---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 267: شصت. سقوط غول (بخش اول) • ⏱ 13 دقیقه

چپتر 267: شصت. سقوط غول (بخش اول)

0

«چرا کاری‌کرده​ رو می‌کنی‌باز​ که نباید بکنی؟»

«هی، اگه تو نزاری، آخه چرا الان باید یه ارتشی به این گندگی بفرستی؟ تو هر‌فرشته‌ها​ سفینه حداقل پنجاه نفرن. الان بیشتر از هفتاد هزار تاشون تو زاویه دید منن. اون لعنتی‌ها‌راه​ هم که دارن همین‌طوری بی‌وقفه می‌ریزن رو زمین. همین برای از ریشه درآوردن یه ستون کافی نیست؟»

تا همین الانش هم خیلی‌دارم​ بیشتر از سی هزار نفرشون‌می‌ترسم​ رو زمین پیاده شده بودن.

حتی همین الان هم سفینه‌های‌بودم​ تهاجمی داشتن پشت سر هم‌فرشته‌ها​ از مدار رو زمین سقوط می‌کردن.

«راستش رو بگو. این‌باز​ پایین چی دفن شده؟‌فرشته‌ها​ نکنه ربطی به یولگئوم داره؟»

«نمی‌دونم.»

«پس منم بی‌خیالش می‌شم. همون زیک برای‌هشدار​ داشتن شخصیتی که جونش رو فدای محافظت‌کردن​ از چیزی می‌کنه که حتی نمی‌دونه چیه، کافیه.»

«از کامائل بپرس.»

«می‌خوای جواب بدی؟»

درست همون موقع، کامائل تلپورت‌توانش​ کرد و کنارم ظاهر شد.‌کرده​ انگار که مکالمه‌مون رو شنیده بود.

«برج بابل. جوابت رو‌نکن​ گرفتی؟» اون‌قدر خونسرد جواب داد‌چون​ که یه جورایی جا خوردم.

«اصلاً طمع نکن. دارم بهت هشدار می‌دم‌کردم​ چون از تو بیشتر می‌ترسم. به دست‌دلم​ آوردنش یعنی رد کردن مستقیم فرمان خدا.»

«پس نزار حق داره که همه‌ی‌علاقه‌ی​ توانش رو براش بذاره.» دست‌هام رو که‌نمی‌خواد​ تو هم گره کرده بودم، باز کردم.

«منم علاقه‌ی خاصی به فرشته‌ها ندارم، اما‌بذاره​ از اونجایی که دلم نمی‌خواد ببینم کار‌علاقه‌ی​ نزار داره خوب پیش می‌ره، بهت کمک می‌کنم.»

به سمت جنوب غربی‌نکن​ راه افتادم و برگشتم‌می‌دم​ تا به یولگئوم نگاه کنم.

«برنامه‌ت برای ایجاد تعادل چیه؟»

«غول‌ها دشمن اژدهایان هستن.‌باز​ از همون اول همین‌طوری‌فرشته‌ها​ بوده و الان هم همون‌طوره.»

«بسیار خب، پس‌نزار​ بخش جنوب شرقی‌براش​ رو می‌سپارم به تو.»

«همون‌طور که به‌طمع​ زیک گفتی، بهتره‌بهت​ خودت هم مراقب باشی.»

خندیدم و گفتم: «فکر‌کرده​ کردی من کی‌ام؟» و‌علاقه‌ی​ به سمت آسمون پرواز کردم.

درست تو همون لحظه، حجم‌کردم​ عظیمی از رعد و برق‌اما​ کل محیط اطراف رو پر کرد.

رعد و برق اون‌قدر وحشتناک بود که نه تنها میدان‌کرده​ انرژی من رو خنثی کرد، بلکه رد سوختگی روی بدنم‌دلم​ جا گذاشت، انگار که یه مار از روش رد شده باشه.

با این‌که رعد و برق فقط برای یه لحظه‌چون​ زد، اما انرژی همون یه لحظه اون‌قدر قدرتمند بود‌نزار​ که تو هیچ‌جای دیگه‌ای از دنیای طبیعی پیدا نمی‌شد.

