---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 82: مبارزه با جسد متحرک (۳) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 82: مبارزه با جسد متحرک (۳)

0

نیمه‌شب فرا رسید.

نیمه‌شب تاریک‌ترین بخش شب نبود.

اما قطعا زمانی بود‌مرد​ که خورشید در دورترین‌زندگیش​ نقطه خودش قرار داشت.

خورشید برای‌پیشونیش​ مردگان یه‌الگو​ نفرین محضه.

پس نیمه‌شب بدون‌ظاهرا​ شک براشون یه‌همین‌شکلی​ موهبت به حساب میومد.

در مقبره باز شد.

نور آبی‌رنگی شبیه به مه روی‌دهه​ زمین پخش شد و صدای مورمورکننده‌همین‌شکلی​ باد، کل مقبره رو در بر گرفت.

زیک که زیر دست و پای‌خاص​ آن‌ددها داشت له می‌شد، سرش رو بلند‌هستم​ کرد و به اون سمت خیره شد.

موجودی با ردای جادوگری‌موقع​ تو هوا شناور بود و‌گشاد​ داشت به سمت محراب میومد.

با این‌که زیک یه تازه‌کار بود، اما حتی اون هم می‌تونست قدرت جادویی وحشتناک اون موجود رو حس کنه.‌دهنش​ اون جادوگر زن خوشگلی که نه اسمش یادم میاد و نه قیافه‌اش... همونی که چند وقت پیش باهاش رفتم‌بالا​ ماجراجویی... اونم قدرت جادویی بالایی داشت، اما در برابر سادیموس که الان جلوم بود، رسما هیچ‌چی به حساب نمیومد.

سادیموس روی‌مردی​ تختی از‌مرد​ جنس استخوان نشست.

همه آن‌ددها روی‌شروع​ زمین افتادند و‌خاص​ بهش تعظیم کردند.

— پادشاه ما. ارباب لیچ‌ها!

— تو‌آستین‌های​ را می‌پرستیم! برخیز‌موهاش​ و حکومت کن!

مردی که سادیموس نام‌مرد​ داشت، شبیه یه مرد خوش‌تیپ‌ظاهرا​ تو دهه چهل زندگیش بود.

ظاهرا موقع مرگش همین‌شکلی بود.

یه یونیفرم با آستین‌های گشاد‌مرگش​ تنش بود و موهاش رو کاملا‌موهاش​ به سمت عقب شونه کرده بود.

سه دسته موی سفید که از پیشونیش شروع‌شونه​ می‌شد، شبیه یه الگو یا طرح خاص بود. وقتی‌خاص​ دهنش رو باز کرد، نور آبی‌رنگی ازش بیرون زد.

«من موجودی عظیم و والا هستم.‌دهه​ تمام انسان‌ها، الف‌ها، دورف‌ها و شیاطین‌همین‌شکلی​ در برابرم سر تعظیم فرود خواهند آورد.»

— ای پادشاه‌شروع​ بزرگ! تو بر‌خاص​ جهان حکومت خواهی کرد!

سادیموس در حالی‌ظاهرا​ که از بالا به‌یونیفرم​ پایین نگاه می‌کرد، پرسید.

«قربانی آماده‌ست؟»

«بله، ارباب. شما فرمودید که به یه قهرمان رتبه B راضی نمی‌شید، برای همین یه قهرمان رتبه A براتون آماده کردم.»

«اگه یه کم عرضه‌تون بیشتر‌طرح​ بود، شاید می‌تونستید خون یه‌بیرون​ جنگجو قدرتمندتر رو برام بیارید.»

«عذر می‌خوام. تقصیر بی‌عرضگی ماست.»

سادیموس بدون هیچ حرفی، به زیک‌کاملا​ و لکسیا که زیر محراب با‌سفید​ صورت روی زمین افتاده بودند، خیره شد.

