---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 139: وداع با یک دوران (۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 139: وداع با یک دوران (۲)

0

«ترسیدی؟ نه، اصلاً مهم نیست. اون‌بدن​ نظم مسخره. چرا من باید ازش‌بهش​ محافظت کنم؟ اصلاً چه معنی‌ای میده؟»

«ارباب! شما شیطان هستین.»

«نه، من دئوسم.»

از کنار الکس رد‌سیاه​ شدم و یک قدم‌یادت​ به سوزاکو نزدیک‌تر شدم.

«اگه بازش نکنی، فقط‌بندازم​ یه نتیجه داره. خودم‌می‌اومدم​ با دستای خودم بازش می‌کنم.»

شعله‌های آبی‌انسانی​ دوباره روی‌بندازم​ بدنم ظاهر شد.

این بار فقط دست‌هام نبود.

شعله‌ها از شونه‌هام بالاتر‌سیاه​ رفتن و کل بدنم‌یادت​ رو در بر گرفتن.

قصد داشتم‌انسانی​ این کالبد انسانی‌وقتی​ رو دور بندازم.

وقتی از این بدن بیرون‌وقتی​ می‌اومدم، هر کسی که وحی الهی‌الهی​ بهش می‌رسید، می‌تونست دئوس رو بشناسه.

اژدهایان، پری‌ها، دورف‌ها و فرشته‌ها.

همه، یعنی‌وحشت​ تمام موجودات غیرانسانی،‌تبدیل​ متوجه ماجرا می‌شدن.

می‌فهمیدن که یه‌دور​ شیطان دیگه هم تو‌بیرون​ این دنیا وجود داره.

دیگه نمی‌شد تظاهر کرد‌بندازم​ که انسانم و تو‌می‌اومدم​ دنیای اونا ول بگردم.

وقتش بود که اعلام‌می‌تونی​ کنم دمیورگوس ۶۶۶ام تو‌میشه​ این دنیا وجود داره.

اما بلافاصله‌وحشت​ بعد از‌سیاه​ اون، متوقف شدم.

شعله آبی پادشاه‌دور​ شیاطین خود به‌بدن​ خود خاموش شد.

نگاهم رو به دوردست دوختم.

توهم سوزاکو به آسمون‌می‌تونی​ پر کشید. خیلی زود‌میشه​ بین ابرا ناپدید شد.

«الکس!»

«سرورم، سرورم...»

«تو که‌انسانی​ احمق نیستی، پس‌وقتی​ می‌تونی حسش کنی.»

«پاد... پاد...»

«پادشاه شیاطین داره ناپدید میشه. ارباب وحشت داره به‌باشه​ دود سیاه تبدیل میشه. خوب نگاه کن. یادت باشه‌صدای​ کی بیشتر از همه این نظم رو زیر پا گذاشت.»

«من فقط کاری‌دور​ رو کردم که‌بدن​ فرمانده‌ام بهم گفت.»

صدای لرزون‌انسانی​ الکس به‌بندازم​ گوشم نرسید.

هیچ‌کس نمی‌تونست تصور‌نیستی​ کنه که آدما واقعاً‌پاد​ بتونن با شیطان بجنگن.

تا اینکه‌وحشت​ اولین قهرمان‌سیاه​ پیداش شد.

پادشاه شیاطین قدرتمند بود.

با اینکه فقط یه مشت خالی‌بدن​ بود، اما می‌تونست انرژی بی‌نهایتی به‌بهش​ اسم انرژی روح شیطانی رو کنترل کنه.

شعاع صدها متر‌نیستی​ در یک دایره‌کنی​ خورشیدی گسترده ویران شد.

حتی یه سپر جادویی‌سیاه​ معمولی هم نمی‌تونست جلوی‌یادت​ اون نیرو رو بگیره.

هر چیزی که سر راهش قرار می‌گرفت با‌می‌اومدم​ مرگ روبه‌رو می‌شد، و اولین پادشاه شیاطین نیمی‌بشناسه​ از قاره هورسا رو با خاک یکسان کرد.

