---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 132: چرا از پادشاه شیاطین بودن استعفا دادم • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 132: چرا از پادشاه شیاطین بودن استعفا دادم

0

۳۰. نزول پادشاه شیاطین (۴)

«تو...»

«این همون چیزیه‌می‌شدن​ که منم از‌واقعاً​ شوالیه‌های زودیاک شنیدم.»

«صاحب فلامبه؟»

یولگئوم سرش رو کج کرد.

تو همین گیر و دار،‌اینجا​ اسکاتول با آتیشا به سبک‌وحی​ پری‌ها سلام و احوال‌پرسی کرد.

بغلش کرد، گونه‌اش رو‌اگه​ به گونه‌ی اون چسبوند‌درمیاری​ و سرش رو پایین آورد.

«من اسکاتول هستم، پسر ثورا.»

«ثور! اسمش رو می‌دونم.»

«تو پیشوای ال شالوم هستی؟»

«درسته.»

«در حال حاضر دارم‌باز​ به عنوان خدمتکار به‌می‌کنی​ اربابم دئوس خدمت می‌کنم.»

«آها! پس به خاطر‌دوباره​ تو بود که وقتی‌اینجا​ پری رو دیدن تعجب نکردن!»

یولگئوم دوباره دهن باز کرد.

«ولی تو اینجا چیکار می‌کنی؟‌ببینی​ اینکه جنگجوها وحی دریافت کردن چه‌مغازه​ ربطی به پیشخدمت خانواده‌ی دئوس داره؟»

«خیلی هم ربط داره.»

اسکاتول خندید‌تعجب​ و پشت‌دوباره​ سرش رو خاروند.

«یه مهمون ناخونده پیداش شد.‌اینجا​ می‌شه گفت شرایطی پیش اومد‌وحی​ که مجبور شدم باهاشون همراه بشم.»

یه جواب مبهم و سربالا داد و به‌درمیاری​ کشتی‌های بادبانی‌ای اشاره کرد که تو ساحل دوردست لنگر‌اوریدون​ انداخته بودن و داشتن برای پیاده شدن آماده می‌شدن.

«اگه ببینی واقعاً شاخ درمیاری.‌ولی​ وقتی کادنزا آوردش به مغازه،‌جنگجوها​ فکر کردم داره شوخی می‌کنه.»

«انگار کادنزا‌تعجب​ و اوریدون‌دوباره​ هم اینجان.»

«فقط اونا نیستن. هر نُه تا شوالیه زودیاک دور هم جمع شدن و کل یگان‌هاشون رو هم با خودشون آوردن. علاوه بر اونا، کلی جنگجوی رتبه G یا بالاتر هم نیروهای شخصی‌شون رو آوردن. الان تقریباً سی درصد از کل نیروهای مسلح قاره خوزه تو اون کشتی‌ها و ساحل روبه‌رو جمع شدن.»

حرف‌های اسکاتول اصلاً اغراق نبود.

هر کدوم از اون‌باز​ کشتی‌های بادبانی می‌تونستن حدود صد‌اینکه​ تا سرباز رو جابه‌جا کنن.

پنج تا‌تعجب​ از این‌دوباره​ کشتی‌ها اونجا بود.

اگه پر از جنگجوها و همراهاشون باشن، چیزی‌اینکه​ که جلو چشممون بود یه ارتش پونصد نفره‌داره​ از جنگجوها بود که اینجا جمع شده بودن.

«وحی‌ها و معابد.‌می‌شدن​ فقط بیست سال تا‌شاخ​ جنگ نهایی باقی مونده.»

اسکاتول جواب‌دوباره​ کوتاهی به‌باز​ حرف یولگئوم داد.

«شیطان اونجاست. اگه چشم‌شون‌دوباره​ رو روش ببندن، دیگه‌اینجا​ صلاحیت جنگجو بودن رو ندارن.»

