چپتر 128: شکستن پیشداوریها و پیدا کردن دوست
0کالسکهها صبحفاصله زود روزگلان بعد راه افتادند.
صدها تن غلاتِ انبار بیندستت ۴۰ واگن بزرگ تقسیم شد وچیه در امتداد جاده به حرکت درآمد.
هنوز چند برابرتصمیم این مقدار غلات توصیغهایه انبار باقی مونده بود.
در حین حرکت کالسکهها، «لژیون هلیوس»چیزیه با دقت تمام اطراف رو گشت میزدصیغهایه و برای هر خطر احتمالی آماده بود.
با اینکه فقط یک روز و نیمحتی از همراهیشون با زکه میگذشت، لژیون هلیوساحتساب به یک واحد کاملاً متفاوت تبدیل شده بود.
انگار شجاعت هم مسری بود.
فاصله روستای گلان تا «قلعه زوریکس»بشیم حتی با واگنهای پر از بارکردی هم توی یکی دو ساعت طی میشد.
حتی با احتساب زمان تخلیه بار،چیزیه نصف روز براش کافی بود، برای همینصیغهایه بعدازظهر یک بار دیگه غلات بار زدیم.
لژیون هلیوس تونستروستای مأموریتش رو تو پنجحتی روز به پایان برسونه.
البته، زکه،یهو من و یولگئومدستت هم اونجا بودیم.
روز ششم، ترجان نیروهاشگرفتیم رو جمع کرد و بهضمن سمت قلعه پومز راه افتاد.
قبل از رفتن،خیلی حسابی با زکه گرمنظر گرفت و حرف زد.
از دور نگاهشونروستای میکردم و بعد ازحتی رفتنش، به زکه گفتم:
«شما دو تاضمن کِی اینقدر باکردی هم صمیمی شدین؟»
«آه! آدم خیلی بهتری ازدوست اون چیزیه که به نظر میرسه.دستت تصمیم گرفتیم با هم دوست بشیم.»
«این دیگه چه صیغهایه یهو؟ در ضمن، یهمیرسه انگشتری دستت کردی که تا چند روز پیشانگشتری ندیده بودمش. قضیهاش چیه؟ میتونم جادوش رو حس کنم.»
«آقای ترجان این رو بهم داد. به عنوانواگنهای مدرکی که نشون میده تو آینده هر وقت لژیوننصف هلیوس به کمک نیاز داشت، من بهشون کمک میکنم.»
«نکنه دارینیهو با همانگشتری قرار میذارین؟»
«نه بابا!»
«یعنی اونآدم از مردابهتری خوشش میاد؟»
«اصلاً اینطوری نیست!»
«مسیری نیست که بخوام بهتدستت پیشنهادش کنم. ولی خب، اگهقضیهاش سلیقهات اینه، کاریش نمیشه کرد.»
«ارباب دئوس!»
«به هر حال، بیا حساباون و کتاب کنیم. بعد ازگرفتیم این ماجرا چقدر برات مونده؟»
«برای ۵۰ سکه طلا که نصف دستمزدمونه، توافق کردمبار که برگردم قلعه پومز و قطعاتی که از هیولاهابراش به دست آوردیم رو بفروشم تا پولش رو بگیرم.»
«۵۰ سکه طلا؟ضمن خب، برای یهکردی هفته کار بد نیست.»
«آره، اونقدرها هم بد نیست.»
«حتماً خسارت زیادیخیلی دیدن. بیشتر ازچیزیه ۲۰۰ نفر کشته شدن.»
«بیشتر از هر چیزی، اینقلعه دلم رو میشکنه که این همهیکی آدم جونشون رو از دست دادن.»
در حالی که در این موردکردی حرف میزدیم، من، زکه و یولگئوممیتونم به سمت رستوران من راه افتادیم.
سالن پر از مشتری بود.
پشت زکه رو هلبهتری دادم و گفتم: «برو بهتصمیم کارت برس، کارگر پارهوقتِ همهفنحریف.»
«چشم!»