«نمی‌تونم. شوالیه زودیاک لعنتی. چاره‌ای ندارم جز اینکه‌زندگیش​ اونا رو مقصر بدونم. لحظه‌ای که مهر و موم‌موهاش​ قدرتم رو بشکنم، جهان به پادشاه جدیدش خوش‌آمد میگه.»

سادیموس دستش رو‌شروع​ به سمت سر‌خاص​ زیک دراز کرد.

پنجه‌های چنگال‌مانندش با نور آبی درخشیدند، انگار‌یونیفرم​ هر لحظه آماده بودند تا جمجمه‌اش رو‌شونه​ خرد کنند و مغز استخوانش رو بیرون بکشند.

زیک چشماش رو‌گشاد​ باز کرد و‌کاملا​ بهش زل زد.

یه جورایی خیلی افتضاح‌مرد​ بود که تو لحظه‌زندگیش​ آخر نگاهش رو بدزده.

با اینکه قرار بود‌الگو​ همین‌جا بمیره، ولی دلش‌دهنش​ نمی‌خواست پایان رقت‌انگیزی داشته باشه.

سادیموس تو‌زندگیش​ چشم‌های زیک‌موقع​ نگاه کرد.

حتی تو این‌گشاد​ وضعیت هم، زیک‌کاملا​ ذره‌ای ازش نمی‌ترسید.

«تو... از من نمی‌ترسی؟»

«نه.»

«چرا... من پادشاه لیچ‌ها‌موقع​ هستم. زنده‌ها باید از‌آستین‌های​ من وحشت داشته باشن.»

زیک به سوالش خندید.

دلیلش دئوس بود.

وقتی به چشم‌های اون مرتیکه‌طرح​ فکر می‌کرد، دیگه هیچ‌چیزی تو‌بیرون​ این دنیا ترسناک به نظر نمی‌رسید.

حتی پادشاه لیچ، سادیموس هم‌مرگش​ در حدی نبود که بتونه‌تنش​ تو دل زیک ترس بندازه.

زیک نمی‌تونست‌آستین‌های​ این افکار رو‌موهاش​ به زبون بیاره.

فقط دهنش رو بسته نگه داشت و‌چهل​ لبخند زد. درست همون موقع، موجود دیگه‌ای‌آستین‌های​ بود که جواب حرف‌های پادشاه لیچ رو داد.

با خودش فکر کرد‌الگو​ اون اینجا چی‌کار می‌کنه،‌دهنش​ انگار داشت خواب می‌دید.

دئوس.

خودش بود.

«آخه این ترس داره؟‌مرد​ قیافه‌اش رو ببین، شبیه‌زندگیش​ لات‌های سر کوچه است.»

از همون کلمه‌شروع​ اول شروع کرد‌خاص​ به تیکه انداختن.

«این دیگه چه کوفتیه؟ این‌که‌مرگش​ رسما یه زباله خالصه. منبع‌تنش​ قدرت جادویی؟ آخه زنیکه لعنتی.»

«چرا می‌ندازی تقصیر من؟»

«خودت گفتی. گفتی فکر کنم این دور و‌زندگیش​ بر یه چیزی دفن شده که جون می‌ده‌تنش​ واسه سوغاتی دادن به زیک یا اون پیشخدمته.»

«یه آرچ‌پیشونیش​ لیچ که کافیه.‌طرح​ دیگه چی می‌خوای؟»

«حداقل باید‌زندگیش​ در حد‌موقع​ یه اژدها باشه.»

«اژدها رو‌آستین‌های​ هم همون‌جا‌تنش​ بهت معرفی می‌کنم.»

«جهت مقایسه می‌گم.»

«اگه بخوام مقایسه کنم،‌الگو​ این آرچ لیچ از‌دهنش​ یه اژدها معمولی قوی‌تره.»

«ولی اصلا‌زندگیش​ این‌طوری به نظر‌مرگش​ نمیادا، مگه نه؟»

«نکنه سرم کلاه رفته؟»

یه مرد و‌نام​ یه زن از‌دهه​ تو تاریکی پیداشون شد.

دئوس و یولگئوم.

