---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 221: ۵۰. برخورد عظیم (۴) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 221: ۵۰. برخورد عظیم (۴)

0

«نه. اون قویه. واقعاً.»

«پس چرا...»

«چون تو نگفتی 'برو گمشو!'»

«این چه ربطی داره؟»

«قوی بودن یعنی چی؟»

«چی؟»

«حتی اگه با‌روح​ هم بجنگیم و برنده‌تهدیدی​ بشیم، نزار تسلیم نمی‌شه.»

«میگو الان گیر افتاده.»

«فکر کنم میگو درک می‌کنه. به اون چشما‌سمت​ نگاه کن. نه ترسیده و نه دنبال اینه‌روی​ که کسی نجاتش بده. اون واقعاً بچه قوی‌ایه.»

یولگئوم با شنیدن‌طوفان​ حرف‌های زیک سرش‌قدرتی​ رو تکون داد.

زیک دوباره‌انرژی​ دهنش رو‌شیطانی​ باز کرد.

«و...»

«باز می‌خوای‌دئوس​ چه چرت‌وپرت‌بیشتر​ دیگه‌ای بگی؟»

«دئوس قویه.‌بود​ خیلی بیشتر‌انلیل​ از نزار.»

یولگئوم با شنیدن حرف‌های زیک سرش‌هیچ​ رو کج کرد. بعد، ناگهان حس‌می‌شد​ عجیبی از سمت زیک به وجود اومد.

و همون لحظه‌ای که زیک متوجه شد‌دیگه​ اژدهای آبیِ روی زرهش ناپدید شده، دید که‌چشم‌به‌هم‌زدن​ بال‌های آبی تیره از پشت دئوس بیرون زدن.

بال‌های اژدهای آبی باز شدن.

بال‌ها تبدیل به یه‌انلیل​ سپر آتیشی شدن و‌تولید​ صاعقه رو پس زدن.

دئوس جوری که انگار داشت بهونه می‌آورد، گفت: «اگه‌حساب​ از سلاح قرضی خیلی زود استفاده کنم، قدرت خودم‌فعلاً​ به چشم نمیاد.» و دوباره به سمت نزار دوید.

نزار گیج شده بود.‌انرژی​ طوفان انلیل بزرگ‌ترین قدرتی‌هیچ​ بود که می‌تونست تولید کنه.

اما حالا دئوس با‌بیشتر​ احضار بال‌های آبی داشت‌سمت​ صاعقه‌ها رو پس می‌زد.

با افزایش قدرت انرژی روح‌بزرگ‌ترین​ شیطانی و بال‌ها، طوفان انلیل دیگه‌حالا​ هیچ تهدیدی برای دئوس حساب نمی‌شد.

فاصله داشت کم می‌شد، اما‌دیگه​ تو یه چشم‌به‌هم‌زدن، دئوس درست‌نمی‌شد​ جلوی چشم‌های نزار ظاهر شد.

«فعلاً همین‌می‌زد​ یدونه رو‌انرژی​ داشته باش.»

چشم‌های نزار برقی‌خیلی​ زد. انگار یه چیزی‌عجیبی​ محکم بهش خورده بود.

استخوان گونه‌اش فرو رفت. نانوربات‌های بدنش‌قدرتی​ تو یه چشم‌به‌هم‌زدن زخم رو ترمیم‌احضار​ کردن، اما دردش سر جاش بود.

با صورتی که‌روح​ از درد تیر می‌کشید،‌تهدیدی​ دستش رو بالا آورد.

همون لحظه،‌می‌زد​ دوباره یه‌انرژی​ مشت دیگه خورد.

مچ دستش‌دئوس​ کاملاً خرد شده‌بعد​ بود و می‌لرزید.

نزار با صدایی که‌انلیل​ پر از ترس بود، فریاد‌کنه​ زد: «حرکت کنین! دستبندهای احمق!»

