---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 147: ۳۳. جنگجو آشیانه پرنده را ترک می‌کند (۴) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 147: ۳۳. جنگجو آشیانه پرنده را ترک می‌کند (۴)

0

«من قدرت دیگه‌ای نمی‌خوام. سونگ‌هوانگ‌چونگِ ما همیشه تمام امور رو در رأس جهان مدیریت‌گذشته​ کرده. نظم فقط زیر سایه یه کاریزمای قدرتمند حفظ می‌شه. دلیلش هم همینه که‌تبدیل​ چند روز پیش، فرشته به جای اینکه بره سراغ اون جنگجو، اومد سراغ سونگ‌هوانگ‌چونگ.»

فرشته مقرب، میکائیل.

اون موجود عظیم،‌شدن​ به جای زکه،‌مگه​ دنبال امپراتور مقدس بود.

همین یک حقیقت به تنهایی دوباره‌بسیج​ ثابت می‌کرد که نیروی اصلی محافظت از‌اقتدار​ این دنیا، جنگجو نیست، بلکه سونگ‌هوانگ‌چونگِ مقدسه.

«حالا باید با قهرمانی‌بذارید​ که پادشاه شیاطین رو‌کنید​ شکست داده چطوری رفتار کنیم؟»

در جواب سوال‌قهرمانی​ کاردینال، همه اسقف‌ها‌شکست​ دهانشان را بستند.

انگار چیز‌بزرگ​ سنگینی داشت روی‌کنید​ سرشان فشار می‌آورد.

«چند روز دیگه رسماً مقام می‌گیره. شوالیه زودیاک با محوریت اون‌خصوصی​ متحد می‌شن و زیر سایه حمایت اعلی‌حضرت، قدرت بیشتری به دست‌همان​ میارن. تازه، انگار یه انجمن مخفی به اسم آسکارون هم تشکیل دادن.»

یکی از اسقف‌ها پوزخند زد.

«انجمن مخفی.‌باید​ آخه دارن به‌شیاطین​ چی فکر می‌کنن؟»

«عالی‌جناب کاردینال، دیگه نباید دست روی دست بذارید و بزرگ شدن قدرت شوالیه زودیاک رو تماشا کنید. مگه‌جنگی​ شوالیه‌های زودیاک همون شوالیه‌های مقدسی نیستن که تو گذشته به خدا خدمت می‌کردن؟ اعلی‌حضرت حتماً با خودش فکر‌موقع​ کرده که برده‌های جنگی رو بسیج کنه و اونا رو به یه گروه از سربازای خصوصی تبدیل کنه.»

«نباید به اقتدار اعلی‌حضرت‌برده‌های​ توهین کنید. اون کسیه‌اونا​ که وحی رو دریافت کرده.»

«معذرت می‌خوام. کوته‌فکری کردم.»

همان موقع، صدای‌قهرمانی​ بلندی از در ورودی‌داده​ سالن ضیافت بلند شد.

«ارباب زکه از هولی‌تماشا​ بیچ، به همراه خواهرشون‌همون​ بانو سیگنی تشریف آوردن!»

سالن ضیافت‌حتماً​ ناگهان پر‌برده‌های​ از همهمه شد.

تقریباً در سمت مقابل جایی که‌شدن​ له سولت ایستاده بود، جمعیت شلوغی‌مقدسی​ شروع به تشویق و هورا کشیدن کردند.

له سولت‌باید​ هم همرنگ‌پادشاه​ جماعت شد.

هنوز نمی‌توانست مقاومت کند. چون‌کنید​ فعلاً هم حق با آن‌ها‌نیستن​ بود و هم قدرت دستشان بود.

این مهمانی، جشن‌خودش​ پیروزی‌ای بود که‌بسیج​ سونگ‌هوانگ‌چونگ میزبانی می‌کرد.

طبیعتاً، ستاره‌ی مجلس هم زکه‌بزرگ​ بود؛ همان قهرمانی که پادشاه‌شوالیه‌های​ شیاطین را شکست داده بود.