دئوس بعد از ترک دنیای شیاطین و تار‌آستین‌های​ و مار کردن گله‌ی دشمنای شیطانیش، داشت برمی‌گشت‌دسته​ به قلعه زوریکس که یهو یادش افتاد دست‌خالیه.

از اونجایی که دئوس مدت زیادی از خونه‌شونه​ دور بود، با خودش فکر کرد بد نیست حداقل‌خاص​ یه سوغاتی با خودش ببره، برای همین اومد اینجا.

آن‌ددهایی که زیر پای‌مرد​ سادیموس افتاده بودند، از‌زندگیش​ شدت خشم به لرزه دراومدند.

«ارباب! من اون‌شروع​ وحشی رو با یه‌وقتی​ مرگ وحشتناک مجازات می‌کنم!»

سادیموس با چشم‌هایی‌ظاهرا​ خمار و سنگین‌همین‌شکلی​ سر تکون داد.

«بکشیدش. به رقت‌انگیزترین شکل ممکن.»

«چشم!»

آن‌ددها دور هم جمع شدند‌طرح​ و مثل یه توده به‌بیرون​ سمت دئوس و یولگئوم هجوم بردند.

صدها جسد وحشی حمله‌ور‌موقع​ شدند تا دئوس و‌آستین‌های​ یولگئوم رو محاصره کنند.

چقدر این دست‌گشاد​ و پا زدن‌هاشون‌کاملا​ بی‌اهمیت و مسخره بود.

دئوس به یولگئوم گفت:

«خودت ترتیبشون رو بده.»

«نه.»

«خودت اینجا‌آستین‌های​ رو بهم‌تنش​ معرفی کردی آخه.»

«پس اینو به عنوان‌مرد​ یکی از اون دفعاتی که‌ظاهرا​ بهت کمک کردم حساب می‌کنم.»

«خجالت داره واقعا.‌شروع​ چیزی به اسم اشانتیون‌وقتی​ به گوشت نخورده؟ اشانتیون؟»

دئوس با حالتی که‌موقع​ انگار چاره دیگه‌ای نداشت،‌آستین‌های​ قدمی به جلو برداشت.

و فقط دستش رو‌تنش​ با یه حرکت عریض از‌کرده​ راست به چپ تکون داد.

اما همون هم‌نام​ کافی بود. سایه‌ای‌دهه​ روی ماه افتاد.

انگار یه چیز تاریک‌الگو​ از اونجا رد شد و‌ازش​ بعد، بدن آن‌ددها منفجر شد.

مثل یه قطار فشنگ یکی پس از دیگری ترکیدند و تیکه‌های‌موهاش​ استخوان به هر طرف پرتاب شد. تو یه چشم به هم زدن،‌خاص​ بیشتر آن‌ددها پودر شدند و تهش فقط پنج شش تاشون باقی موندند.

دئوس بهشون‌آستین‌های​ نگاه کرد‌تنش​ و پوزخندی زد.

«یه نمه ضعیف‌ترش کردم چون ترسیدم اون آرچ‌زندگیش​ لیچ هم باهاشون بترکه، واسه همین چند تا‌تنش​ از این زباله‌ها هم جون سالم به در بردن.»

و بعد‌پیشونیش​ دهنش رو‌الگو​ باز کرد.

«زیک.»

«بله، دئوس.»

«دیگه وقتشه از‌نام​ خواب پاشی و‌دهه​ اینجا رو تمیز کنی.»

«چشم!»

با انرژی جواب‌ظاهرا​ داد و بلند شد،‌یونیفرم​ اما هیچ سلاحی نداشت.

تا اومد دوباره تردید‌تنش​ کنه، یهو یه شمشیر‌شونه​ و سپر جلوش افتاد.

به نظرش آشنا‌نام​ میومد، نگو همونایی بود‌چهل​ که لکسیا استفاده می‌کرد.

دئوس وسایلی رو که آن‌ددها غارت‌خاص​ کرده و یه گوشه انداخته بودن، پیدا‌هستم​ کرده بود و حالا پرت کرد سمتش.

