چپتر 146: ۳۳. جنگجو لانه پرنده آوازخوان را ترک میکند (۳)
0روز بعد.
زیک در تختی کهبودم بهطرز عجیبی نرم بود،سرم از خواب بیدار شد.
اتاقی در یکخیلی مهمانخانه در بخشخیال داخلی کاخ سلطنتی بود.
وقتی سرش رافقط بلند کرد، متوجهچایش شد کسی آنجاست.
سیگنی که زودتر بیدار شدهکمی بود، کنار پنجره اتاق نشیمنآره نشسته بود و چای مینوشید.
اتاقی که سیگنیننشسته در آن میماند، دقیقاًکار بغل اتاق زیک بود.
از آنجایی که این سه خواهر و برادر عادت داشتند تویمیرفتی آن اتاق کوچک زیر پلهها روی سر و کول هم بخوابند،احترام استفاده جداگانه از این تختهای کینگسایز بزرگ برایشان کمی معذبکننده بود.
«خوب خوابیدی داداش؟»
«آره. تو چی؟»
«اصلاً نفهمیدمراحت کِی خوابم برد.چون الان ساعت چنده؟»
«یازده و نیمه.»
«به این زودی؟ قرار بودلبخندی امروز برم دیدن رگین... حتماًخنک شاکی شده که دیر کردم.»
سیگنی به آرامی خندید.
زیک موهای بههمریختهاش رابودم خاراند و آنطرف میزیسرم که سیگنی پشتش بود، نشست.
سیگنی یک فنجانخیلی چای لیموی سرد ریختراحت و جلوی زیک گذاشت.
«میگن آب سرد برای سلامتیلبخندی خوب نیست، ولی... تو همیشهخنک فقط آب سرد میخوردی داداش.»
زیک لبخندی زد و چایشکمی را نوشید: «آخه وقتی گلوتآره خنک میشه، حس خوبی میده.»
«حالا که بهش فکربودم میکنم، خیلی وقت بود اینطوریشلوغ با خیال راحت ننشسته بودم.»
«چون همیشه میرفتی سر کار.»
«چون سرم شلوغ بود.»
«مخصوصاً این اواخر.بزرگ بعد از اینکهمعذبکننده با دئوس آشنا شدم.»
«اسم دئوس روننشسته با احترام نیار.میرفتی اون الان دیگه دشمنمونه.»
«داداش، لازممیکنم نیست جلویوقت من تظاهر کنی.»
«نه، تو اینجور جاها باید بیشترچایش حواسم جمع باشه. یهو دیدی توخوبی این جو راحت، بیاختیار سوتی دادم.»
زیک که مستقیم به روبهروکمی نگاه میکرد، با شنیدن سوالآره بعدی زبونش بند آمد: «ازش متنفری؟»
بعد ازراحت لحظهای سکوت، سیگنیچون به حرف آمد:
«من... من ازشخیلی متنفر نیستم. نه،خیال بیشتر بهش مدیونم.»
«اون یه شیطانه.»
«آره، ولی ولینعمت ماست.»
«سیگنی.»
«تو هم همینطورخیلی فکر میکنی. منخیال هنوز نمیتونم فراموشش کنم.»
«من فراموش میکنم.فقط تمام لطفهایی کهچایش در حقم کرده رو.»
«تو ازکینگسایز این آدمابرایشان نیستی داداش.»
«من یه جنگجوم. قهرمانیبودم که نتونه لطف یه شیطانشلوغ رو فراموش کنه... خیلی مسخرهست.»
«عجیب نیست. چونخیلی اون واقعاً یهخیال شیطان خاص بود.»
سیگنی به آسمانفقط دوردست بیرون پنجرهچایش خیره شد و گفت:
«۲۸۰ روز. تو تمام این مدت دستم رو گرفته بود. وقتی از رودخونهی مواد مذاب رد میشدیم یا از سرزمینینیمه پر از تاکهای خاردار میگذشتیم. حتی وقتی پاهام پارهپاره شده بود و میسوخت، بدون هیچ تردیدی دستم رو محکم گرفتهفنجان بود. من از شدت درد نمیتونستم کاری کنم، ولی اون بدون اینکه خم به ابرو بیاره، من رو با خودش میکشید.»