کسی که تو اون زمان ناگهان‌بدن​ پیداش شد، مردی بود که تو‌بهش​ یه خانواده ناشناس بزرگ شده بود.

با اینکه فقط ۱۵ سالش بود،‌کنی​ اما با جنگیدن در برابر شیاطین‌تبدیل​ بی‌شماری از دنیای شیاطین بزرگ شد.

اون از بدن اژدها زره‌تبدیل​ و سلاح ساخت و با‌بیشتر​ همراهاش در برابر دشمن‌های قدرتمندتر جنگید.

تا اینکه یه روز.

یه وحی دریافت کرد. بعد‌وقتی​ از دریافت محافظت فرشته، قدرت‌وحی​ هاله خودش رو بیدار کرد.

هاله، نور بود.

انرژی بی‌نهایت‌وحشت​ زندگی، همون‌سیاه​ هاله بود.

از اونجایی که دقیقاً نقطه مقابل انرژی روح شیطانی‌کسی​ بود، تنها قابلیتی به حساب می‌اومد که می‌تونست با‌پری‌ها​ پادشاه شیاطین که صاحب انرژی روح شیطانی بود، رقابت کنه.

اولین قهرمان بعد‌دور​ از مبارزه با پادشاه‌بیرون​ شیاطین شجاعانه کشته شد.

هالی‌وودز.

که بهش جنگل مقدس می‌گفتن، جنگلی‌خوب​ بود که تبدیل به ریشه درختان بی‌شماری‌کاری​ شد که تو این دنیا متولد شدن.

حالا، ۶۶۶ قرن بعد، مردم‌وقتی​ یه بار دیگه شاهد یه‌وحی​ معجزه تو جنگل هورس‌تیل بودن.

انسان‌ها می‌تونن‌انسانی​ در برابر‌بندازم​ شیطان بایستن!

سپر زکه‌احمق​ مشت پادشاه شیاطین‌حسش​ رو دفع کرد.

روح جادویی در هم‌سیاه​ شکست و تکه‌هاش به‌یادت​ همه طرف پخش شد.

انسان‌های ضعیفی که فقط باهاش‌وقتی​ تماس پیدا می‌کردن، با یه‌وحی​ ضربه جونشون رو از دست می‌دادن.

اما حتی در برابر‌بندازم​ اون انرژی عظیم هم،‌می‌اومدم​ زکه در هم نشکست.

برعکس، اون هم‌رزم‌هاش رو‌می‌تونی​ که ترسیده بودن و‌میشه​ می‌خواستن عقب‌نشینی کنن، تشویق کرد.

«فقط ایمان، ایمان، ایمان! اولین فضیلت ما‌نگاه​ جنگجوها اینه که به قدرتی که خدا بهمون‌فرمانده‌ام​ داده شک نکنیم، و اسم این فضیلت شجاعته!»

سپر رو با‌دور​ هر دو دست‌بدن​ به جلو هل داد.

در واقع، این انرژی جادویی‌وقتی​ پادشاه شیاطین بود که توسط‌وحی​ هاله اون به عقب رانده شد.

با استفاده از همون روزنه کوچیک،‌کنی​ زکه روی زمین غلت زد و‌تبدیل​ با شمشیرش به زانوی شیطان ضربه زد.

صلیب مقدس‌وحشت​ زمین و‌سیاه​ زمان رو لرزوند.

پادشاه شیاطین‌انسانی​ یه قدم‌بندازم​ به عقب برداشت.

خون آبی‌انسانی​ از پوست‌بندازم​ پاره‌شده‌اش بیرون زد.

بدن زکه‌احمق​ هم بی‌نقص و‌حسش​ سالم نمونده بود.

فقط از روبه‌رو شدن‌سیاه​ با شیطان، خستگیش به‌یادت​ حد نهایی رسیده بود.