یولگئوم در حالی که بهدستت پشت سر قهرمان که باقضیهاش انرژی میدوید نگاه میکرد، چیزی گفت:
«یه جورایی حس میکنمگرفتیم زکه شده مرکز این گروه.ضمن نه شما، جناب پادشاه شیاطین.»
«برام مهم نیست.خیلی چون این دقیقاًچیزیه همون چیزیه که میخوام.»
با خیال راحتروستای قدم زدم و رویحتی صندلی جلوی مغازه نشستم.
روی صندلی گهوارهایم لم دادمدستت و سرم رو بالا آوردمقضیهاش تا به یولگئوم نگاه کنم.
«تو چطور؟ حستصمیم میکنم دارم تو حاشیهصیغهایه این دنیا زندگی میکنم.»
«خب. چون من اینطوریبهتری به دنیا اومدم. همینطوری زندگیتصمیم میکنم و همینطوری هم میمیرم.»
«تو هم همینطوری هستی؟»
«تو هم...؟»
«ما چی هستیم؟ سیاهیلشکر؟»
یولگئوم نتونستآدم جوابی برایبهتری سوالم پیدا کنه.
«تا وقتی ارباب دئوسگلان نبودن، میانگین فروش روزانه ازبار ۲ سکه طلا هم گذشت.»
«یعنی اوضاعیهو خوبه؟ هیچانگشتری حسی بهش ندارم.»
«سود خالص ۳۰ درصده، یعنی حدودبشیم ۷ سکه نقره. تو یه ماه میشهپیش معادل ۲۱ سکه طلا. اوضاع فوقالعاده عالیه.»
در جواب توضیحاتخیلی اسکاتولِ پیشخدمت، فقطچیزیه شونهای بالا انداختم.
«من پنج روز رفتمگلان بیرون و بیشتر ازواگنهای ۵۰ سکه طلا درآوردم، نه؟»
«مگه چیزی که دارین مقایسه میکنین اشتباه نیست؟ اون یه مأموریت رتبه D بود و این یه رستورانه که با عجله تو یه قلعه مخروبه ساخته شده.»
«خب، اگه پیشخدمت اینطوری میگه، حتماً همینطوره.صیغهایه پس رستوران رو میسپارم دست پیشخدمت وندیده بقیه فردا راه میافتیم سمت سوراخ هورس.»
اسکاتول با تعجب پرسید:
«اون دیگه چیه... دیگ شیاطین؟»
«دقیقاً.»
«دارین به این فکر میکنین کهبشیم برید به روستای اون زغالسنگکَنهای کوتوله؟ منپیش الان اصلاً هیچ ارتباطی با اونجا ندارم.»
«برای همین میخوام برمبهتری اونجا رو ببینم. یهمیرسه سفارشی دارم که باید بدم.»
«بازم بدونفاصله فکر کردنگلان تصمیم گرفتین؟»
«سلاح نه،یهو میخوام برای زکهدستت تجهیزات جدید بسازم.»
زکه با تعجب پرسید: «من؟»
سرم روآدم تکون دادمبهتری و گفتم:
«میخوام براتفاصله یه ماهیتابهگلان ووک بسازم.»
«اون شوخیه جدی بود؟»
«معلومه که جدیام. اگه غیر از ماهیتابهصیغهایه چیز دیگهای هم لازم داری، بهش فکرندیده کن. بیا یه ست کامل براش ردیف کنیم.»
اسکاتول سرش رو خاروند.
«ست کامل؟»
«مگه عقل سلیم همینانگشتری رو نمیگه؟ چون خودم قبلاًبودمش یه ست کامل زره داشتم.»
«کلاهخود رو هم ساختین؟»
«همینقدر کافیه. اگه صورتتبهتری رو بپوشونی، نمیذاره راحتمیرسه شهرت به دست بیاری.»
«اصلاً چیزیفاصله مثل دفاعگلان براتون مهمه؟»
«دفاع رو باید با هالهدستت انجام داد. یه تیکه آهن پارهچیه چه قدرتی میتونه داشته باشه آخه؟»
اسکاتول در برابر اینگرفتیم چرتوپرتهای مغرورانهی من، دیگهیهو حرفی برای گفتن نداشت.
