چپتر 173: ۴۰. انسان‌ها به دنیای شیاطین می‌روند، و پادشاه شیاطین به عنوان یک اشراف‌زاده برمی‌گردد (۱)
0زکه خیلی خونسرد گفت:
«ترس طبیعت آدم‌های زنده‌ست. اما‌قلب در عین حال، خدا به من‌مثل اراده‌ای داده تا بهش غلبه کنم.»
«کار راحتی نیست. دستت رو تو جنگ از‌متوقف دست بدی و جاش لقب کنت بگیری. افتخار‌بیرون توخالی فقط یه یوغ سنگینه رو گردن آدم.»
زکه پرسید: «مگه‌دوباره‌ی شما یه حاکم‌طریق احمق هستید، ملکه مالکوث؟»
«معلومه که نه.»
«پس چطور ممکنه‌کاملاً لقبی که اون داده‌حسرت توخالی و بی‌ارزش باشه؟»
«آه!»
«من یه جنگجوم.دوباره‌ی جنگجویی که در‌طریق برابر شیاطین جنگیده.»
انگار همین چند‌گذشت کلمه کوتاه به‌متفاوت کیلسه شجاعت داد.
لرزش دست‌هاش متوقف شد.
زه کمان رو کشید، کراس‌بوی‌داد تکرارشونده‌اش رو پر کرد و با‌کراس‌بوی دست راستش شمشیرش رو بیرون کشید.
«بریم بجنگیم و پیروز بشیم!»
زکه لبخندی زد‌گذشت و از شیب بالای‌قلب دریاچه زیرزمینی پایین دوید.
آب متلاطم بود.
یه چیزی تو‌کیلسه اعماق آب داشت کش‌دست‌هاش می‌اومد و حرکت می‌کرد.
همون لحظه، سپر و‌دوست شمشیر زکه شروع کردن‌جریان به لرزیدن. یه لرزش خفیف.
ترسیده بود؟سرش حتی اون سوزاکو‌کاملاً هم ترسیده بود؟
اما درست همون لحظه که این‌سرازیر فکر از سرش گذشت، یه احساس‌دیدن کاملاً متفاوت به قلب زکه سرازیر شد.
حسرت و دلتنگی.
یه شادی دوردست، مثل دیدن‌قدیمی دوباره‌ی یه دوست قدیمی، از طریق‌اژدهای شمشیر تو قلبش جریان پیدا کرد.
زکه فریاد زد: «اژدهای آبی!»
اسم موجودی که‌کاملاً باهاش روبه‌رو شده بود،حسرت تو ذهنش نقش بست.
آب چرخید‌کوتاه و تا‌شجاعت آسمون بالا رفت.
ده‌ها گردباد آبی،دوباره‌ی سطح دریاچه زیرزمینی رو‌قلبش زیر و رو کردن.
زکه همونجا وایساد‌گذشت و رو به‌متفاوت کیلسه داد زد:
«ارباب کیلسه،احساس من تنهایی با‌قلب این یکی می‌جنگم.»
«با اینکه قدرت من ناچیزه،داد اما نمی‌تونم وظیفه‌ام به عنوان‌کشید یه شوالیه رو بندازم گردن تو.»
«شاید بتونیم بدون‌دوباره‌ی درگیری حلش کنیم. لطفاً‌قلبش اول شما حمله نکنید.»
کیلسه با‌سرش شنیدن حرف‌های زکه‌کاملاً سر تکون داد.
زکه هم بدون معطلی‌متفاوت کیلسه رو همونجا گذاشت‌دلتنگی و مستقیم پرید تو آب.
به لطف قدرت سوزاکو که‌داد از زکه محافظت می‌کرد، حتی‌کشید زیر آب هم می‌تونست نفس بکشه.
زکه مستقیم‌دیدن رفت سمت‌دوست قسمت‌های عمیق‌تر.
فقط با اراده کردن، به سمت‌متفاوت جلو سُر می‌خورد. انگار سوار یه‌دوردست قایق کروی و گرد شده بود.
دریاچه زیرزمینی‌احساس به طرز‌متفاوت وحشتناکی عمیق بود.
اونقدر بزرگ بود که می‌شد‌داد بهش گفت دریا، چون راحت می‌تونست‌کراس‌بوی کوه‌ها رو تو خودش جا بده.
