---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 278: قهرمان، پادشاه شیاطین، دایی و خواهرزاده (۳) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 278: قهرمان، پادشاه شیاطین، دایی و خواهرزاده (۳)

0

«مطمئنی انسانی؟»

«اینجا پادشاهی ورده است. فکر‌درآوردم​ کنم اینجا با مرز جنوبی‌دلم​ پادشاهی ورده فاصله‌ی زیادی نداره.»

«مگه ورده‌کند​ قدرتمندترین کشور بین‌درست​ پادشاهی‌های انسانی نیست؟»

«درسته.»

«پس طبیعیه‌گذاشت​ که به‌سمت​ مشکل بخوریم.»

«جای خجالت نداره سرورم. با این حال،‌تیغه‌ی​ ارتش دنیای شیاطین هم ضعیف نیست. اما‌بکنم​ بین دشمنا یه جنگجوی خیلی وحشی هست.»

«جنگجو؟»

«بله سرورم. شایعات میگن‌کیه​ که اون شوهر ملکه‌پالادینه​ آپریل له ورده است.»

«شوهر ملکه یه‌تنهایی​ جنگجوعه. حتماً مهارت‌های خوبی‌روی​ داره. اسمش رو فهمیدی؟»

«بله سرورم.‌سوراخ​ اون واقعاً...‌چشم‌ها​ حریف خوبی نیست.»

«کیه؟»

«رگین ون‌واقعاً​ هالی‌ویچ. اون‌کیه​ یه لئو پالادینه.»

«آه!»

«انگار تعجب کردید.»

«واقعاً غافلگیر شدم. ولی‌ماسک​ شاید راه بهتری باشه.‌چشم‌ها​ الان این لئو پالادین کجاست؟»

«مراقب باشید. اون یه جنگجوی‌رگین​ بی‌رحمه که یه بار به اصرار‌کردید​ آسکالون به دنیای شیاطین حمله کرد.»

«خوب می‌دونم. فقط بگو کجاست.»

تورتو سرش رو خم کرد.

«بله سرورم. ما در حال‌درست​ حاضر توی میدان نبرد شمال‌جادو​ غربی درگیر جنگ با جانورنماها هستیم.»

میگو دوباره پشت وایورن پرید.

تمام نیروهاش رو توی پایگاه‌افتاد​ گذاشت و تنهایی به سمت‌هیچ‌وقت​ میدان نبرد شمال غربی راه افتاد.

لبخندی روی لب‌هام نشست.

هیچ‌وقت فکر‌کند​ نمی‌کردم این‌طوری با‌درست​ هم روبه‌رو بشیم...

میگو یکی از پرهای‌کیه​ سر وایورن رو کند و‌انگار​ باهاش یه ماسک درست کرد.

دو تا سوراخ برای چشم‌ها‌افتاد​ روی پر درآوردم و با جادو‌نمی‌کردم​ اون رو روی تیغه‌ی بینیم چسبوندم.

دلم می‌خواست‌سوراخ​ با تمام توانم‌درآوردم​ یه امتحانی بکنم.

رگین معلم میگو بود‌ماسک​ که مهارت‌های مبارزه رو‌چشم‌ها​ بهش یاد داده بود.

جانورنماها بین‌واقعاً​ شیاطین نسبتاً‌کیه​ قوی بودن.

بدن‌های مقاومی‌گذاشت​ داشتن و هوششون‌افتاد​ هم عالی بود.

گرگینه‌هایی که بهشون لایکانتروپ می‌گفتن و جانورنماهایی با‌بینیم​ سر خرس، شیر و ببر یه ارتش تشکیل‌بود​ داده بودن و در برابر گروه رگین می‌جنگیدن.

با اینکه می‌گفتن قوی‌ماسک​ هستن، ولی این فقط‌چشم‌ها​ یه حرف معمولی بود.

در برابر رگین که هاله خودش رو‌لئو​ پخش کرده بود و بالمونگ رو می‌چرخوند،‌ولی​ هیچ‌کدوم از شیاطین حرفی برای گفتن نداشتن.