با شنیدن اسم‌باز​ شیطان، یولگئوم ناخودآگاه‌چیکار​ یاد دئوس افتاد.

شبه‌جزیره هورس‌تیل حالا‌می‌شدن​ تبدیل به یه‌واقعاً​ جزیره شده بود.

آخه اینجا چه خبر بود؟

همون موقع، چندتا قایق کوچیک یکی پس از دیگری به‌می‌کنی​ ساحل رسیدن. چیزی که توجه یولگئوم رو جلب کرد، یه‌خیلی​ نفر تو قسمت عقب قایقی بود که کادنزا سوارش بود.

یه دختربچه.

بچه‌ای که‌آماده​ نهایتاً ده‌اگه​ سالش می‌شد.

واقعاً یه دختربچه‌ی کوچیک بود.

لباس یه قدیسه رو تنش کرده بود. یه تزئین بلند،‌می‌کنی​ شبیه دستکش‌های کشیش‌ها، از کلاه تا پایین پاهاش کشیده شده‌خیلی​ بود و لباس سفید خالصش پر از تزئینات پلاتینی بود.

لحظه‌ای که یولگئوم چشمش‌ولی​ به عصای تو دست‌اینکه​ بچه افتاد، یکم گیج شد.

اون بدون‌آماده​ شک عصای‌اگه​ یه قدیسه بود.

عصایی ساخته شده از چوب رودموود که اولین قدیسه، ششصد‌جنگجوها​ و شصت و شش قرن پیش، بعد از دریافت وحی‌خندید​ به عنوان یه آیتم مقدس از طرف خدا دریافت کرده بود.

اسم رسمیش‌تعجب​ «عصای نابودی‌دوباره​ رودموود» بود.

نمادی از‌دهن​ خشم خدا برای‌اینجا​ نابودی شیاطین بود.

یه دختربچه در حالی که یه تیکه‌شاخ​ چوب لرزون به اندازه قد خودش رو‌شوخی​ تو دستش گرفته بود، از قایق پیاده شد.

کادنزا دستش رو گرفت و‌ولی​ جوری کمکش کرد که انگار‌جنگجوها​ داشت یه کار مقدس انجام می‌داد.

دخترک خجالت کشیده‌نکردن​ بود و با‌باز​ کمک کادنزا راه می‌رفت.

اسکاتول پرسید: «می‌شناسیش؟»

یولگئوم یهو یادش‌می‌شدن​ اومد که تا حالا‌شاخ​ از نزدیک ندیده بودش.

اینم اراده‌ی خدا بود؟ با اینکه همیشه در موردش‌اینکه​ می‌شنیدم و فاصله‌ی زیادی هم باهاش نداشتم، چطور ممکنه‌خیلی​ تو این یک سال حتی یه بار هم ندیده باشمش؟

«سیگنی.»

«نرخ خون خالصش هم از‌اینجا​ ده درصد گذشته. می‌گن با اختلاف‌دریافت​ خیلی کمی به رکورد زیک نرسیده.»

«دروغه.»

«اگه این‌طوره،‌دوباره​ پس سونگ‌هوانگ‌چونگ باید‌ولی​ دروغ گفته باشه.»

یولگئوم به اسکاتول چشم‌غره رفت.

«این دیگه چه‌باز​ مسخره‌بازی‌ایه؟ میکائیل؟ این یکی‌می‌کنی​ از شوخی‌های تو نیست؟»

اسکاتول آروم‌آماده​ نگاهش رو‌اگه​ از یولگئوم دزدید.

یولگئوم دوباره گفت:

«کی این وسط دخالت کرده؟ این شوخی کیه؟ چرا‌چیکار​ پادشاه شیاطین نزول کرده و جنگجوها دارن بیدار می‌شن؟‌خانواده‌ی​ کی بود که ساعت توجه رو خودسرانه دستکاری کرد؟»

اسکاتول سرش رو پایین انداخت.