بسیاری از کشیش‌هایی که نتوانسته بودند در ضیافت قبلی‌رفتار​ در قلعه آکوما شرکت کنند، دور زکه حلقه زده بودند‌چیز​ و با هیجان از او می‌خواستند داستانش را تعریف کند.

کشیش‌ها از‌بزرگ​ همین حالا به‌کنید​ زکه می‌گفتند پالادین.

با اینکه هنوز فقط یک نامزد برای این مقام‌گروه​ بود، اما به نظر نمی‌رسید تغییری در آینده‌اش ایجاد شود.‌می‌خوام​ اصلاً فرقی نمی‌کرد امروز به او بگویند پالادین یا فردا.

سیگنی هم جور دیگری،‌بذارید​ متفاوت از زکه، توجه‌کنید​ مردم را جلب می‌کرد.

هیچ‌کس نبود که از‌پادشاه​ یک دختر عروسکی و‌چطوری​ به این بامزگی بدش بیاید.

تازه، او یک قدیسه‌تماشا​ بود که بشریت را‌همون​ از خطر نجات داده بود!

همه دلشان می‌خواست با او‌جنگی​ حرف بزنند. در نتیجه، یک خروار‌خصوصی​ آدم دور سیگنی جمع شده بودند.

زکه بعد از حرف زدن با‌شدن​ آن همه آدم، بالاخره به نقطه‌ای رسید‌نیستن​ که دیگر نمی‌فهمید کی به کی است.

اینکه لباس‌های همه‌شان هم‌پادشاه​ شبیه به هم بود،‌چطوری​ این گیج‌شدن را بیشتر می‌کرد.

کسی که الان‌شدن​ کنار زکه ایستاده بود،‌شوالیه‌های​ کاردینال له سولت بود.

«چطوره؟ معاونت رو پیدا کردی؟»

«معاون؟»

«معاون یه شوالیه زودیاک، فرمانده ارتشه. در حالی که‌رفتار​ پالادین‌ها طبق دستورات امپراتور مقدس تو جاهای دوردست مأموریت انجام‌چیز​ می‌دن، اونا تو پایگاه می‌مونن و نیروها رو رهبری می‌کنن.»

«هنوز نه... فکر کنم‌تماشا​ آقای کادنزا و آقای‌همون​ اوریدون بتونن کمک کنن.»

«اونا پالادین‌های توانمندی هستن.»

«واقعاً عالیه. تو تمام‌بذارید​ شوالیه‌هایی که تو عمرم دیدم،‌مگه​ هیچ‌کس بهتر از اونا نیست.»

«می‌تونم یه‌باید​ معاون بهت‌پادشاه​ پیشنهاد بدم؟»

«بله؟»

«اتفاقاً ما یه فرمانده فوق‌العاده داریم. اما‌کنه​ بعد از فوران آتشفشان، قلمروش نابود شد،‌توهین​ برای همین الان به جایی وابسته نیست.»

«لطفاً بهشون بگید که ما به زودی رسماً نیرو‌مگه​ استخدام می‌کنیم، پس حتماً درخواست بدن. اگه کسی باشه‌حتماً​ که کاردینال معرفیش کرده، واقعاً می‌تونم بهش اعتماد کنم.»

«منظورم درخواست دادن نبود...»

«بله؟»

له سولت لبخند زد.

اما از‌عالی‌جناب​ درون، داشت از‌بزرگ​ عصبانیت منفجر می‌شد.

لطفاً موقع استخدام رسمی فرم درخواست‌شکست​ پر کنید. او این حرف را‌سوال​ نزده بود که چنین جوابی بشنود.

دهاتیِ احمق.

له سولت زیر لب‌برده‌های​ ناسزایی گفت و دوباره‌اونا​ دهانش را باز کرد.

«انگار هنوز خیلی‌نباید​ چیزا هست که‌شدن​ باید یاد بگیری.»

