چپتر 306: ۶۹. جنگ دوباره شروع می‌شود (۲)
0کاردینال له سولت‌می‌زنن تو چشمای کادنزا نگاه‌داد کرد و لبخند زد.
از اینکه درگیر افکار‌می‌زنن این پسر جوون شده‌داد بود، حس خیلی خوبی نداشت.
اما بیشتر از‌نمی‌تونه همه از دست‌بگیره خودش شاکی بود.
«همون‌طور که خودت‌تازه می‌دونی، وزارت آموزش وظیفه‌نمیاد مدیریت جنگجوها رو داره.»
«چون تو‌گشت مسئول دفتر‌حرفش مدیریت قهرمانانی.»
«چه بخوایم چه نخوایم، ما داریم یه چیزی شبیه ارتش رو‌همون اداره می‌کنیم. در نتیجه، فعالیت‌های شناسایی روتین هم انجام می‌دیم... درگیر حال حاضر، شوالیه‌های وزارت آموزش دارن نزدیک مرز دنیای شیاطین گشت می‌زنن.»
کادنزا حرفش‌سونگ‌هوانگ‌چونگ رو گرفت‌شایعه و ادامه داد:
«فکر کنم به همون دلیلی باشه که‌نمیاد من اینجام. اطلاعات جدیدی رسیده. به نظر‌سونگ‌هوانگ‌چونگ میاد شیاطین زمین‌های کشاورزی جدیدی گیر آوردن.»
«دقیقاً.»
«می‌گن پادشاه شیاطین فعلی یه در جادویی باز کرده و یه زمین‌دلیلی کشاورزی خیلی بزرگ پیدا کرده. می‌گن زمینش اون‌قدر حاصلخیزه که کل دنیای‌دقیقاً شیاطین می‌تونن فقط با غذایی که اونجا کاشته می‌شه شکمشون رو سیر کنن.
خیلی بیشتر از هر دشت دیگه‌ای تو قاره‌بفهمیم خوزه. تازه، یه عالمه گاومیش هم اونجا هست،سرزمینی پس به نظر نمیاد کمبود گوشت هم داشته باشن.»
«قضیه همینه. سونگ‌هوانگ‌چونگ نمی‌تونه این شایعه رو نادیده بگیره. ما باید‌باشن بفهمیم اون زمین کشاورزی کجاست و نابودش کنیم. از شایعاتی که تا‌نابودش الان شنیدم، به نظر میاد یه سرزمینی تو شرق دنیای شیاطین باشه...»
کادنزا لبخند زد.
له سولت با‌گشت دیدن این لبخند معنی‌دار،ادامه حرفش رو قطع کرد.
«یا شاید‌سونگ‌هوانگ‌چونگ تو فکر دیگه‌ای‌نادیده تو سرت داری؟»
«نمی‌خوام به عنوان یه‌عالمه نظر قطعی بگم، اما‌کمبود تحلیل آسکارون یه کم متفاوته.»
«بگو بشنوم.»
«عالیجناب کاردینال، پشت هر اطلاعاتی یه پیامی‌ادامه هست. چرا اونا به زمین کشاورزی حاصلخیز‌اینجام بیرون از دنیای شیاطین نیاز پیدا کردن؟»
«شیاطین قرار بود تو سایه‌ها زندگی کنن، اما شنیدم چون واسه زمین‌هایی که الکی‌الان بزرگشون کردن طمع به خرج دادن، الان با فاجعه روبه‌رو شدن. طاعون بیداد می‌کنه،تحلیل محصولات خشک و خراب شدن و خیلی از شیاطین دارن از گرسنگی و بیماری می‌میرن.»
«اونا الان دارن چشمشون رو به بیرون از دنیای شیاطین می‌دوزن. با گذشت‌همینه زمان، با اون سرزمین قدیمی سازگار می‌شن. اما نه به این زودی‌ها. حتی اگه‌شنیدم زمین هم گیر بیارن، چقدر طول می‌کشه تا بذر بکارن و محصول برداشت کنن؟»
کاردینال له سولت اخم کرد.
«منظورت اینه که...»
«الان وقتشه.»
«منظورت جنگه؟»
«یه جنگ مقدسه.»
«اما هنوز یک‌گشت سال هم از تموم‌ادامه شدن جنگ قبلی نگذشته.»
