چپتر 22: چرا از پادشاه شیاطین بودن استعفا دادم
0بعد از اینکه زکه را فرستاد رفت، الکس گوشش‌بیا را چسباند به در. انگار چون برگشتن به داخل‌بزک اتاق کمی معذب‌کننده بود، به فالگوش ایستادن رضایت داده بود.
«...همون‌جا رو آروم فشار بده.واقعاً آره، درسته، همون نقطه. اون‌نگیر برآمدگی کوچیک. اونجا حساس‌ترین قسمته.»
«همین‌جاست؟»
«فقط یه کم آروم فشارش بده.شکار اگه خیلی محکم فشار بدی، حسش‌باشه نمی‌کنی. این‌طوری، آروم یه دایره بکش.»
الکس سریع گوشش را از در فاصله‌غیرقانونی داد. با خودش نتیجه گرفت که نشنیدنش‌باید بهتر است و چرخید تا برگردد به مغازه.
«انگار یه کم فرق داره.»
«مثل اثر انگشت‌باید می‌مونه، الگوی فلس‌واقعاً هر اژدهایی منحصر‌به‌فرده.»
«معنی خاصی هم پشتشه؟»
«نمی‌دونم. خدایان این‌طوری طراحیش کردن.»
«این‌طوری هم نیست که‌هوف برای پیدا کردن بچه‌های گم‌شده‌جدی یا همچین چیزی کمکی بکنه.»
در حالی که فلسی‌بگم را که در دست‌کلمات داشتم پایین می‌گذاشتم، اضافه کردم:
«خب، به لطف همینا، یه‌اژدهایان بچه گم‌شده رو پیدا کردیم.انقدر هرچند فقط یه جنازه بود.»
«هر از گاهی بچه‌ها گم می‌شدن. هیچ‌وقت‌غیرقانونی نمی‌تونستیم ردشون رو بزنیم و تقریباً بی‌خیال شده‌بگم بودیم... پیدا کردنش تو یه همچین جای غیرمنتظره‌ای...»
«قهرمانا دارن‌باید اژدهایان رو‌هوف شکار غیرقانونی می‌کنن؟»
«بیا انقدر رک نگیم، باشه؟»
«پس چطوری باید بگم؟»
«هوف، واقعاً‌غیرمنتظره‌ای بزک کردن‌دارن کلمات اهمیتی داره؟»
«خیلی جدی نگیر. شاید‌هوف این آبی و مشکیه اصلاً‌جدی ربطی به هم نداشته باشن.»
«هنوز باید به مسئله اژدهای سیاه‌واقعاً رسیدگی کنیم. چرا بقایای اژدهایان گم‌شده‌شاید داره بین آدما دست به دست می‌شه؟»
«شاید اون اژدهای گم‌شده تو دنیای آدما‌غیرقانونی دردسر درست کرده. ملت‌ها نسبت به هم‌باید بی‌طرفن، ولی کشتن یه مهاجم مجازه، مگه نه؟»
«غیرممکنه. این بچه تازه از صد سالگی رد‌می‌کنن شده بود. چقدر احتمال داره یه اژدهای جوون‌هوف تنهایی بیاد تو قلمرو آدما و بهشون حمله کنه؟»
«آدما طمع بدن اژدها رو دارن و اژدهایان‌اهمیتی هم راجع به دنیای آدما کنجکاون. این دو تا‌نداشته رو با هم ترکیب کن، نتیجه‌اش می‌شه همین اتفاقات.»
«با این حال،باید شکار اژدهایی که حمله‌بزک نکرده، نقض توافق‌نامه آتش‌بسه.»
«خب که چی؟ می‌خوای کل‌اژدهایان فک‌وفامیلت رو جمع کنی و‌انقدر دنیای آدما رو به آتیش بکشی؟»
یولگئوم مشتش را گره کرد.
«اگه مدرکی باشه.»
«می‌خوای همچین‌چطوری مدرکی برات‌بگم جعل کنم؟»
«نه، باید پیداش کنیم.»
«نگو که... واقعاً‌قهرمانا از من نمی‌خوای این‌غیرقانونی کار رو بکنم، هان؟»
«اون اژدهای لاجوردی رو‌هوف برام پیدا کن. درخواست‌اهمیتی من هنوز تموم نشده.»
«اینم حرفیه.»
«می‌تونم این فلس اژدهای‌دارن سیاه رو با خودم‌می‌کنن ببرم؟ می‌خوام بدمش به مادرش.»
