چپتر 162: ۳۷. بازگشت پادشاه شیاطین به دنیای انسان‌ها (۲)
0«داری در‌مگه مورد کدوم‌محافظتی‌اش وضعیت حرف می‌زنی؟»
«می‌خوای در‌مگه مورد تاریخچه‌محافظتی‌اش عاشقانه‌ات بپرسم؟»
«عشق! سرورم،درست چشم‌های من فقط‌درسته شما رو می‌بینه.»
«می‌دونی این چندش‌آورترین‌مگه حرفی بود که‌شکسته تا حالا زدی، نه؟»
«سرورم! چطور می‌تونید‌غشای از وفاداری و‌همه‌اش یک‌رنگی من بی‌خبر باشید؟»
«خب، نظرت چیه؟»
«همه چیز‌درست داره از‌نکردید هم می‌پاشه؟»
«تقصیر شماست، ارباب.»
«هی حروم‌زاده، من بعد از یه‌همه‌اش چرت ده‌ساله با طراوت بیدار شدم، اونوقت‌درسته تو همون اول صبحی داری سگ‌اعصابم می‌کنی.»
«حقیقت داره، یولگئوم!غشای لطفاً بهش بگو. من‌خاطر که دروغ مصلحتی نمی‌گم.»
«فکر کنم اگه بخوام خیلی‌درسته تو کار بقیه دخالت کنم،یهو دخالت در امور داخلی محسوب بشه.»
«از اونجایی که سرورم گرداب پادشاه‌شکسته شیاطین رو بلعید، یه سوراخ گنده‌مدیریتش تو مرز منطقه ویران‌شده به وجود اومد.»
«اوه وای! چه‌غشای گناه کبیره‌ای مرتکب‌همه‌اش شدم. لطفاً منو بکش.»
«چرا همه چیز‌غشای رو این‌قدر با‌همه‌اش کنایه جواب می‌دید؟»
«خودت میگی تقصیر‌مدیریتش منه، اونوقت چطور‌بی‌انصافیه می‌تونم کنایه نزنم؟»
«خب...»
«از همون اولش این حصار بود که مرز رو بسته‌درست بود، مگه نه؟ حالا تقصیر منه که غشای محافظتی‌اش شکسته؟اصلاً همه‌اش به خاطر اینه که شماها درست مدیریتش نکردید، درسته؟»
«بی‌انصافیه! یه فضای به اون بزرگی‌همه‌اش یهو خالی شد، اصلاً وقت نبود‌نکردید که بشه حصار رو دوباره ساخت...»
دئوس پرید وسط حرف الکس.
«بزن بریم.»
«یهویی، کجا...»
«باید برم وضعیت‌غشای اون سوراخ رو‌همه‌اش یه نگاهی بندازم.»
«چشم سرورم! اطاعت.»
قلمرویی که تحت حاکمیت «داروچه»محافظتی‌اش شکمو بود، پوشیده از باتلاق‌ها‌شماها و جنگل‌های بارانی استوایی بود.
این یه نوار طولانی از زمین بود که از دیگ شیاطین به سمت‌درسته شمال کشیده می‌شد. تا همین اواخر، جای خوبی (؟) برای زندگی بود، جایی‌پرید که حشرات سمی و گیاهان زهرآگین تو هماهنگی کامل با هم زندگی می‌کردن.
اما بعد از فروپاشی گرداب کارما، وقتی جریان جوی‌شماها تغییر کرد و رودخونه‌ی آلوده‌ای که دور تا دور حومه‌خالی قلمرو جریان داشت خشک شد، یه مشکل اساسی پیش اومد.
هر روز صدها‌مدیریتش هیولای ویرانگر از‌بی‌انصافیه مرز قلمرو عبور می‌کردن.
داروچه سعی کرد‌مگه با نیروهاش جلوشون رو‌همه‌اش بگیره، اما کافی نبود.
اونا بلافاصله درخواست کمک کردن و حالا هم به‌شماها لطف سربازهای کمکی که توسط شش دوک دیگه فرستاده‌یهو شده بودن، یه جورایی خط مقدم رو حفظ کرده بودن.
حرفی که‌مگه الکس زده بود‌شکسته اصلاً اغراق نبود.
دئوس روی بلندترین درخت جنگل‌درسته ایستاد و به اون طرف‌یهو رودخونه‌ی خشک‌شده و ویران نگاه کرد.