«تلفاتمون اون‌قدرها هم چشمگیر نبود. به علاوه، ما الان‌اون یه برگ برنده قدرتمند دیگه هم داریم. ممکنه کاردینال‌دیدن خوشحال بشن، اما زکه واقعاً یه شوالیه مقدس قدرتمنده.»
له سولت‌خوزه احساسات واقعیش‌عالمه رو مخفی کرد.
«این حرفت دور از انصافه. خود‌ادامه میکائیل ضامنش شد. برعکس، من از‌باشه اینکه اون وجود داره احساس خوشبختی می‌کنم.»
«فقط می‌تونم بگم ممنونم که این‌طوری فکر می‌کنی. راستش‌فکر داشتم با خودم فکر می‌کردم شاید مشکلی پیش اومده،نظر چون دفتر سونگ‌هوانگ‌چونگ هیچ عجله‌ای برای برگزاری مراسم انتصابش نداشت.»
«وقتی برگردیم، بهشون می‌گم‌شایعه که بجنبن و کارای‌بفهمیم مدارکش رو سریع‌تر انجام بدن.»
«ممنون. این به نفع بشریته. فقط وقتی اون باشه، پیروزی نزدیک‌تر می‌شه. این قضیه‌سونگ‌هوانگ‌چونگ وقتی روشن شد که میکائیل خدمتکارش، اسکاتیل رو فرستاد تا زکه رو نجات بده.سرزمینی دلیل اینکه تو جنگ قبلی پیروز نشدیم این بود که زکه رو انداختیم بیرون.»
«مگه لرد‌گشت رگین به‌حرفش جاش اونجا نبود؟»
«دو تا بهتر از یکیه.»
له سولت گفت:نمی‌تونه «سوال احمقانه‌ای بود‌بگیره و جواب هوشمندانه‌ای دادی.»
«ما باید حمله کنیم. باید ارتش رو برداریم و همین‌داشته الان راهی جنوب بشیم. دنیای شیاطین الان داره از کمبود غذا‌اون رنج می‌بره. از دست دادن این فرصت، دست‌کمی از خیانت نداره.»
«اما هنوز جوهر‌می‌زنن پیمان عدم تجاوز‌ادامه خشک نشده، مگه نه؟»
«یعنی می‌خوای قرارداد‌گشت با شیاطین رو‌گرفت به رسمیت بشناسی؟»
له سولت لبخند تلخی زد.
«مثل اینکه دوباره یه حرف احمقانه زدم.نمیاد وقتی این‌طوری حرف می‌زنی، یعنی اعلیحضرت از‌سونگ‌هوانگ‌چونگ قبل تصمیمشون رو برای جنگ گرفتن، نه؟»
«دقیقاً.»
«منم موافقم. حمله به زمین‌های کشاورزی جدید تو‌داد دنیای شیاطین هم خودش یه جور جنگه. همون‌طور‌جدیدی که انتظار می‌رفت، آسکارون یه استراتژی جسورانه رو کرده.»
«این جنگ، یه جنگ تمام‌عیاره. هر مرد بالای ۱۲ سال که تو‌کنیم قاره هورسا زندگی می‌کنه باید نیزه به دست بگیره. یا ما محو می‌شیم‌عنوان یا اونا. این جنگ فقط یکی از این دو تا پایان رو داره.»
وقت جنگ رسیده بود.
کلمه «جنگ» بیشتر‌می‌زنن از قبل تو‌ادامه دهن مردم می‌چرخید.
شوک ناشی از سقوط‌می‌زنن قاره خوزه به زمین، الان‌فکر دیگه تقریباً برطرف شده بود.
قلعه و دیوارها فرو ریخته بودن و ده‌ها‌بفهمیم هزار نفر زیر سنگ‌ها له شده و مرده‌سرزمینی بودن، اما انگار این قضیه برای کسی مهم نبود.
محصولات خوب رشد کرده‌عالمه بودن و اسب‌ها حسابی‌کمبود چاق و چله شده بودن.
تو همین گیر و دار، این داستان‌داد بین سربازها و کالسکه‌چی‌هایی که به مرز‌اطلاعات جنوبی رفته بودن، دهن به دهن می‌چرخید:
«شیاطین دارن از‌گشت گرسنگی می‌میرن. اصلاً دلیلی‌ادامه برای ترسیدن وجود نداره.»
بحث جنگ حتی‌نمی‌تونه تو جامعه اشراف هم‌باید خیلی علنی مطرح می‌شد.