۱۱۵ سکه‌غیرمنتظره‌ای طلا بذار‌دارن و برو.
این کلمات‌باید از دهانم‌هوف خارج نشد.
نگاه پر از اندوه‌بگم و غم عمیقی که در‌اهمیتی چهره‌ی یولگئوم بود، مانعم شد.
«برش دار.غیرمنتظره‌ای من که چیزی‌اژدهایان از دست نمی‌دم.»
«به هر حال پول دزدیه.»
«اونم هست.»
«با این حال، نمی‌تونم همین‌طوری‌هوف بدون اینکه چیزی در عوضش‌جدی بدم، ببرمش. بیا، اینو بگیر.»
یولگئوم دستش را دراز کرد‌اژدهایان و انگار چیزی را از‌انقدر یک بُعد دیگر بیرون کشید.
ناگهان یک شمشیر بلند که‌اژدهایان در تاریکیِ آبی‌رنگی پوشیده شده‌انقدر بود، در دستش ظاهر شد.
«این یه شمشیره.»
«مگه یه ست آبی‌رنگ نمی‌خواستی؟»
«آره، ولی‌غیرمنتظره‌ای این... بوی‌دارن آشنایی می‌ده.»
«بایدم بده. مال دنیای شیاطینه.»
«آره، بوی‌باید یه گوساله‌هوف کرگدن شاخ‌آبی.»
«شمشیریه که از استخون چونگ‌گاک‌وو ساخته‌واقعاً شده. یه شمشیر گران‌بهاست که تو‌شاید دنیای آدما لنگه‌اش رو به‌زور پیدا می‌کنی.»
وقتی شمشیر را گرفتم، سرم را خاراندم؛ حس عجیبی نسبت به آن داشتم.چطوری هر چه باشد، سلاحی بود که از بدن یک شیطان ساخته شده بود. یولگئوم‌اصلاً هم وقتی به زره‌های ساخته‌شده از اژدها نگاه می‌کرد، حتماً همین حس را داشت.
یولگئوم از در‌قهرمانا گذشت و به‌شکار گذرگاه گوی کهربایی برگشت.
چهارزانو روی مبل‌بگم نشستم و رفتنش‌بزک را تماشا کردم.
انسان‌ها با استفاده‌باید از بدن اژدهایان‌واقعاً و شیاطین سلاح می‌سازند.
با همان سلاح‌ها،قهرمانا برای محافظت از‌شکار قلمروشان با شیاطین می‌جنگند.
هر صد سال یک‌بار یا‌اژدهایان بیشتر، شیاطین برای تسخیر سرزمین‌های‌انقدر انسانی یک تهاجم عظیم راه می‌اندازند.
اژدهایان در‌باید هیچ‌کدام از‌هوف این‌ها دخالت نمی‌کنند.
این زنجیره اتفاقاتِ‌باید نمایش‌مانند کِی قرار‌واقعاً است تمام شود؟
«جوری حرف‌غیرمنتظره‌ای می‌زنم انگار‌دارن خدایی چیزی هستم.»
خودم را‌غیرمنتظره‌ای روی مبل‌دارن رها کردم.
این اندوه چسبناک و‌هوف سنگینی که به سینه‌ام‌اهمیتی فشار می‌آورد دیگر چیست؟
«امروز بالاخره‌چطوری همه‌چیز رو‌بگم راست‌وریست کردیم.»
الکس این را گزارش داد،اژدهایان در حالی که سرم را‌انقدر روی مبل کج کرده بودم.
«چی رو راست‌وریست کردیم؟»
«مغازه سلاح‌فروشی رو‌بگم دیگه. مگه چیز‌بزک دیگه‌ای هم هست؟»
«آها، اون.»
«این اولین‌غیرمنتظره‌ای مغازه‌تونه، یه کم‌اژدهایان زیادی بی‌تفاوت نیستین؟»
«خدمتکار.»
«بله، ارباب.»
«هنوز از‌چطوری دل من‌بگم خبر نداری؟»
«خیلی مطمئن نیستم.»
«من می‌خوام پول‌قهرمانا دربیارم، نه اینکه‌شکار یه مغازه رو بگردونم.»
«آها!»
الکس مشتش‌چطوری را کوبید‌بگم کف دستش.
«به یه‌غیرمنتظره‌ای درک و‌دارن مکاشفه‌ی عظیم رسیدم.»