«موجودات پَستی مثل ما‌اگه​ چطور جرئت می‌کنن درباره‌ی‌درمیاری​ چرخ‌دنده‌های این دنیا بحث کنن؟»

«انگار داری مسخره‌ام می‌کنی.»

«خواهش می‌کنم.»

«خیله‌خب، اگه تا تهش بری خودت‌چیکار​ می‌فهمی. جاده فقط یه خطه که دو‌ربطی​ تا نقطه رو به هم وصل می‌کنه.»

یولگئوم به دختری‌می‌شدن​ که از قایق پیاده‌شاخ​ شده بود نزدیک شد.

دخترک برای‌دوباره​ یولگئوم سر‌باز​ تعظیم فرود آورد.

«از برادرم خیلی چیزا‌دوباره​ شنیدم. سیگنی پن جید‌اینجا​ هستم. خواهر کوچیکترِ زیک.»

یولگئوم شستش‌دهن​ رو روی‌ولی​ پیشونی دخترک گذاشت.

«باشد که محافظت پروردگار همراهت‌ببینی​ باشه. موجودات پلید هرگز نمی‌تونن‌آوردش​ از نیت‌های پاک تو سوءاستفاده کنن.»

سیگنی جا خورد.

«باورم نمی‌شه...»

یولگئوم انگشتش‌دهن​ رو روی لب‌های‌اینجا​ سیگنی گذاشت. «هیس.»

بعد یولگئوم‌آماده​ به کادنزا نگاه‌ببینی​ کرد و گفت:

«می‌تونم بپرسم‌دوباره​ اوضاع از‌باز​ چه قراره؟»

کادنزا سر‌تعجب​ تکون داد و‌دهن​ دهن باز کرد:

«همه‌چیز اراده‌ی خداست. داستان برمی‌گرده به یک ماه پیش. وقتی‌وحی​ از زیک جدا شدم و به سمت سونگ‌هوانگ‌چونگ راه افتادم،‌پشت​ یه جلسه خیلی مهم اونجا منتظرم بود. راستی، الان زیک کجاست؟»

یولگئوم با‌آماده​ دستش به‌اگه​ جنگل اشاره کرد.

«تو جنگل توهم.»

«جنگل فریب؟»

«یه جور هزارتوئه.»

«پس... فکر‌آماده​ کنم باید‌اگه​ نابودش کنیم.»

«کار راحتی نیست.»

«ما شوالیه‌های زودیاک‌نکردن​ که توسط خدا فراخونده‌ولی​ شدیم، هیچ دشمنی نداریم.»

قایق‌های بادبانی چند بار از‌اینجا​ دریا عبور کردن و جنگجوها‌وحی​ رو به این ساحل آوردن.

صحنه‌ی واقعاً خیره‌کننده‌ای بود.

پرچم‌های بی‌شمار خانواده‌های‌دهن​ هولی تو باد ساحلی‌چیکار​ به اهتزاز دراومده بود.

جنگجوهای بی‌حوصله از همین‌دوباره​ الان شروع کرده بودن‌اینجا​ به نابود کردن حاشیه‌ی جنگل.

مهم نبود قدرت ترمیم جنگل‌اینجا​ چقدر فوق‌العاده باشه، مقاومت در‌وحی​ برابر حملات این‌همه جنگجو غیرممکن بود.

یه مسیر بزرگ شروع به باز‌واقعاً​ شدن به سمت کوه گایاتا کرد،‌فکر​ جایی که پادشاه شیاطین اونجا مستقر بود.

در مرکز‌دوباره​ این ارتش، شوالیه‌های‌ولی​ زودیاک قرار داشتن.

صدها سرباز زیر پرچم دوازده صورت فلکی،‌ولی​ ده‌ها شوالیه و حتی یه ارتش برده از‌کردن​ جادوگران بذر، داشتن دور یه پالادین حرکت می‌کردن.