دستبند قادر مطلق به سرعت چرخید و راه دئوس رو بست.‌فاصله​ اما حتی دستبند قادر مطلق هم نتونست قدرتی رو که از دو‌برقی​ مشتِ آغشته به قدرت بکهو و هیونمو ساطع می‌شد، کاملاً دفع کنه.

میدان صاعقه‌ای‌می‌زد​ که دستبند ساخته‌روح​ بود، سوراخ‌سوراخ شد.

شاید می‌تونست یه مقدار از‌بعد​ دمیج رو کم کنه، اما دفاع‌همون​ در برابر همه حملات غیرممکن بود.

سر نزار چرخید.

به نظر می‌رسید‌روح​ یه ضربه مستقیم‌هیچ​ دیگه بهش خورده.

خون از‌می‌زد​ صورت له‌ولورده‌اش‌انرژی​ پایین می‌ریخت.

نزار یه قدم رفت عقب،‌بعد​ در حالی که دست‌هاش به زور‌همون​ سعی می‌کردن جلوی صورتش رو بگیرن.

بعد یادش اومد که یه زنجیر تو‌می‌تونست​ دستش داره جرینگ‌جرینگ می‌کنه. دختر کوچولو رو مثل‌افزایش​ یه گرز چرخوند و به دئوس حمله کرد.

میگو که از زنجیر آویزون بود، با‌تهدیدی​ هر دو دستش حلقه‌ی دور گردنش رو چسبید.‌جلوی​ حس می‌کرد سرش داره از تنش جدا می‌شه.

نزارِ وحشی با تمام‌انرژی​ توانش زنجیر رو می‌چرخوند، برای‌تهدیدی​ همین دردش غیرقابل توصیف بود.

اما در نهایت، حتی‌بیشتر​ یه ناله هم از‌سمت​ دهن میگو بیرون نیومد.

با اینکه گروگان بود،‌انلیل​ داشت به خودش می‌گفت که‌کنه​ الان داره دوش‌به‌دوش پدرش می‌جنگه.

حمله نزار با‌روح​ استفاده از میگو‌هیچ​ کاملاً جواب داد.

پیشروی سریع دئوس متوقف شد و‌شیطانی​ نزار با استفاده از همین وقفه‌نمی‌شد​ کوتاه، موفق شد گارد دفاعی بگیره.

دستبند قادر مطلق که از خدمتکار‌ناگهان​ ستاره انرژی می‌گرفت، چند لایه دفاعی با‌متوجه​ یه میدان صاعقه به‌شدت متمرکز ایجاد کرد.

قدم‌های دئوس متوقف شد.

«واقعاً حرومزاده‌ی چندشی هستی. می‌خوای‌دیگه​ پشت یه دختربچه قایم بشی؟‌نمی‌شد​ اونم بچه‌ای که فقط یه سالشه؟»

صورت نزار به سرعت ترمیم‌روح​ شد. تیغه بینیش که تو‌برای​ رفته بود، دوباره اومد سر جاش.

نزار در حالی که‌بیشتر​ با دستپاچگی به بینیش دست‌وجود​ می‌کشید، یه خروپف تمسخرآمیز کرد.

«مگه خودت نرفتی یه چیزی مثل یه جانور الهی رو‌اما​ از یه جایی گیر آوردی و داری ازش استفاده می‌کنی؟ اگه‌تهدیدی​ فقط به قدرت بدن خودت متکی بودی، عمراً حریف من نمی‌شدی.»

«حیوونا دندون و چنگال تیز می‌کنن، آدما هم شمشیر‌حساب​ دستشون می‌گیرن. آخه کی با دست خالی می‌جنگه؟ اصلاً‌فعلاً​ چرا لباست رو درنمیاری و لخت به من حمله نمی‌کنی؟»

نزار تف کرد.‌افزایش​ تف قاطی با‌شیطانی​ خون چسبید به زمین.

