چپتر 83: چرا از پادشاه شیاطین بودن استعفا دادم
0نوزده. مبارزهپشت با یکآمد جسد متحرک (۴)
«بهت دستور میدم که بمیری.»
این یک جادوی مطلقسبک بود که مستقیماً حریفمیداد را به کام مرگ میکشاند.
موجوداتی که قدرت جادویی ضعیفیآمد داشتند، به محض شنیدن دستوراتشتازه جانشان را از دست میدادند.
سادیموس با این خیال کهپرید حریفش را مثل آب خوردنفهمیدم کشته، خواست به سمت قهرمان برگردد.
هرچند به او آرچ لیچ میگفتند،پشت اما این حقیقت که او فقطنوازش یک جسد نفرینشده بود، تغییری نمیکرد.
اگر میتوانست خون یکسبک قهرمان را به دست بیاورد...کنار از آن خون استفاده کند...
«داری چه غلطی میکنی؟»
سادیموس از صداییسرش که از پشت سرشبقیه آمد، از جا پرید.
«چرا داری سر بقیه روصدایی نوازش میکنی؟ تازه فهمیدم اینچرا یارو جدیده، یه منحرف هزار سالهست.»
«چطور ممکنه!»
سادیموس که نزدیک بود روحش از بدنش پربقیه بکشد و به دنیای دیگری برود، به زورسالهست خودش را جمعوجور کرد و یک مهر جادویی ساخت.
نیزهای عظیم کهسرش میتوانست جهان راچرا به دو نیم کند.
امرکیا احضار شد.
کریستالهای یخ خالص از زمین بیرونصدای زدند و بدن دشمن را سوراخضربه کردند. نه، در واقع باید سوراخ میکردند.
امرکیا قویترین جادویی بود که سادیموس در اختیاربقیه داشت. حتی هفت دوک دنیای شیاطین هم بایدسالهست در برابر این نیزه حسابی مراقب خودشان میبودند.
اما آن مرد با کف دستش نوک نیزه را پسفهمیدم زد. او با یک حرکت سبک دست که تقریباً صدایبدنش تقه میداد، نیزه را کنار زد و به او نزدیکتر شد.
«پس بیا با یهمیکنی ضربه شروع کنیم.» چیزی محکمپرید به فک لیچ برخورد کرد.
آخه کی باورشحرکت میشد که آن فقطتقه یک مشت ساده باشد!
بدن آرچ لیچ مثل توپآمد بیلیارد بین درختها و سنگقبرهای گورستانفهمیدم به اینطرف و آنطرف پرت شد.
هزار سال قدرت جادویی که باچرا بلعیدن خون جنگجویان به دست آمده بود،منحرف در برابر آن مشت هیچ ارزشی نداشت.
او طوری از جا پریدصدایی که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده، امابقیه دوباره با سر به زمین خورد.
«به هر حال، همهی اینتقریباً عوضیها بیعرضهن. آخه فقط بانزدیکتر یه ضربه اینطوری وا میدی؟»
دئوس دستشصدایی را تکاند وآمد دوباره مشت زد.
سادیموس وحشتزده ساعدش راآمد سپر صورتش کرد. امانوازش هیچ ضربهای به او نرسید.
وقتی سرش راغلطی بالا آورد، مرد داشتسرش با بیخیالی لبخند میزد.
«بچه ترسیده. چرا همینجا تسلیمتقریباً نمیشی؟ الکی قضیه رو کشنزدیکتر نده که بیشتر کتک بخوری.»
«من، سادیموس، آرچ لیچِ بزرگ...»
«حرفم در مورد بیعرضه بودنتپرید رو پس میگیرم. تو بیشترفهمیدم از اینا دلت کتک میخواد.»
سادیموس برای اولین بار در این هزار سالی کهپرید تبدیل به یک نامیرا شده بود، فهمید که حتیهزار یک جسد مرده هم وقتی کتک میخورد، دردش میآید.
«همهشون رو فرستادی برگردن؟»
«بله.»
«خوبه، خوبه. اگه قرار باشه جسدهاچرا همینطوری از قبر بکشن بیرون، پسجدیده مسئولین کفنودفن چطوری باید نون بخورن؟»
«تو دیگه چه جونوری هستی؟»
«نمیدونم. فقطنوک صدام کنسبک ارباب دئوس.»