«آره. در مورد شمشیرزنی هم‌شیاطین​ همین‌طوره... جادو هم تازه درهاش‌کنیم​ رو به روم باز کرده.»

دهاتیِ بوگندو.

له سولت‌حتماً​ در دلش خدا‌جنگی​ را مقصر می‌دانست.

آخه چرا‌عالی‌جناب​ به این کرم‌بزرگ​ احمق قدرت دادی؟

درست همان موقع بود.

هیاهوی بزرگی‌بزرگ​ وسط سالن ضیافت‌کنید​ به پا شد.

مردم با پچ‌پچ کردن‌برده‌های​ عقب کشیدند و یک‌اونا​ حلقه بزرگ تشکیل دادند.

کسی که وسط حلقه بود، یک دختر‌تماشا​ قدکوتاه بود. قفسه سینه‌اش را چسبیده بود‌گذشته​ و داشت کف زمین را چنگ می‌زد.

زکه با‌باید​ تعجب به‌پادشاه​ سمتش دوید.

یک مقاومت خفیف احساس کرد.

به نظر می‌رسید دلیل‌برده‌های​ عقب کشیدن مردم همان‌اونا​ میدان نیرو بوده است.

«سیگنی!»

دخترک با چشمانی‌قهرمانی​ که می‌لرزید به‌شکست​ برادرش نگاه کرد.

«نیا...»

«سیگنی!»

هر قدمی‌عالی‌جناب​ که نزدیک‌تر می‌شد،‌بزرگ​ مقاومت بیشتر می‌شد.

زکه بر میدان نیرو غلبه کرد‌شکست​ و دستش را دراز کرد. یک‌سوال​ شعله آبی‌رنگ نوک انگشت کشیده‌اش سوسو زد.

«آتش شیطان!»

یکی از کشیش‌ها فریاد زد.

آن شعله آبی شوم، قطعاً‌بزرگ​ شبیه همان نور آبی‌ای بود‌شوالیه‌های​ که از بدن شیطان زبانه می‌کشید.

هر چیز بیگانه‌ای‌قهرمانی​ همیشه به شیطان‌شکست​ ربط داده می‌شد.

آبی که به سمت‌تماشا​ بالا می‌رفت. چیزهایی مثل‌همون​ یخ داغ و شعله‌های آبی.

«جلو نیا!»

سیگنی از‌عالی‌جناب​ شدت درد قفسه‌بزرگ​ سینه‌اش را چسبید.

اما زکه کسی‌قهرمانی​ نبود که با‌شکست​ این حرف‌ها عقب بکشد.

او قدمی به جلو برداشت و قدرت‌شوالیه‌های​ ناشناخته‌ای را که سیگنی را احاطه کرده بود،‌حتماً​ با دو دستش پاره کرد و کنار زد.

چاک!

صورتش برید.

لباس‌هایش پاره شد‌قهرمانی​ و خون از‌شکست​ شکاف‌ها بیرون زد.

دو قدم شد‌شدن​ یک قدم، و‌مگه​ فشار مدام شدیدتر می‌شد.

حس می‌کرد فقط با‌برده‌های​ همانجا ایستادن، قرار است‌اونا​ له و لورده شود.

«سیگنی! حالت خوبه؟»

«برادر، نیا جلو.» بلافاصله بعد‌شیاطین​ از آن، سیگنی ناله‌ای کرد‌کنیم​ و سرش را روی زمین گذاشت.

کمرش را قوس داد و‌کنید​ درد را تحمل کرد. بدنش‌نیستن​ می‌لرزید و لب‌هایش خشک شده بود.

دست‌هایش را به‌خودش​ هم گره زد‌بسیج​ و دعا کرد.

'اوه خدایا.'

'پروردگار من.'

'لطفاً کمکم کن‌شدن​ تا از این‌مگه​ وضعیت عبور کنم.'