گونههای سیگنی سرخ شد.
«سیگنی...»
«تمام وجودم پر از لطف اونه. برای همینآخه داداش، اگه قرار باشه کسی به خاطر زندهفکر شدن من مجازات بشه، اون منم، نه تو.»
«اینطور نیست!کینگسایز این انتخاببرایشان اشتباه من بود.»
«من میتونستمراحت رد کنم،بودم ولی نکردم.»
«سیگنی!»
«داداش، لطفاًهمیشه به جایگاهمیخوردی بالاتری برس.»
زیک دهانشکینگسایز را بستبرایشان و چیزی نگفت.
سیگنی در حالی کهبودم گلویش را با چایسرم تر میکرد، ادامه داد:
«من یه قدیسهام. قدیسهای که همونخیال روزی که جنگجو خودش رو فدای بشریتسرم میکنه، اونم خودش رو فدای جنگجو میکنه.»
حوالی ظهر،همیشه لکسیا بهمیخوردی دیدن زیک آمد.
«میتونیم تنها صحبت کنیم؟»
با این حرفننشسته لکسیا، زیک بهمیرفتی سیگنی نگاه کرد.
خواهر کوچکشمیکنم لبخندی زدوقت و گفت:
«لطفاً برید یهفقط چیزی بخورید. منچایش صبحونه رو دیر خوردم...»
زیک میتوانست غذایش را درکمی اتاق بخورد، اما همراه لکسیاآره به سمت قلعه آکوما راه افتاد.
هر جای قلعهننشسته که میرفتند، مردممیرفتی درباره زیک پچپچ میکردند.
نگهبانها طوری به اووقت ادای احترام میکردند که انگاربودم با یک پادشاه روبهرو شدهاند.
وقتی از قلعه خارج شد وچایش به شهر رفت، جمعیت به سمت زیکمیده هجوم آوردند و حسابی به دردسر افتاد.
«فکر کنمکینگسایز حداقل بایدبرایشان یه ماسک بزنم.»
زیک باراحت شنیدن حرف لکسیاچون لبخند تلخی زد.
جایی که زیک و لکسیا برایخیال نشستن انتخاب کردند، یک رستوران کوچککار در ورودی یک کوچه پسکوچه بود.
قیمتهای منو خیلی سنگین نبودلبخندی و صندلیهای تراس کوچک کنار خندقمیشه داخلی قلعه، واقعاً حس خوبی میداد.
به نظر میرسید برایبرایشان غذا خوردن بدون مزاحمتخوابیدی بقیه، جای بینقصی باشد.
بعد از سفارش پاستابودم و سالاد، لکسیا سرشسرم را از تراس بیرون برد.
یک خانواده اردکخیلی را دید که رویراحت آب خندق شناور بودند.
«اینجا خیلی آرومه.»
«اوضاع قلعه جوریکس الان مرتبه؟»
«آره، یه کم ثبات پیدا کرده.میرفتی الان تقریباً دو ماه میشه. ساختمونیاینکه که داشتیم میساختیم هم دیگه آخراشه.»
«خدا رو شکر.»
«حالا زیکهمیشه قراره تومیخوردی ورده بمونه.»
«آه! توکینگسایز میخوای برگردی؟برایشان به جوریکس؟»
«درسته. آخه خانوادم اونجان.»
زیک سر تکان داد.
اگر اینطوری از هم جدالبخندی میشدند، هیچ تضمینی نبود کهخنک کِی دوباره همدیگر را ببینند.
در واقع، غیر از رابطه سالبالاییمعذبکننده و سالپایینی در دوران مدرسه دولتی،نفهمیدم هیچ رابطه خاص دیگری بینشان نبود.