سادیموس روی یک زانوسرش نشست و سرش رابقیه برای دئوس خم کرد.
چهرهاش تاریک و درهم رفته بود؛ اوبقیه بیرحمانه مورد خشونتی قرار گرفته بود کههزار هیچ راهی برای مقاومت در برابرش نداشت.
او ارادهی عجیبی داشت که کار را باآمد یکی دو ضربه تمام کند، برای همین مدام شجاعتشمنحرف را جمع میکرد و دستآخر به این روز افتاد.
حالا که فکرشحرکت را میکرد، همهاش تقصیرتقه آن قهرمان، زکه بود.
فقط بودن در کنار آن قهرمان باعثچرا شده بود خون جوانیاش به جوش بیایدمنحرف و بخواهد شجاعتش را به رخ بکشد.
سادیموس تمام نامیراهایی راآمد که تحت دستور دئوس کارتازه میکردند، به زیر زمین برگرداند.
روستا شاید الان خالی بود،صدایی اما بالاخره یک نفر پیداچرا میشد که بیاید و آنجا بماند.
همانطور که توافقحرکت کرده بودند، سادیموس تبدیلتقه به خدمتکار دئوس شد.
راستش را بخواهید، او سعیآمد کرده بود در یک فرصتتازه مناسب جیم شود، اما غیرممکن بود.
همانطور که آن مرد به نام دئوس گفتهنوازش بود، به نظر میرسید قراردادشان یک سند بردگی مطلقممکنه است که به هیچوجه نمیشد از آن سرپیچی کرد.
علاوه بر این، حس میکرد اگرپشت موقع فرار ناشیانهاش گیر بیفتد، تمام مفصلهایتازه استخوانهای لاغرش از هم جدا خواهند شد.
با این حال، ناگهان با خودش فکر کرد که شایدنزدیکتر این وضعیت از حبس شدن در یک گورستان تاریک بهتر باشد.مشت انگار داشت به زنجیرهای بردگیاش افتخار میکرد یا یک همچین چیزی.
سادیموس یک کالسکه گیرسرش آورد و اربابش وبقیه همراهان او را سوار کرد.
وقتی روی صندلی کالسکهچی نشست،پرید پسری به نام زکه خیلیفهمیدم طبیعی کنارش جا خوش کرد.
با دقت که نگاه میکرد، بهپشت نظر میرسید نقش خدمتکار از هماننوازش اول متعلق به این پسر بوده است.
جنگجوی دیگر،نوک لکسیا، هنوزسبک خواب بود.
یولگئوم یک طلسم خواب سبکآمد روی او اجرا کرده بود.تازه اینطوری روند بهبودیاش سریعتر پیش میرفت.
میتوانست با جادوی شفا او را درجا درمان کند، اما ظاهراًیارو برای اینکه با قضیه پیوستن آرچ لیچ به گروه راحتتر کناردنیای بیایند، بهتر بود لکسیا فعلاً در خواب ناز به سر ببرد.
سادیموس آه کوتاهی کشید.
کالسکهچی شدن.نوک با اینسبک حال، او زمانی...
زکه از روی صندلی کنارش گفت: «منچرا هیچ همدردیای باهات ندارم. خیلی از جنگجوهامنحرف به خاطر تو جونشون رو از دست دادن.»
«که اینطور؟»
«شنیدم که تو هم یه زمانی همراه یه قهرمانپرید بودی. اون احساسات خوبی که اون موقع داشتی روهزار برگردون و از این به بعد کارهای خوب بکن.»
«من... حتی قبلحرکت از مرگم همصدای یه نکرومنسر بودم.»
«بله؟»
«من یه جادوگرسرش سیاه بودم که بابقیه ارواح مردگان سروکار داشت.»
«پس چطور...»
«چطور همراه یه قهرمان شدم؟تقریباً چون برای همراهِ قهرمان بودن،نزدیکتر هیچ مدرک و صلاحیتی لازم نیست.»
«در برابر دشمن بزرگی به اسمپرید پادشاه شیاطین، خیر و شر یایارو اخلاقیات جامعه چیزهای کاملاً بیاهمیتی محسوب میشن.»