هر بار که مشت و سپر به هم‌می‌اومدم​ برخورد می‌کردن، تک‌تک استخون‌های بدنش جیغ می‌کشیدن. حتی‌بشناسه​ نمی‌تونست بشمره که چند بار استخون‌های کوچیکش شکسته بودن.

با این حال، دلیلی‌بندازم​ که زکه می‌تونست دووم‌می‌اومدم​ بیاره، جادوی شفابخش کاهن‌ها بود.

و البته یه‌نیستی​ وجود پنهان هم‌کنی​ پشت این قضیه بود.

زکه اصلاً خبر نداشت‌سیاه​ که الان پشت صحنه‌یادت​ چه اتفاقی داره می‌افته.

حتی نمی‌تونست تصور کنه اون‌وقتی​ کاهن عالی‌رتبه‌ای که داره بدنش‌وحی​ رو به حالت عادی برمی‌گردونه، کیه.

سیگنی، دختر ده‌ساله‌ای که عصای نابودی رودموود رو‌می‌اومدم​ تو دستش داشت، برای محافظت از برادرش، درد‌بشناسه​ خشک شدن خون تو رگ‌هاش رو تحمل می‌کرد.

دادن یه برکت گسترده‌می‌تونی​ مثل دفعه اول، دیگه از‌وحشت​ مدت‌ها پیش غیرممکن شده بود.

تمام جادو‌وحشت​ فقط روی زکه‌تبدیل​ متمرکز شده بود.

تا بتونه‌انسانی​ دووم بیاره، تا‌وقتی​ بتونه زنده بمونه.

از طرف دیگه، دخترک داشت اشک شوق می‌ریخت. از این حقیقت که برادرش، همون‌می‌تونست​ پسری که تخصصش انجام دادن کارای خرده‌ریز تو روستای جوریکس بود، حالا واقعاً به‌می‌شدن​ یه جنگجو تبدیل شده که داره با پادشاه شیاطین می‌جنگه، عمیقاً تحت‌تأثیر قرار گرفته بود.

فقط خواهر‌احمق​ و برادر خانواده‌حسش​ هولی بیچ نبودن.

تو اون قلمرو مطلقی که توسط جنگجو و قدیسه‌باشه​ ایجاد شده بود، تعداد بی‌شماری از جنگجوها، جادوگرها، شوالیه‌ها،‌صدای​ مردم عادی و سربازهای برده برای ضدحمله آماده می‌شدن.

عقب‌نشینی پادشاه شیاطین‌دور​ به معنی ضعیف شدن‌بیرون​ ارتش پادشاه شیاطین بود.

ارتش پادشاه شیاطین هم با عجله در حال‌می‌اومدم​ فرار بودن تا از موج شوک ناشی از‌بشناسه​ برخورد پادشاه شیاطین و زکه در امان بمونن.

اولین کسانی‌احمق​ که حرکت کردن،‌حسش​ شوالیه‌های زودیاک بودن.

دفاع کاملاً‌وحشت​ به زکه‌سیاه​ سپرده شده بود.

اون تمام توانایی‌هاش رو‌بندازم​ تو حمله ریخت و به‌کسی​ پهلوی پادشاه شیاطین نفوذ کرد.

جنگجویی که‌انسانی​ در هم نمی‌شکست،‌وقتی​ قطعاً رشد می‌کرد.

درست همون‌طور که زکه در کنار دئوس بیدار‌میشه​ شده بود، تغییرات بزرگی هم تو بدن شوالیه‌های زودیاک‌بیشتر​ که با پادشاه شیاطین می‌جنگیدن، به وجود اومده بود.

«زکه! ما مسئولیت حمله رو‌تبدیل​ به عهده می‌گیریم، پس تو فقط‌زیر​ روی محافظت از خودت تمرکز کن!»

اوریدون در حالی که شمشیر‌وقتی​ باستارد و شمشیر مقدس آنتارس را‌الهی​ با قدرت تاب می‌داد، فریاد کشید.