دو دوک، یعنی‌مگه الکس و داروچه،شکسته جلوش زانو زدن.
«سرورم! این‌مگه دستاورد بزرگ رو‌شکسته بهتون تبریک میگم.»
دئوس در‌مگه جواب خوش‌آمدگویی داروچه‌شکسته سر تکون داد.
«شنیدم که به‌مدیریتش خاطر من حسابی‌بی‌انصافیه به دردسر افتادی.»
«کلمه دردسر اصلاً در شأن شما نیست! دنیای شیاطین مثل مکانی می‌مونه که فقط‌درسته برای وجود سرورم خلق شده. وقتی سرورمون برای قوی‌تر شدن از هیچ ریاضتی دریغ‌وسط نمی‌کنه، چطور ممکنه ما رعایا بخوایم تو یه جای راحت و بی‌دردسر زندگی کنیم؟»
داروچه این‌طوری جواب‌غشای داد و سرش‌همه‌اش رو حتی پایین‌تر آورد.
«قلبم از این‌غشای همه وفاداریت غرق‌همه‌اش در شادی شد.»
«همین که من‌مدیریتش رو به رسمیت‌بی‌انصافیه می‌شناسید، برام یه افتخاره.»
«چقدر خوب می‌شد اگه همه مثل تو وفادار‌خاطر بودن. به هر طرف که نگاه می‌کنم، فقط‌فضای آدمایی رو می‌بینم که بهم هیچ باوری ندارن!»
دئوس در حالی که‌محافظتی‌اش این حرف رو می‌زد، به‌شماها پشت سر الکس خیره شد.
الکس که نتونست این سکوت سنگین‌همه‌اش رو تحمل کنه، سرش رو بلند‌نکردید کرد. چشم‌هامون تو هم گره خورد.
«تو، آره با توأم.»
«بی‌انصافیه! تازه، مگه از همون‌محافظتی‌اش اولش خود سرورم نبود که دنیای‌درست شیاطین رو ول کرد و رفت؟»
داروچه با دستپاچگی گفت.
«ها! دوک بزرگ! این چه مزخرفاتیه که به سرورمون میگی؟ سرورم، شما ستاره و امید دنیای‌اون شیاطین هستید. حتی اگه کسی رو تحسین می‌کنید و بالا می‌برید، نباید هرگز بی‌احترامی کنید. مهم‌کجا نیست چقدر از نظر شخصی با هم صمیمی هستید، بهتره حد و مرز خودت رو نگه داری.»
دئوس حرفش رو قطع کرد.
«ما از نظر‌مگه شخصی اون‌قدرها هم‌شکسته با هم صمیمی نیستیم.»
«سرورم!»
«چطور تونستن بچسبن به پادشاه قبلی و منو این‌طوری‌شماها آلاخون‌والاخون ول کنن؟ حالا هم می‌خوان این پرنده گندیده‌یهو رو بکشن اینجا و راه رو ببندن... مگه نه؟»
صدای دئوس کم‌کم ضعیف شد.
«سرورم! سوءتفاهم شده...»
«الکس!»
«بله؟»
«سوزاکو الان کجاست؟»
«ما هم نمی‌دونیم. چون‌غشای این ماهون بود که‌خاطر روی سوزاکو کنترل داشت.»
«یعنی هنوز‌مگه یه جایی تو‌شکسته قاره خوزه است؟»
«احتمالش خیلی زیاده.»
«وسایلت رو جمع کن.»
«ها؟»
«برمی‌گردیم به سطح زمین.»
«اما پس اینجا چی...»
«هنوزم ارزشش رو داره که جلوشون رو بگیریم، نه؟ من که نمی‌تونم تمام اون‌نبود هیولاهای کوفتی رو بکشم. شخصیت اصلی فقط یه ذره از من قوی‌تر بود، اما‌بندازم خب قوی‌تر بود. اگه بذارید اون از اینجا محافظت کنه، دیگه جای نگرانی نیست.»
«آها!»
«دوباره می‌ریم‌مگه بالا. به‌محافظتی‌اش دنیای انسان‌ها.»
«نکنه دوباره‌مگه دارید از‌محافظتی‌اش خونه فرار می‌کنید...»
«چقدر زر می‌زنی، پسر.»