«اگه تو قهرمان بودی چیکار میکردی؟ اگهبقیه بزرگترین جادوگر زمانهت یه قبر دزد بود،هزار آیا اون رو به عنوان همتیمیت قبول میکردی؟»
«من...»
زکه براینوک مدتی نتوانستسبک حرفی بزند.
او یک قهرمان بود. نفرتآمد از شر و احترام بهتازه عدالت در ژنهایش نوشته شده بود.
«خب، خودت گفتی که نسل چهارمی. پس اینجورنوازش نگرانیها برات بیمعنیه. تنها کاری که باید بکنی اینهممکنه که مستقیم تو مسیر روشن و آفتابی قدم برداری.»
سادیموس بهداری افق دوردستمیکنی خیره شد.
«با اینکهنوک هزار سال گذشته...تقریباً دنیا هنوز همونطوریه.»
حرفهایش کمی عجیب به نظرآمد میرسید، برای همین دئوس به عقبفهمیدم و به سمت یولگئوم نگاه کرد.
«زنیکهی لعنتی.»
«لقب قشنگتری نداشتی بهم بدی؟»
«پس چی صدات کنم؟»
«اسم منصدایی یولگئومه. یعنیسرش آواز طلایی.»
«این زیباترینپشت ملودی توآمد تمام دنیاست.»
دئوس با بیحوصلگی گفت:میکنی «کجای طلا قشنگه؟ فقطآمد یه رنگ زرده دیگه.»
«این همون طلای تویسبک قلبم نیست؟ این نور رودخونهستکنار که زیر آفتاب غروب میدرخشه.»
«برو از هر کی تو این دنیاچرا میخوای بپرس. طلا چه رنگیه؟ زرده یامنحرف نور رودخونهست که زیر آفتاب غروب میدرخشه؟ هان؟»
«اصلاً توپشت حرف حسابآمد سرت میشه؟»
«به هر حال، من فقطصدایی بهت میگم "هی". راستی، دنیا واقعاًبقیه همونطوریه که هزار سال پیش بود؟»
یولگئوم جوابنوک داد: «میگنسبک که همونه.»
سادیموس وارد بحث آن دوآمد شد و گفت: «ظاهر روستاها وفهمیدم زندگی مردم تقریباً هیچ فرقی نکرده.»
«یعنی واقعاًپشت مثل شصتآمد هزار سال پیشه؟»
یولگئوم بهداری این سوالمیکنی جواب داد.
«چی قرارهنوک عوض بشه؟ زندگیتقریباً آدما همیشه همینه.»
«آخه منطقیه؟ اینطور نیست که کلاً مغزشونچرا ریست شده باشه، پس چطور ممکنه تومنحرف این ۶۰ هزار سال هیچ پیشرفتی نکرده باشن؟»
«همش تقصیر ارباب شیاطینه!»
«تقصیر شیطانه؟»
«چون ما داریم تمام توان وصدای ظرفیت بشریت رو فقط برای یهضربه ماموریت خرج میکنیم: متوقف کردن شیطان.»
«خب حداقلصدایی میتونستین تکنولوژی جنگیتونآمد رو پیشرفت بدین.»
«منظورم اینه که فضا وپرید فرصت چندانی برای این کارفهمیدم وجود نداره. حداقل برای آدما.»
دئوس با شنیدنغلطی لحن قاطع یولگئومپشت سرش رو کج کرد.
یه حس عجیب و غریب.
همون حس بیگانگی و انزواییآمد که باعث شد دنیای شیاطینتازه رو ول کنم، دوباره داشت برمیگشت.
ساختار این دنیا خیلی سفتپرید و سخته... و دست وفهمیدم پا زدن توش هیچ فایدهای نداره.
همهچیز طبق ارادهی خداست.
واقعاً ازنوک این سرنوشتسبک حالبههمزن متنفرم.
دئوس تو کالسکه دراز کشید.
«به هر حال،سرش این دنیا بدجوریچرا پیچ خورده و داغونه.»
«میگن آدمِ کج و کوله، همهچیزپشت رو کج و کوله میبینه. به نظرتازه من که همهچیز کاملاً صاف و درسته.»
تو این لحظه، کلماتی مثل «خرس»صدای و «زن خنگ» تو ذهن دئوسضربه چرخید، اما دهنش رو باز نکرد.
شاید حتی اونم...
دئوس به خونهسرش برگشت و رویچرا تخت پادشاهی طلایی نشست.