روز بعد، خیلیخیلی زود، کالسکه ازچیزیه قلعه زوریکس راه افتاد.
با اینکه فقط یک ماه اززوریکس پس گرفتن قلعه میگذشت، اما بویساعت زندگی از قلعه زوریکس به مشام میرسید.
این سرزندگییهو شاید بهترینانگشتری ویژگی انسانها باشه.
دیوارهای فروریخته تعمیر شدهگرفتیم بودن و ساختمونها بهیهو شکل اولیهشون برگشته بودن.
با اینکه هنوز سر و کلهی هیولاها زود به زود پیدا میشد وصیغهایه بازسازی زمینهای کشاورزی به تأخیر افتاده بود، اما کشاورزها یه گروه نگهبان محلی تشکیلآقای داده بودن و با قرض گرفتن سرباز از ارباب، کمکم زمینهاشون رو گسترش میدادن.
به لطف غیبتروستای اسکاتول، صندلی کالسکهچیزوریکس دوباره به زکه رسید.
کنارش، ملازمش نزار نشسته بود وکردی تو جایگاه خدمتکار پشت سرش، پادشاهمیتونم لیچ، سادیموس و ماندراکه، لاخه ایستاده بودن.
نزار زیر لب غرغر کرد:
«این گروهآدم اعزامی قابلمهبهتری نیست، منم.»
زکه کهفاصله کنارش نشسته بود،قلعه با لبخند گفت:
«واقعاً عجیبه، نه؟»
«خیلی بهتر میشد اگه تو ساختن دستبند قادریهو مطلق کمکم میکردین. اگه دستبند قادر مطلق روقضیهاش داشته باشین، ذوب کردن فلزات دیگه مشکلی نداره.»
من از پنجرهایخیلی که به صندلیچیزیه کالسکهچی راه داشت، گفتم:
«کی حرف تو رو باور میکنه؟ دستبند قادر مطلق؟بار کاملاً تابلوعه که بعد از ساختنش، اربابت زکه روبراش میکشی و بعدش هم میای سراغ من، مگه نه؟»
«مهم نیست باور کننانگشتری یا نه، مگه نه؟ندیده ارباب زکه بهتون اعتماد میکنه.»
«فقط فعلاً باهاش راه بیا.»
«اینکه کارفرمایآدم اربابمه دلیل نمیشهاون کارفرمای منم باشه.»
«این عوضی چرا امروز اینقدرقلعه هوس مردن کرده؟ اگه بخوامتوی بگردمت، چاقو به دندون میپرم روت.»
«این بدن متعلق بهانگشتری یه انسان سطح بالاست،ندیده پس شمشیر بهش کارگر نیست.»
«زکه.»
«بله، دئوس.»
«باید این عوضیروستای رو پس بدم. بهحتی دو سکه طلا بفروشش.»
«چشم...»
نزار بامیرسه تعجب بهگرفتیم دئوس نگاه کرد.
«خرید و فروش انسان!»
«این بردهفاصله دیگه چهگلان جور آدمیه؟»
«آه! چه تمدن وحشیانهای!»
نزار در طول زندگیاش فهمیده بود کهصیغهایه سطح تمدن فعلی خیلی عقبتر از دورانیندیده است که او در آن زندگی میکرد.
انسانها به شدت ضعیفبهتری بودند و اصلاً بامیرسه دوران طلایی قابل مقایسه نبودند.
بیماریهای عفونی که قبلاً منقرضقلعه شده بودند، دوباره شیوع پیدا کردهیکی و بیشتر بچهها به خاطرش میمردند.
خلاصه بگم، اوضمن کاملاً فریب دئوسکردی را خورده بود.
«کوتولههای زغالی همتصمیم حتماً گند زدنبشیم به کشورشون، نه؟»
زکه مسیرآدم بحث روبهتری عوض کرد.
