری از‌نشده یک قلعه در‌پرید دوردست به گوش رسید.
«اون دیگه چی بود؟»
«واو، چه ضربه سنگینی‌رفت بود. برج قلعه داره‌پیشانی می‌ریزه؟ آره، داره می‌ریزه!»
«خیلی بهت خوش می‌گذره، نه؟»
«تخریب، هرج و مرج، کشتار. هر‌پرید کدوم از اینا برای من یا یه‌اثاثیه سرگرمیه، یا تخصص، یا یه علاقه شخصی.»
«خب، منم تفاوت چندانی باهات ندارم. پیش به‌لعنت سوی جلو، پیشخدمت! تماشای آتیش‌سوزی و دعوا بهترین سرگرمیه،پیشانی مخصوصاً وقتی با شعله‌های سوزان و درگیری قاطی بشه.»
«چشم!»
با صدای شلاق، کالسکه‌چهره‌ای سرعت گرفت و اسب‌ها‌قدم‌هایی شروع به تاختن کردند.
قلعه‌ای که لیا نام داشت پشت یک‌راهش تپه پنهان شده بود، اما کاملاً مشخص‌خرد بود که دارند به ساحل دریاچه نزدیک می‌شوند.
با نزدیک شدن‌نمی‌تونیم به قلعه لیا، چشم‌انداز‌نیستیم دریاچه لاگونا پدیدار شد.
دریاچه با رنگی طلایی می‌درخشید و آن‌قدر‌دستش پهناور بود که می‌شد با کلماتی که معمولاً‌نمی‌تونی برای توصیف دریا به کار می‌روند، توصیفش کرد.
«یعنی یولگئوم دلش‌رفت می‌خواد اون رنگ‌دستش رو هم بخوره؟»
«احتمالاً.»
«برام سؤاله‌دیگه که چشیدن رنگ‌ها‌برگردیم چه حسی داره؟»
«نکنه تو هم وسوسه شدی؟»
«برای چی؟»
«تو از‌دور بانو یولگئوم‌بودند خوشت میاد.»
«آخه چرا باید خوشم بیاد؟»
«اوه، چه حیف شد.»
در میان گفتگوی‌رفت آن‌ها، صدای جدیدی‌دستش به گوش رسید.
در یک چشم به هم زدن، زنی‌راهش که با زیورآلات طلایی پرزرق‌وبرق آراسته شده‌خرد بود، روی صندلی کالسکه‌چی نشست؛ خود یولگئوم بود.
«کلاهبردار!»
همین که این کلمه‌رفت از دهان دئوس پرید، ابروهای‌قدم‌هایی یولگئوم در هم گره خورد.
«بعد از این‌همه وقت‌چهره‌ای که دوباره منو دیدی،قدم‌هایی فقط همین رو داری بگی؟»
«تو به من‌نشده قول کلاه‌خود اژدهای طلای‌راهش حقیقی رو داده بودی.»
«اون برنامه رو کنسل کردم. ضمناً، گفتم بعد از‌بهش شکست دادن راهزن‌ها بهت می‌دمش، اما چون هیچ راهزنی‌قدم‌هایی در کار نبود، منطقیه که منم چیزی بهت ندم.»
«به عنوان کسی که بر‌چهره‌ای یکی از سه قلمرو تقسیم‌شده حکومت‌محکم می‌کنه، واقعاً می‌تونی این‌قدر خسیس باشی؟»
«خودت چی؟ برازنده یه پادشاه شیاطینه‌دستش که این‌طوری رفتار کنه؟ فقط ۲۰خاطر سال تا حمله به دنیای انسان‌ها مونده.»
«به تو چه ربطی داره؟»
الکس پرید‌دیگه وسط حرفش‌همین‌جوری و گفت:
«ایشون از‌سرم مقام پادشاه‌رفت شیاطین استعفا دادن.»
«ها؟ واقعاً؟»
یولگئوم طوری که انگار‌بودند خنده‌دارترین حرف دنیا را‌معبد شنیده باشد، زد زیر خنده.
«تو این ۶۶۶۰۰ سالی که از پیدایش‌نیستیم دنیای شیاطین می‌گذره، تا حالا کسی بوده که‌کلافه فقط ۲۰ سال مونده به حمله جا بزنه؟»
«بعید می‌دونم.»
«دلیلت چیه؟ یهو‌رفت متحول شدی و‌دستش زدی تو خط عدالت؟»
دئوس که کلافه‌نشده شده بود، حرف‌پرید یولگئوم را قطع کرد.
«دیگه بسمه. اگه کار دیگه‌ای نداری، راهتو‌نیستیم بکش و برو. من می‌خوام برم سوختن‌چهره‌ای و فرو ریختن قلعه رو تماشا کنم.»