زیک سپر‌زندگیش​ و شمشیر رو‌مرگش​ به دست آورد.

همزمان، محافظت‌آستین‌های​ یولگئوم کل بدنش‌موهاش​ رو فرا گرفت.

خدای تمام اژدهایان.

این جادوی اژدهای طلای حقیقی‌طرح​ بود. تمام زخم‌ها در یک‌بیرون​ چشم به هم زدن درمان شدن.

زیک با شجاعت‌ظاهرا​ غرش کرد و به‌یونیفرم​ سمت نامیراها یورش برد.

لیچ کلستوم هم اونجا بود،‌موهاش​ اما تا وقتی دئوس حضور‌دسته​ داشت، جای هیچ نگرانی‌ای نبود.

انرژی شمشیرش‌مردی​ رو با تمام‌خوش‌تیپ​ توان آزاد کرد.

در همین حین، دئوس در‌طرح​ حالی که به شمشیرزنی زیک‌بیرون​ نگاه می‌کرد، سرش رو کج کرد.

«اوه، این‌زندگیش​ بچه واقعاً‌موقع​ این‌قدر خوب می‌جنگید؟»

«انگار یه لایه پوست انداخته.»

«چشمام که‌مردی​ ایرادی پیدا‌مرد​ نکردن، نه؟»

«هه. هر چی‌شروع​ باشه، همه‌ش به خاطر‌وقتی​ داشتن یه استاد خوبه.»

وقتی دئوس این قیافه‌موقع​ مغرورانه رو به خودش‌آستین‌های​ گرفت، یولگئوم پوزخند زد.

«چرا داری پز می‌دی؟»

«من بودم که‌نام​ اون لقب استاد‌دهه​ رو روت گذاشتم.»

«فقط شانسی گیرم افتاد.»

«همه‌شون به‌زندگیش​ خاطر مهربونی‌موقع​ من اومدن.»

«امروز رو هم ببین. راستی، وقتی اومدم اینجا،‌شونه​ زیک تو خطر بود و منم تصادفاً نجاتش‌طرح​ دادم، مگه نه؟ سرنوشت ما رو هدایت می‌کنه.»

با این حرف‌های چرت و‌خوش‌تیپ​ پرت دئوس، قیافه یولگئوم برای‌موقع​ یه لحظه در هم رفت.

انگار کلمه "سرنوشت"‌شروع​ یهو ذهنش رو‌خاص​ درگیر کرده بود.

«محافظت فرشته و آزمایش‌های خدا.»

«ها؟»

«هیچی. فقط یهو...»

«منظورت اینه که محافظت یه‌طرح​ فرشته و آزمایش‌های خدا، فضایل‌بیرون​ ضروری برای یه جنگجو هستن؟»

«دقیقاً.»

«آخرین نفر در‌گشاد​ نهایت موجودیه که از‌عقب​ نفس خدا پر شده.»

دئوس این رو‌نام​ گفت و به‌دهه​ زیک نگاه کرد.

اون آخرین نفر‌شروع​ نبود. چون یه جنگجو‌وقتی​ از نسل چهارم بود.

با این حال، دیدن‌موقع​ این‌همه پارتی‌بازی نشون می‌ده‌آستین‌های​ که خدا هم حسابی بی‌انصافه.

گرفتن محافظت شیطان‌گشاد​ به جای محافظت‌کاملا​ فرشته چه فرقی داره؟

دئوس از جایی که زیک و نامیراها‌چهل​ در حال جنگ بودن رد شد و‌آستین‌های​ یکراست به سمت آرچ لیچ سادیموس رفت.

«قلدر محله.»

«این بدن سادیموس است. بزرگترین‌مرگش​ موجود در دنیای انسان‌ها، دنیای‌تنش​ پریان، دنیای مردگان و برزخ.»

«بر چه اساسی؟»

«حتی خود شیطان هم‌مرد​ نمی‌تونه حریف جادویی بشه که‌ظاهرا​ تو بدن من جریان داره.»