به محض اینکه حرف‌غشای دئوس تموم شد، به‌خاطر سمت آسمون اوج گرفت.
اون بالا تو آسمون ابری،شکسته بال‌های سیاهش رو کاملاً باز‌درست کرد و پرید وسط هیولاهای ویرانگر.
اونجا، فقط‌مگه یه بار دستم‌شکسته رو تکون دادم.
بمب مارپیچ تاریک.
منطقه‌ای به شعاع صدها متر گرفتار بادِ‌همه‌اش اون شد. هر موجود زنده‌ای خرد شد‌درسته و مثل پودر تو هوا پخش شد.
شیاطین از این قدرت‌نمایی‌محافظتی‌اش وحشتناکِ بدون زحمتش شوکه‌اینه شدن و زبونشون بند اومد.
اما دئوس با‌غشای چهره‌ای ناراضی به‌همه‌اش افق دوردست نگاه کرد.
با اینکه صدها هیولای غول‌پیکر رو کشته‌فضای بود، اما این کارش مثل این بود که‌دوباره فقط یه سطل آب از دریا برداشته باشه.
«عجله کن، پیشخدمت.»
«دوباره قراره پیشخدمت بشم؟»
«یا می‌خوای حرف بزنی؟ هرچند‌شکسته که حرف زدن هم لازمه. می‌تونی‌مدیریتش از اون جادوی دگرگونی‌ات استفاده کنی.»
«همیشه فکر می‌کردم پیشخدمت‌نکردید بودن رسالت منه. لطفاً‌اون همین کار رو بکنید.»
دئوس سرش رو‌مگه چرخوند و به یولگئوم‌همه‌اش نگاه کرد. اون گفت.
«منم دارم میام، مگه نه؟»
«آره. هوامو‌مگه داشته باش،محافظتی‌اش زنِ رو اعصاب.»
«مردکِ پر‌درست سروصدا و‌نکردید مایه دردسر.»
یه آتش کوچیک روی‌غشای تپه‌ای که به قلعه زوریکس‌اینه مشرف بود، روشن شده بود.
زیک وارد قلعه‌غشای نشد. نه، نمی‌تونستم‌همه‌اش این کار رو بکنم.
آدم‌های خیلی زیادی‌غشای بودن که چهره‌همه‌اش زیک رو می‌شناختن.
من هم‌درست دلم برایش‌نکردید تنگ شده بود.
مخصوصاً آدم‌هایی مثل لکسیا، که‌محافظتی‌اش از وقتی راهمان از هم جدا‌درست شد دیگر او را ندیده بودم.
در سکوت، سوپ‌غشای در حال جوش‌همه‌اش را هم زدم.
کاتران که رفته بود دنبال‌شکسته هیزم بگردد، برای لحظه‌ای در‌درست لبه‌ی سایه‌ی جنگل متوقف شد.
دلیلش فضای سنگین‌مدیریتش و خفه‌ای بود که‌فضای از زیک ساطع می‌شد.
البته، چیزی که کاتران با دیدن‌شکسته این صحنه تو ذهنش می‌گذشت این‌مدیریتش بود: «همون‌طور که انتظار می‌رفت، خیلی خفنه!»
«گفتی زوریکس زادگاهته، درسته؟»
«درسته.»
«واقعاً رتبه B بود؟ خون خالص که قطعاً...»
«کلاس B. سطح خون خالصم بالا بود، اما بقیه توانایی‌هام رو نمی‌شد گفت چیز خاصی هستن.»
کمی هیزم بیشتر تو آتش‌شکسته انداختم و در همین حین،درست قابلمه را از روی حرارت برداشتم.
وقتی آتش دوباره گر‌محافظتی‌اش گرفت، زیک چند تکه‌اینه گوشت را روی آتش گذاشت.
«تازه، خانواده‌ام از پیمانکارها بودن. چون چند نسل بود که به عنوان یه خانواده حاشیه‌ای‌دوباره و روستایی دسته‌بندی می‌شدیم، نتونستم حمایت درست و حسابی بگیرم. به زور از مدرسه ابتدایی‌اطاعت فارغ‌التحصیل شدم، برای همین حتی نمی‌تونستم به رفتن به مدرسه خصوصی بعد از اون فکر کنم.»
«مدرسه جنگجوها که شهریه نداره.»