قدرت رزمی وحشتناک شوالیه‌های زودیاک مثل دیواری‌می‌کنی​ بود که حتی خانواده‌های جنگجوی درجه‌یک قاره‌پیشخدمت​ خوزه هم نمی‌توانستند از آن عبور کنند.

در این بین،‌می‌شدن​ کادنزا، شوالیه ترازو،‌واقعاً​ مأموریت ویژه‌ای داشت.

مأموریتش این بود‌دهن​ که قدیسه سیگنی‌اینجا​ را اسکورت کند.

طبق پیشگویی‌ها، وظیفه کادنزا محافظت‌دهن​ از قدیسه‌ای بود که عصای‌می‌کنی​ نابودی رودموود را در دست داشت.

اسکاتول، یولگئوم، سادیموس و آتیشا‌اینجا​ هم همراه کادنزا و سیگنی‌وحی​ به سمت شمال در حرکت بودند.

سیگنی کنار یولگئوم‌می‌شدن​ نشسته بود و لام‌شاخ​ تا کام حرف نمی‌زد.

انگار استرس داشت، ولی‌باز​ کلاً هم به نظر نمی‌رسید‌اینکه​ از آن آدم‌های پرحرف باشد.

یولگئوم گفت: «این‌طوری‌نکردن​ که ساکتی، بدجور‌باز​ شبیه برادرت می‌شی.»

سیگنی جا‌دهن​ خورد: «بله؟‌ولی​ آها، بله.»

«گوشه‌های لبتون شبیه همه.‌اگه​ زیک هم وقتی دهنش رو‌کادنزا​ می‌بنده، چال گونه‌هاش عمیق می‌شه.»

سیگنی با‌دوباره​ ذوق گفت:‌باز​ «دقیقاً، برادرم همین‌طوریه!»

اما تا این‌نکردن​ را گفت، سریع دستش‌ولی​ را گذاشت روی دهانش.

«ببخشید. جسارت‌دهن​ کردم که این‌طوری‌اینجا​ باهاتون حرف زدم...»

«بی‌خیال، نیازی نیست این‌قدر‌اگه​ رسمی باشی. من فقط‌درمیاری​ یولگئومم، یه ماجراجوی ساده.»

«چشم...»

«ظاهراً واقعاً یه قدرت‌دوباره​ خاص به دست آوردی.‌اینجا​ تونستی من رو بشناسی.»

«همون لحظه‌ای که دستتون رو‌اینجا​ گذاشتید روی پیشونیم، یه هاله‌وحی​ نور دور سرتون ظاهر شد.»

«پس حتماً‌آماده​ چهره واقعی‌ام‌اگه​ رو دیدی.»

«بله.»

«شما خواهر و برادر‌دوباره​ واقعاً خاصید. فقط می‌تونم‌اینجا​ بگم کار سرنوشت بوده.»

«برادرم حالش خوبه؟»

«هنوز خبر‌آماده​ دقیقی از‌اگه​ زیک ندارم.»

سیگنی سرش‌دوباره​ را آرام‌باز​ تکان داد.

«تو راه از کادنزا شنیدم. می‌گفت هاله رو‌اینجا​ درک کرده و قدرت فوق‌العاده‌ای به دست آورده.‌ربطی​ ولی نمی‌دونم... فقط امیدوارم بلایی سر برادرم نیاد.»

یولگئوم خندید.

«همچین اتفاقی نمی‌افته. اون بچه...‌ببینی​ قدرتش رو داره که بدشانسی‌آوردش​ رو به خوش‌شانسی تبدیل کنه.»

بدترین بدشانسی زندگی زیک‌باز​ این بود که توجه پادشاه‌اینکه​ شیاطین به او جلب شد.

اما از قیافه یولگئوم‌دوباره​ پیدا بود که اوضاع‌اینجا​ بد هم پیش نمی‌رود.

یولگئوم دوباره‌دهن​ به سیگنی‌ولی​ نگاه کرد.

موهای قهوه‌ای تیره‌اش مرتب جمع‌ببینی​ شده بود و کلاهی با‌آوردش​ یک پاپیون بلند روی سرش داشت.