از همین الان هم‌سمت​ توی این میدان نبرد، اسم‌نشست​ رگین مترادف با عزرائیل بود.

اون‌ها شیاطین رو بدون کوچک‌ترین رحمی قلع‌وقمع‌تیغه‌ی​ می‌کردن، انگار می‌خواستن کینه‌ای رو که از‌بکنم​ جنگ قبلی به دل داشتن خالی کنن.

حدود هزار نیروی‌باهاش​ جانورنما با تمام توان‌برای​ به رگین حمله کردن.

اون‌ها به نوبت و بدون اینکه‌هالی‌ویچ​ بهش فرصت استراحت بدن بهش یورش‌غافلگیر​ می‌بردن تا استقامتش رو تحلیل ببرن.

اصلاً فرصتی نبود که فکر کنن این استراتژی فایده‌ای داره یا‌نمی‌کردم​ نه. اگه این کار رو نمی‌کردن، یگان اصلی شیاطین که در‌برای​ حال انجام یه چرخش در مقیاس بزرگ بود، به خطر می‌افتاد.

جانورنماها حالا داشتن به ارتش‌درآوردم​ انسان‌ها که ده تا گاری‌دلم​ رو محاصره کرده بودن حمله می‌کردن.

روی گاری‌ها‌کند​ غذای ارتش‌ماسک​ بارگیری شده بود.

اون‌ها تصادفاً متوجه شده بودن که کالسکه پیشرو‌پالادینه​ توی یه باتلاق گیر کرده و معطل مونده،‌راه​ برای همین کل ارتش رو بسیج کرده بودن.

فکر می‌کردن به همین راحتی می‌تونن‌لبخندی​ غذای دشمن رو غارت کنن، اما از‌روبه‌رو​ شانس بدشون به پیشگامان رگین برخورد کردن.

این فقط یه یگان نیزه‌دار سه‌هزار نفره‌تیغه‌ی​ بود، اما وقتی رگین رهبریشون رو به عهده‌معلم​ گرفت، به یه نیروی کاملاً متفاوت تبدیل شدن.

اون‌ها به همراه پنج‌هزار نیروی برده که اسکورت‌چشم‌ها​ گاری‌ها رو بر عهده داشتن، یه آرایش دفاعی‌توانم​ محکم برای مقابله با ارتش شیاطین تشکیل دادن.

کلید ماجرا‌واقعاً​ در نهایت‌کیه​ خود رگین بود.

یگان جانورنماها تمام توانشون رو گذاشته بودن تا‌لب‌هام​ به رگین فشار بیارن و رگین هم بالمونگ رو‌کند​ می‌چرخوند تا هرچه سریع‌تر از این محاصره خلاص بشه.

در نهایت،‌سوراخ​ این رگین بود‌درآوردم​ که پیروز شد.

اون‌ها هزار نفر از شیاطین‌درست​ رو از پا درآوردن و به‌تیغه‌ی​ سمت عقب اردوگاه دشمن یورش بردن.

این تبدیل به‌حریف​ نبرد یک نفر در‌لئو​ برابر ده‌هزار نفر شد.

با این حال، در‌سمت​ واقع این اون ده‌هزار نفر‌نشست​ بودن که وحشت کرده بودن.

فضای اطراف رگین خالی‌چشم‌ها​ شد. چون همه برای اینکه‌چسبوندم​ باهاش درگیر نشن، عقب‌نشینی می‌کردن.

رگین زد زیر خنده و به گروهی از‌چشم‌ها​ جانورنماها حمله کرد. ده‌ها نفر مثل مگس‌هایی که‌توانم​ روی هوا له بشن، جونشون رو از دست دادن.

جانورنماها دیگه‌واقعاً​ نمی‌تونستن به ارتش‌رگین​ انسان‌ها فشاری بیارن.

به نظر می‌رسید نبرد‌سمت​ امروز هم قراره به عنوان‌نشست​ یه شکست تحقیرآمیز ثبت بشه.