درست در همان‌خودش​ لحظه، احساس کرد کسی‌کنه​ دستش را گرفته است.

چشمانش را چرخاند. زیک بود.

«حالت خوبه؟»

حتی حالت چهره‌ی زیک هم در‌مگه​ هم رفته بود، چون تمام بدنش‌خدا​ تحت فشار نیرویی نامرئی قرار داشت.

اما با‌حتماً​ وجود تمام این‌ها،‌جنگی​ زیک لبخند می‌زد.

سعی می‌کرد با آن لبخند‌بزرگ​ ملایم به خواهرش بفهماند که باید‌همون​ آرام باشد و نگران چیزی نباشد.

«برادر...»

چشمان سیگنی آرام بسته شد.

از هوش رفت.

قدرت وحشتناکی که محیط‌بذارید​ را فرا گرفته بود،‌کنید​ مثل یک دروغ ناپدید شد.

زیک نفس راحتی کشید.

با خودش فکر کرد: 'نمی‌دونم چی‌مگه​ بود، اما انگار بالاخره تموم شد.'‌خدا​ با این فکر، احساس آرامش کرد.

اما این پایان ماجرا‌برده‌های​ نبود. در واقع، بیشتر‌اونا​ شبیه به یک شروع بود.

ناگهان خارهایی‌عالی‌جناب​ از پشت‌بذارید​ سیگنی بیرون زدند.

خار؟ نه،‌باید​ شکلی شبیه به‌شیاطین​ تیغه‌ی شمشیر داشتند.

تیغه‌ی شمشیری به بلندی قد خود‌مگه​ سیگنی از پشتش بیرون آمد و‌خدا​ رو به آسمان قد علم کرد.

افرادی که در ضیافت حضور‌جنگی​ داشتند، با قورت دادن آب دهانشان،‌خصوصی​ خشک‌زده به این صحنه خیره شدند.

کسی فریاد‌عالی‌جناب​ زد: «این‌بذارید​ یه شمشیر شیطانیه!»

زیک مخالفت کرد:‌قهرمانی​ «امکان نداره شمشیر شیطانی‌داده​ باشه! این... این... خدایا...»

«این یه شمشیر شیطانیه!»

کشیش دیگری فریاد‌خودش​ زد. او مقامی‌بسیج​ در حد اسقف داشت.

با فریاد‌عالی‌جناب​ او، همهمه در‌بزرگ​ میان جمعیت افتاد.

تیغه‌ی شمشیری که از پشت قدیسه سیگنی‌داده​ بیرون آمده بود، تنها از روی ظاهرش‌همه​ هم به وضوح یک شمشیر شیطانی بود.

رگ‌های سیاه‌رنگی‌بزرگ​ دور تیغه‌ی شمشیر‌کنید​ پیچیده شده بودند.

رگ‌هایی که با هر تپش می‌لرزیدند‌بسیج​ و انگار برای تأمین انرژی، خون‌تبدیل​ سیاه را به شمشیر شیطانی پمپاژ می‌کردند.

شعله‌ی آبی‌عالی‌جناب​ شومی از نوک‌بزرگ​ تیغه زبانه می‌کشید.

جیغی وهم‌آور‌باید​ و خفه در‌شیاطین​ فضا طنین‌انداز شد.

افرادی که در برابر این‌کنید​ صدای مهیب ضعیف بودند، گوش‌هایشان‌نیستن​ را گرفتند و عقب رفتند.

شیطان.

اگر چیزی که در آن شمشیر‌شدن​ ساکن بود شیطان نبود، پس هیچ‌مقدسی​ چیز دیگری را نمی‌شد شیطان نامید.

زیک در حالی که سیگنی‌شیاطین​ را در آغوش می‌گرفت، فریاد زد:‌جواب​ «نه! این یه شمشیر شیطانی نیست!»

در همان لحظه،‌شدن​ زخمی روی بدن‌مگه​ زیک پدیدار شد.