چهره‌ی مهربان و معصومش‌باز​ حتی از زیک هم‌می‌کنی​ بیشتر به دل می‌نشست.

«تست خون خالص دادی؟»

«بله... با لطف و‌ولی​ توجه ویژه اعلیحضرت امپراتور‌اینکه​ مقدس، این موهبت نصیبم شد.»

«برادر دیگه‌ت چی؟»

«رگین تست نداد. اون الان‌ولی​ فقط ۵ سالشه. با دوستاش تو‌وحی​ عمارت پرنده سوت‌زن جنوب قلعه آکوماست.»

«انگار هیچ‌تعجب​ پیشگویی‌ای در مورد‌دهن​ اون انجام نشده.»

«بله.»

«تو هم...‌آماده​ ارباب پیروزی‌اگه​ رو دیدی؟»

«منظورتون میکائیله؟»

«آره، همون.»

«دیدمش. اون‌قدر خیره‌کننده و‌ولی​ سوزان بود که اصلاً‌اینکه​ نمی‌تونستم بهش نزدیک بشم.»

یولگئوم آه کوتاهی‌می‌شدن​ کشید و آن‌واقعاً​ را قورت داد.

همه‌چیز خیلی‌دوباره​ حساب‌شده و‌باز​ دقیق بود.

آتشفشان فوران می‌کند، دنیای انسان‌ها به‌باز​ آشوب کشیده می‌شود و یک پادشاه‌جنگجوها​ شیاطین تقلبی در جنگل هورس‌تیل فرود می‌آید.

این نقشه برای‌باز​ هفت دوک دنیای‌چیکار​ شیاطین زیادی جسورانه بود.

به‌علاوه، اصلاً‌آماده​ نمی‌شد قدم بعدی‌شان‌ببینی​ را پیش‌بینی کرد.

کادنزا اسبش را به‌باز​ آن‌ها نزدیک کرد و‌می‌کنی​ پرسید: «به چی شک داری؟»

چهره‌اش پر از اعتمادبه‌نفس بود. از یک زاویه،‌اینجا​ جنگجویی که پیام‌آور خدا را دیده بود، می‌شد‌ربطی​ گفت یک قدم به کمال نزدیک‌تر شده است.

یک جنگجو در اصل‌ولی​ انسانی است که مأموریت‌اینکه​ الهی دریافت کرده است.

به عنوان نماینده خدا، اولین‌ببینی​ مأموریتش این بود که با‌آوردش​ محافظت فرشتگان، در برابر شیاطین بجنگد.

نسل صفر.

به عبارت دیگر، دلیل اینکه سه نسل از جنگجویانی‌چیکار​ که مقدر شده بود با پادشاه شیاطین بجنگند می‌توانستند‌خانواده‌ی​ از قدرت خاصی به نام هاله استفاده کنند، همین بود.

چهار نسل باقی‌مانده صرفاً‌ولی​ پلی بین نسل صفر‌اینکه​ و نسل‌های بعدی بودند.

اگرچه به آن‌ها هم جنگجو می‌گفتند، اما‌شاخ​ آن چهار نسل دیگر به‌ندرت فرصت این را‌می‌کنه​ پیدا می‌کردند که محافظت فرشتگان را حس کنند.

صدای خدا که دیگر‌باز​ جای خود داشت؛ خیلی‌می‌کنی​ دورتر از این حرف‌ها بود.

اگر ایمان به خدا منبع قدرت یک جنگجو‌اینجا​ باشد، در مقایسه با نسل صفر، ایمان سایر جنگجویان‌پیشخدمت​ فقط به یک تصویر سطحی و مفهومی محدود می‌شد.

اما کادنزا و اوریدون‌ولی​ یک فرشته را با‌اینکه​ چشم‌های خودشان دیده بودند.

با او حرف زده‌اگه​ بودند و مستقیماً از‌درمیاری​ او دستور گرفته بودند.