بعد از اینکه زیک مراسم انتصابش به عنوان شوالیه زودیاکمخصوصاً را پشت سر بگذارد و رسماً به عنوان پالادین شیر معرفیدشمنمونه شود، دیگر دلیلی برای رفتن به قلعه زوریکس برایش باقی نمیماند.
«برای همین میخواستم حداقلوقت یه بار با همننشسته غذا بخوریم. فقط دوتایی.»
«آخه زوریکسهمیشه که خیلیمیخوردی هم دور نیست...»
«اینجا مرکز قارهست و اونجا ته قاره.خوب میپرسی دوره؟ بابا خیلیه. حتی اگه با کالسکهبرد تندرو هم بری، حدود ده روز طول میکشه.»
«اگه مأموریتی سمتننشسته زوریکس بهم بخوره، حتماًکار میام بهت سر میزنم.»
«من که نگفتم اینجا بمونی.»
«هان؟ چی؟ آه! ولی...»
«هیچی. وانمود کن نشنیدی. راستش، خیلی بهش فکر کردم. شوالیه زودیاک همنفهمیدم یه شوالیهست و هم یه فرمانده که نیروها رو رهبری میکنه. توبرم فکرش بودم که ازشون بخوام منم به اون واحد ملحق بشم. ولی...»
لکسیا چشمکی زد و گفت:
«خوشم نمیاد چون به غرورم برمیخوره. با اینکه اهل حاشیهی شهرم، ولی بازم وارث خانوادهی جنگجویی هستم که نمایندهی قلعهست. من حتماً یه قهرمان رتبه D میشم.»
«اگه توهمیشه باشی، حتماًمیخوردی میتونی سالبالایی!»
«زیک هم باید بهترین پالادین بشه. هرچند همین الانشمداداش بهترینی. اگه ۲۰ سال دیگه جنگی راه بیفته، زیکچنده تو خط مقدمه. و من اون موقع قطعاً کنارتم.»
غذا دقیقاً بهموقع رسید.
لکسیا بعد ازخیلی آن دیگر حرفیخیال از جداییشان نزد.
من از غذای جلوم تعریفلبخندی کردم، از طعمش لذت بردمخنک و منظره را تماشا کردم.
با اینکه لکسیا یک زن بود،معذبکننده اما سعی داشت به جای مسیر یککِی قدیسه، در مسیر یک جنگجو قدم بردارد.
اگر به آن فکر کنید، اینها فقط ضمایر سادهای بودند؛مخصوصاً مرد جنگجو باشد و زن قدیسه، اما در طولانیمدت، نقشهایدیگه مبتنی بر جنسیت داشتند بهطور ضمنی ثابت و قطعی میشدند.
البته راست است کهوقت تفاوت در قدرت وننشسته استعداد نقش بزرگی بازی میکند.
با این حال، همیشه قرار بودچایش آدمهای عجیب و غریبی مثل لکسیا پیدامیده شوند که از این چهارچوبها متنفر باشند.
نمیدانم اگر او یکبرایشان قدیسه میشد، ماندن کنار زیکداداش برایش راحتتر بود یا نه.
تلاش برای تبدیلننشسته شدن به بهترین قدیسهکار در کنار بهترین جنگجو.
لکسیا اینمیکنم افکار را ازاینطوری ذهنش پاک کرد.
بعد از خوردن غذا،میخوردی دست دادیم و راهمانآخه را از هم جدا کردیم.
«حتماً بازم میبینمت.»
«آره، قطعاً دوباره میبینمت.»
لبخند لکسیا تأثیرخیلی ماندگاری از خودشخیال به جا گذاشت.
در حال حاضر، از زمانی کهچایش سونگهوانگچونگ به تبعید رفته بود، عمارتخوبی چکاوک جنوبی شلوغترین روزهایش را میگذراند.
این بهکینگسایز لطف بازگشتبرایشان شوالیههای زودیاک بود.
تعداد پالادینها حالا فقط ۶چون یا ۷ نفر بود، اما نیروهایاواخر تحت فرمانشان به هزاران نفر میرسید.