درست تو همون‌برای​ لحظه، یه وایورن‌جادو​ از آسمون پایین اومد.

وایورن با اون بال‌های پوشیده از پرهای‌برای​ ریز و گردن درازش، در حالی که یه‌می‌خواست​ گلوله آتیش از دهنش تف می‌کرد، بال زد.

رگین به خاطر باد شدیدی‌رگین​ که راه افتاده بود، صورتش‌تعجب​ رو پوشوند و عقب رفت.

یه دختر‌گذاشت​ از پشت‌سمت​ وایورن پیاده شد.

صورتش به‌سوراخ​ خاطر اون ماسک‌درآوردم​ عجیب‌وغریب مشخص نبود.

لباس‌هاش هم متعلق به نژاد شیاطین بود.‌برای​ لباس‌هایی پر از زیورآلات طلایی و مشکی‌دلم​ که به زور بدنش رو پوشونده بود.

با توجه به خط فک ظریف و ارتفاع دهانش، به‌تعجب​ نظر می‌رسید یه دختر جوون باشه، اما با در نظر‌پالادین​ گرفتن اینکه اون یه شیطان بود، این‌جور گمانه‌زنی‌ها هیچ معنی‌ای نداشت.

لحظه‌ای که رگین اون‌سمت​ رو دید، حتی موهای‌لب‌هام​ کرکی بدنش هم سیخ شد.

هر بار که مخفیانه با اون‌جادو​ چشم‌هایی که نمی‌تونست واضح ببیندشون چشم‌توانم​ تو چشم می‌شد، قلبش به شدت می‌کوبید.

اون یه ابرقدرت وحشتناک بود. نه،‌سوراخ​ یه چیزی فراتر از صرفاً قوی‌بینیم​ یا ضعیف بودن تو وجودش بود.

لحظه‌ای که با‌حریف​ هم روبه‌رو شدن،‌هالی‌ویچ​ تمام بدنش منقبض شد.

رگین به دستی که بالمونگ‌افتاد​ رو گرفته بود فشار آورد‌هیچ‌وقت​ و آروم سپرش رو بالا آورد.

دختر هم به حرکت دراومد.

با برداشتن گام‌های بلند‌ماسک​ به چپ و راست،‌چشم‌ها​ فاصله‌شون به سرعت کم شد.

رگین سپرش رو جلو گرفت.‌رگین​ هاله بال‌هاش رو باز کرد‌تعجب​ و تمام فضای اطرافش رو بلعید.

هاله قدرتی بود‌تنهایی​ که تقریباً نقطه‌لبخندی​ مقابل شیاطین حساب می‌شد.

همون دیدن هاله هم‌چشم‌ها​ باعث شد شیاطین رده‌پایین‌بینیم​ یه قدم عقب برن.

با این حال، به نظر‌درست​ نمی‌رسید این قضیه در مورد‌جادو​ شخصی که روبه‌روش بود صدق کنه.

دختری که مثل صاعقه‌کیه​ می‌دوید، با پای عقبش‌پالادینه​ محکم به زمین لگد زد.

بدنش رو تو هوا چرخوند‌افتاد​ و پاهاش رو دراز کرد.‌هیچ‌وقت​ یه لگد فوق‌العاده هیجان‌انگیز بود.

پاشنه‌ی پاش دقیقاً‌برای​ به مرکز سپر‌جادو​ رگین برخورد کرد.

ترکی روی هاله افتاد. رگین‌درست​ جا خورد و یک بار دیگه‌تیغه‌ی​ تمام قدرت بدنش رو جمع کرد.

هاله‌ای که در آستانه‌ی پاره شدن‌هالی‌ویچ​ بود، دوباره به هم پیوند خورد‌غافلگیر​ و نور درخشان‌تری از خودش ساطع کرد.

اما تو همون لحظه، دختر دوباره بدنش‌روی​ رو چرخوند و این بار با اون‌بشیم​ یکی پاش دوباره به مرکز سپر ضربه زد.

هاله در نهایت‌برای​ نتونست دوام بیاره‌جادو​ و خرد شد.