بعد از اینکه بیشتر از صد متر‌قلبش پایین رفت، حتی نور مواد مذاب که‌موجودی روی سطح آب می‌تابید هم ناپدید شد.
فقط تاریکی مطلق موند.
به خاطر فشار‌کاملاً آب، صداها کند‌سرازیر و خفه شده بودن.
هیچ‌کدوم از‌کوتاه حواسش درست‌شجاعت کار نمی‌کرد.
اینجا همه‌چیز فقط سیاه بود.
اگه اون نور قرمز کم‌رنگی که‌متفاوت دورش رو گرفته بود وجود نداشت،دوردست عمراً می‌تونست این وضعیت رو تحمل کنه.
یهو، آب‌احساس اطرافش شروع کرد‌قلب به یخ زدن.
یه چیزی شبیه فلس‌های غول‌پیکر‌داد برای یه لحظه تو تاریکی‌کشید ظاهر شد و دوباره غیبش زد.
زکه دهنش رو باز کرد:
«اژدهای آبی.»
وقتی تا چند‌کاملاً لحظه هیچ جوابی‌سرازیر نیومد، دوباره داد زد:
«اژدهای آبی! مردی که قراره اربابت بشه اومده اینجا.کمان به جای اینکه خودت رو نشون بدی و زانو‌بجنگیم بزنی و سرت رو خم کنی، داری چه غلطی می‌کنی؟»
ناگهان، صورت یه‌دوباره‌ی اژدهای عظیم‌الجثه جلوی‌طریق چشماش ظاهر شد.
چشم‌های گرد و‌گذشت بزرگش به زکه‌متفاوت خیره شده بودن.
دندون‌هاش رو نشون داد، انگار‌قلب که می‌خواست درجا قورتش بده،دوردست و غرش خفه‌ای سر داد.
زکه دوباره با پررویی گفت:
«لطفاً دست‌هات رو بذار رو هم‌طریق و مؤدبانه سرت رو خم کن.آبی کسی که قراره اربابت بشه اومده.»
اژدها یهو دهنش رو‌احساس باز کرد و سعی‌سرازیر کرد زکه رو ببلعه.
اما غشایی که سوزاکو ساخته بود، با اینکه‌دلتنگی نرم به نظر می‌رسید، اونقدر سفت و محکم بود‌قلبش که حتی دندون‌های یه اژدها هم نمی‌تونست پارش کنه.
تو چشم‌های اژدها،کیلسه برقی از تعجب‌لرزش و شگفتی درخشید.
زکه گفت: «این خیلی بی‌رحمانه‌ست. به‌طریق خاطر این بی‌احترامی به اربابت، سه ضربه‌اسم شلاق به پشتت می‌زنم تا تنبیه بشی.»
«من هیچ اربابی‌گذشت ندارم. ارباب من خیلی‌قلب وقت پیش ناپدید شده.»
«مگه نگفتم‌احساس که اومدم‌متفاوت تا اربابت بشم؟»
«...تو دیگه کی هستی؟»
«من کسی‌ام که‌دوباره‌ی خدا بهش دستور‌طریق داده ارباب تو باشه.»
حرفی که زکه زد اصلاً اغراق نبود. اگه منطقی به قضیه‌شادی نگاه می‌کردی، از اونجایی که اون ارباب سوزاکو شده بود، هیچ‌فریاد دلیلی نداشت که نتونه ارباب یکی دیگه از چهار جانور الهی بشه.
«خدا...»
از همون اول، زکه نقشه کشیده بود که‌متوقف به جای جنگیدن و مطیع کردن اژدهای آبی‌بیرون با زور، مخش رو بزنه و خرش کنه.
درست مثل سوزاکو، حس می‌کرد اگه با اژدهای‌جریان آبی هم خوب تا کنه، می‌تونه بدون خون‌روبه‌رو و خون‌ریزی اون رو هم بیاره تو تیم خودشون.
تازه، حتی اگه کار به‌کاملاً دعوا هم می‌کشید، تا وقتی قدرت‌شادی سوزاکو رو داشت، عمراً شکست می‌خورد.
با همین اعتماد‌کاملاً به نفس، زکه یه‌حسرت بار دیگه بلوف زد.
«نمی‌تونی این قدرتی که دارم رو حس کنی؟ سوزاکو،کمان همونی که با تو به دنیا اومده، همین الانش‌بجنگیم هم قسم خورده که زندگیش رو وقف من کنه.»
