---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 291: ملاقات با پادشاه پریان (۴) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 291: ملاقات با پادشاه پریان (۴)

0

دئوس دستش رو بالا آورد‌این‌جوری​ و با الکس که جلوشون‌کنی​ سر خم کرده بود، حرف زد.

«تو زیردست سابق من نیستی؟»

«این بنده‌این‌جوری​ به پادشاه سابق‌دوباره​ ادای احترام می‌کند.»

«پادشاه محترم؟ مگه من‌چاره‌ای​ همون پادشاهی نیستم که‌شیاطین​ با اردنگی انداختینش بیرون؟»

الکس جواب داد:‌می‌موند​ «فکر می‌کنم بیشتر‌فقط​ شبیه کناره‌گیری داوطلبانه بود.»

«آره ارواح عمه‌ت. تا اون طناب‌کنی​ اعتمادتون که اسمش نزاره پاره می‌شه،‌فهمیدم​ یهو یاد پادشاه محترم سابق می‌افتین.»

«درک می‌کنم که عصبانی هستید. اما اون‌کنی​ زمان، خدایان فرعی چاره‌ای جز این نداشتن‌استعداد​ که به فکر بقای دنیای شیاطین باشن.»

«خب، از زاویه دید من که‌بقای​ چیز خوبیه. به هر حال خودم هم‌خوبیه​ اصلاً دلم نمی‌خواست این کار رو بکنم.»

«پس عصبانی نبودید...»

«نه، کی گفته؟ واقعاً عصبانی بودم. می‌دونی چند بار‌تیکه​ از خواب پریدم و دلم می‌خواست هر هفت تا‌پرت​ دوک رو از وسط نصف کنم تا بشن چهارده تا؟»

«خب... اگه این کار رو‌دوباره​ می‌کردید، دیگه چهارده تا دوک نداشتیم.‌هزار​ کلاً دوکی باقی نمی‌موند. همه‌شون می‌مردن.»

«بالاخره یکیشون که زنده می‌موند.»

«ولی این‌جوری فقط‌می‌موند​ تیکه‌های یه دوک‌فقط​ باقی می‌موند، نه؟»

«اگه دوباره پاره‌شون کنی می‌شن‌پاره‌شون​ چهار تیکه. اگه ده بار پاره‌شون‌تازه​ کنی می‌شن بیشتر از هزار تیکه.»

«...تازه فهمیدم‌این‌جوری​ که استعداد عجیبی‌دوباره​ تو ریاضیات دارید.»

«چرت و پرت گفتن‌چاره‌ای​ رو تموم کن و‌شیاطین​ میگو رو صدا بزن.»

«برای ملاقات‌زنده​ با اعلیحضرت ملکه،‌این‌جوری​ قوانینی وجود داره.»

«دلت کتک می‌خواد؟»

«سعی نکنید همه‌فقط​ چیز رو با زور‌کنی​ و خشونت حل کنید.»

«از کی تا حالا شیاطین افتادن دنبال‌دنیای​ قانون؟ اصلاً شیاطین از کی قانون‌مدار شدن؟‌حال​ مگه همیشه همه تصمیم‌ها با مشت گرفته نمی‌شد؟»

«منظورم اینه که...»

«مامان و دایی میگو هم اینجان.‌کنی​ این‌قدر سخت نگیر. قبل از اینکه‌فهمیدم​ کل اینجا رو به آتیش بکشم.»

«شما یا‌این‌جوری​ باید دلجویی‌تیکه‌های​ کنید یا تهدید.»

«مگه سیاست‌خدایان​ هویج و شعله‌های‌نداشتن​ آتیش رو نشنیدی؟»

«مگه هویج و چماق نبود؟»

«چماق که درد نداره. اگه از شرق تا غرب‌تیکه​ اینجا رو آتیش بزنم و همه اون بچه‌پروهایی که ازشون‌گفتن​ خوشم نمیاد رو کباب کنم، خیلی بیشتر دلم خنک می‌شه.»

«چرا این‌قدر خصمانه برخورد می‌کنید؟»

«واقعاً نمی‌دونی یا خودت‌چاره‌ای​ رو زدی به اون راه؟‌باشن​ شماها من رو انداختید بیرون.»