نور تکه‌تکه شد‌باهاش​ و محیط اطراف‌سوراخ​ رو از هم درید.

رگین بلافاصله ضدحمله زد.

نوک شمشیر‌گذاشت​ بالمونگ به سمت‌افتاد​ قلب دخترک رفت.

دخترک ساعدش رو بالا آورد و سعی‌تیغه‌ی​ کرد به پهلوی شمشیر ضربه بزنه. اما‌بکنم​ شمشیر رگین به این راحتی‌ها دفع نمی‌شد.

برخورد دست و سطح شمشیر جرقه‌ای از‌برای​ آتش ایجاد کرد و رگین یک بار‌دلم​ دیگه با سپرش دخترک رو تحت فشار گذاشت.

تو همون لحظه،‌حریف​ دخترک پرید عقب و‌لئو​ تو هوا پشتک زد.

لگدش مثل یه‌تنهایی​ صاعقه به سپر‌لبخندی​ رگین برخورد کرد.

هاله دوباره در هم شکست.

رگین تعادلش رو از‌ماسک​ دست داد و در‌چشم‌ها​ نهایت یه قدم عقب رفت.

تجربه‌ی عجیبی بود.

شیطانی که می‌تونه‌تنهایی​ به این راحتی‌لبخندی​ هاله رو نابود کنه!

از طرف‌سوراخ​ دیگه، رگین‌چشم‌ها​ احساس عجیبی داشت.

خودش رو با‌باهاش​ سپر پوشوند و‌سوراخ​ فاصله‌اش رو بیشتر کرد.

رگین فریاد زد:‌حریف​ «نقابت رو دربیار و‌لئو​ خودت رو نشون بده!»

اما دخترک فقط خندید، دوباره فاصله‌لبخندی​ رو کم کرد و با هر‌این‌طوری​ دو مشت به رگین فشار آورد.

رگین حرکات‌سوراخ​ کاملاً دفاعی از‌درآوردم​ خودش نشون می‌داد.

و من با‌باهاش​ دقت به حرکات‌سوراخ​ دخترک نگاه کردم.

هرچی بیشتر‌واقعاً​ نگاه می‌کردم،‌کیه​ بیشتر شبیهش می‌شد.

«میگو!»

همون برادرزاده‌ی کوچولو.

دخترک متوقف شد.

«چه زود لو رفتم.»

«میگو! تو اینجا چیکار می‌کنی!»

میگو پرید روی وایورن‌چشم‌ها​ و به آسمون اوج گرفت:‌چسبوندم​ «انگار خبرا به گوشت نرسیده.»

رگین در حالی که طلسم‌درست​ پرواز رو روی خودش اجرا می‌کرد‌تیغه‌ی​ و دنبالش می‌رفت، پرسید: «کدوم خبرا؟»

فقط وقتی به ارتفاعی رسیدن‌رگین​ که دستشون به ابرها می‌رسید،‌تعجب​ میگو وایورن رو متوقف کرد.

وایورن بال‌هاش رو‌تنهایی​ پهن کرد و روی‌روی​ جریان هوا شناور شد.

رگین با‌سوراخ​ چهره‌ای گیج به‌درآوردم​ میگو نگاه کرد.

«من دمیورگوس ۶۶۷ام هستم.»

«امکان نداره! خواهر‌حریف​ سیگنی اینو می‌دونه؟‌هالی‌ویچ​ برادر زیک چی؟»

«مادرم همین چند‌تنهایی​ وقت پیش شخصاً به‌روی​ دنیای شیاطین سر زد.»

«دوباره دزدیدنت؟»

«نه. اومده بود تفریح.‌ماسک​ وقتی من پادشاه شیاطینم، کی‌درآوردم​ جرئت داره مادرم رو بدزده؟»

رگین همون‌طور‌واقعاً​ تو هوا مات‌رگین​ و مبهوت موند.

میگو ادامه داد: «مهم‌تر از‌افتاد​ اون، عمو جون چطور تبدیل‌هیچ‌وقت​ به مقام رسمی پادشاهی ورده شده؟»

«یه سری قضایا پیش اومد.»

