چپتر 297: جداییها همیشه ناگهانیاند (۱)
0آپریل هنوزباعث هم ازشنها دئوس میترسید.
ولی خب، هر چقدر هم کهچشماش چیزی ترسناک باشه، اگه مدام جلوانگار چشمت باشه، بالاخره بهش عادت میکنی.
از اونجایی که دئوس اصلاً اون خوی وحشیانهمیکشی یه شیطان رو از خودش نشون نمیداد، خیلی وقتهاکنی راحت میشد فراموش کرد که اون واقعاً یه شیطانه.
البته، هر بار کهخشن این فکر به سرشکشیده میزد، به خودش نهیب میزد.
نباید به پلیدی آلوده بشم!
«امیدوارم خداوندپایین از خانوادهی ضعیفدوباره ما محافظت کنه.»
به آینه نگاهبشه کرد و سرشبرهنهت رو پایین انداخت.
و وقتی دوباره چشماشخشن رو باز کرد، باکشیده صحنهی کاملاً متفاوتی روبهرو شد.
انگار نوک یه کوهشنها خشک و بیآبوعلف بود.قرمز یه پرتوی نور اونجا میتابید.
آپریل یکدفعه متوجه شدوقتی که کاملاً برهنهست. سریعصحنهی با دستهاش خودش رو پوشوند.
بعد صدایی از تویزود نور به گوش رسید:میکشی «آپریل! آپریل، دختر رایچی!»
جا خورد و بهخشن اطراف نگاه کرد. صداکشیده دقیقاً از همون نور میومد.
«تو کی هستی؟»
«من راگوئل هستم، فرشتهایوقتی که خودش رو فدایصحنهی همهچیز تو این سیاره کرد.»
آپریل باکشیده تعجب فریادزود زد: «راگوئل!»
«آپریل، چطور اسمخاک من رو میدونیپوستش ولی زانو نمیزنی؟»
همونطور کهباعث راگوئل گفت، رویکشیده زمین زانو زد.
نشستن با بدن برهنه روی اون خاکباز و خل خشن باعث شد پوستش بهکوه شنها کشیده بشه و خیلی زود قرمز بشه.
«آپریل، ازکشیده بدن برهنهتزود خجالت میکشی؟»
«مایه خجالته. چراخاک من رو توپوستش همچین مخمصهای انداختی؟»
«چطور میتونی به این افتخار کنی کهزود مرگ رایچی رو فراموش کردی، در حالی کههمچین فقط برای برهنه بودن بدنت احساس شرم میکنی؟»
آپریل سرش رو بالا آورد و بهباز نور نگاه کرد: «من فراموش نکردم!» سعیکوه کرد با نگاهی تیزبین به راگوئل خیره بشه.
اما اثری از اون فرشتهی بزرگبرهنهت نبود. آپریل جای زخم بزرگی روهمچین که روی گونهاش بود، نشون داد.
«این زخم سندی برخشن اینه که من مرگکشیده پدرم رو فراموش نکردم.»
«پس بهمباعث بگو. کیشنها پدرت رو کشت؟»
«متأسفانه حافظهام رو از دستدوباره دادم. راگوئل! خواهش میکنم بهممتفاوتی رحم کن و حقیقت رو بگو.»
«برای همین اومدمبشه اینجا. تو روبرهنهت پیش خودم آوردم.»
کل بدن آپریل طوریخشن جمع شد که انگارکشیده تو آب یخ پریده باشه.
«حقیقت رو... بهم نشون میدی؟»
«دستت رو دراز کن. بهت یه دونهی زیتونصحنهی میدم. اگه شجاعت فهمیدن حقیقت رو داری، فقط اینبود دونه رو قورت بده.» اما نور کمکم محو شد.
«میتونی با حقیقتبشه روبهرو بشی؟» منظرهی اطرافخجالت شروع به حرکت کرد.
خودش رو اونطرف آینه دید.باعث توهم و واقعیت با هم ترکیبقرمز شدن و یکدفعه به خودش اومد.
اون بیابون برهوت مثل یه سراببشه غیب شد و تنها چیزی کهمایه باقی موند، دونهی زیتون توی دستش بود.
آپریل بدون معطلی دونهوقتی رو قورت داد. حتیصحنهی یه ذره هم تردید نکرد.
بلافاصله بعد ازبشه اون، خاطرات پاکشدهاشبرهنهت به ذهنش برگشتن.
«اون! اونبرهنه پدرم روخشن کشت... من!»
آپریل ازباعث شدت شوک همونجاکشیده از حال رفت.