با اینکه نه پادشاه دنیا بود وسرش نه حتی ارباب قلعه زوریکس، اما هیچکسفهمیدم از نشستنش روی اون تخت اعتراضی نداشت.
آرچ لیچ سادیموس از دیدنتقریباً اربابش که روی تخت نشستهنزدیکتر بود، حسابی به وجد اومده بود.
واقعاً حس عجیبی بود.
جایگاهش فقطپشت یه آدمآمد معمولی بود.
به خاطر اینکه همراه یه قهرمان بود، میتونست با اشرافچرا تو یه سطح تجارت کنه، اما این بیشتر شبیه یه لطفممکنه بزرگ بود که فقط بهش اجازه میدادن این کار رو بکنه.
یعنی، جایگاه یه آدم زیردست.
با این حال، لحظهای که سادیموس اربابشچرا رو دید که روی تخت نشسته ومنحرف به دستهاش تکیه داده، احساس شکست کرد.
این همون قدرتی بود کهپرید هزار سال دنبالش میگشت امافهمیدم نتونسته بود به دستش بیاره.
اون قدرت فقط با تولد بهپشت دست میاومد، برای همین به نظرنوازش میرسید که خیلی ازش دور باشه.
«چرا اینقدر قیافهتحرکت رو مظلوم وصدای تو سریخورده کردی؟»
«نه، چیزی نیست.»
«عاشقم نشو. به جزآمد تو کلی آدم دردسرسازِ دیگهتازه هم دور و برم هستن.»
«چی فرمودین...»
«راستی گفتی جادوگر بودی؟»
«بله.»
«اگه جادوگر تاریکی هستی، معنیش اینچرا نیست که با یه شیطان قراردادجدیده بستی؟ پس چطوری همراه یه قهرمان شدی؟»
«من باداری شیاطین هیچمیکنی قراردادی نبستم.»
«پس چی؟»
«چیزی که من یادسرش گرفتم، از یه کتاببقیه جادوی عصر نقرهای بود.»
«عصر نقرهای؟»
«زمانی بود که جادو قبلصدایی از رسیدن عصر هرجومرج، بهچرا اوج شکوفایی خودش رسیده بود.»
«میدونم. یعنی میگی کتابسبک جادو رو از اونمیداد موقع به دست آوردی؟»
«بله. میگن عصر نقرهای به سطحی از جادو رسیده بود که خیلییارو فراتر از امروز بود. با این حال، اونا خیلی کورکورانه از اوندیگری قدرت پیروی کردن... و در نهایت تو جنگی بین خودشون نابود شدن.»
«عصر طلایی، عصر نقرهای. اگه بهش فکر کنی،نوازش بشریت خیلی یهویی نابود شد. اگه محافظت خداچطور نبود، خیلی وقت پیش از صفحه روزگار محو میشدن.»
«حرفتون کاملاً درسته، ارباب. آدما احمقن. اما این حماقت گاهی اوقات میتونه تبدیلتازه به یه سلاح بشه. در مورد کتاب جادویی که به دست آوردم... به نظردیگری میرسه حتی تو اون زمان هم جادوی نیمهروح یا جادوی ارواح یه تابو بوده.»
«چون توسط بشریت طرد شده بود،صدای تا به امروز باقی موند وضربه در نهایت به دست من رسید.»
«یعنی میگی چونپشت آدما احمق بودن،پرید خدا ازشون محافظت کرد؟»
«میشه اینطور هم فکر کرد.»
«غیرمنطقیه. بگذریم، تو جادوی سیاهصدایی یه چیزایی هست که خیلی همبقیه زشت و چندشآور نباشن، مگه نه؟»
«...اینکه به علمی کهسبک تمام زندگیم رو وقفش کردمکنار اینطور میگین، یکم بیانصافی نیست؟»
«کی دلش میخواد یه همچین چیزی یاد بگیره؟ به هر حال، به جای اینکهمنحرف فقط یه جسد رو بیدار کنی و انرژی یکی رو بمکی، چیزایی مثل شلیک کردنکرد و منفجر کردن به روشهای خفنتر هم هست، نه؟ که کمتر شبیه جادوی سیاه باشه.»
سادیموس بعد ازسرش یه آه طولانیچرا دهنش رو باز کرد.