ایمان آن‌ها به عنوان جنگجو ناخودآگاه قوی‌تر شده بود. حتی اگر محدودیت‌هایی‌دریافت​ برای خون خالص بودن وجود داشت، آن دو نفر تا همین‌جا هم‌ناخونده​ به قدرتی دست یافته بودند که از چهار نسل گذشته فراتر می‌رفت.

و این قدرت خیلی‌دوباره​ زود خودش را به‌اینجا​ شکل اعتمادبه‌نفس نشان می‌داد.

«این جنگ، یه جنگ مقدسه. نمی‌دونم چرا پادشاه شیاطین‌جنگجوها​ دقیقاً الان پیداش شده، ولی حالا که اومده، جنگ اجتناب‌ناپذیره.‌خندید​ احتمالاً به همین دلیله که خود میکائیل شخصاً ظهور کرده.»

یولگئوم هیچ‌آماده​ جوابی به‌اگه​ حرف‌هایش نداد.

قرن ۶۶۶ام.

نظمی که برای مدت‌های‌دوباره​ طولانی حفظ شده بود،‌اینجا​ داشت از هم می‌پاشید.

خود اژدهای‌دهن​ طلای حقیقی باید‌اینجا​ چه کار می‌کرد؟

قبیله قدرتمندی به نام اژدهایان‌ببینی​ را زیر دستت داری و‌آوردش​ باز هم باید ساکت بمانی؟

یاد دئوس افتاد.

دقیقاً تو همین‌نکردن​ لحظه، بدجور دلش می‌خواست‌ولی​ با او حرف بزند.

اینکه کنار هم‌باز​ تو دکه زیک بنشینند‌می‌کنی​ و چند پیک بنوشند.

دلتنگ دورانی‌آماده​ شده بود که‌ببینی​ دیگر هرگز برنمی‌گشت.

در آن مبارزه‌دهن​ سخت، این لاخه بود‌چیکار​ که پیروز بیرون آمد.

او شعاع صد متری از زمین را‌ولی​ تصرف کرده و یک محوطه خالی در‌دریافت​ وسط جنگل دنیای شیاطین ایجاد کرده بود.

کنار لاخه که مثل یک کوه‌چیکار​ جمع شده بود و خوابیده بود،‌کردن​ زیک نمی‌توانست دستش را رها کند.

حس می‌کرد اگر‌می‌شدن​ دستش را ول‌واقعاً​ کند، لاخه پژمرده می‌شود.

لاخه زمزمه‌دوباره​ کرد: «قهرمان‌باز​ واقعاً فوق‌العاده‌ست.»

زیک پرسید: «بیدار شدی؟»

«فقط بودن کنار تو بهم شجاعت می‌ده که‌اینکه​ از هیچ‌کس شکست نخورم. این جنگل واقعاً قوی‌داره​ بود. اگه حالت عادی خودم بودم، عمراً نمی‌تونستم ببرم.»

«منظورت جنگل دنیای شیاطینه؟»

«درسته. چند باری‌دهن​ تو مرز زمین‌هایی که‌چیکار​ آلوده شده بودن، دیدمش.»

زیک پرسید:‌تعجب​ «یعنی پادشاه شیاطین‌دهن​ واقعاً ظاهر شده؟»

هرچند زمینی که لاخه تصرف کرده‌چیکار​ بود نسبتاً بزرگ بود، اما در مقایسه‌ربطی​ با کل جنگل اصلاً به چشم نمی‌آمد.

دیدشان هنوز‌آماده​ توسط جنگل توهم‌ببینی​ مسدود شده بود.

لاخه جواب داد: «نمی‌دونم.»

زیک با نگرانی گفت: «دئوس‌دهن​ و بقیه بچه‌ها کجان؟ فکر‌می‌کنی​ کنم اول باید بریم پیش اونا...»

«اونم نمی‌دونم.»

ناولها | novelha.net