«چون پدر و مادرم فوت‌شکسته کرده بودن، یکی باید پول‌درست درمی‌آورد. چاره‌ای جز انصراف دادن نداشتم.»
«پس سونگ‌هوانگ‌چونگ چی‌کار می‌کرد؟»
«یه یارانه‌ای می‌دادن، اما حتی‌درسته برای پول غذای سه تا‌یهو خواهر و برادرم هم کافی نبود.»
«این دیگه خیلی مسخره‌ست!»
کاتران طوری که انگار‌محافظتی‌اش نمی‌توانست این موضوع را هضم‌شماها کند، سرش را تکان داد.
«چطور ممکنه‌مگه با یه جنگجو‌شکسته این‌طوری رفتار کنن؟»
«خانواده هالی‌گام یه خانواده کلاس G هست، مگه نه؟»
«آره.»
«مهارت‌ها هم‌مگه بر اساس‌محافظتی‌اش خانواده‌ها تقسیم می‌شن.»
«توانایی‌های یه جنگجو رو خدا می‌ده. فقط به خودت نگاه کن‌مدیریتش آقای زیک، تو یه خانواده سطح پایین به دنیا اومدی، اما‌نبود الان اون‌قدر قوی هستی که اصلاً نمی‌شه سطحت رو تعیین کرد.»
«چون با‌درست شخص خوبی‌نکردید آشنا شدم.»
«اما اون‌بسته که انسان‌غشای نبود، مگه نه؟»
«...از وقتی بچه‌غشای بودم شایعاتی درباره شما‌خاطر شنیده بودم، آقای زیک.»
«شایعه؟»
«می‌گفتن با بستن قرارداد با شیطان قدرت‌فضای به دست آوردی. و به عنوان مجازات،نبود سیگنی... ببخشید. فکر کنم حرف بی‌ربطی زدم.»
با دیدن چهره‌ی یخ‌زده‌ی‌غشای زیک، کاتران سرش را‌خاطر پایین انداخت و عذرخواهی کرد.
زیک با یه‌غشای سیخ فلزی آتش‌همه‌اش رو به هم زد.
«شیطان...»
کاتران هول شد: «احتمالاً‌نکردید همه‌اش چرت و پرته. شما‌بزرگی که این‌طوری نیستید آقای زیک...»
زیک گفت: «اون فقط‌غشای یه شیطان معمولی نبود.خاطر اون خود پادشاه شیاطین بود.»
«چی؟»
«دلیل اینکه تونستم قدرتم رو افزایش بدم... و اینکه قدرت هاله رو به دست آوردم، چیزی که می‌گفتن فقط در دسترس نسل صفر قرار داره، این بود‌وسط که من با پادشاه شیاطین بودم. بدن من برای مبارزه با انرژی روح شیطانی قدرتمند پادشاه شیاطین، به طور طبیعی بیدار شد. فکر کنم دو تا خواهر‌شمال و برادر کوچیک‌ترم هم به همین شکل بیدار شدن. شاید تو رو شخصاً ندیده باشه، اما تو هم حتماً از طریق من به نسل صفر بیدار شدی.»
«یعنی... اون شایعه حقیقت داشت؟»
«بهم پول داد و تجهیزات ساخته شده از‌خاطر اژدها برام فراهم کرد تا بتونم مستقل بشم. این‌اون زرهی که الان تنمه رو هم اون بهم داد.»
«"اون"؟ آقای زیک!غشای چرا پادشاه شیاطین‌همه‌اش رو این‌طوری صدا می‌کنی؟»
«کاتران.»
«آقای زیک!»
«بهم اعتماد نکن. من‌غشای دقیقاً همون چیزی‌ام که دنیا‌اینه می‌گه... من یه جنگجوی سیاهم.»
«قصد داری‌مگه به انسان‌ها‌محافظتی‌اش خیانت کنی؟»
«اگه اسمش خیانته، که تا الان انجام شده. من‌شماها نمی‌تونم پادشاه شیاطین رو انکار کنم. من از شیاطین‌یهو متنفرم، اما... نمی‌تونم اون‌قدری که باید، از اونم متنفر باشم.»
«چرا شما.... خیلی ناامید شدم! شما‌بی‌انصافیه شجاع‌ترین جنگجویی هستید که تا حالا دیدم.وقت نکنه پادشاه شیاطین مغزتون رو شست‌وشو داده؟»
«اگه این‌طوری بود‌مگه خیالم راحت‌تر می‌شد،شکسته اما قضیه این نیست.»