در همین حین، وقتی دیدندوباره آپریل بعد از مدتها برنگشته، رگینروبهرو نگاهی به سمت خانه وارپ انداخت.
به نظر میرسید برول هم دنبالبرهنهت مادرشه. رگین دلشوره داشت و نمیدونستهمچین این بمب کی قراره منفجر بشه.
زکه رو به برادر بزرگترشباعث کرد و گفت: «میگن زنهازود خیلی طول میکشه تا حاضر بشن.»
دئوس با بیحوصلگیپوستش جواب داد: «آره...بشه لابد رفته دستشویی برینه.»
یولگئوم از حرفانداخت دئوس شاکی شد:چشماش «سر میز غذا آخه؟!»
دئوس باکشیده بیخیالی گفت:زود «چیه مگه؟»
«حداقل یهبرهنه ذره ادبخشن رو رعایت کن.»
«مدفوع.»
«اونم همون معنی رو میده!»
«فضولات؟»
یولگئوم دادبرهنه زد: «دردخشن و فضولات!»
دئوس شونهباعث بالا انداخت:شنها «پس چی بگم؟»
«هیچی نگو!پایین فقط دهنت رودوباره ببند. برای همیشه.»
دئوس غرغر کرد: «خیلی چیزاقرمز تو این دنیا درست کار نمیکنن.چرا چون دنیا همینطوری پیچیده و داغونه...»
یولگئوم تیکه انداخت: «نکنه چونباعث مغز تو پیچ خورده اینطوریه؟»زود رگین از جاش بلند شد.
رگین گفت:باعث «میرم دنبالششنها و برمیگردم.»
دئوس تأیید کرد:انداخت «آره، دقیقاً همونچشماش کار رو بکن. همون.»
رگین با شنیدنبشه حرف دئوس لبخندبرهنهت تلخی زد و گفت:
«فکر کنم حداقل بایدخشن یه بار به بچهامکشیده شیر بدم. الان برمیگردم.»
رگین که بعد از رد شدن اززود خانه وارپ به حیاط پشتی رسیده بود، باهمچین دیدن فضای شلوغ و پرهرجومرج قلعه اخم کرد.
یکی از خدمتکارهاانداخت دواندوان به سمتچشماش رگین اومد: «عالیجناب!»
«چه خبر شده؟»
«اعلیحضرت! اعلیحضرت...»
«چه بلایی سر آپریل اومده؟»
«از حال رفتن و دوبارهدوباره به هوش اومدن. الان یه کشیشروبهرو اومده بالاسرشون، وضعیتشون یه کم عجیبه.»
رگین، برول رو بغلزود کرد و به سمتمیکشی اتاق خواب پادشاه دوید.
کشیش و خدمتکارهاخاک با چهرههایی نگران دورشنها تخت جمع شده بودن.
آپریل باباعث چشمهای بسته رویکشیده تخت افتاده بود.
رگین فریاد زد: «همهوقتی از این اتاق برید بیرون!»کاملاً سرخدمتکار به رگین نزدیک شد.
«اسقف منطقه هائونا...»
«اگه نمیتونید همین الان درمانش کنید، ازشنها اتاق برید بیرون! چطور میتونید اجازه بدیدمیکشی غریبهها اعلیحضرت رو تو این وضعیت ببینن؟!»
رگین پردههای تختپوستش رو کشید وبشه به خدمتکارها چشمغره رفت.
آپریل زن مغروری بود. اصلاًدوباره حس خوبی نداشت که اینطوریمتفاوتی مضحکهی دست و تماشای بقیه بشه.
خدمتکارها با دستپاچگی بیرون رفتن. کشیشبرهنهت و دکتر هم سرشون رو تکونهمچین دادن و اتاق رو ترک کردن.
راستش رو بخواید، رگین هم نمیدونست مشکلشنها آپریل چیه، برای همین اگه بقیه بیشتر ازمایه این اونجا میموندن، فقط بیدلیل اعصابش خردتر میشد.
بعد از اینکهپوستش همه رفتن، رگینبشه پرده رو نیمهباز کرد.
آپریل در حالی کهوقتی سفیدی چشماش معلوم بود، داشتکاملاً چیزی زیر لب زمزمه میکرد.
انگار جنزده شده بود.زود حالا میشد فهمید چرامیکشی خدمتکارها کشیش خبر کرده بودن.
با این حال، از نظرباعث قدرت الهی، هیچکس تو اینزود قلعه بالاتر از رگین نبود.
هیچ روح خبیثی وجودشنها نداشت که بتونه ازقرمز چشمهای اون مخفی بمونه.