«به خاطر‌دئوس​ مهارت‌های مبارزه‌ت‌بیشتر​ تحسینت می‌کنم.»

«بالاخره تصمیم گرفتی زانو بزنی؟»

«چرت نگو.»

«اگه این‌طور نیست،‌افزایش​ چه نیازیه این‌جوری‌شیطانی​ وقت تلف کنیم؟»

«من دارم وقت تلف می‌کنم؟»

«فقط چون دخترم رو‌انلیل​ گروگان گرفتی، فکر می‌کنی هیچ‌کنه​ کاری از دستم برنمیاد، نه؟»

«بلوف نیا. همین چند لحظه پیش‌هیچ​ به خاطر اینکه به میگو آسیب‌می‌شد​ نزنی عقب‌نشینی نکردی؟ پادشاه شیاطین نگران دخترشه!»

«پس دچار سوءتفاهم نشو.‌انرژی​ چون پادشاه شیاطین از کشتار،‌تهدیدی​ نابودی و مرگ لذت می‌بره.»

«شاید حاضر باشی جون‌بیشتر​ دخترت رو فدا کنی. اما‌وجود​ اون دو تای دیگه چی؟»

نزار از گوشه‌طوفان​ چشم به زیک‌قدرتی​ و یولگئوم نگاه کرد.

«مهم نیست. براشون اهمیتی‌شیطانی​ نداره اگه با دستای‌برای​ خودم جون دخترم رو بگیرم.»

«دروغه!»

«داری درباره آثار باستانی حرف می‌زنی و اینکه چقدر از دنیای امروز خبر داری؟ پادشاه شیاطین می‌تونه راحت به دنیای‌دید​ مردگان رفت‌وآمد کنه. حتی اگه اونا رو بکشی، خیلی راحت دوباره زنده‌شون می‌کنم. نمی‌دونم روحشون اون‌قدر ضعیفه که تو یه‌قرضی​ چشم‌به‌هم‌زدن کشیده بشه تو دریای هرج‌ومرج یا نه، اما میگو اون‌قدر قوی هست که بتونه دووم بیاره و دوباره ببینمش.»

نزار اخم کرد.

«می‌تونی اونم برگردونی؟ یعنی این‌جور تقلب‌ها هم مجازه؟‌برای​ می‌تونی هر وقت خواستی بکشی و زنده کنی!‌چشم‌های​ این کاریه که فقط خدا می‌تونه انجام بده.»

«البته اون‌قدرها هم الکی نیست که هر کاری دلم بخواد بکنم، اما‌نمی‌شد​ کاملاً مشخصه که تو این وضعیت میگو نمی‌تونه سپر بلات بشه. پس تا‌برقی​ وقتی هنوز سالمی تسلیم شو. هنوزم اون‌قدر عصبانی هستی که مخت کار نمی‌کنه؟»

نزار مستقیم‌دئوس​ تو چشم‌های‌بیشتر​ دئوس نگاه کرد.

فقط یه احمق نمی‌تونست‌انلیل​ خشم شعله‌وری که تو‌تولید​ اون چشم‌ها بود رو بخونه.

چشم‌های نزار به سرعت‌شیطانی​ چرخید. دئوس با قدم‌های‌برای​ آروم به نزار نزدیک شد.

میدان صاعقه و بال‌های اژدهای آبی‌شیطانی​ با هم برخورد کردن و یه‌نمی‌شد​ گرداب آبی تیره به وجود آوردن.

دئوس به میگو نگاه نکرد.

نه اینکه نخواد نگاهش‌انلیل​ کنه، بلکه می‌ترسید روی‌تولید​ روند مبارزه تأثیر بذاره.

اما همین که با‌شیطانی​ هم تو یه میدون نبرد‌حساب​ می‌جنگیدیم، حس خوبی بهم می‌داد.

بیشتر از هر چیزی،‌انرژی​ به اینکه اون بچه‌هیچ​ تونست تحمل کنه افتخار می‌کردم.