«ولی خب، باید‌قهرمانا بعضی وقتا بهش‌شکار سر بزنیم. زکه کجاست؟»
«امروز تو مغازه‌ست.»
«از نودل‌فروشی اومد بیرون؟»
«می‌گه بعد از اینکه‌دارن مغازه عصرها بسته می‌شه،می‌کنن می‌ره اونجا رو می‌گردونه.»
«واقعاً که‌غیرمنتظره‌ای برازنده‌ی اسمشه، دو‌اژدهایان تا شغل داره.»
«دقیقاً همین‌طوره.»
«چرا این‌قدر پول لازم داره؟هوف از خرج و مخارج دو تا‌نگیر برادر که خیلی بیشتره، مگه نه؟»
«بدهی داره، و از اون مهم‌تر،شکار ظاهراً هر دو تا برادرش رو‌باشه فرستاده مدارس ابتدایی و مهدکودک‌های خصوصی قهرمانان.»
«اونا دیگه چی‌ان؟»
«همون‌طور که از اسمشون‌هوف پیداست، مؤسسات آموزشی‌ای هستن که‌جدی برای پرورش قهرمان‌ها طراحی شدن.»
«مگه این‌قدر‌چطوری قهرمان داریم که‌هوف براشون مدرسه بزنن؟»
«اگه اونایی که حتی یه قطره خون‌غیرقانونی خالص دارن رو هم حساب کنید، فقط‌باید تو همین حوالی صدها نفر پیدا می‌شن.»
«عصر قهرمانان بزرگ، هه.»
«باید حواسمون‌باید جمع باشه.هوف آدما بدجوری مستأصلن.»
«دیگه به من‌باید ربطی نداره. من از‌بزک پادشاهی شیاطین بازنشسته شدم.»
«پس اصلاً چرا بازنشسته شدین؟»
«قبلاً که بهت گفتم.»
«نه، نگفتین.»
«پس فکر‌چطوری کنم باید پیش‌هوف خودم راز بمونه.»
«نمی‌تونین این کار رو بکنین!»
«حالا تماشا کن.»
از جایم بلند شدم.
«پس بریم.»
«هوف. چشم، ارباب.»
«راستی، بهت گفتم؟قهرمانا یکی از فلس‌های اژدها‌غیرقانونی رو به یولگئوم فروختم.»
«چیزی در موردش نگفته بودی.»
«فروختمش. در عوض، اینو‌بگم گرفتم.» یک چیز میله‌مانند از‌اهمیتی زیر مبل بیرون زده بود.
الکس خم شد و‌دارن آن را برداشت، اما‌می‌کنن دید که یک شمشیر است.
«تیغه این شمشیر از شاخ‌اژدهایان یک کرگدن شاخ‌آبی ساخته شده.انقدر حداقل ۳۰۰ سکه طلا می‌ارزه.»
«همین قبوله؟»
«ضرر نکردیم.»
«پس هنوز دو‌قهرمانا تا فلس برام‌شکار مونده. باهاشون چی بسازیم؟»
«با داشتن یک سپر و شمشیر،شکار قاعدتاً قدم بعدی زرهه، اما شاید این‌چطوری دو تا فلس برای ساختنش کافی نباشه.»
«پس بازم جمع می‌کنیم.»
«پس قصد‌چطوری دارید به این‌هوف کار ادامه بدید؟»
«معلومه. نمی‌تونم همین‌طوری‌قهرمانا درخواست‌هایی که قبول‌شکار کردم رو نادیده بگیرم.»
«اگه اجازه‌غیرمنتظره‌ای بدید یه‌دارن نصیحتی بکنم...»
«چیه؟»
«حتی یه اژدها رو‌بگم هم می‌تونید حامله کنید.کلمات به مبارزه ادامه بدید.»
«اصلاً این‌طوری نیست.»
«البته... درک می‌کنم،قهرمانا هرچند با کمی‌شکار کاستی و ناتوانی.»
«اصلاً هم هیچ ناتوانی و کاستی‌ای در کار‌اهمیتی نیست! در واقع، هر روز صبح پر از‌ربطی غروره! راست وایمیسته و فریاد می‌زنه که من زنده‌ام!»
الکس با شنیدن‌باید این حرف‌ها، به سختی‌بزک جلوی اشک‌هایش را گرفت.
«درک می‌کنم، ارباب.»