«بذارید گذشته‌ها‌زنده​ مثل آب روون‌این‌جوری​ بگذره و بره...»

«منم می‌خوام‌فقط​ بذارم بره، ولی‌پاره‌شون​ شماها همکاری نمی‌کنید.»

«اینکه بدون هیچ هدف‌تیکه‌های​ خاصی برای دیدن سرورتون‌می‌شن​ بیاید، کار رو سخت می‌کنه.»

«تو از کجا‌فرعی​ می‌دونی من کار‌بقای​ واجبی دارم یا نه؟»

«پس یعنی...»

«کار واجبی دارید؟»

«چه کاری؟‌این‌جوری​ در مورد‌تیکه‌های​ چی حرف می‌زنی؟»

«اصلاً چرا باید به تو بگم؟ این‌دنیای​ یه مسئله‌ست که باید با خود ملکه در‌خودم​ موردش مذاکره کنم، پس بکشید کنار بچه‌ها. هان؟»

«دئوس، همون‌طور که‌می‌موند​ قبلاً گفتم، تو دنیای‌تیکه‌های​ شیاطین رویه‌هایی وجود داره.»

«همون‌طور که منم قبلاً‌دوباره​ گفتم، قراره همه چیز‌چهار​ به آتیش کشیده بشه.»

«لطفاً برگردید.»

درست وقتی که بحث داشت به یه‌دنیای​ دور باطل می‌افتاد، زیک یه قدم اومد‌حال​ جلو و برای الکس سر خم کرد.

«مدیر.»

«خیلی وقته کسی‌تیکه‌های​ من رو با‌کنی​ این اسم صدا نکرده.»

«همین‌جوری صداتون می‌کنم چون روی‌دوباره​ زبونم چرخیده. حتی صدا کردن شما‌هزار​ با لقب دوک هم برام عجیبه.»

«هر جور راحتی صدام کن.»

«مگه شخصیت دئوس رو خوب نمی‌شناسی؟ من پیشنهادی‌دوباره​ براتون آوردم که واقعاً به نفع دنیای شیاطینه.‌فهمیدم​ لطفاً اجازه بده با میگو، اعلیحضرت ملکه، ملاقات کنیم.»

حرف‌های زیک،‌فقط​ دل الکس‌دوباره​ رو لرزوند.

دئوس هر چقدر هم که غیرقابل‌پاره‌شون​ پیش‌بینی بود، زیک از اون آدم‌هایی‌تازه​ نبود که حرف بی‌ربط و چرت بزنه.

«...خیلی خب. حالا‌فرعی​ که این‌قدر اصرار می‌کنی،‌دنیای​ به سرورم گزارش می‌دم.»

دئوس با‌زنده​ دیدن رفتن‌ولی​ الکس، کفری شد.

«این یارو حرفای من رو به‌کنی​ یه ورش هم حساب نمی‌کنه، بعد تا‌استعداد​ زیک یه چیزی می‌گه سریع می‌گه چشم؟»

الکس فقط در جواب حرفش‌دوباره​ آهی کشید و بدون اینکه چیزی‌هزار​ بگه، به سمت اتاق ملکه رفت.

نگاه میگو‌خدایان​ روی دئوس‌چاره‌ای​ قفل شد.

بعد از اینکه به‌ولی​ دنیا اومدم و به هوش‌پاره‌شون​ اومدم، چند باری دیده بودمش.

اما این اولین بار‌دوباره​ بود که تو یه فضای‌تیکه​ این‌قدر آروم باهاش روبرو می‌شدم.

باید چی صداش می‌کردم؟

پدر؟ بابا؟ دئوس؟ اعلیحضرت؟

اون من‌زنده​ رو چی‌ولی​ صدا می‌زد؟

دئوس هم‌فقط​ نمی‌تونست چشم‌دوباره​ از میگو برداره.

«تو.»

«بـ... بله؟»

«چرا این‌قدر شبیه‌می‌موند​ سیگنی هستی؟ مگه‌فقط​ نگفتن تو شیطانِ منی؟»

«منم چیز‌فقط​ زیادی در‌دوباره​ این مورد نمی‌دونم.»