«چه قضایایی؟»

«اونو... بعداً از مادرت می‌شنوی.»

«چرا لپات سرخ شده؟»

«تو الان پادشاه‌برای​ شیاطینی! چرا این‌جوری‌جادو​ می‌کنی؟ بابات چی؟»

میگو با شیطنت‌باهاش​ جواب داد: «یه‌سوراخ​ سری قضایا پیش اومد.»

«قصد داری‌واقعاً​ عموت رو‌کیه​ دست بندازی؟»

میگو لبخند محوی زد.‌سمت​ از پشت وایورن پرید‌لب‌هام​ و رفت تو بغل رگین.

رگین جا خورد‌برای​ و میگو رو‌جادو​ محکم بغل کرد.

«ما هزاران‌کند​ متر تو‌ماسک​ هواییم بچه!»

«دلم برات‌واقعاً​ تنگ شده‌کیه​ بود، عمو.»

تو سال اول زندگیش، میگو‌افتاد​ توسط چهار نفر بزرگ شده‌هیچ‌وقت​ بود: یولگئوم، سیگنی، رگین و لکسیا.

معلومه که‌سوراخ​ وابستگی عمیقی‌چشم‌ها​ بینشون بود.

رگین آهی کشید.

«اصلاً عوض‌واقعاً​ نشدی. می‌تونی پرواز‌رگین​ کنی، مگه نه؟»

«آره.»

میگو قدم تو آسمون‌چشم‌ها​ گذاشت. یه قدم دورتر‌بینیم​ از رگین چرخید و خندید.

«عمو قوی‌تر شده. حتی‌ماسک​ با قدرت خودم هم‌چشم‌ها​ شکست دادنت راحت نیست.»

«من باید اینو بگم. اون کاملاً‌هالی‌ویچ​ انرژی روح شیطانی بود... همون لحظه‌ای‌غافلگیر​ که اون لگد رو دیدم، یادت افتادم.»

«پدرم انرژی روح شیطانی و روح شیطانی‌روی​ رو بهم منتقل کرد. انرژی روح شیطانی منبع‌یکی​ قدرت پادشاه شیاطینه و روح شیطانی منبع مهارت‌هاشه.»

«دئوس این کار رو کرد؟»

«آره. اون از‌باهاش​ تاج و تخت‌سوراخ​ پادشاه شیاطین کناره‌گیری کرده.»

«چقدر بی‌مسئولیت! چرا‌حریف​ این کارمای وحشتناک‌هالی‌ویچ​ رو انداخت گردن تو؟»

«برای همین‌گذاشت​ گفتم یه سری‌افتاد​ قضایا پیش اومد.»

«چطوری از‌سوراخ​ دست نزار‌چشم‌ها​ فرار کردی؟»

میگو خلاصه‌ای از اتفاقاتی‌ماسک​ که تا الان افتاده بود‌درآوردم​ رو برای رگین تعریف کرد.

رگین بعد از شنیدن‌کیه​ کل داستان، تا مدت‌ها‌پالادینه​ زبونش بند اومده بود.

«تو... تصمیم گرفتی‌تنهایی​ پادشاه شیاطین بشی چون‌روی​ دلت برای شیاطین سوخت؟»

«می‌خوام از‌سوراخ​ شرافت پدرم‌چشم‌ها​ هم محافظت کنم.»

«این فداکاری خیلی‌باهاش​ بزرگیه! تو کلاً‌سوراخ​ دو سالته بچه!»

«عمو، این‌واقعاً​ فداکاری نیست. من‌رگین​ دختر پادشاه شیاطینم.»

«دختر یه قدیسه هم هستی!»

میگو به داد زدن‌چشم‌ها​ رگین خندید. بعد لبخندش رو‌چسبوندم​ جمع کرد و جدی شد.