«چرا این عوضی اول‌دارن صبحی داره پشت سر‌می‌کنن من شایعه درست می‌کنه؟»
«جهت اطلاعتون، پدرتون، ۶۶۵امین پادشاه شیاطین،بزک تو سن و سال شما بیست‌این و هفت تا شاهزاده پس انداخته بود.»
«این دیگه برام تازگی داره.»
«شاهزادگان شیطانی برای جانشینی‌دارن تو دوئل‌های خونین صف‌می‌کنن می‌کشیدن. فقط شما زنده موندید.»
«...یعنی تمام اون بچه‌هایی‌دارن که با من تو‌می‌کنن یه اتاق درس می‌خوندن، همه‌شون...؟»
«بله، اونا‌باید کاندیداهای پادشاه‌هوف شیاطین بودن.»
«و من تنها کسی بودم که‌واقعاً اصل و نسب واقعی برای تبدیل شدن‌این به وارث برحق پادشاه شیاطین رو داشت؟»
«به عنوان حامی‌قهرمانا نامزدی شما، من قضیه‌غیرقانونی رو این‌طوری جلوه دادم.»
«من که چیزی نشنیده بودم.»
دئوس قدمی به سمت مغازه‌واقعاً برداشت و الکس هم با‌نگیر سری خمیده پشت سرش راه افتاد.
شرکت تجاری دئوس یک‌بگم دروازه قوسی‌شکل بین میدان وسیع‌اهمیتی جلویی و مغازه پشتی داشت.
این میدان عمدتاً‌قهرمانا برای پارک کردن‌شکار کالسکه‌ها استفاده می‌شد.
در گوشه‌ای، یک مجسمه سنگی بزرگ به‌غیرقانونی یادبود جایی که اژدها سقوط کرده بود،باید قرار داشت و دکه زکه جلوی آن بود.
دئوس بعد از‌بگم برانداز کردن نمای‌بزک بیرون، مستقیم رفت داخل.
فضای داخلی بی‌نقص و منظم‌هوف بود. این مغازه سطح بالا، با‌نگیر کف‌پوش‌های مرمرین و بازتابنده‌اش برق می‌زد.
سلاح‌های به نمایش درآمده درجه یک بودند و‌می‌کنن حتی در این ساعت از صبح هم چند‌هوف گروه مشتری را به خود جذب کرده بودند.
زکه هنوز تنها فروشنده بود، اما با‌غیرقانونی تجربه گسترده‌اش در کارهای پاره‌وقت، با مهارت تمام‌بگم دو گروه مشتری را به تنهایی راه می‌انداخت.
وقتی دئوس پیدایش شد،هوف زکه با عجله جلو آمد‌جدی تا به او خوش‌آمد بگوید.
«رسیدید؟»
«آره، امروز افتتاح شد؟»
«بله. مغازه‌های همسایه‌قهرمانا دارن از کیفیت‌شکار اجناس تعریف می‌کنن.»
«معلومه که‌باید باید هم‌هوف تعریف کنن.»
دئوس نگاهی به مغازه انداخت.
او فی‌نفسه هیچ علاقه‌ای به تجارت نداشت.غیرقانونی تنها چیزی که نیاز داشت، یک پوشش‌باید موجه برای زندگی در دنیای انسان‌ها بود.
«خوب بفروش‌غیرمنتظره‌ای تا پاداش بگیری.اژدهایان سخت کار کن.»
«چشم، ارباب دئوس!»
سپس الکس، دئوس‌باید را به پشت‌واقعاً مغازه راهنمایی کرد.
یک حیاط خلوت کوچک در مرکز قرار داشت، با‌بیا یک راهروی مربع‌شکل که دور آن کشیده شده بود و‌کلمات خانه‌ای که مثل یک حلقه، باغچه را احاطه کرده بود.
«قضیه این لونه سگ چیه؟»
«اینجا برای‌باید اقامت شماست،هوف ارباب دئوس...»
«چرا؟»
«قصد دارید‌غیرمنتظره‌ای همچنان تو‌دارن هتل بمونید؟»
دئوس اخم کرد.
«از اینجا‌باید رفت و‌هوف آمد کنم؟»
«مشکلی داره؟»
«سالی بیشتر از ۳۰۰ سکه طلا‌شکار اجاره بدم؟ این چند برابر پولی‌ئه‌باشه که برای راه‌اندازی این مغازه خرج شده.»
«گرونه؟»
«آره، خیلی.»