حداقل الان به نظروقتی نمیرسید که بدن آپریلصحنهی همچین مشکلی داشته باشه.
رگین گوششکشیده رو به لبهایقرمز آپریل نزدیک کرد.
کلمات نامفهوم بودنخاک و خیلی سخت میشدشنها فهمید داره چی میگه.
بعد چند کلمه شنیدم.
«دشمن... باید...»
کابوس آپریل.
او هنوز هم به خاطر اونپوستش اتفاقی که ده سال پیش توبرهنهت پادشاهی افتاد، بیشتر شبا کابوس میدید.
یه شیطان ناشناس بهشنها قلعه حمله کرده بودقرمز و پادشاه کشته شده بود.
با این حال، حافظهاش پاکدوباره شده بود و حتی نمیتونستمتفاوتی قیافه دشمنش رو به یاد بیاره.
از ترس اینکه مبادا کلقرمز ماجرا رو فراموش کنه، روی صورتچرا خودش یه بریدگی ایجاد کرده بود.
هنوز هم جای اونخشن زخم پاک نشده بود.کشیده درد قلبش هم همینطور.
رگین آروم سرشپوستش رو تکون دادبشه و بلند شد.
همون لحظه،پایین آپریل مستقیم تودوباره چشماش زل زد.
«ای احمق کلهپوک!»
«آپریل!»
«حرف بزن. منپوستش رو انتخاب میکنی یازود اون برادر بیچارهات رو؟»
«باز چرا اینطوری میکنی؟»
«جواب منو بده!»
«اون بحث دیگه تموم شده.باعث خودم با چشمای خودم دیدم،زود برای همین میدونم. همچین آدمای وحشتناکی...»
«وحشتناک نیستن؟باعث همونایی که دارنکشیده جلو روم میخندن؟»
«مطمئنم چونپایین زن برادرته، باهاتدوباره خوب رفتار میکنه.»
«رگین ونکشیده هولیبیچ! جوابم روقرمز بده. من برادرتم؟»
«یهو چت شد؟»
«یادم اومد!»
«چی یادت اومد؟»
«یادم اومد کی به اینقرمز قلعه حمله کرد، پدرم روخجالته کشت و منو تحقیر کرد!»
«حافظهات داره برمیگرده؟»
آپریل خودش رو بغل کرد.
بدنش از ترس میلرزید.
فقط فکر کردن بهزود اون صحنه، همون لحظهایمیکشی که پدرش خاکستر شد...
رگین، برول رو تویخشن گهواره گذاشت و دستشکشیده رو دور شونههای آپریل انداخت.
«جوابم رو بدهپوستش رگین... واقعاً قرارهبشه منو انتخاب کنی؟»
«این چه سؤال احمقانهایه. برادر وچشماش خواهرم خانواده عزیز منن. اما حتیانگار اونا هم نمیتونن جات رو برام بگیرن.»
«دروغ میگی. تو میریزود پیش سیگنی. پیش همونمیکشی خواهری که برات مثل مادره.»
«به خدا قسم میخورم. حتیباعث اگه قرار باشه جونم روزود بدم، تو رو ول نمیکنم.»
«واقعاً؟»
«پس بهم بگو.»
آخه کی همچین حرفی زده...
«رگین، تو احمقی؟»
«اگه اینطوریباعث پیش بره،شنها بازم عصبانی میشما.»
«خیلی ترسناکه.»
«خب...»
«اون یه شیطان واقعیه.»
«داری درباعث مورد کیشنها حرف میزنی؟»
«دمیورگوس ۶۶۶ام. اونانداخت همون کسیه کهچشماش پدرم رو کشت.»
«امکان نداره!»
«کاملاً واضح یادمه. خودشه.»
«پس... یعنی...»
«اون در حالی که زل زده بود تو چشمام، داشت از شامشانگار لذت میبرد. احتمالاً فکر میکرده که اون شیطان... حافظهام رو کاملاً پاک کرده.سریع فقط فکر کن چقدر بیرحمه! رگین، هنوزم قصد داری با برادرت صمیمی بمونی؟»
همون لحظهکشیده رگین به یهقرمز بهونه فکر کرد.
برادر، برادره و شیطان، شیطانه.
اما اینو بلندپوستش نگفت. خیلی مسخرهبشه به نظر میرسید.
«آپریل.»
«رگین! جوابمو بده.»
«این عهدیه که خیلی وقت پیش، همون شبی کهبشه برای اولین بار دیدمت بستم. دشمنان تو، دشمنان منن. قسممخمصهای خوردم که شمشیرت بشم و قلب دشمنانت رو سوراخ کنم.»