«هست.»
«زیک رو صدا کن بیاد.»
«چشم، ارباب.»
زیک بعد از چند روزپرید به مغازه برگشته بود وفهمیدم بعد از تمیزکاری صداش زدن.
سادیموس با دیدن قهرمانی کهصدایی پیشبند بسته بود و گردگیرچرا تو دستش بود، دوباره آهی کشید.
یه قهرمان با سطحسبک خون خالص دو رقمی،میداد اینجا فقط یه نظافتچی بود.
یه بار دیگه به این نتیجه رسید کهبقیه خدمتکاری مثل خودش، که هزار سال پیش مردهسالهست و به تاریکی کشیده شده بود، کاملاً برازنده اینجاست.
«صدام کردین؟»
«همونجا بشین.»
اونجایی که دئوس چونهاش رو بهصدای دستش تکیه داده بود، هیچ صندلیضربه یا چیزی شبیه به اون نبود.
زیک همصدایی خیلی طبیعیسرش روی زانوهاش نشست.
«قراره دعوام کنین؟»
«اوه، نه.»
«راحت بشین.»
دئوس بهصدایی زیک که واآمد رفته بود گفت.
«تو هم جادو یاد گرفتی.»
«بله. آقایداری اسکاتول بهممیکنی یاد داد.»
«چون یه پریه، احتمالاً تو جادو خیلی ماهره. بهکنار نظر میرسه اگه از شمشیربازی دست بکشی، بتونی حسابیآخه یادش بگیری. ولی مشکل اینه که هیچ جذبهای نداری.»
«منظورتون جذبهست؟»
«تو هم کمکمسرش داری توجه بقیه روبقیه جلب میکنی، مگه نه؟»
اگه بهش فکر میکردی، لکسیاصدایی هم یکی از کسایی بود کهبقیه به زیک توجه نشون داده بود.
در مورد لردحرکت کادنزا، بازرس دفترصدای سونگهوانگچونگ هم همینطور بود.
«پس حداقل باید یه لقب به درد بخور داشته باشی. اگه یادش بگیری متوجه میشی، ولی درچطور مورد جادوی پریها چی میتونم بگم؟ سازگار با محیط زیست بودنش خوبه، اما حوصلهسربره. علف سبز میشهجهان یا جنگل انبوه میشه. حسش اینطوریه. من جادویی رو دوست دارم که منفجر بشه، بسوزونه و داغون کنه.»
«...منظورتون اینهپشت که توآمد مبارزه برتری میده؟»
«نه، فقطداری بیشتر بهمیکنی چشم میاد.»
«چیزی که واقعاًحرکت میخوام به چشمصدای بیاد اینه که...»
«تو یه قهرمانی.»
«بله.»
«نقش یه قهرمان اینه کهصدایی تو چشم باشه و هیولاهاچرا رو به خودش جذب کنه، درسته؟»
«بله.»
«پس بایدصدایی حسابی توسرش چشم باشه.»
«به نظرپشت میرسه حرفتونآمد تا حدودی قانعکنندهست.»
«اگه قراره جادوغلطی یاد بگیری، یه چیزسرش پر زرقوبرق یاد بگیر.»
«بسیار خب.»
«یه استاد جادوی سیاه اینجاست،آمد پس تا قطرهی آخرِ علمشتازه رو بمک و یاد بگیر.»
«جادوی سیاه؟»
«میگن خیلی بیشتر از جادوی ارواح بلده. اگه یه چیزیچرا مثل اسکلت احضار کنم و با خودم اینور و اونور ببرم،ممکنه به جای قهرمان باهام مثل شوالیه مرگ رفتار میکنن، مگه نه؟»
«بله.»
«خوب یاد بگیر. حالا که یه خدمتکار داری، حجمنوازش کارت کمتر میشه. وقت ناهار یا یه همچین موقعی زیرزمیننزدیک رو در اختیارت میذارم تا بتونی یکم جادو یاد بگیری.»
«چشم.»
زیک به سادیموسغلطی نگاه کرد وپشت سرش رو خم کرد.
«لطفاً هوامو داشته باشین.»
«حالا که تصمیم گرفتم آموزش بدم،پرید درست و حسابی یادت میدم. قراره خیلیجدیده سخت باشه، پس خودت رو آماده کن.»
«بله!»