«با این حال،باید بازم حاضر نیستم‌واقعاً تو این خونه بمونم.»
«اگه از اینجا خوشتون نمیاد، پس پول‌غیرقانونی دربیارید. اگه همین الان تمام انبار مغازه رو‌بگم بفروشید، می‌تونید حدود ۱۰۰۰ سکه طلا گیر بیارید.»
«پس برو‌غیرمنتظره‌ای و سریع‌دارن همه‌شون رو بفروش.»
«کاش به همین سادگی بود، ارباب من. اینجا‌اهمیتی پایتخت پومز نیست و خیلی طول می‌کشه تا‌ربطی زره‌هایی به ارزش هزار سکه طلا به فروش بره.»
«پس داشتن‌چطوری موجودی، فروش‌بگم رو تضمین نمی‌کنه.»
«تازه متوجه شدید؟»
«اما پیشخدمت.»
«بله، ارباب.»
«امروز خیلی‌چطوری نیش و‌بگم کنایه می‌زنی.»
«امکان نداره این‌طور باشه.»
«حتماً یه چیزی شده.»
«هیچ خبری نیست.»
«حسم می‌گه هست.»
«خب، شاید بهتر باشه‌دارن همین‌جا زندگی کنم؟ راستش‌می‌کنن رو بخوای، برام فرقی نمی‌کنه.»
دئوس همیشه فقط به جایی‌اژدهایان برای خوابیدن نیاز داشت، حتی‌انقدر اگر پشت یک گاری باربری بود.
او از چیزهای پر زرق‌واقعاً و برق خوشش می‌آمد، اما‌نگیر با سادگی هم مشکل خاصی نداشت.
«پیشخدمت.»
«بله، ارباب.»
«خدایی وجود داره؟»
«بله؟»
«منظورم اینه‌چطوری که خدایی‌بگم واقعاً وجود داره؟»
«دلیل این سوال ناگهانی چیه؟اژدهایان نکنه با یه معمای فلسفی‌انقدر درباره وجود خدا روبرو شدید؟»
«به نظر می‌رسه حتی‌دارن وقتی یه پادشاه شیاطین سرنگون‌بیا می‌شه، هیچ‌کس واقعاً اهمیتی نمی‌ده.»
«همین‌طوره.»
«و خدا‌چطوری این دنیا‌بگم رو خلق کرده؟»
«بله، درسته.»
«و شیاطین به‌قهرمانا خاطر همین زیر زمینِ‌غیرقانونی بدون آفتاب زندگی می‌کنن؟»
نور خورشید به سختی از طریق دهانه‌کلمات آتشفشان‌ها، دهانه غارهای فروریخته یا مسیرهای باریک‌مشکیه دره‌های عمیق به زیر زمین نفوذ می‌کرد.
شیاطینی که هرگز خورشید را ندیده بودند،بزک اغلب خود را در حسرت آن می‌یافتند‌آبی و در آن گرمای کمیاب غرق می‌شدند.
- پادشاهی‌ها را نابود کنید،اژدهایان انسان‌ها را قتل‌عام کنید و‌انقدر سطح زمین را به دست بیاورید.
این یک آرزو‌قهرمانا و رویای منطقی‌شکار برای یک شیطان بود.
«به نظر می‌رسه پادشاه شیاطین بودن چیز‌کلمات خاصی نیست. استعفا دادن و این‌طوری ولگردی‌مشکیه کردن هم هیچ توجهی رو جلب نمی‌کنه.»
«اگه جسارت نباشه می‌تونم بپرسم...»
«چیه؟»
«آیا برای جلب‌قهرمانا توجه خدا از پادشاه‌غیرقانونی شیاطین بودن استعفا دادید؟»
«چرا باید همچین کاری بکنم؟»
«خدا واقعاً‌چطوری وجود داره.بگم من خودم دیدمش.»
«هر چی‌غیرمنتظره‌ای نباشه تو به‌اژدهایان طرز وحشتناکی پیری.»
«لطفاً بگید عمر طولانی‌ای داشتم.»
«من همون‌طوری که دلم بخواد‌واقعاً می‌گمش.» دئوس خودش را روی یک‌شاید صندلی تابی در گوشه باغچه انداخت.
او به پشتی صندلی که‌هوف به آرامی تاب می‌خورد تکیه‌جدی داد و به الکس نگاه کرد.
«خدا ما‌غیرمنتظره‌ای رو هم‌دارن خلق کرده؟»