«آره، یادمه.»
«آپریل، من شمشیر توأم.»
خندید.
برای یک لحظه،خاک آپریل احساس کرد اوضاعشنها داره به هم میریزه.
رگین بدون هیچپوستش تردیدی از شدتبشه خشم منفجر شد.
با این حال، اینوقتی قضیه باید خیلی مخفیانهترصحنهی و محتاطانهتر پیش میرفت.
طرف مقابلشون ارباب شیاطینزود سابق بود. کسی کهمیکشی میگفتن قویترین موجود تمام دورانه.
«رگین، میدونم. پس...»
رگین اوباعث را درشنها آغوش کشید.
بوسههای عمیقیپایین روی پیشونیوقتی و لبهایش گذاشت.
«اگه الان که میدونمزود دشمن واقعیت کیه کاریمیکشی نکنم، دیگه شمشیر تو نیستم.»
رگین بلند شد وخشن شمشیری که کنار تختکشیده تزئین شده بود رو برداشت.
بالمونگ.
با در دست داشتن شمشیر الهی بالمونگ، شمشیرصحنهی جنگجویی که زمانی در میان قویترینها جای داشت،بیآبوعلف رگین مثل باد با سرعت به راه افتاد.
آپریل از پشتبشه سرش فریاد زد:برهنهت «صبر کن! نه!»
برول که ازخاک فریاد مادرش جا خوردهشنها بود، زد زیر گریه.
اما آپریل اصلاً نتونست به آروم کردنزود بچه فکر کنه و دنبال رگین دوید. رگینهمچین از قبل توی دروازه انتقال ناپدید شده بود.
رگین با شمشیرانداخت کشیده بالمونگ، به سمتباز مرکز سالن ضیافت رفت.
دئوس که تقریباً درزود مرکز میز طولانی نشستهمیکشی بود، بهش نگاه کرد.
«چرا شمشیر دستت گرفتی؟»
هیچکس به حرفش نخندید.
چون قیافه رگینانداخت اصلاً عادی نبود. رگینباز به دئوس نزدیک شد.
نوک شمشیرش رو سمت دئوسقرمز گرفت. و بعد با صداییخجالته که شبیه فریاد بود گفت:
«من، رگین ون هولیبیچ، توباعث رو، دئوس، به یه دوئلزود مرگ و زندگی دعوت میکنم!»
دئوس رشتههای سرخشدهای که دستشکشیده بود رو با یه صدایخجالت هورت کشیدن بلند چپوند تو دهنش.
اما هر دوانداخت تا چشمش هنوزچشماش روی رگین قفل بود.
نگاهش دادکشیده میزد: «اینزود بچه دیوونه شده؟»
«اگه نتونم بکشمت، مرگ روباعث انتخاب میکنم، و هیچکس نبایدزود تو این رویارویی شرافتمندانه دخالت کنه!»
دئوس دهنش رو باز کرد.
«زیک.»
«بـ... بله؟»
«تو غذاتون سم ریختین؟»
«خب...»
«همون بچههای نویهکان موادوقتی اولیه رو آماده کردن، مگهکاملاً نه؟ دستاتون رو قشنگ شستین؟»
رگین فریاد زد:
«درخواست دوئل پرافتخارخاک یه شوالیه روپوستش با دیوونهبازی اشتباه نگیر!»
«اگه دیوونه نیستی پس چته؟ میخوای سر جونت با من بجنگی؟ تو؟مایه اگه خیلی دلت میخواد بمیری، برو تو همون دریای اونور، سرت رو بکنبرای زیر آب و ده دقیقه همونجا بمون. اینطوری خیلی راحتتر به خواستهات میرسی.»
«تو شرافتپایین بانوی منوقتی رو لکهدار کردی.»
«بانو؟ منظورت آپریله؟»
«اون اسمبرهنه رو بهخشن زبون نیار!»
«من کی... آه، نکنه به خاطر اون قضیه بزرگیِبرهنهت فلان چیز میگی؟ نه بابا، نیازی نیست بگی که اعتبارتافتخار رو زیر سؤال برده. تازه، خودتم اون موقع داشتی میخندیدی.»
به نظر نمیرسید که رگین اصلاً اهل خنده باشه،کاملاً اما برای دئوس خیلی عجیبتر بود که رگین به خاطرنور یه همچین موضوع مسخرهای اینقدر جدی و خشک برخورد میکنه.
جو سالنکشیده ضیافت کمکم سردقرمز و سنگین شد.
اولش فکر میکردم فقطخشن یه شوخی و سرگرمیه، امابشه انگار قضیه کاملاً جدی بود.