«حالتون خوبه، آقای کیلسه؟»
«کیلسه دیگه کیه؟»
«ایشون فرمانده شوالیههای ریشه جنوبی هستن.بشیم خیلی وقت پیش که رفتم پادشاهیکردی ریشه جنوبی، خیلی بهشون مدیون شدم.»
«اینطوره؟»
«آره. بههرحال، دئوس، انگارگلان غیر از یه عده خاص،بار بقیه همهچیز رو فراموش میکنن.»
«چون برام مهم نیست.»
این حرف اونقدرتصمیم سرد بود کهبشیم زکه دهنش رو بست.
یولگئوم زد به پهلوی دئوس.
«بههرحال، آدم اجتماعیایه.»
اما یولگئوم وقتی یادش اومد کهکردی اجتماعی بودن اصلاً به درد شغل قبلیشجادوش بهعنوان پادشاه شیاطین نمیخوره، زد زیر خنده.
کالسکه ده روز تمام بدون توقفبشیم تو اون جاده حرکت کرد تاکردی اینکه به منطقه نجواهای شیطان رسیدیم.
و اونجا، گروهمونخیلی مجبور شد با یهنظر واقعیت مسخره روبهرو بشه.
«همینجاست؟»
جایی که دئوسضمن بهش اشاره میکرد، فقطپیش یه اقیانوس عظیم بود.
ستونهای آبفشان کهتصمیم مثل دودکش بالابشیم میرفتن، اصلاً دیده نمیشدن.
«کل ورودیآدم دود شدهبهتری رفته هوا.»
دئوس دستش روروستای سایهبون چشماش کردزوریکس و اطراف رو پایید.
به دوردستها نگاهضمن کردم، اما هیچکردی منظره خاصی نبود.
فقط یه دریا بودگرفتیم با موجهایی که بایهو باد ملایم حرکت میکردن.
«فقط ورودی نیست که مشکلاون داره... حتی جادهای که بهگرفتیم هورستیل میرسید هم غیب شده؟»
یولگئوم همونطور کهروستای روی زمین فرودزوریکس میاومد، این رو گفت.
رفت روی یه جای بلند تا وضعیت روندیده بررسی کنه. منظرهای که از اون بالا نزدیکبهم ابرها دیده میشد، حتی از این هم مسخرهتر بود.
«انگار دهها کیلومترتصمیم از خشکیهای اطرافبشیم غرق شده زیر آب.»
«مگه همچین چیزی ممکنه؟»
وقتی دئوس اینروستای رو پرسید، یولگئومزوریکس شونهای بالا انداخت.
«شاید بعد از فوران آتشفشان، پوسته زمین ناپایدارندیده شده. اصلاً از همون اول، سه قاره هور بهداد شکل دیسکهایی هستن که تو هوا شناورن. ثباتشون پایینه.»
«پس داری میگیتصمیم رفتن پیش اونبشیم کوتولههای زغالی غیرممکنه؟»
«فعلاً کهآدم آره. راه دیگهایاون نیست، مگه اینکه...»
«کجاست؟»
«غرش فرشته.»
«اون صندلی اسب...»
«وایسا! دهنتآدم رو ببند،بهتری دهنت رو ببند.»
«فکر میکردمفاصله نزدیک باشه،گلان اما کاملاً برعکسه.»
دئوس سرشیهو رو خاروندانگشتری و ادامه داد:
«یعنی باید کل قارهگرفتیم رو دور بزنیم بریم اونسرضمن دنیا تا یه دیگ بسازیم.»
«الان مشکلآدم این نیست،بهتری مگه نه؟»
زکه پریدفاصله وسط بحثگلان این دو نفر.
«ممکنه برای سرزمین پریهاانگشتری اتفاقی افتاده باشه. نبایدندیده با شماس اسکاتول صحبت کنیم؟»
هورستیل سرزمین پریها بود.
از اونجایی که خشکی باریکی که قاره رو بهتصمیم هورستیل وصل میکرد فرو ریخته و تبدیل به دریاکردی شده بود، هیچ تضمینی وجود نداشت که خونهشون امن باشه.