همون لحظه‌ای که فلش نور‌بودم​ رو حس کردم، با سرعت‌فرشته‌ها​ نور بدنم رو داغون کرده بود.

با این‌که من یه نیمه‌خدا بودم که‌خاصی​ از مرگ فراتر رفته بود، چاره‌ای جز عقب‌نشینی‌کار​ برای جاخالی دادن از رعد و برق نداشتم.

قضیه فقط این نبود.

کامائل و زیک هم‌نکن​ هر دو به سر‌می‌دم​ جای اولشون پرتاب شدن.

ارتش صد‌دست‌هام​ هزار نفری‌کرده​ غول‌ها ترسی نداشت.

فقط رو‌کرده​ اعصاب بود، چون‌کردم​ کشتنشون وقت می‌برد.

با این حال، رعد‌همه‌ی​ و برقی که ایجاد‌دست‌هام​ کرده بودن، زاویه‌ی عجیبی داشت.

یولگئوم از‌اصلاً​ اون بالا به‌دارم​ غول‌ها نگاه کرد.

اخم‌هاش رو تو‌گره​ هم کشید و‌باز​ گفت: «مارپیچ طوفان رعد!»

زیک پرسید: «اون دیگه چیه؟»

«دقیقاً همون‌طور که از اسمش پیداست. یه طوفان رعد و برق مارپیچی. بعد از ایجاد چند لایه‌ندارم​ راهروی انرژی مارپیچ، رعد و برق رو از بین شکاف‌ها می‌فرستن. انرژی رعد و برقی که از‌برگشتم​ لبه‌ها به سمت مرکز جمع می‌شه و قدرت می‌گیره، دقیقاً همون چیزیه که چند لحظه پیش تجربه‌اش کردم.»

پوزخندی زدم و گفتم: «نیازی نیست‌بهت​ رو یه همچین چیزی اسم بذارین. تهش‌یعنی​ که یکیه. فقط باید همه‌شون رو بکشیم.»

دوباره پریدم وسط غول‌ها.

طوفان رعد و‌بودم​ برق یه بار‌علاقه‌ی​ دیگه فعال شد.

رعد و برق به آسمون و زمین‌بذاره​ کوبیده شد و هر چیزی که این وسط‌خاصی​ بود، حتی هوا رو هم از هم درید.

دست‌هام رو ضربدری جلوی خودم گرفتم.‌بهت​ این یه گارد دفاعی بود که‌آوردنش​ خیلی کم پیش می‌اومد ازش استفاده کنم.

آتش فوران کرد‌گره​ و کل بدنم‌باز​ رو در بر گرفت.

شعله‌ی آبی نماد شیاطینه. با این‌که کارمام‌خاصی​ رو به عنوان پادشاه شیاطین از دست‌ببینم​ داده بودم، اما قدرتم کاملاً ناپدید نشده بود.

رعد و برق از‌همه‌ی​ دیواری که با شعله‌ها‌دست‌هام​ ساخته بودم عبور کرد.

این دو نیرو با‌نکن​ هم به تعادل رسیدن و‌چون​ مرز بینشون کاملاً مشخص شد.

رعد و برق هر‌کرده​ چقدر هم که قدرتمند‌علاقه‌ی​ باشه، بازم یه وجود زودگذره.

به محض این‌که‌بودم​ اون لحظه گذشت،‌علاقه‌ی​ نوبت من رسید.

دست‌هام رو‌خدا​ به چپ و‌توانش​ راست باز کردم.

مارپیچ تاریک تو دو‌نکن​ تا جریان مجزا فوران کرد‌چون​ و خطوط دشمن رو شکافت.

بیشتر از هزار تا‌کرده​ غول فقط با یه ضربه‌خاصی​ جونشون رو از دست دادن.

با احتساب اونایی که بخش‌هایی از بدنشون‌خاصی​ رو برای همیشه از دست دادن، حدود‌ببینم​ سه درصد از کل ارتششون آسیب دید.

آداپاها از‌خدا​ قدرت وحشتناک من‌توانش​ به وحشت افتادن.