قدرتی که از شمشیر‌برده‌های​ شیطانی ساطع می‌شد، بدون هیچ‌گروه​ رحمی بدن زیک را می‌برید.

به طور طبیعی،‌نباید​ هاله دور زیک‌شدن​ را احاطه کرد.

هاله و شمشیر‌قهرمانی​ شیطانی دقیقاً نقطه‌ی‌شکست​ مقابل یکدیگر بودند.

این دو نیرو با‌تماشا​ هم برخورد کردند و‌همون​ تنش شدیدی به وجود آوردند.

زیک در حالی که نگاهش را‌بسیج​ به اطراف می‌چرخاند و نمی‌دانست به کجا‌اقتدار​ خیره شود، گفت: «شمشیر شیطانی نیست... نیست...»

اما هیچ‌کس در‌نباید​ آنجا حرف زیک‌شدن​ را باور نکرد.

شمشیر سیاهی‌باید​ که هاله‌ی مقدس‌شیاطین​ را پس می‌زد.

بدون شک‌بزرگ​ یک شمشیر‌تماشا​ شیطانی بود.

در حالی که همه از‌جنگی​ این اتفاق گیج و مبهوت‌سربازای​ بودند، کاردینال له سولت جلو آمد.

با چشمانی سرد‌نباید​ و بی‌روح به‌شدن​ زیک خیره شد.

با لحنی‌باید​ جدی و سنگین‌شیاطین​ دهان باز کرد:

«ارباب زیک.»

«کاردینال! این‌حتماً​ یه شمشیر‌برده‌های​ شیطانی نیست.»

«نه، هست. خودت بهتر از‌بزرگ​ هر کسی نمی‌دونی؟ اون شمشیر‌شوالیه‌های​ دقیقاً نقطه مقابل قدرت توئه.»

«نه.»

زیک نگاهش را پایین انداخت.

حتی در همین‌خودش​ لحظه هم قدرت شمشیر‌کنه​ داشت بدنش را می‌برید.

اگر قدرت هاله‌نباید​ از او محافظت نمی‌کرد،‌تماشا​ تا الان مرده بود.

«متأسفانه، به نظر می‌رسه که اون به پلیدی آلوده شده. شنیدم که تو مبارزه با پادشاه شیاطین از‌انگار​ جادوی قربانی استفاده شده. خواهرت باید همون موقع مرده باشه. اون ممکنه جاسوسی باشه که شیطان برای ما فرستاده.‌بیشتری​ وقتی اون شمشیر شیطانی کاملاً خودش رو نشون بده، پادشاه شیاطین با همون شمشیر همه‌ی ما رو قتل‌عام می‌کنه.»

«امکان نداره. همچین چیزی غیرممکنه...»

«ارباب زیک، سرش رو قطع‌جنگی​ کن. نمی‌تونیم اجازه بدیم اون شمشیر‌خصوصی​ شیطانی بیشتر از این شکل بگیره.»

اسقف‌هایی که پشت‌نباید​ سر کاردینال بودند،‌شدن​ صدایشان را بالا بردند.

نه، فقط آن‌ها نبودند،‌پادشاه​ بلکه بیشتر مردم با‌چطوری​ نظر کاردینال موافقت کردند.

همه با‌بزرگ​ چهره‌هایی وحشت‌زده به‌کنید​ زیک نگاه می‌کردند.

چشمانشان فریاد می‌زد‌خودش​ که او باید‌بسیج​ هرچه زودتر تصمیم بگیرد.

در همان لحظه‌نباید​ بود که سیگنی‌شدن​ چشمانش را باز کرد.

«برادر...»

«سیگنی! حرف بزن.‌شدن​ تو... تو به پلیدی‌شوالیه‌های​ آلوده نشدی، مگه نه؟»

«من...»

له سولت فریاد زد:

«نباید اجازه بدید اون ساحره دهنش رو باز‌چطوری​ کنه! اون با کلمات فریبنده‌اش برادرش رو اغوا‌دهانشان​ می‌کنه. خدایا! لطفاً قدرتت رو به من قرض بده!»