«که این‌طور؟ خیالی نیست.‌تیکه‌های​ قبل از هر چیزی،‌می‌شن​ هوم... پایه‌ای یه مبارزه بکنیم؟»

«بله؟»

«شیاطین قبل‌زنده​ از هر چیزی‌این‌جوری​ باید قوی باشن.»

«بله!»

دئوس به پنجره‌ی اتاق تاج‌وتخت‌دوباره​ نزدیک شد، چرخید و خودش‌تیکه​ رو به سمت عقب پرت کرد.

بیرون از پنجره‌فرعی​ لبخندی زد و به‌دنیای​ سمت آسمون اوج گرفت.

آسمون آبی‌زنده​ تمام زاویه دیدم‌این‌جوری​ رو پر کرد.

آسمون دنیای شیاطین خیلی آبی بود.‌کنی​ منظره‌ی ایدوس که تمام عمرم دیده بودم،‌استعداد​ حالا برام کاملاً ناآشنا به نظر می‌رسید.

حضور میگو رو‌فقط​ حس کردم و‌پاره‌شون​ سرم رو چرخوندم.

دخترک که حسابی مضطرب به‌نداشتن​ نظر می‌رسید، در حالی که نگاهم‌دید​ می‌کرد مشت‌هاش رو گره کرده بود.

«اشکالی نداره اگه با تمام توانت‌فقط​ حمله کنی. نه، اصلاً تمام تلاشت رو‌تیکه​ بکن. این‌طوری می‌تونی ببینی چقدر رشد کردی.»

«اما... دوک‌های جادویی گفتن‌دوباره​ که پدرم تقریباً تمام‌چهار​ قدرتش رو به من داده.»

«تقریباً؟ خب، اگه فقط به انرژی روح شیطانی نگاه کنی، درسته که بیشتر‌فهمیدم​ از نصفش به تو منتقل شده. اما این به اون معنا نیست که‌ملاقات​ بتونی به تنهایی از پس من بربیای. من تو این دنیا هیچ دشمنی ندارم.»

«واقعاً اشکالی نداره‌فرعی​ اگه با تمام‌بقای​ توانم ضربه بزنم؟»

«دقیقاً.»

«...پس امتحانش می‌کنم.»

میگو مشت‌این‌جوری​ گره‌کرده‌اش رو‌تیکه‌های​ باز کرد.

در همون لحظه، حجم‌چاره‌ای​ عظیمی از قدرت جادویی‌شیاطین​ از بدنش فوران کرد.

شعله‌های آبی به سرعت کل‌این‌جوری​ بدنش رو احاطه کردن و‌کنی​ شروع به تجسم یافتن کردن.

سایه‌ی یه شاخ بلند‌دوباره​ جلوی پیشونیش ظاهر شد.‌چهار​ این نماد شیطان بود.

«سعی کن‌این‌جوری​ روح شیطانی رو‌دوباره​ هم بیدار کنی.»

میگو با‌خدایان​ شنیدن حرف دئوس‌نداشتن​ سر تکون داد.

روح شیطانی برخلاف‌می‌موند​ انرژی روح شیطانی،‌فقط​ یه قدرت آشکار نبود.

بلکه یه تجربه و مهارت بود.‌کنی​ این همون روح شیطانیه که مثل‌فهمیدم​ یه کریستال تو بدن رسوب کرده.

«پس بیا‌این‌جوری​ جلو ببینم چی‌دوباره​ تو چنته داری.»

میگو سر تکون داد.

بدن دئوس رو برانداز کردم.

یه انسان معمولی. یا‌دوباره​ حداقل، فقط همون سطح از‌تیکه​ قدرت رو ازش حس می‌کردم.

به نظر می‌رسید اگه با‌دوباره​ تمام توانم بهش ضربه بزنم،‌تیکه​ بدون هیچ ردی محو می‌شه.

اما میگو همون‌فرعی​ کاری رو کرد‌بقای​ که دئوس گفته بود.

چیزی که بیشتر از‌ولی​ همه بهش اعتماد داشتم،‌دوباره​ دو تا مشتم بود.

بیشتر مهارت‌های شمشیر و سپر رو از‌می‌شن​ دایی رگین یاد گرفته بودم، اما در نهایت‌ریاضیات​ از مشت‌هام به عنوان سلاح اصلی استفاده می‌کردم.