اما عقب‌نشینی نکردن. چون‌نکن​ موجودی که کنترلشون می‌کرد،‌می‌دم​ همچین اجازه‌ای بهشون نمی‌داد.

یکی از سفینه‌ها روی‌کرده​ زمین نشست. یه غول‌علاقه‌ی​ از توش اومد بیرون.

ده متر قد داشت و شونه‌هاش‌علاقه‌ی​ اون‌قدر پهن بود که فقط با‌دلم​ نگاه کردن بهش آدم احساس خطر می‌کرد.

حتی روی هر دو‌همه‌ی​ تا ساعدش، دستبندهای قادر‌دست‌هام​ مطلق رو هم پوشیده بود.

همون لحظه‌ای که‌طمع​ چشمم به دستبندها افتاد،‌هشدار​ سرم رو کج کردم.

«نزار قیافه‌اش رو‌گره​ عوض کرده؟» اما‌باز​ اون نزار نبود.

«چطور یه کرم خاکی پست جرئت می‌کنه‌خاصی​ اسم نزار رو این‌قدر بی‌پروا به زبون‌ببینم​ بیاره! تو فقط به خاطر بخشندگی اون زنده‌ای!»

«این دیگه چه‌نزار​ صیغه‌ایه؟ حشره‌ی عوضی‌براش​ حرف هم می‌زنه.»

«کرم‌های خاکی فقط‌طمع​ باید خاک بکنن‌بهت​ و همون رو بخورن.»

«چی میگی بابا. مثل این‌که این کرم خاکی گفتنتون ته‌فرشته‌ها​ نداره. کرم‌های خاکی حداقل زمین رو حاصلخیز می‌کنن. شما حشرات کوچیک‌کمک​ غیر از رو اعصاب بقیه راه رفتن، کار دیگه‌ای هم بلدین؟»

خندیدم و‌کرده​ بهش نزدیک شدم.‌کردم​ فاصله: صد متر.

با این فکر که‌همه‌ی​ این فاصله برای یه‌دست‌هام​ ضربه‌ی کارساز کافیه، دوباره گفتم:

«خب، بشنویم‌اصلاً​ اسم این‌نکن​ حشره‌ی عوضی چیه؟»

«انکیدو! جنگجویی که‌گره​ منحصراً به دست‌باز​ نزار خلق شده.»

«انکیدوی حشره. به هر حال که قرار بود‌فرشته‌ها​ فقط همین امروز رو زندگی کنی، پس تا‌خوب​ می‌تونستی عشق و حالت رو کردی، نه؟ حالا بمیر.»

هر دو تا‌نزار​ مشتم رو به‌براش​ سمتش دراز کردم.

تاریکی عظیمی مثل یه‌نکن​ گردباد بیرون زد و‌می‌دم​ مستقیم به انکیدو برخورد کرد.

اما بازم از‌گره​ روی کلافگی مجبور‌باز​ شدم چشم‌هام رو ببندم.

دستبند انکیدو با نور‌باز​ سفیدی درخشید و به‌فرشته‌ها​ سرعت شروع به چرخیدن کرد.

رعد و برقی که توسط اون صد هزار غول تولید‌کرده​ شده بود، انرژی دستبند قادر مطلق رو تأمین کرد و با‌نمی‌خواد​ کمک اون انرژی عظیم رعد و برق، حمله‌ی من دفع شد.

آخ که‌اصلاً​ چقدر رو‌نکن​ اعصابه. «عوضی‌ها.»

همون لحظه‌ای که‌گره​ کلافه شدم، انکیدو‌باز​ ضدحمله‌اش رو شروع کرد.

طوفانی از رعد و برق‌کردم​ که دیدم رو کاملاً سفید کرد،‌اونجایی​ کل دنیا رو در بر گرفت.

ده‌ها صاعقه مثل یه‌همه‌ی​ اژدها بالا اومدن و‌دست‌هام​ روی چکش انکیدو متمرکز شدن.

انکیدو چکش را مثل‌نکن​ آسیاب بادی چرخاند و‌می‌دم​ مستقیم کوبید توی سر دئوس.