او دستانش‌بزرگ​ را رو به‌کنید​ آسمان باز کرد.

نوری از آسمان فرود‌برده‌های​ آمد و زیک و‌اونا​ سیگنی را روشن کرد.

«آاااه!»

دختر کوچک‌باید​ از شدت درد‌شیاطین​ به خود پیچید.

نور هیچ‌بزرگ​ تأثیری روی‌تماشا​ زیک نداشت.

'برکت خداوند.'

این یک جادوی برکت‌بذارید​ بود که هر کشیشی‌کنید​ می‌توانست آن را اجرا کند.

سیگنی در‌باید​ زیر برکت‌پادشاه​ خداوند جیغ می‌کشید.

هیچ مدرکی‌بزرگ​ واضح‌تر از‌تماشا​ این وجود نداشت.

«اون یه ساحره‌ست!»

«اون یه ساحره‌ست‌نباید​ که خودش رو‌شدن​ جای قدیسه جا زده!»

«نه! سیگنی... سیگنی این‌طور نیست!»

زیک چشمانش را‌شدن​ چرخاند و به‌مگه​ هم‌رزمانش نگاه کرد.

با نگاهی ملتمسانه‌خودش​ از کادنزا و‌بسیج​ اوریدون کمک خواست.

با این حال، آن‌بذارید​ دو پالادین هم به اندازه‌ی‌مگه​ زیک دستپاچه و سردرگم بودند.

آن‌ها دو نفری بودند‌پادشاه​ که رستاخیز سیگنی را‌چطوری​ از نزدیک تماشا کرده بودند.

با خودشان فکر می‌کردند که اگر‌مگه​ او توسط یک شیطان تسخیر شده‌خدا​ باشد، حتماً به آن اتفاق ربط دارد.

او توسط قدرت پادشاه شیاطین، دئوس،‌بسیج​ زنده شده بود. آیا ممکن بود‌تبدیل​ در آن زمان مشکلی پیش آمده باشد؟

چون احتمال این‌نباید​ موضوع بالا بود، دو‌تماشا​ پالادین نتوانستند حرکتی بکنند.

زیک و سیگنی همراهان‌پادشاه​ ارزشمندی بودند، اما یک پالادین‌رفتار​ نمی‌توانست طرف شیطان را بگیرد.

اوریدون در حالی که به زیک نزدیک می‌شد گفت: «زیک، فعلاً‌گذشته​ از سیگنی فاصله بگیر. ما باید اونو زنده دستگیر کنیم. اگه‌گروه​ شیطانی تو وجودش ساکن شده باشه، باید مراسم جن‌گیری انجام بدیم!»

با آن قدرتی که از‌جنگی​ شمشیر ساطع می‌شد، او نمی‌توانست‌سربازای​ کاملاً به زیک نزدیک شود.

از فاصله‌ی چند‌نباید​ متری دستش را به‌تماشا​ سمت زیک دراز کرد.

زیک سرش را تکان داد.

«این‌طوری نیست! این فقط...»

سیگنی سعی‌حتماً​ کرد دست زیک‌جنگی​ را رها کند.

«برادر، لطفاً از من‌بذارید​ دور شو. همون کاری‌کنید​ رو بکن که اوریدون می‌گه...»

زیک به‌باید​ چشمان خواهرش‌پادشاه​ نگاه کرد.

از ترس می‌لرزید.

سیگنی می‌دانست کار درست چیست. اگر‌بسیج​ زیک به حرف اوریدون گوش نمی‌داد، درست‌اقتدار​ مثل خودش به شیطانی بودن متهم می‌شد.

اما این را هم می‌دانست.

اگر محافظت زیک نبود،‌پادشاه​ او فقط به عنوان‌چطوری​ یک ساحره کشته می‌شد.

ناولها | novelha.net