«اون قدرت دید من رو تار کرده و نمی‌تونم خودت‌فریاد رو ببینم. لطفاً قدرت سوزاکو رو کنار بذار. اون قدرت رو‌چرخید از بدنت دور کن. اون‌وقت خودم ظرفیت و لیاقتت رو می‌سنجم.»
زکه با‌سرش کمال میل‌احساس سر تکون داد.
«باشه، فهمیدم.»
شمشیرش رو پایین آورد و سپرش رو رها‌متوقف کرد. در حالی که چشم‌های اژدهای آبی برق می‌زد،بریم شمشیر و سپر به سرعت از زکه دور شدن.
«واو، چقدر احمق. نمی‌دونم از چه‌طریق حقه‌ای برای گیر انداختن سوزاکو استفاده‌آبی کردی، ولی من به اون خنگی نیستم.»
اژدهای آبی‌سرش دوباره زکه‌احساس رو بلعید.
حالا که محافظت سوزاکو از‌قلب بین رفته بود، دیگه هیچ دلیلی‌مثل برای قورت ندادن زکه وجود نداشت.
با این حال، یه حقیقتی وجود داشت‌دست‌هاش که اژدهای آبی نادیده‌اش گرفته بود: سوزاکو‌راستش با حقه و کلک زیردست زکه نشده بود.
از اونجایی که قدرت زکه کاملاً قابل‌قبول و خفن بود، خودش‌اژدهای درخواست کرده بود که زیردستش بشه. زکه که داشت تو گلوی‌آسمون اژدهای آبی مکیده می‌شد، از همونجا با صدای بلند داد زد:
«واقعاً چاره‌ای برام نذاشتی جز اینکه با این کار تنبیهت‌دلتنگی کنم. چون اول تو سعی کردی من رو بکشی، منم‌جریان باید همون کار رو باهات بکنم. سوزاکو! برگرد تو دستم!»
سوزاکو خودش رو‌کاملاً مجبور نکرده بود‌سرازیر که با زکه بمونه.
اون یه جانور الهی‌شجاعت بود که اراده‌اش هنوز‌متوقف زنده و پابرجا بود.
سپر و شمشیر، آب سیاه‌قدیمی رو شکافتن و با سرعت‌فریاد نور به سمت زکه پرواز کردن.
اژدهای آبی از دیدن این صحنه جا خورد. اگر‌حسرت به گاز گرفتن زیک ادامه می‌داد، شمشیر و سپری که‌قلبش با قدرت سوزاکو عجین شده بودند، گلویش را پاره می‌کردند.
اژدها سریع‌احساس زیک را به‌قلب بیرون تف کرد.
شمشیر و‌کوتاه سپر دوباره به‌داد دست‌های زیک برگشتند.
زیک بی‌خیال نشد. شمشیرش‌دوست را بالا برد و‌جریان شاخ اژدها را نشانه گرفت.
شعله‌های آتش دور شمشیر پیچیدند.کاملاً زیک حتی قدرت هاله را‌دلتنگی هم به آن اضافه کرد.
شعله‌ای طلایی‌احساس به شکل یک‌قلب صلیب زبانه کشید.
اژدهای آبی از‌کیلسه دیدن این صحنه‌لرزش باشکوه وحشت کرد.
«تو... تو واقعاً کی هستی؟»
«اژدهای آبی. یه بار دیگه میگم. در‌قلب خدمت من باش. اگه این کار رو‌دیدن بکنی، قول میدم هیچ‌وقت باهات بدرفتاری نکنم.»
«من هیولایی‌ام‌احساس که برای نابودی‌قلب دنیا خلق شدم.»
«این به خاطر‌کیلسه این نیست که‌لرزش اربابت همچین چیزی می‌خواست؟»
«تو چی می‌خوای؟»
«من یه جنگجو‌گذشت هستم. جنگجوها برای محافظت‌قلب از آدما وجود دارن.»
«محافظت از آدما... هدف توئه؟»
«آره.»
«اما من‌دیدن با دستور نابودی‌قدیمی آدما خلق شدم.»
«مگه خدا ما رو خلق‌کاملاً نکرده؟ احتمالاً منظورش این بوده که‌شادی از شر آدمای بد خلاص بشی.»