زیک با او‌دور​ چشم تو چشم شد‌بیرون​ و سر تکان داد.

چون تا زمانی که حتی‌حسش​ یک نفر باقی مانده باشد،‌دود​ انسان‌ها می‌توانند جلوی شیطان را بگیرند.

چون حالا زیک اینجاست،‌سیاه​ می‌توانیم در برابر حملات‌یادت​ پادشاه شیاطین مقاومت کنیم.

اما فقط‌انسانی​ همین برای‌بندازم​ پیروزی کافی نیست.

یک نابغه با‌دور​ قدرت خودش بشریت‌بدن​ را رهبری می‌کند.

اما اگر کسی پیروش‌می‌تونی​ نباشد، چیزی بیشتر از‌میشه​ یک دیوانه نخواهد بود.

شوالیه‌های زودیاک و شوالیه‌هایی که به آن‌ها خدمت‌یادت​ می‌کردند، بدون اینکه به پشت سرشان نگاه کنند،‌بهم​ وحشیانه به پادشاه شیاطین و شیاطین اطرافش حمله کردند.

شجاعت مسری‌انسانی​ بود و‌بندازم​ پخش شد.

از زیک گرفته‌دور​ تا شوالیه‌های زودیاک‌بدن​ و دیگر قهرمانان.

و این شجاعتِ‌نیستی​ فزاینده، امیدهای بی‌شماری‌کنی​ را به وجود آورد.

حتی نیزه‌داران برده‌ای که توانایی‌های چندانی‌خوب​ نداشتند، به اشتباه فکر می‌کردند که جنگجویان‌کاری​ برگزیده هستند. آن‌ها شجاعانه به جلو می‌رفتند.

حتی وقتی همرزمانشان‌دور​ می‌مردند، ترسی به‌بدن​ دل راه نمی‌دادند.

آن‌ها سرود پیروزی را به عنوان‌بدن​ مارش نظامی می‌خواندند و به سمت‌بهش​ ارتش بسیار قدرتمندتر شیاطین پیش می‌رفتند.

درست در لحظه‌ای که به نظر می‌رسید‌پاد​ پیروزی در دستان ارتش انسان‌هاست، پادشاه شیاطین‌نگاه​ به آسمان نگاه کرد و فریاد کشید.

مردم از صدای بلندی که‌تبدیل​ شبیه خرد شدن فلز بود، گوش‌هایشان‌زیر​ را گرفتند و روی زمین نشستند.

در آن لحظه، حتی زیک‌وقتی​ هم آن‌قدر تحت فشار بود‌وحی​ که نمی‌توانست هیچ کاری بکند.

من هم پشت سپرم‌بندازم​ کز کردم و امیدوار بودم‌کسی​ این موج وحشت زودتر بگذرد.

اما این پایان‌نیستی​ کار نبود، تازه‌کنی​ شروع ماجرا بود.

دو مشت پادشاه شیاطین مثل‌تبدیل​ آسیاب بادی چرخیدند و شروع به‌زیر​ کوبیده شدن روی سپر زیک کردند.

فقط به خاطر اینکه از‌وقتی​ جنس هاله بود، به این‌وحی​ معنی نبود که قدرت مطلق است.

زیک به سختی در برابر‌وقتی​ طوفان انرژی جادویی که از‌وحی​ مشت‌های او تولید می‌شد، مقاومت می‌کرد.

و لحظه‌ای که به حد تحملش‌کنی​ رسید، هاله ناپدید شد؛ انگار که‌تبدیل​ آب یک چشمه خشک شده باشد.

کوانگ!

بدن پسرک‌انسانی​ به آسمان‌بندازم​ پرتاب شد.

همرزمان و جنگجویان، نه، همه‌وقتی​ کسانی که آنجا بودند با چهره‌ای‌الهی​ بهت‌زده به آن صحنه نگاه می‌کردند.

بدن زیک بی‌دفاع بالا رفت‌حسش​ و پایین افتاد، آن‌قدر کند‌دود​ که انگار زمان متوقف شده بود.