بچه‌ای که فقط یک سالش بود، با اینکه‌سمت​ یه غول بیابونی مثل نزار گرفته بودش و این‌ور‌زرهش​ و اون‌ور تکونش می‌داد، حتی یه آخ هم نگفت.

یه دختر‌بود​ نمی‌تونست ارباب‌انلیل​ شیاطین بشه.

تازه، من اصلاً قصد نداشتم مقام مزخرفی مثل ارباب‌حساب​ شیاطین رو بهش تحمیل کنم. ولی... دلم می‌خواست همه چیزم‌همین​ رو بهش ارث بدم. همون موقع نزار به حرف اومد.

«خب، دیگه مسخره‌بازی کافیه.»

«اون دیالوگی که غول‌بیشتر​ آخر داستان تو نبرد‌سمت​ نهایی می‌گه چی بود؟»

«خوب تماشا کن.‌طوفان​ ببین واقعاً جلوی‌قدرتی​ چی رو باید بگیری؟»

نزار دست‌هاش‌انرژی​ رو از‌شیطانی​ هم باز کرد.

همون لحظه، یه‌افزایش​ تصویر عظیم روی‌شیطانی​ سقف نقش بست.

اتاق طوری روشن شد‌بیشتر​ که انگار نورافکن انداخته‌سمت​ باشن و تصویر واضح‌تر شد.

«این دیگه چه مسخره‌بازی‌ایه؟»

نزار یه قدم رفت عقب.

سپر محافظِ‌می‌زد​ جلوش ضخیم‌تر‌انرژی​ و قوی‌تر شد.

انرژی خادم ستاره با استفاده‌بعد​ از دستبند قادر مطلق تا‌اومد​ آخرین حد ممکن بالا رفته بود.

حالت دفاع مطلق.

حتی منم نمی‌تونستم‌روح​ این سد انرژی رو‌تهدیدی​ با یه ضربه بشکنم.

از طرف دیگه، نزار هم‌روح​ دیگه هیچ قدرتی براش نمونده بود‌حساب​ که بخواد به من حمله کنه.

ابروم پرید.

«واقعاً پیش خودت فکر کردی فقط با دفاع کردن می‌تونی منو‌حالا​ شکست بدی؟ می‌خوای یه آزمایش بکنیم ببینیم کدوم قوی‌تره؟ انرژی‌ای که‌برای​ از خادمِ اون ستاره بودن به دست آوردی یا قدرت خالص خودم؟»

«محاسباتم رو انجام دادم. شکستن این سپر محافظتی حدود‌حساب​ دو ساعت طول می‌کشه. اگه زیک و یولگئوم هم‌فعلاً​ بیان کمکت، این زمان نهایتاً نیم ساعت کمتر می‌شه.»

«حداکثر دو ساعت. خب، می‌خوای از همین الان شروع‌تهدیدی​ کنم به خرد کردن سپرت؟ خودت رو آماده کن‌چشم‌های​ که قراره دو ساعتِ تمام، زجرکش بشی و بمیری.»

نزار زد زیر‌خیلی​ خنده: «اصلاً مگه‌ناگهان​ همچین وقتی داری؟»

اون قیافه بی‌خیال‌طوفان​ و راحتش بدجوری‌قدرتی​ روی اعصابم رژه می‌رفت.

همون موقع،‌انرژی​ یولگئوم جیغ‌شیطانی​ کشید: «نه!»

نگاهم رو برگردوندم سمت یولگئوم.

«چته باز داری شلوغش می‌کنی؟»

بعد رد‌بود​ نگاهش رو‌انلیل​ دنبال کردم.

چیزی که یولگئوم داشت با‌دیگه​ وحشت بهش زل می‌زد، همون تصویری‌فاصله​ بود که روی سقف پخش می‌شد.