«دقیقاً به خاطر‌کلاه همین قلعه‌ی خراب‌شده‌کلافه اومدم. کار بیوکسوی‌ئه.»
یولگئوم به آسمان نگاه کرد.
در میان ابرها، نوری سبزرنگ چشمک‌پرید زد و موجودی عظیم‌الجثه با بال‌هایی‌عنکبوت به شفافیت یاقوت، روی قلعه فرود آمد.
اژدها، یعنی بیوکسوی، ظاهر عجیبی داشت. بیشتر‌نیستیم از اینکه شبیه اژدهایان افسانه‌ای توی قصه‌ها‌چهره‌ای باشد، آدم را یاد یک پروانه می‌انداخت.
از زیر بغل تا انتهای دمش‌کلافه با غشای بزرگی پوشیده شده بود‌افتاد و گردنش هم چندان دراز نبود.
روی بال‌های غشایی‌اش طرح‌هایی شبیه به چشم‌پیشانی وجود داشت که آن‌قدر رنگارنگ بودند که‌نمی‌تونی از دور هم به وضوح دیده می‌شدند.
«پس یه اژدهای فی‌ئه.»
یولگئوم در‌دیگه تأیید حرف الکس‌برگردیم سر تکان داد.
«درسته.»
«شنیده بودم‌کلاه اژدهایان فی خیلی‌کلافه آروم و خوش‌اخلاقن...»
«همیشه هر از گاهی چند تا‌پرید اژدهای سرکش تو دنیای انسان‌ها پیدا می‌شن،اثاثیه اما اخیراً خیلی سروصدا به پا کردن.»
«پس به‌دیگه خاطر همین‌همین‌جوری منو استخدام کردی؟»
«دقیقاً. تو حتی‌کلاه به عنوان یه‌کلافه خواجه هم قوی هستی.»
دئوس با‌کلاه عصبانیت به‌چهره‌ای الکس دندان‌غروچه کرد.
«خودت یه کاریش بکن.»
«من که مشکلی ندارم. حتی اگه مشکل عملکرد‌لعنت جنسی هم در کار باشه، همه‌ی ما شیاطین‌دستش به پادشاه شیاطینمون احترام می‌ذاریم و ازش پیروی می‌کنیم.»
دئوس آهی کشید‌کلاه و صورتش را‌کلافه با دست پوشاند.
«شاید باید‌کلاه برگردم به‌چهره‌ای دنیای شیاطین.»
«تصمیم عاقلانه‌ایه.»
«و بعدش همه‌ی‌نمی‌تونیم شیاطینی که اونجا زندگی‌نیستیم می‌کنن رو قتل‌عام کنم.»
«ببخشید؟ متوجه نشدم چی فرمودید.»
دئوس بی‌توجه به الکس‌چهره‌ای که خودش را به نشنیدن‌عصبی زده بود، از یولگئوم پرسید:
«خب، نقشه چیه؟ با توجه به‌پرید اینکه این‌همه راه رو تا اینجا‌عنکبوت اومدی، چیز دیگه‌ای هم هست که بخوای؟»
«آره. در‌دیگه واقع یه‌همین‌جوری آپشن اضافه‌ست.»
«چی می‌خوای؟»
«فقط برای‌کلاه یه ساعت‌چهره‌ای بیهوشش کن، باشه؟»
«بیهوشش کنم؟»
دئوس دست به سینه شد‌برگردیم و در حالی که مستقیم‌بازم به یولگئوم نگاه می‌کرد، گفت:
«اگه وقت داری تا‌رفت اینجا بیای، چرا خودت‌پیشانی این کار رو نمی‌کنی؟»
«من چون‌کلاه بیکار بودم‌چهره‌ای نیومدم اینجا.»
«که این‌طور. هر کسی‌بودند گرفتاری‌های خودش رو داره، نه؟درهای باشه، درخواستت رو انجام می‌دم.»
دئوس بلافاصله از‌نمی‌تونیم کالسکه بیرون پرید و‌نیستیم به آسمان پرواز کرد.
با به جا گذاشتن یک‌چهره‌ای رد قوس‌دار طولانی، سایه‌اش در‌عصبی کنار اژدهای فی، بیوکسوی، ظاهر شد.
اژدها حدود‌کلاه ۱۰ متر‌چهره‌ای قد داشت.
حتی فقط اندازه‌ی سرش که‌پایین بین دو بال قرار گرفته بود،تارهای تقریباً نصف اندازه‌ی یک انسان بود.
بیوکسوی که از حضور دئوس بی‌خبر بود،نیستیم همچنان تمرکزش را روی تخریب دیوارهای قلعه با‌کلافه بادهای تند ناشی از بال زدنش گذاشته بود.