چند بار روی زمین برخورد‌تبدیل​ کرد، مثل یک کنده درخت‌بیشتر​ غلتید و دیگر بلند نشد.

جنگجو شکست خورده بود.

در آن لحظه، جمعیت به دو‌بدن​ نیم تقسیم شد و یک نفر‌بهش​ به آرامی از میان آن‌ها بیرون آمد.

او عصای بزرگی در دست داشت که به نظر‌وحشت​ می‌رسید دو برابر قد خودش باشد و چهره‌اش طوری‌زیر​ بود که انگار هر لحظه ممکن بود زیر گریه بزند.

اسم آن دختر سیگنی بود.

او در حالی که جلوی‌وقتی​ بدن رو به سردیِ برادرش‌وحی​ ایستاده بود، میان اشک‌هایش لبخندی زد.

«یولگئوم.»

«آه... بله.»

«از من پرسیدی‌دود​ که محتوای اون‌خوب​ پیشگویی چی بود؟»

«پرسیدم.»

«من یک قدیسه هستم. جنگجو خودش رو برای دنیا فدا‌وحی​ می‌کنه، و قدیسه خودش رو برای جنگجو. این همون سرنوشتیه‌فرشته‌ها​ که صدها قرن تو خانواده جنگجوها دست به دست چرخیده.»

یولگئوم دستش را دراز‌می‌تونی​ کرد و سعی کرد‌میشه​ بازوی سیگنی را بگیرد.

پیشگویی‌های شوم‌وحشت​ همیشه درست‌سیاه​ از آب درمی‌آیند.

از لحظه‌ای که یولگئوم سیگنی‌وقتی​ را دیده بود، این صحنه‌وحی​ در ذهنش نقش بسته بود.

اما نتوانست جلویش را بگیرد.

همان‌طور که‌احمق​ سیگنی گفت،‌می‌تونی​ این سرنوشت بود.

سیگنی عصای نابودی‌دود​ رودموود را بالا برد‌نگاه​ و آواز طولانی‌ای خواند.

شعری در‌انسانی​ ستایش شجاعت‌بندازم​ برادرش بود.

و همچنین یک ترانه‌بندازم​ عاشقانه که زمزمه می‌کرد چقدر‌کسی​ شجاعت او را دوست دارند.

نور نقره‌ای با طلایی در هم‌کنی​ آمیخت؛ نفس یک نفر را گرفت‌تبدیل​ و به نفس دیگری تبدیل شد.

زیک که انگار مرده بود‌تبدیل​ و روی زمین افتاده بود،‌بیشتر​ سرفه‌ای کرد و بیدار شد.

نفسش برگشته بود.

اما اولین چیزی که‌بندازم​ بعد از باز کردن چشم‌هایش‌کسی​ باید می‌دید، مرگ خواهرش بود.

زندگی هنوز در کنار قلبش پرسه می‌زد،‌پاد​ اما هیچ‌کس نمی‌دانست کی به دنبال نفس‌های‌نگاه​ بیرون‌آمده‌اش می‌رود و او را ترک می‌کند.

زیک بدن‌وحشت​ سیگنی را‌سیاه​ در آغوش گرفت.

«پیروز شو، برادر.»

هیچ انسانی نبود‌دور​ که با شنیدن این‌بیرون​ تشویق کوچک گریه نکند.

او به اطراف نگاه‌می‌تونی​ کرد. جریان محو زندگی‌میشه​ به وضوح دیده می‌شد.

«یولگئوم! خواهش می‌کنم...‌دود​ خواهش می‌کنم سیگنی‌خوب​ رو نجات بده.»

«زیک، متأسفم...‌انسانی​ کاری از‌بندازم​ دست من برنمیاد.»

هیچ مرگی نبود که غم‌انگیز نباشد،‌بدن​ اما یولگئوم شجاعت این را نداشت‌بهش​ که توی چشم‌های زیک نگاه کند.