پالادینهای رسمی به تنهاییوقت کافی بودند تا مهمانخانهننشسته تالار ویسل را پر کنند.
دلیل دور هم جمعمیخوردی شدنِ همهی آنها، مراسمآخه انتصاب یک پالادین جدید بود.
زیک ون هالیویچ.
او فقطراحت یک پسربودم ۱۴ ساله بود.
با این حال، تواناییاش بهاینطوری عنوان یک جنگجو از همین حالامیرفتی در صدر تمام جنگجویان قرار داشت.
پایاندهنده. صورت فلکیای که او قرارچایش بود پس از به دست آوردن لقبمیده «پایاندهندهی جنگ صلیبی» دریافت کند، لئو بود.
دپارتمان تشریفات سونگهوانگچونگ تمامبرایشان روز مشغول آمادهسازی مراسمخوابیدی انتصاب شوالیه زودیاک بود.
با این حال، زیک که در واقعکار شخص اصلی این ماجرا بود، با چهرهای آرامشدم وقتش را با خواهر و برادر کوچکترش میگذراند.
رگین روی پای برادرشوقت نشسته بود و لبخندننشسته گشادی به لب داشت.
۵ ساله بود.
او فقط بچهای بود کهکمی هرچه خواهر بزرگترش میگفت انجامآره میداد، چون هنوز آنقدرها عقلش نمیرسید.
زیک آنقدر خوششانس بود که پول زیادیکار به دست بیاورد و بتواند رگین راآشنا در یک مدرسه شبانهروزی خصوصی ثبتنام کند.
در ابتدا، او در آنجااینطوری طرد میشد چون خانوادهاش ضعیف بودند.میرفتی اما حالا وضعیت کاملاً برعکس بود.
او به عنوان یک رهبر عمل میکردنوشید و همکلاسیهایی که چند سال از خودشحالا بزرگتر بودند را به عنوان زیردست داشت.
هیچکس در مهدکودکبزرگ جرئت نداشت رویمعذبکننده حرف رگین حرف بزند.
«دونالد هر روز پز میده که باباش یه قهرمان رتبه G هست. ولی حالا دیگه حتی نمیتونه جلوی من قمپز درکنه. نمیدونی چه حس خوبی داره!»
زیک در حالی کهوقت موهای چتری رگین راننشسته به هم میریخت، گفت:
«فروتنی و تواضع. هرچی بگم اینا چه فضیلتهای خوبی هستن، بازم کم گفتم. فقط به خاطرفکر اینکه اونقدر خوششانس بودم که یکم قدرت به دست بیارم، به این معنی نیست که حقاینکه دارم بقیه رو دستکم بگیرم. چرا میخوای تحقیری که حس کردی رو به یکی دیگه برگردونی؟»
سیگنی طرف رگین را گرفت: «اون خیلی بدتر باهاش رفتارآره کرد! دونالد یکم زیادی شیطون بود. حتی به نوچههاش گفتهنیمه بود پیپی سگ جمع کنن و بذارن تو دمپاییهای رگین.»
«این دیگه یکم زیادهروی بود.»
«آره؟ حتی اگه عین هموناینطوری کار رو هم باهاش نکرده،چون باید خدا رو شکر کنی.»
سیگنی رو به رگین گفت:
«به حرف برادرت گوش کن، رگین. توخوب دیگه یه بچهدهاتی نیستی. همه حواسشون بهخوابم کارات هست. میخوای آبروی برادرت رو ببری؟»
«این درستراحت نیست. من برادرچون مایه افتخارت میشم!»
«پس باید بیشتر مراقب باشی.اینطوری باید سخت تمرین کنی وچون سعی کنی یه جنگجوی بزرگ بشی.»
«اوهوم! حتماً همینطور میشه.»
زیک خندید.
با اینکه اینطور جواب داد، اما کاملاًکار مشخص بود که روز بعد دوباره بهآشنا همان بچهی تخس و شیطون تبدیل میشود.