جلوی قلعه آکوما، پایتخت ورده، یه تقاطع‌نمیاد بزرگ بود. یه پارک کوچیک هم تو‌سونگ‌هوانگ‌چونگ یک طرف این تقاطع بزرگ ساخته شده بود.
اسم پارک «صخره شین‌گئوم‌وی» بود.
پارکی که برای یادبود صخره‌ای‌حرفش که شمشیر بالمونگ توش گیر‌کنم کرده بود، ساخته شده بود.
جلوی پارک، مردی داشت مشتش رو‌بگیره تو هوا تکون می‌داد و با‌کنیم صدای بلند داد و بیداد می‌کرد.
«اون زمینیه که از اول قرار بود مال بشریت باشه! شیاطین همون کسایی هستن که خدا‌شایعه قاره خوزه رو به خاطرشون از جا کند و فرستاد رو هوا، و اونا هم هر‌قطع جور که دلشون خواست رو زمین‌های باقی‌مونده خیمه زدن. ما باید زمینمون رو ازشون پس بگیریم!»
تعداد قابل‌توجهی از مردم‌حرفش جمع شده بودن تا‌فکر به حرفاش گوش بدن.
اون یه طرفدار‌گشت سرسخت جنگ بود؛ یه‌ادامه شوالیه با رتبه بارونت.
یه شمشیر قشنگ به کمرش‌نادیده بسته بود و یونیفرم رسمی‌کجاست ارتش ورده رو به تن داشت.
با این حال، چون این فریادها از‌نمیاد طرف یه نجیب‌زاده با جایگاه اجتماعی قابل‌توجه‌سونگ‌هوانگ‌چونگ بود، مردم با قیافه‌های جدی بهش گوش می‌دادن.
«بهش فکر کنید. تو این ۶۶۶ قرن گذشته، اونا با ما انسان‌ها چطوری رفتار کردن؟ ما هر ۱۰۰ سال یک‌بار بدون هیچ‌آوردن دلیلی مورد حمله قرار می‌گرفتیم. ما چه گناهی در حق اونا کردیم؟ مگه ما رفتیم زیرزمین و سر شیاطین رو بریدیم؟ مگه ما‌دشت زمین‌هاشون رو آتیش زدیم و مسمومشون کردیم؟ نه. ما هیچ کاری نکردیم. هیچ کاری جز اینکه تو قاره خوزه با آرامش زندگی کنیم!»
«دقیقاً!»
«راست می‌گه! ما که کاری نکرده‌بگیره بودیم، این شیاطین بودن که با‌کنیم پادشاه شیاطینشون به قاره خوزه حمله کردن!»
صدای بارون، که انگار‌عالمه از واکنش مردم انرژی‌کمبود گرفته بود، بالاتر رفت.
«قاره خوزه به زمین اومد و ارتش ما تو مرزهای جنوبی با ارتش شیاطین روبه‌رو شد. حتی اون‌میاد موقع هم شیاطین سعی کردن به ما حمله کنن. خوشبختانه، به لطف اعلیحضرت رگین، پادشاه شمشیر الهی بزرگ، تونستیم‌فقط جلوی پیشروی شیاطین رو بگیریم، اما حتی بعد از اون هم شیاطین دست از سر جون سربازهای ما برنداشتن.»
پیرمردی فریاد زد:
«نباید به اون موجودات شرور اعتماد‌بگیره کنید! پدر من با ضربه شمشیر‌کنیم یه شیطان به طرز فجیعی کشته شد.»
از آخرین‌خوزه تهاجم فقط‌عالمه ۹۰ سال می‌گذشت.
برای اون پیرمرد بیکار، جنگ‌گرفت با دمیورگوس ۶۶۵ام واقعیتی بود‌همون که هنوز نمی‌تونست فراموشش کنه.
بارون دوباره‌شیاطین با صدای‌می‌زنن بلند گفت:
«همزیستی با شیاطین غیرممکنه! این موضوع تو ۶۶۶ قرن گذشته ثابت شده. الان، ما‌الان انسان‌ها خیلی قوی‌تر از شیاطین هستیم. اگه همین الان بهشون حمله نکنیم و نابودشون‌تحلیل نکنیم، چند سال دیگه اونا با پادشاه شیاطینشون به سرزمین‌های انسانی ما حمله می‌کنن.»
«دقیقاً!»
«ما باید اول حمله کنیم!»
در همین حین، وسط‌می‌زنن اون جمعیت پر سروصدا،داد یک نفر به حرف اومد.