«بیا، بازم یکی‌شروع​ دیگه که داره‌خاص​ چرت و پرت میگه.»

«تنها چیزی که حسرتش رو می‌خورم اینه‌یونیفرم​ که به این زمین زنجیر شدم. وگرنه، دنیا‌کرده​ خیلی وقت پیش در برابرم زانو زده بود.»

«حالا می‌تونی پای حرفت وایسی؟»

«الکی ادای آدمای قوی رو درمیاری‌دهه​ و گنده‌گوزی می‌کنی، ولی احتمالاً همین الانش‌یونیفرم​ هم ازم ترسیدی. من پادشاه ترسم و...»

دئوس پرید وسط حرفش: «پادشاه توهم‌خاص​ خودبزرگ‌بینی. خیلی خب، بذار یه نگاهی بندازم‌هستم​ ببینم این مهر و موم اصلاً چیه.»

سادیموس پوزخند زد.

«کی توهم خودبزرگ‌بینی داره؟ من؟‌موهاش​ یا تو؟ داری میگی یه انسان‌موی​ حقیر می‌تونه سد فرشته رو بشکنه؟»

«خفه شو‌مردی​ و یه‌مرد​ لحظه صبر کن.»

دئوس مستقیم رفت داخل مقبره.

فقط حدود‌زندگیش​ ۱۰ ثانیه طول‌مرگش​ کشید تا برگرده.

به محض اینکه دئوس دوباره از‌کاملا​ مقبره بیرون اومد، یه گرداب عظیم با‌پیشونیش​ مرکزیت مقبره به سمت آسمون بلند شد.

برخلاف ظاهر غول‌پیکرش که به نظر می‌رسید‌چهل​ قراره همه چیز اطرافش رو به درون خودش‌گشاد​ بکشه، حتی یقه یه لباس هم تکون نخورد.

اون گرداب، تماماً‌شروع​ کریستالی از قدرت‌خاص​ جادویی خالص بود.

می‌شد دیدش،‌زندگیش​ اما نمی‌شد‌موقع​ لمسش کرد.

مثل یه توهم از‌تنش​ یه بعد دیگه، بی‌سروصدا‌شونه​ در حال بالا رفتن بود.

و منبع اون طوفان‌مرد​ جادویی، جعبه کوچیکی بود که‌ظاهرا​ تو دست دئوس قرار داشت.

سادیموس با‌پیشونیش​ ناباوری به‌الگو​ دئوس نگاه کرد.

بعد نتونست چشم‌ظاهرا​ از اون جعبه‌همین‌شکلی​ کوچیک تو دستش برداره.

چیزی که اون‌گشاد​ تو بود، قلب خود‌عقب​ آرچ لیچ سادیموس بود.

«بدش به من!»

«چقدر پاش پول می‌دی؟»

«چی؟ مگه همین الان‌موقع​ قول ندادی مهر و‌آستین‌های​ مومم رو باز کنی؟»

«فکر نکنم گفته باشم‌تنش​ مجانی بازش می‌کنم. اگه ناراحتی،‌کرده​ می‌تونم برش گردونم سر جاش.»

«اوه نه! چی... چی می‌خوای؟»

«خیلی کم پیش میاد آدم یه‌خاص​ لیچ ببینه، پس نظرت چیه این‌طوری معامله‌هستم​ کنیم؟ مغازه‌م به یه سرایدار نیاز داره.»

«قصد داری‌زندگیش​ به جایگاه‌موقع​ من توهین کنی؟»

«ولی اگه ازم‌گشاد​ ببازی چی؟ اون‌وقت‌کاملا​ شرایطم رو قبول می‌کنی؟»

«یعنی الان‌مردی​ می‌خوای قلبم رو‌خوش‌تیپ​ بهم پس بدی؟»

«کوهاهاها!»

«پس عالی شد. ایده بدی‌مرگش​ نیست که یه درس حسابی‌تنش​ در مورد این غرورت بهت بدم.»