انرژی جادویی که‌فقط​ درون بدنم می‌چرخید،‌پاره‌شون​ با مشتم آزاد شد.

«مارپیچ تاریک»، مهارت پادشاه شیاطین‌نداشتن​ که از ماهون یاد گرفته‌زاویه​ بود، از دستش بیرون زد.

منبع این‌زنده​ مارپیچ تاریک،‌ولی​ انرژی شیطانی بود.

انرژی جادویی میگو خیلی بیشتر از‌کنی​ چیزی بود که دئوس همون اول‌فهمیدم​ کار تو دنیای شیاطین دریافت کرده بود.

بین تمام پادشاهان شیاطین در‌دوباره​ طول تاریخ، هیچ‌کس به اندازه‌تیکه​ میگو سرشار از انرژی شیطانی نبود.

تازه، قدرت میگو‌فرعی​ با ویژگی‌های یک جنگجو‌دنیای​ هم ترکیب شده بود.

تجربه‌ای که ماهون بهش داده بود و استعدادش‌دوباره​ به عنوان یه جنگجو، با هم هم‌افزایی ایجاد‌فهمیدم​ کرده و باعث یه رشد انفجاری شده بود.

هیکل دئوس بدون‌تیکه‌های​ هیچ ردی توی‌کنی​ هاله شیطانی بلعیده شد.

وسوسه‌انگیز بود که یه لحظه مکث‌پاره‌شون​ کنه، اما میگو در عوض تمام‌تازه​ قدرتش رو توی مشت‌هاش جمع کرد.

با اینکه مدام‌فرعی​ زور می‌زد، هنوزم‌بقای​ حس می‌شد کافی نیست.

حسی که می‌شد اسمش‌ولی​ رو غریزه گذاشت، داشت‌دوباره​ فریاد می‌زد. توقف کردن خطرناکه.

درست بعد‌فقط​ از همون‌دوباره​ لحظه بود.

قدرتی که بیرون داده بود‌دوباره​ محو شد و یه قدرت‌تیکه​ کاملاً متفاوت جلوی چشماش سبز شد.

میگو با‌خدایان​ تعجب دست چپش‌نداشتن​ رو دراز کرد.

اما برای یه‌می‌موند​ لحظه، انرژی جادویی‌فقط​ داخل بدنش خالی شد.

با همون‌فقط​ بدن خالی‌دوباره​ باهاش برخورد کرد.

چشماش رو باز‌فقط​ کرد و مستقیم‌پاره‌شون​ به جلو خیره شد.

مهم نبود اگه‌فرعی​ می‌باخت. اما نمی‌تونست‌بقای​ نگاهش رو بدزده.

پادشاه شیاطین‌زنده​ تو یه‌ولی​ همچین جایگاهی بود.

تق.

دئوس با پشت‌فقط​ دست یه ضربه آروم‌کنی​ به پیشونی میگو زد.

«کافی نیست.»

«بله.»

«البته، اون‌قدرام بد نبود.»

«واقعاً؟»

«آره. به‌خدایان​ نظر میاد از‌نداشتن​ معلمت خوشت اومده.»

«مهارت‌های مبارزه‌زنده​ رو از عمو‌این‌جوری​ رگین یاد گرفتم.»

«آها، اون یارو. خب،‌دوباره​ شاید درجه یک نباشه، اما‌تیکه​ در حد درجه دو هست.»

راستش رو بخوای، اینکه‌تیکه‌های​ بهش بگی درجه دو‌می‌شن​ یه کم بی‌انصافی بود.

اون بعد از آخرین مذاکره‌اش با‌بقای​ شیاطین شهرت زیادی به هم زده بود‌خوبیه​ و کم‌کم داشت می‌شد مرکز توجه بشریت.

به جز اون ماجرایی که‌این‌جوری​ تو جوونیش با ملکه روی هم‌می‌شن​ ریخته بود، ایراد خاص دیگه‌ای نداشت.

با اینکه یه زمانی سقوط کرده بود، اما‌چهار​ با خانواده جنگجو در افتاد، با ملکه آپریل‌دارید​ ازدواج کرد و الانم داشت واسه خودش کیف می‌کرد.