«بهتر نیست حداقل کاری‌شایعه کنیم که از این به‌اون بعد خون کمتری ریخته بشه؟»
جمعیت و سخنران‌ها‌تازه همگی با غیظ‌هست بهش خیره شدن.
مرد در برابر‌می‌زنن اون نگاه‌های خیره و‌داد سنگین، گونه‌اش رو خاروند.
تو یه دستش یه پاکت پارچه‌ای خریدهای‌ادامه روزمره بود. ساقه‌های پیازچه و چند تا‌اینجام سبزی دیگه از توش بیرون زده بود.
با اینکه لباس‌های کاملاً معمولی و ساده‌ای‌باید تنش بود، اما بستن یه چیز دراز‌الان به کمرش کمی عجیب به نظر می‌رسید.
با این حال، اون شیء تو‌هست یه پارچه پیچیده شده بود، برای همین‌همینه نمی‌شد فهمید شمشیره یا یه جاروی دسته‌بلند.
کنارش زنی ایستاده بود‌حرفش که چتری‌های سبز روشنش‌فکر روی چشم‌هاش ریخته بود.
زن که از نگاه‌های سنگین‌حرفش مردم معذب شده بود، خودش‌کنم رو پشت شونه‌ی مرد قایم کرد.
بارون که تا‌نمی‌تونه الان داشت سخنرانی می‌کرد،باید نگاه تندی بهش انداخت.
«خون ریخته‌خوزه می‌شه دیگه یعنی‌گاومیش چی! منظورت چیه؟»
«منظورم اینه که‌می‌زنن اگه جنگ بشه،ادامه آدم‌های زیادی می‌میرن.»
«تاریخ قاره خوزه از‌می‌زنن همین الانش هم یه‌داد تاریخ خونینه! اینو نمی‌دونی؟»
«تا الان که این‌طوری بوده...نادیده ولی واقعاً تو آینده هم‌کجاست نیازی به این کار هست؟»
«هاه! حتی اگه‌تازه ما هم ساکت‌هست بشینیم، شیاطین حمله می‌کنن!»
«نمی‌شه با دیپلماسی حلش‌حرفش کرد؟ دقیقاً همون‌طوری که‌فکر اعلیحضرت لیانی انجامش داد.»
«من منکر زحمات ایشون نمی‌شم، ولی اون فقط یه‌فکر راه‌حل موقتی بود. انسان‌ها و شیاطین ۶۶۶ قرنه که تو‌میاد جنگن. حتی اگه ابدیت هم بگذره، این قضیه عوض نمی‌شه.»
«واقعاً این‌طوره؟»
یکی از تماشاچی‌ها‌تازه با انگشت بهش اشاره‌نمیاد کرد و داد زد:
«بزدل! با اون‌می‌زنن هیکل گنده‌ات حتماً‌ادامه از جنگ می‌ترسی!»
مرد اصلاً ضعیف و رنجور نبود. قدش نزدیک‌داد به ۱۹۰ سانتی‌متر بود و چهارشونه بود، طوری که‌رسیده می‌شد گفت هیکلش در حد یه جنگجوی سطح بالاست.
اما از اونجایی که چیزی که تو دستش بود‌اون یه کیسه خرید روزمره بود، بیشتر شبیه یه آشپز‌دیدن یا یه چیزی تو همین مایه‌ها به نظر می‌رسید.
بارون گفت:
«هی جوون! از شیاطین می‌ترسی؟»
«جنگ ترسناکه. آدم‌های زیادی می‌میرن.»
«هیچ ترسی نداره! من به عنوان یه شوالیه پادشاهی، تو نبردهای بی‌شماری شرکت‌شایعاتی کردم، ولی الان صحیح و سالم اینجا نیستم؟ فقط یه بار به ترست‌قطعی غلبه کن. با پیروزی‌ای که بعدش به دست میاد، بشریت به شکوفایی می‌رسه!»
«وقتی جنگی شروع بشه، ۹۰ درصد برده‌های جنگی می‌میرن. وضعیت برای سربازهای‌قضیه کشاورزی که نیزه‌های چوبی دستشونه و زره‌های تسمه‌ای می‌پوشن هم خیلی فرق‌کنیم نمی‌کنه. جنگ چیز ترسناکیه. اگه می‌شه ازش دوری کرد، بهتره اصلاً سمتش نرفت.»