سیگنی دوباره‌احمق​ زیک را محکم‌حسش​ در آغوش گرفت.

«سرنوشت ما همون روزی که تو‌خوب​ خانواده جنگجوها به دنیا اومدیم، رقم‌گذاشت​ خورد. برادر، من اصلاً ناراحت نیستم.»

«این احمقانه‌ست.‌انسانی​ مگه اشک‌های تو‌وقتی​ چشمات رو نمی‌بینی؟»

«لطفاً نگاه نکن.‌دور​ حتی اگه مثل یه‌بیرون​ کوه سنگی واضح باشه.»

او دوباره خندید.

چقدر سخت‌وحشت​ است که به‌تبدیل​ زور لبخند بزنی؟

زیک از شدت‌دور​ درد چشمانش را‌بدن​ به هم فشرد.

سیگنی را به یولگئوم سپرد.

«تا آخرین‌احمق​ لحظه... لطفاً‌می‌تونی​ نذار درد بکشه.»

زیک، یولگئومی را که سر‌تبدیل​ تکان داده بود ترک کرد‌بیشتر​ و به میدان نبرد برگشت.

نگاهش به پادشاه شیاطین افتاد.

مشت‌هایش را به‌دور​ سمت آن موجود‌بدن​ منفور گره کرد.

بدنش یک‌احمق​ بار دیگر در‌حسش​ هاله فرو رفت.

نه، نیرویی بسیار‌دود​ قدرتمندتر در بدنش‌خوب​ ساکن شده بود.

آخرین نفر.

زیک به‌انسانی​ عنوان یک‌بندازم​ قهرمان کامل شد.

همرزمانش دور زیک جمع شدند.

حتی لاخه، اسکاتول و سادیموس.

همرزمانش بی‌صدا‌انسانی​ به شانه‌بندازم​ زیک زدند.

حتی نمی‌توانستند کلمه‌ای‌دور​ برای دلداری دادن‌بدن​ به زبان بیاورند.

به جز آخرین نفری که‌حسش​ به زیک نزدیک شد و‌دود​ دهانش را کنار گوش او برد.

«خواهرت هنوز نمرده، زیک. خوشبختانه، فقط‌خوب​ یه نفر این اطراف هست که‌گذاشت​ می‌تونه اون بچه رو نجات بده.»

زیک با تعجب به عقب و به‌بیرون​ سمت اسکاتول نگاه کرد. اما او از‌می‌تونست​ قبل چند قدم از زیک فاصله گرفته بود.

«استاد دئوس؟»

زیک اسمی را که به ذهنش‌کنی​ رسیده بود به زبان آورد و‌تبدیل​ دوباره به سمت پادشاه شیاطین قدم برداشت.

شیطان قدرتمند بود.

زمین از انرژی جادویی که او‌بدن​ بیرون می‌داد به جوش آمده بود‌بهش​ و آسمان به رنگ آبی می‌سوخت.

گوشت انسان‌های معمولی ذوب می‌شد‌وقتی​ و استخوان‌هایشان با نفس پادشاه‌وحی​ شیاطین به خاکستر تبدیل می‌شد.

لژیون‌های دنیای شیاطین به رهبری پادشاه شیاطین بی‌رحم و‌وحشت​ وحشی بودند. هر جا که قدم می‌گذاشتند، تنها چیزی‌زیر​ که از خود به جا می‌گذاشتند اجساد و ویرانی بود.

اما در نهایت، این‌سیاه​ زیک و انسان‌ها بودند که‌باشه​ روی این زمین زنده ماندند.

به نظر می‌رسید هیچ چیزی‌وقتی​ در دنیا وجود ندارد که‌وحی​ سپر زیک نتواند جلویش را بگیرد.

حتی در میان طوفان بی‌امان و پیچک‌وار‌بیرون​ انرژی روح شیطانی، زیک طوری مقاومت می‌کرد‌می‌تونست​ که انگار دقیقاً در چشم طوفان ایستاده است.

ناولها | novelha.net