قدرت مبارزه‌اش عالی‌فقط​ بود و شم‌پاره‌شون​ سیاسیش هم بدک نبود.

بسته به معیارها فرق می‌کرد، اما اگه قرار بود تو‌زاویه​ این مقطع زمانی یکی رو به عنوان نماینده انسان‌ها انتخاب‌بکنم​ کنی، اون‌قدر استعداد داشت که جزو پنج نفر اول باشه.

دئوس تو سکوت‌می‌موند​ به میگو که پایین‌تر‌تیکه‌های​ ازش بود نگاه کرد.

انگار تو این مدتی‌دوباره​ که ندیده بودمش، یه‌چهار​ کم بزرگ‌تر شده بود.

همون موقع،‌این‌جوری​ میگو به‌تیکه‌های​ حرف اومد:

«می‌تونم بابا صدات کنم؟»

«هر کاری دلت می‌خواد‌ولی​ بکن. به هر حال‌دوباره​ این یه حقیقت غیرقابل تغییره.»

«بابا، یه درخواستی ازت دارم.»

«درخواست؟ مگه کشوری هم هست که‌پاره‌شون​ به حرفت گوش نده؟ اگه انسان‌های قاره‌فهمیدم​ خوزه رو اعصابتن، می‌تونیم کلاً محوشون کنیم.»

«نه، نه. این‌طوری نیست.»

«پس می‌خوای نزار رو برده‌ات کنم؟‌فقط​ با اینکه حتماً شاکی می‌شه که‌چهار​ چطور جرأت کردی منو برده خودت کنی؟»

«نه، آخه‌فقط​ چرا باید‌دوباره​ همچین کاری بکنم؟»

«پس چی می‌خوای؟»

«خب...»

میگو سرخ‌زنده​ شد و با‌این‌جوری​ صدای آرومی گفت:

«می‌تونم بغلت کنم؟»

«منظورت چیه؟»

«منظورم همون بغل کردنه دیگه.»

«آرزوت همینه؟»

«چیز خاصی نیست. فقط‌دوباره​ از وقتی به دنیا اومدم،‌تیکه​ تا حالا بابام بغلم نکرده.»

«واقعاً؟»

«آره.»

دئوس چشماش‌زنده​ رو به چپ‌این‌جوری​ و راست چرخوند.

دقیقاً نمی‌دونست باید چی‌کار کنه.

فقط دستاش رو باز کرد.

«خودت بیا.»

میگوی کوچیک پرید تو بغلش.

در نهایت، نتونستم‌تیکه‌های​ دستام رو دورش‌کنی​ بپیچم و بغلش کنم.

«چون خودت‌این‌جوری​ گفتی آرزوت اینه‌دوباره​ که بغلم کنی.»

با اینکه دئوس این حرف‌ها رو‌بقای​ مثل یه بهانه می‌آورد، اما میگو حلقه‌ی‌خوبیه​ دستاش رو دور کمر دئوس شل نکرد.

میگو که به اتاق تاج‌این‌جوری​ و تخت برگشته بود، با‌کنی​ لبخند به جلو نگاه کرد.

«حس عجیبیه که‌تیکه‌های​ می‌بینم خانواده این‌طوری‌کنی​ دور هم جمع شدن.»

دئوس گلویش‌این‌جوری​ رو صاف‌تیکه‌های​ کرد و گفت:

«خب، بیا‌خدایان​ بریم سر‌چاره‌ای​ اصل مطلب.»

«نمی‌شه یکم‌زنده​ بیشتر درباره‌ولی​ خانواده حرف بزنیم؟»

«آره جون خودت.‌تیکه‌های​ یه نگاه به‌کنی​ قیافه‌ی اون بنداز.»

کسی که دئوس‌فقط​ بهش اشاره می‌کرد،‌پاره‌شون​ کسی نبود جز الکس.

الکس گفت: «به محض اینکه همدیگه رو دیدیم، تو آسمونِ دنیای شیاطین‌چیز​ یه جنگ راه انداختید، حالا کی داشت تماشا می‌کرد؟ من به نمایندگی‌بودم​ از هفت دوک تو این جلسه شرکت کردم، پس لطفاً هیچ شکایتی نکنید.»