«...بهمون گفته شد هر کسی که از جادو استفاده‌شادی می‌کنه باید کشته بشه، حتی اگه یه پیرمرد نود‌جریان و نه ساله باشه یا یه بچه یکی دو ساله.»
«این که...»
«خدا گفت این تنها راه برای محافظت‌قلبش از آدماست. تو می‌تونی همچین کاری بکنی؟ اگه‌باهاش خدا این دستور رو بهت می‌داد، انجامش می‌دادی؟»
زیک زبونش بند اومد.
حالا دیگه هیچ راهی‌متفاوت نبود که بفهمه چرا خدا‌شادی همچین دستور بی‌رحمانه‌ای بهشون داده.
با توجه به اینکه سوزاکو‌داد هم حرفی برای مخالفت نزد، معلوم‌کراس‌بوی بود که اژدهای آبی دروغ نمی‌گه.
«یعنی خدا دستور‌دوباره‌ی داده آدمای بی‌گناهِ‌طریق بی‌شماری رو بکشیم؟»
«این‌طور که می‌گفتن آره.»
«واقعاً سؤال سختیه.»
زیک ساکت شد‌کیلسه و اژدهای آبی‌لرزش هم دیگه حرفی نزد.
بعد از‌دیدن مدتی، زیک بالاخره‌قدیمی به حرف اومد:
«ارباب تو از خدا‌احساس نپرسید؟ نپرسید که چرا‌سرازیر باید همچین کاری بکنیم؟»
«نپرسید. چون‌احساس اون وفادارترین فرشته‌قلب بین همه بود.»
«من می‌پرسم. و قانعش می‌کنم.داد دعا می‌کنم تا باور کنی‌کشید که آدما می‌تونن تغییر کنن.»
«اون هیچ‌وقت گوش نمی‌ده.»
«پس دوباره دعا می‌کنم. اگه به خاطر گناهام‌سرازیر من رو شلاق بزنه، با همون پوست برهنه‌ای‌دوست که با خار شلاق خورده بازم دعا می‌کنم.»
«اگه جونت رو بگیره چی؟»
«بازم دعا‌کوتاه می‌کنم. برای بخشش‌داد آدما دعا می‌کنم.»
«چشمات... دروغ نمی‌گن.»
«اگه من اربابت بشم، می‌تونی قلبم رو‌قلب مثل کف دستت بخونی. اگه بخوام با دروغای‌دوباره‌ی الکی گولت بزنم، مگه اصلاً می‌تونم اربابت بشم؟»
اژدهای آبی دور زیک چرخید.
«ما از همون‌کیلسه اول برای خدمت‌لرزش کردن خلق شدیم.»
«سوزاکو هم همین رو می‌گفت.»
«ما نمی‌تونیم خودمون برای چیزی تصمیم بگیریم. می‌تونیم‌سرازیر با دشمنی که حمله کرده بجنگیم، اما خودمون‌دوست نمی‌تونیم حتی به یه موجود زنده آسیب برسونیم.»
«چه موجودات ترحم‌انگیزی هستین.»
«همه از ما‌کیلسه می‌ترسیدن و هیچ‌کس‌لرزش دلش به حالمون نمی‌سوخت.»
«من کاری می‌کنم که همه بهت افتخار کنن‌جریان و با احترام بهت نگاه کنن. این تنها‌روبه‌رو کاریه که به عنوان اربابت می‌تونم برات انجام بدم.»
«نیازی به گریه کردن‌احساس نیست. همین که... کسی‌سرازیر ازمون متنفر نباشه کافیه...»
زره زیک‌احساس با نور‌متفاوت آبی درخشید.
طرحی شبیه به‌کیلسه فلس، بالا و‌لرزش پایین زره را پوشاند.
دیگر صدای‌دیدن اژدهای آبی‌دوست به گوش نمی‌رسید.
با این حال، درست مثل‌کاملاً سوزاکو، آگاهی اژدهای آبی هم‌دلتنگی با زیک همراه شده بود.
بدن زیک آرام‌کاملاً بالا آمد و‌سرازیر به سطح آب رسید.
به لطف آبشار مواد مذاب، آبِ‌لرزش دریاچه‌ی غار زیرزمینی مثل یک چشمه‌ی‌تکرارشونده‌اش آب گرم، ولرم و مطبوع بود.