حمله‌اش آن‌قدرها هم سریع نبود.

مسیرش هم کاملاً مشخص بود. فقط‌علاقه‌ی​ یک چکش رعد و برقی بود‌دلم​ که خیلی روراست داشت پایین می‌آمد.

دئوس با دو چشم خودش‌توانش​ مستقیم به چکش نگاه کرد و‌بودم​ هیچ تلاشی برای جاخالی دادن نکرد.

راستش را بخواهید،‌طمع​ فکر نمی‌کردم جاخالی دادن‌هشدار​ بهترین کار ممکن باشد.

محیط اطراف هنوز پر‌کرده​ از صاعقه‌هایی بود که‌علاقه‌ی​ مثل تله کاشته شده بودند.

اگر بی‌دقت‌کرده​ قدم برمی‌داشتی،‌باز​ آسیب جدی می‌دیدی.

اما دلیل اینکه دئوس جاخالی‌توانش​ نداد، هیچ ربطی به این‌کرده​ واقعیت‌ها یا نقشه‌های پیچیده نداشت.

آخه درگیری با نزار‌نکن​ که هیچ، ولی جاخالی‌می‌دم​ دادن از حملات یه نوکر؟

ترجیح می‌دادم همان‌جا کتک‌کرده​ بخورم و بمیرم تا اینکه‌خاصی​ چنین خفتی را تحمل کنم.

چکش رعد و برق مستقیم فرود آمد.‌خاصی​ یک بار دیگر، جریان‌های انرژی با هم‌ببینم​ برخورد کردند و هرج‌ومرج به پا شد.

در حالی که دئوس مشغول سر و کله زدن‌گره​ با انکیدو بود، زکه، یولگئوم و کامائل تمام توانشان‌اما​ را گذاشته بودند تا با غول‌های آداپا مقابله کنند.

اما همان‌طور که دئوس پیش‌بینی کرده‌بهت​ بود، نزار هم برای مقابله با‌آوردنش​ افراد قدرتمند، حقه‌های خودش را داشت.

آداپاهایی بودند که شاید به‌بودم​ اندازه انکیدو قوی نبودند، اما‌فرشته‌ها​ دستبند قادر مطلق به دست داشتند.

حدود هزار آداپا با استفاده از‌علاقه‌ی​ آن‌ها به عنوان نقاط اتصال، آرایشی اژدهاشکل‌نمی‌خواد​ از حملات رعد و برق تشکیل دادند.

وقتی صاعقه‌ها با الگوهای مدام در‌براش​ حال تغییر به سمت ما هجوم‌باز​ می‌آوردند، حفظ تمرکز اصلاً کار راحتی نبود.

کسی که بیشتر از همه مضطرب‌بهت​ بود، کامائل بود. اینجا سرزمینی بود‌آوردنش​ که او از آن محافظت می‌کرد.

به‌خصوص آثار باستانی عصر طلایی که‌باز​ در پناهگاه زیرزمینی دفن شده بودند، برای‌اونجایی​ انسان‌های مدرن بیش از حد خطرناک بودند.

فرشتگان نابودی که می‌توانستند همه‌چیز را با‌خاصی​ خاک یکسان کنند، سلاح‌های قدرتمند، دستگاه‌های ذخیره‌ببینم​ انرژی و حتی تجهیزات ورزشی و مکانیکی عجیب.

آنجا پر از مواد خطرناکی بود‌براش​ که می‌توانست تنها با فشار دادن یک‌کردم​ دکمه، شعاع ده‌ها کیلومتری را ویران کند.

بال‌های کامائل‌اصلاً​ شروع به‌نکن​ درخشش کردند.

نور ساطع‌شده، آداپاها‌گره​ را مثل یک‌باز​ شلاق قطع می‌کرد.

او سوار بر شمشیر جدیدش، پلنگ سرخ، دشمنانش را قتل‌عام‌اما​ می‌کرد. در یک چشم به هم زدن، بیش از هزار غول‌سمت​ به چند تکه تقسیم شدند و جانشان را از دست دادند.