اولش تشخیص دادنش سخت بود،‌روح​ اما وقتی بیشتر دقت کردم،‌برای​ فهمیدم که خیلی شبیه آسمون شبه.

«منظورت از این چیه؟»

یه چیز غیرعادی‌طوفان​ و به‌شدت درخشان‌قدرتی​ وسط تصویر بود.

یه جسم‌انرژی​ نیم‌دایره‌ای... اون‌شیطانی​ ماه بود.

با اینکه از دنیای شیاطین اومده‌شیطانی​ بودم و اونجا خبری از آسمون‌نمی‌شد​ نبود، ولی بازم می‌دونستم اون چیه.

نزار خندید: «شما سه تا باید‌ناگهان​ یکم مختون رو به کار بندازید.‌لحظه‌ای​ مگه اینکه بخواید این دنیا نابود بشه.»

یولگئوم تقریباً سر‌طوفان​ نزار فریاد کشید:‌قدرتی​ «تو هم می‌میری!»

«من؟ نه بابا. چیزای جالب زیادی تو قاره خوزه دفن شده. آرک‌می‌شد​ سفیروث. کی فکرش رو می‌کرد که ده تا از اون کشتی‌ها زیر‌چیزی​ خاک باشن و بتونن کوه‌های هیمالیا رو تو هوا معلق نگه دارن؟»

«ده‌ها موتور ضدجاذبه داخل اون آرک‌شیطانی​ هست، برای همین همین الانشم می‌تونیم‌نمی‌شد​ یه چیزی شبیه سفینه فضایی بسازیم.»

«می‌خوای با یه‌خیلی​ سفینه فضایی فرار‌ناگهان​ کنی؟ کجا دقیقاً؟»

«کجاش مهم نیست. اصلاً ایده بدی نیست که رو سیاره مشتری یه پایگاه بسازم و هیدروژن‌انرژی​ استخراج کنم. فقط کافیه چند هزار سال قدرتم رو جمع کنم و دوباره برگردم. با ترکیب جادو‌همین​ و دانشِ من، دیگه کی می‌تونه جلوم رو بگیره؟ من دارم به یه خدای واقعی تبدیل می‌شم.»

«چی داری واسه‌روح​ خودت می‌بافی؟ عجب‌هیچ​ روانیِ مریضیه این عوضی.»

در جواب سوالم، یولگئوم‌انرژی​ با صدایی لرزون دهن‌هیچ​ باز کرد: «متیور استرایک...»

«اون دیگه چه کوفتیه؟ از اون جادوهای بی‌مصرف. با اون‌اومد​ جادو به زور می‌شه یه روستا رو خراب کرد. من اگه‌بال‌های​ اراده کنم و یه مشت بکوبم زمین، قدرتش از اون بیشتره.»

«چیزی که اون‌طوفان​ الان می‌خواد بندازه پایین...‌می‌تونست​ یه جسم فوق‌العاده عظیمه.»

«فوق‌العاده عظیم؟»

دوباره به‌می‌زد​ تصویر روی‌انرژی​ سقف نگاه کردم.

شاید به خاطر توهم و استرس‌ناگهان​ بود، ولی حس می‌کردم اون گوی‌لحظه‌ای​ درخشانِ وسط تصویر یه کم بزرگ‌تر شده.

یولگئوم با وحشت ادامه داد: «امکان نداره... اونا دارن سعی‌اما​ می‌کنن ماه رو بکوبن زمین. اگه این‌طوری سقوط کنه، بشریت نابود‌تهدیدی​ می‌شه. حتی دنیای شیاطین و قاره خوزه هم در امان نمی‌مونن.»

نزار پوزخندی زد و ادامه داد: «فقط‌تهدیدی​ ۱۵ دقیقه وقت دارید. بشینم تماشا کنم؟‌درست​ می‌خوام ببینم قدرت شیطان و قهرمان چقدره.»