بدون اینکه قدرت سوزاکو یا اژدهای‌طریق آبی را احضار کند، فقط روی آب‌اسم دراز کشید و به سقف خیره شد.
قدرتی که به‌گذشت دست آورده بود‌متفاوت واقعاً شگفت‌انگیز بود.
اژدهای آبی، سوزاکو، ببر سفید و‌سرازیر هیونمو جانوران الهی‌ای بودند که دنیای‌دیدن نقره‌ای را به سمت نابودی کشانده بودند.
اصلاً نمی‌شد آن‌ها را با هیچ هیولای دیگری مقایسه کرد، چرا که تمدن جادویی‌راستش شکوفایی که به «قرن جادویی» معروف بود را تنها در عرض چند سال به‌متلاطم خاکستر تبدیل کرده و دنیا را به یک لوح سفید و خالی برگردانده بودند.
حالا زیک دو تا‌دوست از آن جانوران الهی‌جریان را تحت کنترل خودش داشت.
اگر می‌خواست، نابود‌گذشت کردن دنیا دیگر برایش‌قلب کار چندان سختی نبود.
و البته‌احساس برعکس آن‌متفاوت هم صدق می‌کرد.
«یه روزی، وقتی به‌شجاعت طرز وحشتناکی قوی شدی...متوقف با من مبارزه کن.»
صدای دئوس مثل‌دوباره‌ی یک توهم شنیداری‌طریق توی گوشم زنگ زد.
حالا می‌تونستم ببرم؟
واقعاً قوی شده بودم، اما‌قلب به دلایلی هنوزم فکر نمی‌کردم‌دوردست بتونم دئوس رو شکست بدم.
شاید به خاطر این بود‌داد که سایه‌اش رو توی ذهنم بیش‌کراس‌بوی از حد بزرگ تصور کرده بودم.
«...ارباب! ارباب زیک!»
صدایی از‌سرش دور به‌احساس گوش رسید.
زیک از آن حالت رویاگونه‌قلب بیرون آمد و به سمتی‌دوردست که صدا را شنیده بود چرخید.
قدرت اژدهای آبی آب‌های اطراف را کنار زد.متوقف اگر قدرت سوزاکو تسلط بر آتش بود، اژدهای‌بیرون آبی می‌توانست آب را به میل خودش کنترل کند.
آب اطرافش انگار که‌دوست زنده باشد، او را بلند‌پیدا کرد و به ساحل رساند.
کیلسه با قیافه‌ای‌گذشت مات و مبهوت به‌قلب زیک زل زده بود.
«چه خبره... چی شد؟ یهو دریاچه آروم شد‌دلتنگی و شما هم مثل مرده‌ها روی آب شناور‌طریق شدین، با خودم گفتم حتماً یه اتفاق وحشتناکی افتاده!»
زیک لبخند زد.
«دیگه اژدهایی در کار نیست.»
«امکان نداره! یعنی‌گذشت تنهایی از شر‌متفاوت اون هیولا خلاص شدین؟»
«اژدها یه موجود مقدسه. فقط چون توی یه نظم غیرقابل تصور زندگی‌دیدن می‌کنیم، حضورش مثل یه خشونت غیرقابل مقاومت به نظر می‌رسید. حالا که‌موجودی قانعش کردم، دیگه هیچ اژدهای شروری اینجا توی ستون تیپارت ظاهر نمی‌شه.»
«آدما هیچ‌وقت اونقدر بزرگ نمی‌شن که بتونن نظم‌متوقف خدا رو درک کنن. من فقط از این‌بیرون خیالم راحت شد که می‌بینم ارباب زیک سالمه.»
«منم فقط یه موجود کوچیکم که دارم دست‌جریان و پا می‌زنم. خب، بیا با هم بریم‌روبه‌رو پیش اعلی‌حضرت، پادشاه تیپارت. به کمکشون نیاز داریم.»
«قبیله‌های زیرزمینی ما همه با هم برادرن. درسته که طمع‌کاریم و سر چیزای الکی با هم می‌جنگیم، اما وقتی‌قلبش پای مسائل مهم وسط باشه، همیشه یه صدا می‌شیم. از اونجایی که ارباب زیک به درخواست ملکه این همه‌گردباد راه رو کوبیده اومده اینجا و مشکل اژدها رو حل کرده، پادشاه تیپارت با کمال میل بهمون کمک می‌کنه.»