«رگین ون هولی جید، مقام ارشد پادشاهی ورده. یه موضوعی هست که می‌خوام باهات در میون بذارم. باور دارم که هم برای‌بهش​ ما و هم برای شما شرایط مختلفی وجود داره که ادامه این جنگ به نفع هیچ‌کدوممون نیست. چرا قلعه رو به ما‌می‌جنگیدن​ پس نمی‌دی و ارتش رو عقب نمی‌کشی؟ اگه این کار رو بکنی، شیاطین هرگز حتی یه قدم هم از اون قلعه فراتر نمی‌ذارن.»

«میگو!»

«خواهش می‌کنم.»

رگین مستقیم‌سوراخ​ به چشم‌های‌چشم‌ها​ میگو خیره شد.

بعد سرش رو‌باهاش​ عمیقاً خم کرد‌سوراخ​ و جواب داد:

«پادشاه شیاطین، دمیورگوس ۶۶۷ام. منظورتون رو به خوبی درک می‌کنم.‌تعجب​ ادامه این جنگ تو خواسته‌های پادشاهی ما نیست. من طبق‌پالادین​ خواسته شما ارتش رو عقب می‌کشم. لطفاً سر قولت بمون.»

«به اسم مادرم قسم می‌خورم.»

میگو تو آسمون‌برای​ اوج گرفت و دوباره‌تیغه‌ی​ پرید رو پشت وایورن.

«عمو! پس بعداً می‌بینمت.»

«میگو! بی‌خیال‌واقعاً​ پادشاه شیاطین‌کیه​ بودن بشو!»

«نه. نمی‌تونم شیاطینی که بهم اعتماد دارن و‌لب‌هام​ روم حساب می‌کنن رو رها کنم. عمو همیشه بهم‌کند​ یاد می‌داد: "کمک به ضعیفان اولین وظیفه‌ی یه جنگجوئه."»

«ولی طرف مقابلت شیاطینن!»

«خون شیطان تو رگ‌های منم‌درست​ جریان داره. من یه جنگجو‌جادو​ هستم. و می‌خوام جنگجوی شیاطین باشم.»

میگو یه دور بزرگ دور رگین‌هالی‌ویچ​ پرواز کرد. بعد چرخید و به‌غافلگیر​ همون سمتی که ازش اومده بود برگشت.

رگین تا مدت‌ها رفتن میگو رو تماشا کرد.‌لب‌هام​ تا وقتی که کاملاً تبدیل به یه نقطه کوچیک‌کند​ نشد و ناپدید نشد، نتونست از جاش تکون بخوره.

آتش‌بس موقت بین‌برای​ پادشاهی ورده و شیاطین‌تیغه‌ی​ خیلی ناگهانی اتفاق افتاد.

در واقع، به نظر می‌رسید طرف‌سوراخ​ انسان‌ها دست بالا رو داره، اما اگه‌چسبوندم​ به شرایط نگاه می‌کردی، لزوماً این‌طور نبود.

پیروزی‌های محلی فقط با تکیه بر ابرانسانی به‌پالادینه​ اسم رگین به دست می‌اومد، اما خود پادشاهی‌راه​ انسان‌ها داشت با بحران‌های بزرگی دست‌وپنجه نرم می‌کرد.

اونا هیولاهای ورموود بودن.

سقوطشون به زمین به‌چشم‌ها​ این معنی بود که مرز‌چسبوندم​ قلمروی ورموود کاملاً فرو ریخته.

حتی تعداد کمی از هیولاها که‌سوراخ​ از گذرگاه آتشفشان آیو اومده بودن،‌بینیم​ کل پادشاهی رو ویران کرده بودن.

حالا هیولاهایی با ده‌ها برابر اون‌هالی‌ویچ​ اندازه، برای پیدا کردن غذا شروع به‌شدم​ بالا رفتن از قاره خوزه کرده بودن.

با اینکه این فقط اول کار بود، اما کاملاً‌نشست​ مشخص بود که اگه سیستم دفاعی مؤثری نداشته باشیم،‌باهاش​ اونا تبدیل به تهدیدی خیلی بزرگ‌تر از شیاطین می‌شن.

ناولها | novelha.net