اما این‌ها‌خدا​ فقط نیروهای‌همه‌ی​ تازه‌نفس بودند.

غول‌هایی که تعدادشان چند برابر‌دارم​ قبل بود، دوباره او را‌می‌ترسم​ محاصره کرده و تحت فشار گذاشتند.

زکه سلاح‌دست‌هام​ تازه‌به‌دست‌آمده‌اش، یونمو‌کرده​ را بیدار کرد.

او با استفاده از هاله‌کردم​ به عنوان منبع انرژی، برای‌اما​ هر مفصل تقویت‌کننده‌هایی ایجاد کرد.

نور شدیدی از دایره زیر‌توانش​ پاشنه‌اش ساطع شد. همزمان، بدنش‌کرده​ مثل یک توهم ناپدید شد.

حرکت در‌اصلاً​ فضای سه‌بعدی‌نکن​ بدون هیچ محدودیتی.

این اساساً با چیزهایی مثل جادوی پرواز‌کردم​ فرق داشت. حتی در لحظه تغییر جهت‌دلم​ هم، شتابش نزدیک به حد نهایی بود.

آداپاها فقط یک فلش نور می‌دیدند‌علاقه‌ی​ و تا لحظه‌ای که سرشان قطع‌دلم​ نمی‌شد، اصلاً شمشیر زکه را نمی‌دیدند.

چیزی که یونمو را در این میدان نبرد این‌قدر‌گره​ ترسناک می‌کرد، این واقعیت بود که منبع قدرتش از سلاح‌های‌اونجایی​ سوزاکو و اژدهای آبی تأمین می‌شد که قدرتی بی‌نهایت داشتند.

استقامت فیزیکی زکه تقریباً هیچ افتی نداشت. تا‌می‌دم​ زمانی که می‌توانست هاله تولید کند و در‌فرمان​ برابر آن شتاب انفجاری دوام بیاورد، همین کافی بود.

زکه از میان شکاف‌های رعد و برق و‌علاقه‌ی​ صاعقه‌هایی که آداپاها مثل الکترود ایجاد کرده بودند‌ببینم​ پرواز می‌کرد و دشمنان بی‌شماری را قلع‌وقمع می‌کرد.

حتی با وجود اینکه شمشیر آسمودئوس‌علاقه‌ی​ خون زیادی می‌بلعید و از شدت‌دلم​ لذت می‌لرزید، این کشتار متوقف نشد.

یولگئوم شمشیر محبوب اژدهای طلای حقیقی، یعنی‌بذاره​ هو مونگ‌وول را احضار کرد و آن‌علاقه‌ی​ را جلوی خودش در هوا معلق نگه داشت.

و با استفاده از شمشیر‌دارم​ به عنوان یک واسطه، جادویی با‌دست​ شعاع اثر گسترده را آزاد کرد.

نام اژدهای طلای حقیقی هرگز نباید دست‌کم گرفته‌علاقه‌ی​ می‌شد. فقط با نگاه کردن به قدرت جنگی‌اش،‌ببینم​ او به هیچ وجه از پادشاه شیاطین ضعیف‌تر نبود.

از آنجا که او در هر‌علاقه‌ی​ هشت عنصر مهارت داشت، جادویش چیزی کمتر‌نمی‌خواد​ از یک منظره تماشایی و وحشتناک نبود.

گردبادی در امتداد دره باد وزید‌براش​ و در این میان، تیغه‌های شش‌پر‌باز​ احضار شده، آداپاها را تکه‌تکه کردند.

پاشیدن سم روی زخم‌ها برای پوساندن آن‌ها‌هشدار​ فقط یک حرکت پایه‌ای بود، و بعد از‌مستقیم​ آن آتش و یخ روی سرشان ریخته می‌شد.

تنها با یک طلسم،‌کرده​ ده‌ها تا صدها غول‌علاقه‌ی​ از درد فریاد کشیدند.

دنیا پر از‌بودم​ اجساد و فریادهای‌علاقه‌ی​ غول‌ها شده بود.

با این حال، با وجود‌توانش​ تمام تلاش‌های این سه نفر،‌کرده​ تعداد غول‌ها کاهش چشمگیری نداشت.