«تو جنگ‌مگه نهایی طرف‌محافظتی‌اش کی رو می‌گیری؟»
«معلومه که طرف انسان‌ها.»
کاتران با‌درست شنیدن جواب زیک،درسته نفس راحتی کشید.
«تصمیم درستی گرفتید.»
«هیچ قصدی برای طرفداری از شیاطین ندارم. پادشاه شیاطین دشمن‌درست منه. این حقیقت عوض نمی‌شه. اگه مجبور بشم باهاش بجنگم،اصلاً تردید نمی‌کنم. تمام تلاشم رو می‌کنم تا شکستش بدم. اما...»
گوشت را برگرداندم. چند‌محافظتی‌اش گیاه له‌شده را روی‌اینه روغن جلز و ولزکنان پاشیدم.
«نمی‌تونی ازش متنفر باشی.»
کاتران با نگاهی‌مگه گنگ و مات‌شکسته به زیک خیره شد.
«اصلاً نمی‌فهمم‌مگه دارید درباره‌محافظتی‌اش چی حرف می‌زنید.»
«راستش، خودمم نمی‌دونم. اون تو فرم انسانی پیش من اومد. هیچ نقشه و حساب‌کتاب خاصی در کار‌بزرگی نبود. شاید فقط می‌خواست از زندگی انسانی لذت ببره. تنها دلیلی که من رو انتخاب کرد این بود‌نگاهی که یه جنگجوی یتیم و بدبخت از یه خانواده کوچیک بودم. چون به سپر یه قهرمان نیاز داشت.»
«با این چیزایی‌مدیریتش که می‌گید، مگه اون‌فضای فقط یه شرور نیست؟»
«اما این‌طور نیست. من سه فصل رو باهاش گذروندم. من با‌درست یه نقشه شیطانی برای نابودی دنیای انسان‌ها بزرگ نشدم. ما با هم‌نبود بودیم چون خوش می‌گذشت، و این‌طوری شد که به اون روز رسیدیم.»
«بهتون خوش می‌گذشت؟»
«واقعاً.»
«من که اصلاً درک نمی‌کنم.»
«تو چطور؟»
«بله؟»
«من یه جنگجوی سیاهم. مهم نیست احساسات واقعی‌ام چیه.شماها الان من فقط دشمن امپراتور مقدس و یه مجرم‌یهو تحت تعقیبم. با این حال تو داری بهم کمک می‌کنی.»
«اون که...!»
«فکر کنم تو هم همین احساس رو داری. من واقعاً نه با یه‌نکردید ارباب شیاطین، بلکه با مردی به نام "دئوس" روبه‌رو شدم. و نتیجه‌گیری‌ام اینه که‌پرید بهش احترام می‌ذارم. این حقیقت حتی بعد از فاش شدن هویتش هم عوض نشد.»
کاتران احساسات‌مگه ضد و‌محافظتی‌اش نقیضی داشت.
طبق عقل سلیم، حتی‌محافظتی‌اش همین‌طور با هم بودن‌اینه هم یک جرم محسوب می‌شد.
می‌دانست که ممکن است به خاطر این‌فضای کار تکفیر شود. با این حال، کاتران‌نبود نمی‌توانست زیک را به چشم یک مجرم ببیند.
«اون همیشه بهم می‌گفت. "زیادی از من‌همه‌اش خوشت نیاد." فکر کنم الان کاملاً معنی‌اش‌درسته رو می‌فهمم. زیادی از من خوشت نیاد، کاتران.»
«من هیچ شکی ندارم‌محافظتی‌اش که شما بزرگ‌ترین جنگجوی‌اینه دنیایید. حتی همین الان.»
«پشیمون می‌شی.»
«شما پشیمونید؟»
زیک طوری خندید‌مگه که انگار این سؤال‌همه‌اش به دردسرش انداخته بود.
و سرش را تکان داد.
«اون روزی که به عنوان پادوی هتل کار می‌کردم. اون یه گونی‌نکردید دستم داد و گفت: "اژدها رو شکست بده." حتی اگه اون روز‌ساخت دوباره تکرار بشه، من باز هم می‌دوم تو خیابون‌ها تا با اژدها بجنگم.»