«اول کار، بعداً بازی.»

الکس شاکی شد: «بازی‌دوباره​ چیه! اینجا جای دیپلماسیه. لطفاً‌تیکه​ قضیه رو این‌قدر سرسری نگیرید.»

«دیپلماسی؟ نه بابا.»

«پس چی...؟»

«تجارت.»

«بازم اون نقاب آدم‌های خسیس‌پاره‌شون​ رو زدید به صورتتون؟ لطفاً‌هزار​ یکم گاردتون رو حفظ کنید.»

«کدوم گارد؟ تو‌فقط​ که خودت تاج و‌کنی​ تخت رو نابود کردی.»

«درسته، اما مگه‌فرعی​ هنوزم شأن و‌بقای​ منزلتِ اعلی‌حضرت رو ندارید؟»

«اگه این‌طوره، پس چرا یه‌این‌جوری​ پولی برام نمی‌فرستی تا بتونم‌کنی​ شأن و منزلتم رو حفظ کنم؟»

«خب...»

«به هر حال، شماها حاضر نیستید حتی یه کاری بکنید‌تیکه​ که یه قرون از جیبتون بره. خیلی سر و صدا‌گفتن​ می‌کنی، بیا بریم سر اصل مطلب و یکم زمین بخریم.»

«منظورتون از زمین چیه؟»

«تو یکی فعلاً دهنت‌ولی​ رو ببند. چون می‌خوام‌دوباره​ با پادشاه حرف بزنم.»

الکس در حالی که‌دوباره​ دستش رو روی دهنش گذاشته‌تیکه​ بود، یه قدم رفت عقب.

همه نگاه‌ها‌این‌جوری​ روی میگو‌تیکه‌های​ قفل شد.

«اگه بحثِ‌خدایان​ زمینه... دقیقاً کدوم‌نداشتن​ زمین مد نظرتونه؟»

«اول از همه، موقعیتش حدود ۳۰۰۰ کیلومتر به سمت‌پاره‌شون​ شرق و ۵۰۰ کیلومتر به سمت شمالِ اینجاست. فکر‌عجیبی​ کنم مساحتش حدود یک چهارمِ کل دنیای شیاطین باشه.»

«خیلی بزرگه. اما فاصله‌اش...»

«دسترسی به‌این‌جوری​ دروازه وارپ‌تیکه‌های​ رو بهت می‌دم.»

«دروازه وارپ یعنی می‌شه‌چاره‌ای​ تو یه چشم به‌شیاطین​ هم زدن رسید اونجا؟»

«دقیقاً.»

میگو مکثی‌فقط​ کرد و به‌پاره‌شون​ الکس نگاه انداخت.

الکس دستاش رو‌فقط​ به شکل ضربدر‌پاره‌شون​ روی هم گذاشته بود.

حداقل معنیش این بود که‌نداشتن​ باید پیشنهاد رو رد کنه.‌زاویه​ میگو دوباره به حرف اومد:

«مطمئن نیستم‌زنده​ چرا می‌خوای این‌این‌جوری​ زمین رو بفروشی.»

الکس با‌فقط​ عجله گفت: «مگه‌پاره‌شون​ کمبود غذا ندارید؟»

میگو جواب‌این‌جوری​ داد: «به‌تیکه‌های​ اندازه کافی داریم!»

دئوس گفت: «دروغ نگو. گیاهان دنیای شیاطین زیر این نور خورشید همگی خشک می‌شن و‌خودم​ از بین می‌رن. عادت کردن به غذای جدید هم الان کار راحتی نیست. اونجا یه‌می‌خواست​ منطقه خیلی گرمه. علف‌های هرز مثل جنگل رشد کردن و همین الانش کل زمین رو بلعیدن.»

به هر‌زنده​ حال، اون‌ولی​ پادشاه شیاطین بود.

با اینکه امور داخلی رو به هفت‌می‌شن​ دوک سپرده بود، اما اون‌قدرها هم بی‌تفاوت‌عجیبی​ نبود که ندونه تو دنیای شیاطین چه خبره.

ناولها | novelha.net