با این حال، خوشحال بود. آنهاخیال واقعاً توانسته بودند بهترین محیط راکار برای سیگنی و رگین فراهم کنند.
اگر به دانشگاه میرفتند و زیر نظرنوشید بهترین معلمهای خصوصی درس میخواندند، دیگر هرگزحالا به یک خانوادهی شهرستانی و سطح پایین برنمیگشتند.
اما حتی در همینبرایشان لحظه هم، زیک داشتخوابیدی به دئوس فکر میکرد.
بدون او... این افتخار چیزیچون بیشتر از یک رویای دستنیافتنیمخصوصاً در دل یک رویا نبود.
زیک و سیگنی بهوقت ضیافت شامی که میزبانش امپراتوربودم مقدس بود، دعوت شده بودند.
پس از پوشیدن لباسهای رسمیای کهچایش سونگهوانگچونگ فرستاده بود، توانست کمی ازخوبی آن ظاهر شوالیهی روستاییاش فاصله بگیرد.
با اینکه میگفتند این یک ضیافتمعذبکننده روحانیون است، اما هیچ خبری ازنفهمیدم وقار و جدیت در آن نبود.
مثل هر خانوادهی اشرافیبودم دیگری، اینجا هم مکانیسرم برای تجمل و لذت بود.
در واقع، با اینکه آنها روحانی بودند، اماننشسته به جز بالاترین مقامات مثل پاپ و کاردینالها، بقیهاینکه اجازه ازدواج داشتند، بنابراین مثل اشرافزادگان معمولی زندگی میکردند.
اسقفها، یعنی کشیشان ارشد کلیساهایلبخندی جامع در قلعههای بزرگ، قدرتیخنک معادل یک دوک یا مارکیز داشتند.
«دورف هم بیدردسر نیست. چون یهمعذبکننده ماهیهای هیولایی عجیبی تو دریاچه لاگونانفهمیدم پیدا شدن و به ماهیگیرا حمله میکنن.»
«مگه خانوادهی هالی اسپروس اونجا نیستن؟ اگه یه خانوادهی قهرمان رتبه D باشن، باید نسبتاً قوی باشن.»
«حتی اگه یه قهرمان هم قدم جلو بذاره، بازمبودم کار خاصی نمیتونه بکنه. مگه اونا فقط یه مشتدئوس دلقک نیستن که بدون حمایت سونگهوانگچونگ هیچ غلطی نمیتونن بکنن؟»
«خب، اگه حمایت رو قطعلبخندی کنی، رتبهی یه گروه ازخنک جنگجوها خیلی سریع سقوط میکنه.»
«میگن پولی که برایبرایشان یادگیری شمشیرزنی و جادوخوابیدی لازمه، سر به فلک میکشه.»
«کوچکترین بچهی خانوادهی ما هم یهو گفت میخوادسرم یه چوب برداره و جنگجو بشه یا یهاسم همچین چیزی، واسه همین فرستادیمش مدرسهی جنگجویان، اما...»
«اون خانواده متعلق به بلاد...»
«من یه قلعه خریدم که مالچایش هافبلادها بود. اگه خون خالص نداشتهخوبی باشی، مگه فقط یه دکور نیستی؟»
در حالی که اسقفها داشتند دربارهی چیزهایخوب مختلفی حرف میزدند، چیزی به ذهنشان رسیدخوابم و توجهشان را به یک سمت جلب کردند.
حالا که فکرش رابودم میکردند، کاردینال له سولتسرم امروز خیلی ساکت بود.
«چیزی ذهنتون رو درگیر کرده؟»
در جواب سؤالفقط اسقف، له سولتچایش نالهی آرامی سر داد.
«مگه همیشهکینگسایز اوضاع همینقدربرایشان رو اعصاب نیست؟»
«اما به لطفننشسته درایت عالیجناب کاردینال، همیشهکار همهچیز خوب پیش میره.»
له سولت لبخند زد.
چاپلوسی تابلویی بود،فقط اما بدش نیامد. دنیانوشید به این میگوید ادب.