«هاه! هی جوون، حواست رو جمع کن! با این هیکل‌همون گنده‌ات چرا این‌قدر از جنگ می‌ترسی؟ هنوز هیچی نشده خودتو‌کشاورزی باختی! خجالت نمی‌کشی تو روی پدر و مادرت نگاه می‌کنی؟»
«اتفاقاً چون تجربه‌اش کردم می‌ترسم.»
«تجربه‌اش کردی؟ حتماً رفتی تو یه گروه‌باید شکار هیولا نزدیک یه شهری چیزی. اون‌وقت‌الان جرئت می‌کنی جلوی بارون چارانا این‌طوری قمپز درکنی؟»
«قصد قمپز درکردن ندارم، فقط می‌گم بهتره از‌کمبود مرگ‌های غیرضروری جلوگیری کنیم. می‌گم الکی مردم رو‌شایعه تحریک نکنید. اونایی که قراره بمیرن، برده‌ها و کشاورزان.»
«داری به‌گشت من که یه‌گرفت نجیب‌زاده‌ام توهین می‌کنی؟»
«البته شوالیه‌های زیادی هم می‌میرن، ولی اونا حداقل حق انتخاب دارن. مگه غیر‌باشه از اینه که مردم عادی و برده‌ها کشیده می‌شن تو جنگی که خودشون‌پادشاه انتخابش نکردن و بیشترشون هم می‌میرن؟ از نظر بدبختی و فلاکت که حساب کنی...»
«مرتیکه! جرئت می‌کنی به‌شایعه نجیب‌زاده‌ها توهین کنی و‌بفهمیم انتظار داری زنده بمونی؟»
صورت بارون از عصبانیت‌عالمه سرخ شد و یکی‌کمبود از دستکش‌هاش رو درآورد.
پرت کردن دستکش به‌حرفش سمت حریف، به معنی‌فکر دعوت به دوئل بود.
بارون دستکش رو تو دستش‌حرفش گرفته بود و با خودش سبک‌سنگین‌همون می‌کرد که پرتش کنه یا نه.
هویت طرف مقابل براش نامشخص بود، اما از‌بفهمیم روی لباس‌هاش و جوری که سبزیجات دستش گرفته‌سرزمینی بود، به نظر می‌رسید فقط یه آدم عادی باشه.
تو درگیری بین مردم عادی و‌هست نجیب‌زاده‌ها، همیشه نجیب‌زاده‌ها برنده‌ان. هیچ‌کس جرئت‌قضیه نمی‌کنه روی یه نجیب‌زاده شمشیر بکشه.
با این وجود،می‌زنن بارون برای پرت‌ادامه کردن دستکش مردد بود.
طرف مقابلش اون‌قدر هیکل درشتی داشت که‌ادامه هر جور حساب می‌کردی، به نظر می‌رسید‌اینجام چیزی که به کمرش بسته، یه شمشیره.
اگه اون واقعاً‌نمی‌تونه یه شمشیر بود، احتمال‌باید سومی هم وجود داشت.
ممکن بود طرف مقابل‌عالمه کسی باشه که فراتر از‌گوشت جایگاه‌های اجتماعیه؛ یعنی یه جنگجو.
بین جنگجوها هم نجیب‌زاده پیدا می‌شد و هم‌فکر آدم عادی. اگه یه جنگجو لقب می‌گرفت، می‌شد نجیب‌زاده،نظر ولی اگه لقبی نداشت، همون آدم عادی باقی می‌موند.
اما فارغ از همه‌می‌زنن این‌ها، به جنگجوها حق‌داد استفاده از سلاح داده می‌شد.
به‌علاوه، جنگجوها حتی اگه تو رتبه F هم بودن، صلاحیت دوئل با نجیب‌زاده‌ها رو داشتن.
این امتیاز‌خوزه ویژه‌ی کسانی‌عالمه بود که می‌جنگیدن.
نه، گذشته از‌می‌زنن بحث حقوق و امتیازات،داد مسئله اصلی مهارت بود.
با اینکه بارون یه چیزهایی از شمشیرزنی‌ادامه یاد گرفته بود، اما سطحش اصلاً در حدی‌اطلاعات نبود که بشه با یه جنگجو مقایسه‌اش کرد.
حتی یه قهرمان رتبه C هم از پیروزی تو همچین مبارزه‌ای مطمئن نبود.
در حالی که بارون داشت با خودش‌نمیاد فکر می‌کرد که چه غلطی باید بکنه،سونگ‌هوانگ‌چونگ شخص دیگه‌ای از بین جمعیت بیرون اومد.