نزار با صدای‌افزایش​ بلند زد زیر خنده‌دیگه​ و روش رو برگردوند.

با صدای جرنگ‌جرنگِ زنجیر،‌بیشتر​ میگو رو روی زمین‌سمت​ کشید و از اونجا رفت.

شکستن سپری که‌طوفان​ دورش بود دو‌قدرتی​ ساعت زمان می‌برد.

از طرف دیگه، تا‌شیطانی​ نابودی کل دنیا فقط‌برای​ ۱۵ دقیقه وقت داشتیم.

هیچ انتخاب دیگه‌ای نداشتم.

دندون‌هام رو روی هم ساییدم.

«دفعه بعد که‌طوفان​ ببینمت، به معنای‌قدرتی​ واقعی کلمه می‌کشمت.»

نزار با تمسخر خندید: «اگه‌دیگه​ مطمئن نبودم که می‌تونم بکشمت،‌نمی‌شد​ اصلاً دیگه هیچ‌وقت همدیگه رو نمی‌دیدیم.»

روم رو برگردوندم.

«میگو!»

«بله بله!»

«من قوی‌تر می‌شم.»

«چشم بابا! من امروز‌انرژی​ با چشمای خودم دیدم‌هیچ​ قدرت واقعی یعنی چی.»

دیگه نتونستم تحمل کنم،‌بیشتر​ سرم رو برگردوندم و‌سمت​ به دخترم نگاه کردم.

داشت با‌بود​ یه لبخند‌انلیل​ درخشان نگاهم می‌کرد.

چشم‌هام از‌انرژی​ دیدن اون‌شیطانی​ لبخند برق زد.

اینکه نمی‌تونستم همین‌افزایش​ الان برش گردونم،‌شیطانی​ بدجوری عذابم می‌داد.

«زیک!»

«بله، دئوس.»

«بعد از مدت‌ها،‌روح​ وقتشه قهرمان و هم‌تیمی‌هاش‌تهدیدی​ برگردن سر کار اصلی‌شون.»

«بله!»

بعد رو کردم به یولگئوم.

«زنِ لعنتی.»

«چرا تو‌انرژی​ این‌قدر آدم‌شیطانی​ بدبختی هستی؟»

«بیا بریم ماه.»

«حالا دیگه داری‌خیلی​ با من مثل‌ناگهان​ آژانس برخورد می‌کنی.»

«نمی‌خوای بریم؟»

«از اینکه سرویس ما رو‌دیگه​ انتخاب کردید متشکریم. این در،‌نمی‌شد​ ورودی خط سریع‌السیر به سمت ماهه.»

یولگئوم دستش رو‌افزایش​ دراز کرد و‌شیطانی​ یه درگاه باز کرد.

دیگه جای معطلی نبود. من، زیک‌ناگهان​ و یولگئوم بلافاصله از درگاه رد شدیم‌متوجه​ و به یه دنیای دیگه قدم گذاشتیم.

ماه.

یه دنیای کاملاً ناشناخته.

تا الان آدم‌های‌افزایش​ بی‌شماری ماه رو‌شیطانی​ رصد کرده بودن...

ولی ما‌دئوس​ داشتیم شخصاً پامون‌بعد​ رو روش می‌ذاشتیم.

با غرغر گفتم: «این همه عمر‌قدرتی​ کردم که آخرش پام به اینجا‌احضار​ باز بشه.» و از جام پریدم بیرون.

«اوه اوه! اینو‌روح​ باش! دارم می‌رم‌هیچ​ بالا، دارم می‌رم بالا!»

«الان واقعاً وقت مسخره‌بازیه؟»

یولگئوم بلافاصله‌دئوس​ نگاهش رو‌بیشتر​ به آسمون دوخت.

داشت با رصد کردن‌انلیل​ سرعت حرکت ستاره‌ها، سرعتِ‌تولید​ سقوط ماه رو محاسبه می‌کرد.

ناولها | novelha.net