دئوس کف دستش رو برگردوند‌موهاش​ و یه قرارداد ظاهر شد:‌دسته​ «پس لطفاً اینجا رو امضا کن.»

«این یه جور قرارداد بردگیه‌خوش‌تیپ​ که با جادویی مهر شده‌موقع​ که هیچ‌وقت نمی‌تونی ازش سرپیچی کنی.»

«اگه من‌پیشونیش​ ببرم، تو‌الگو​ چی بهم می‌دی؟»

«اونو.»

دئوس داشت‌آستین‌های​ به زیک‌تنش​ اشاره می‌کرد.

«اون که‌مردی​ از همون اولش‌خوش‌تیپ​ قربانی من بود.»

«الان که نیست، درسته؟ محض اطلاع،‌خاص​ نرخ خون خالص اون بالای ۱۰ درصده.‌هستم​ نگفتی به خون یه جنگجو نیاز داری؟»

سادیموس جا خورد‌ظاهرا​ و دوباره به‌همین‌شکلی​ زیک نگاه کرد.

یه عدد دو رقمی برای‌موهاش​ نرخ خون خالص، عددی بود‌دسته​ که با آخرین نفر برابری می‌کرد.

جنگجویی هم که قبلاً‌مرد​ باهاش بود، سطح خون‌زندگیش​ خالصش حدود ۱۱ درصد بود.

می‌گفتن این‌پیشونیش​ بالاترین رقم بین‌طرح​ پنج نسل گذشته‌ست.

«برای گرفتن‌زندگیش​ خونش باید‌موقع​ تو رو بکشم!»

«خوبه که منظورم‌گشاد​ رو فهمیدی. پس‌کاملا​ بیا شروع کنیم.»

دئوس جعبه‌مردی​ قلب لیچ‌مرد​ رو باز کرد.

سنگ قیمتی قرمز رنگ‌الگو​ به آسمون رفت و‌دهنش​ تو طوفان جادویی ناپدید شد.

قلب لیچ که اونجا به یه‌همین‌شکلی​ کریستال درخشان‌تر تبدیل شده بود، بلافاصله‌کاملا​ به داخل بدن سادیموس مکیده شد.

قدرت جادویی‌آستین‌های​ سادیموس شروع‌تنش​ به انفجار کرد.

حتی یولگئوم که داشت از زیک و‌چهل​ لکسیا مراقبت می‌کرد، برای یه لحظه چشم‌آستین‌های​ از زیک برداشت تا ببینه چه خبر شده.

البته واکنشش این بود:‌الگو​ «وای خدای من، این‌دهنش​ احمق دوباره شروع کرد.»

«هاهاها! قدرت جادویی من داره تقویت می‌شه! بترسید! وحشت کنید!‌تنش​ یه پادشاه شیاطین جدید به این دنیا نازل شده، پس‌شروع​ تمام موجودات زنده‌ای که نفس می‌کشن باید در برابرم زانو بزنن!»

حتی نامیراهایی که تحت فرمانش‌موهاش​ بودن هم از ترس لرزیدن‌دسته​ و به سادیموس خیره شدن.

سادیموس از واکنش این موجودات راضی بود‌چهل​ و با نگاهی از بالا به پایین،‌آستین‌های​ به مردی که جلوش ایستاده بود خیره شد.

مرد حتی تکون‌شروع​ هم نمی‌خورد. احتمالاً از‌وقتی​ تعجب خشکش زده بود.

با دیدن اینکه خودش مهر و موم شده... حتماً‌گشاد​ با این تصور که سادیموس فقط بخش ناچیزی از‌سفید​ یه موجود عظیم‌الجثه‌ست، اون حرف‌های مغرورانه رو زده بود.

و حالا قراره پشیمون بشی.

به خاطر یه‌نام​ ذره غروره که‌دهه​ برای زندگیش التماس نمی‌کنه؟

سادیموس به آرومی دستش‌الگو​ رو بالا برد و‌دهنش​ دئوس رو له کرد.

ناولها | novelha.net