تعداد افرادی که در یک لحظه کشته شدند حدود بیست‌می‌ترسم​ هزار نفر بود. خون ریخته‌شده از اجساد غول‌ها مثل یک‌توانش​ رودخانه جریان داشت، اما تعداد بازماندگان چندین برابر بیشتر بود.

در همین حین، حدود‌کرده​ هزار غول سقف لانه‌علاقه‌ی​ فرشته نابودی را ویران کردند.

وقتی سوراخی به شعاع‌باز​ حدود صد متر باز‌فرشته‌ها​ شد، آثار باستانی نمایان شدند.

کامائل از‌خدا​ شدت خشم‌همه‌ی​ منفجر شد.

هاله‌ای که از بدنش‌نکن​ ساطع می‌شد، دشمنان را‌می‌دم​ مثل یک شمشیر می‌شکافت.

اما این‌دست‌هام​ وضعیت فقط با‌بودم​ عصبانیت حل نمی‌شد.

غول‌ها هنوز مسیر کل گروه را مسدود‌خاصی​ کرده بودند. این وضعیت دقیقاً مثل این بود‌کار​ که روز روشن جلوی چشمت جیبت را بزنند.

زکه به‌خدا​ کامائل نزدیک‌همه‌ی​ شد و پرسید:

«مگه تو‌اصلاً​ فرمانده یه ارتش‌دارم​ از فرشته‌ها نیستی؟»

کامائل لبش‌دست‌هام​ را گاز گرفت‌بودم​ و جواب داد:

«نه. من تنهام. مگه‌باز​ برای نگهبانی از یه‌فرشته‌ها​ انبار چند نفر لازمه؟»

زکه از دور دئوس‌همه‌ی​ را دید که داشت با‌گره​ انکیدو سر و کله می‌زد.

حمله مارپیچ تاریک مثل یک بادبزن‌بهت​ پهن می‌شد و در مقابل، مارپیچ‌آوردنش​ تاریک مرثیه در یک نقطه متمرکز می‌شد.

هنرهای رزمی پادشاه شیاطین را‌بودم​ می‌شد تا حد زیادی در‌فرشته‌ها​ همین دو حرکت خلاصه کرد.

فقط همین بود، اما‌باز​ دئوس داشت دشمنانش را‌فرشته‌ها​ تقریباً با خاک یکسان می‌کرد.

با این حال، قتل‌عام‌همه‌ی​ صد هزار غول به‌دست‌هام​ صورت یکجا غیرممکن بود.

غول‌ها به شدت محتاط‌نکن​ بودند و فرم اصلی‌می‌دم​ خود را به هم نمی‌زدند.

تعداد کسانی که در‌کرده​ هر حمله می‌مردند، نهایتاً‌علاقه‌ی​ چند صد نفر بود.

تازه همان مقدار آسیب‌باز​ هم به خاطر دخالت‌های‌فرشته‌ها​ فعال انکیدو اغلب کمتر می‌شد.

یک جنگ فرسایشی ادامه‌همه‌ی​ داشت، بدون اینکه هیچ‌کدام‌دست‌هام​ شکست بخورند یا پیروز شوند.

اگر نصف روز دیگر به همین شکل می‌جنگیدیم،‌می‌دم​ می‌توانستیم تمام غول‌ها را بکشیم. اما پیروزی در‌فرمان​ یک نبرد به معنای پیروزی در کل جنگ نبود.

تا آن موقع،‌گره​ فرشتگان نابودی دیگر به‌کردم​ دست نزار افتاده بودند.

درست در همان لحظه بود.

یولگئوم سوت بلندی کشید.

صدای گوش‌خراش سوتش تا اوج آسمان‌بهت​ بالا رفت و حتی صدای فریاد‌آوردنش​ غول‌ها را هم در خود غرق کرد.

زکه با چهره‌ای متعجب به‌بودم​ یولگئوم نگاه کرد. نوک انگشتان‌فرشته‌ها​ او به سمت آسمان اشاره می‌کرد.

ناولها | novelha.net