در همان لحظه، دئوس که‌چهره‌ای درست جلوی صورتش ظاهر شده‌عصبی بود، مشتش را تاب داد.
با یک صدای «بوم»چهره‌ای خفه، سر اژدهای فی با‌عصبی شدت به عقب پرت شد.
شدت ضربه باعث شد بال‌هایش چند بار دور بدنش‌درهای بپیچد و بیوکسوی با شتابی وحشتناک به پرواز درآمد‌اصلاً و با صدای بلندی داخل دریاچه‌ی دوردست سقوط کرد.
حالا مثل یک‌نمی‌تونیم جسد، بی‌حرکت روی‌نباشه سطح آب شناور بود.
کاملاً بیهوش شده بود و هیچ‌کلافه نشانه‌ای از اینکه به این زودی‌ها‌افتاد بیدار شود در آن دیده نمی‌شد.
به خاطر بیهوشی، رنگ‌های‌چهره‌ای روی بال‌هایش به سایه‌هایی‌قدم‌هایی کدر و مات تبدیل شدند.
هر سه نفرشان روی‌بودند بال‌های اژدهایی که در‌معبد دریاچه شناور بود، قدم گذاشتند.
«واو! نمرده؟»
الکس با نگاه به اژدهای‌چهره‌ای فی که صورتش ورم کرده‌عصبی بود، این حدس را زد.
«مرده؟ قدرتمندترین موجود روی زمین؟»
«نمرده. اینکه آروم‌آروم‌نشده محو بشه یا‌پرید نه، بحثش جداست.»
دئوس در‌دیگه جواب حرف‌همین‌جوری یولگئوم گفت:
«هر چیزی که‌کلاه زنده‌ست، آروم‌آروم پژمرده‌کلافه می‌شه. این سرنوشت فانی‌هاست.»
«تو هیچ‌وقت‌کلاه تو جواب‌چهره‌ای دادن کم نمیاری.»
یولگئوم خنده‌ی ریزی کرد‌بودند و شروع به بررسی‌معبد اژدهای فیِ شکست‌خورده کرد.
«به نظر می‌رسه هدفت‌همین‌جوری فقط این نیست که‌لعنت حال اژدهایان پرخاشگر رو بگیری.»
«درسته. یه سری‌کلاه چیزای مشکوک بود‌کلافه که می‌خواستم بررسیشون کنم.»
«قبلاً هم گفتم، تو با قدرت‌دستش خودت می‌تونستی این کار رو بکنی.خاطر چرا منو مجبور کردی انجامش بدم؟»
«مشکلی داره؟»
«نه، نه واقعاً.نمی‌تونیم بالاخره قراره ازش یه‌نیستیم پولی به جیب بزنم.»
«بهت که گفتم.کلاه هر کسی مشکلات‌کلافه خودش رو داره.»
الکس با‌کلاه حالتی حق‌به‌جانب‌چهره‌ای پرید وسط حرفشان:
«در حال‌دور حاضر، یولگئوم فقط‌پایین یه ماجراجوی انسانیه.»
«این چه‌دیگه فرقی به‌همین‌جوری حال ما می‌کنه؟»
«فرقش اینه که اون ذات‌چهره‌ای واقعیش رو پنهان کرده و‌عصبی داره تظاهر می‌کنه که یه انسانه.»
«درسته. در حال حاضر، من فقط‌دستش یولگئومِ انسانم. این همون چیزیه که‌خاطر تو سالنامه ابعاد هم ثبت می‌شه.»
«این فقط چشم‌پوشی کردن‌بودند نیست؟ من می‌دونم که‌معبد تو اژدهای طلای حقیقی هستی.»
«مدرکت چیه؟»
«حرف من‌سرم به اندازه‌ی‌رفت کافی مدرک نیست؟»
«توی دادگاه الهی، مهم‌ترین مدرک همونیه که تو سالنامه‌عصبی ابعاد ثبت شده. تو دنیایی که جادو و توهم‌اونایی توش بیداد می‌کنه، خاطرات فردی خیلی راحت دستکاری می‌شن.»
«پس قضیه اون‌قدر‌نشده خطرناکه که کار‌پرید به دادگاه بکشه؟»
«خب، هنوز‌دیگه که چیزی‌همین‌جوری معلوم نشده.»
یولگئوم در حین صحبت‌رفت کردن، زیر بغل اژدهای‌پیشانی فی را بالا زد.
رشته‌ای نازک و درهم‌تنیده نمایان‌کلافه شد که به یک گوی‌محکم گرد و آبی‌رنگ ختم می‌شد.
«یه دسته موی زیر بغل؟»
«نه! بیشتر‌دیگه شبیه یه‌همین‌جوری جور قارچه.»