«اگه اتفاقی هم بیفته، خودشونقلعه یه کاریش میکنن. هر وقت کمکیکی خواستن، برای کمک کردن دیر نیست.»
«کمک.»
بعد صدای نالهای شنیدم.
قیافه دئوس درخیلی هم رفت وچیزیه یولگئوم لبخند زد.
در حالی که دئوس داشت بهزوریکس یولگئوم چشمغره میرفت، زکه به سمتساعت جایی که صدا ازش میاومد دوید.
صاحب صدا یه زن بود.
لبهی یه صخرهی بیرونزده تودوست قسمت عمیق ساحل که موجها بهشدستت میکوبیدن، به سختی آویزون شده بود.
لبهاش کبود شده بود،بهتری انگار که دیگه هیچمیرسه جونی براش نمونده باشه.
زکه بلافاصله پریدروستای تو آب. برای نجاتحتی دادنش هیچ تردیدی نداشت.
اما آب عمیقترضمن از چیزی بودکردی که فکر میکردم.
اون بدون تردید پرید تو آب به اینیهو خیال که میخواد یکی رو نجات بده، اماقضیهاش با همون قدم دوم کل بدنش رفت زیر آب.
دست وآدم پاش رو بهاون زور تکون داد.
چند قدم رفت جلو. نفسش روزوریکس حبس کرد و به صخرههای زیرساعت آب لگد زد تا شتاب بگیره.
موجها کوبیدن و آبانگشتری زیر و رو شد.ندیده بدن زکه هم غرق شد.
«احمقِ خنگ.»
روی ساحل، دئوسخیلی نظر کوتاهش رو دربارهنظر این صحنه بیان کرد.
«داری چه غلطیروستای میکنی برده؟ اربابتزوریکس افتاد تو آب.»
«منم شنا بلد نیستم.»
«پس بذاریم همونجا غرق بشه؟»
دئوس لگدی به باسن نزار زد. نزارنظر که خیس آب شده بود، با قیافهاییهو کلافه آهی کشید و سُرید تو آب.
«فقط فوکهافاصله هستن که اصلاًقلعه نمیتونن شنا کنن.»
دئوس روی یه صخرهانگشتری چمباتمه زد و بهندیده داخل آب نگاه کرد.
زنی که به صخره آویزوندوست بود، با قیافهای ترحمانگیز بهانگشتری دئوس نگاه کرد و گفت:
«خواهش میکنم... نجاتم بده.»
«لاخه، اون زنروستای رو نجات بدهزوریکس و بیار اینجا.»
«چشم.»
وقتی لاخه دستش روگرفتیم دراز کرد، دهها شاخهیهو تاک از آستینش بیرون زد.
درست همون موقع که شاخههای تاکچیزیه میخواستن دور زن بپیچن و بیارنش توصیغهایه ساحل، نزار هم به داد زکه رسید.
زکه آب تو دهنش روقلعه تف کرد بیرون و زن همیکی از شدت خستگی از هوش رفت.
دئوس با نگاهضمن به اون دو نفر،پیش دوباره به حرف اومد:
«الان کی،میرسه کی روگرفتیم نجات داد؟»
بهترین چیز درباره داشتنبهتری لاخه این بود که دیگهتصمیم نیازی نبود دنبال هیزم بگردیم.
زکه جلوی آتیشروستای نشست و بدنزوریکس خیسش رو خشک کرد.
سادیموس، یکییهو از معلمهاش،انگشتری بهش گفت:
«اگه از جادوتصمیم استفاده میکردی، توبشیم آب از حال نمیرفتی.»
«آه! یهو افتادمخیلی تو آب... اصلاًچیزیه به فکرم نرسید.»
«نوچ نوچ، باید انعطافپذیرتر باشی.»
«ببخشید.»
زکه سرش رو پایین انداخت. وقتی سرشصیغهایه رو آورد بالا، از گوشه چشمش زنیندیده رو دید که از هوش رفته بود.