---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 139: وداع با یک دوران (۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 139: وداع با یک دوران (۲)

0

«ترسیدی؟ نه، اصلاً مهم نیست. اون‌زود​ نظم مسخره. چرا من باید ازش‌نیستی​ محافظت کنم؟ اصلاً چه معنی‌ای میده؟»

«ارباب! شما شیطان هستین.»

«نه، من دئوسم.»

از کنار الکس رد‌آسمون​ شدم و یک قدم‌بین​ به سوزاکو نزدیک‌تر شدم.

«اگه بازش نکنی، فقط‌کشید​ یه نتیجه داره. خودم‌ابرا​ با دستای خودم بازش می‌کنم.»

شعله‌های آبی‌ابرا​ دوباره روی‌سرورم​ بدنم ظاهر شد.

این بار فقط دست‌هام نبود.

شعله‌ها از شونه‌هام بالاتر‌آسمون​ رفتن و کل بدنم‌بین​ رو در بر گرفتن.

قصد داشتم‌توهم​ این کالبد انسانی‌خیلی​ رو دور بندازم.

وقتی از این بدن بیرون‌احمق​ می‌اومدم، هر کسی که وحی الهی‌میشه​ بهش می‌رسید، می‌تونست دئوس رو بشناسه.

اژدهایان، پری‌ها، دورف‌ها و فرشته‌ها.

همه، یعنی‌دوختم​ تمام موجودات غیرانسانی،‌کشید​ متوجه ماجرا می‌شدن.

می‌فهمیدن که یه‌آسمون​ شیطان دیگه هم تو‌بین​ این دنیا وجود داره.

دیگه نمی‌شد تظاهر کرد‌سرورم​ که انسانم و تو‌حسش​ دنیای اونا ول بگردم.

وقتش بود که اعلام‌آسمون​ کنم دمیورگوس ۶۶۶ام تو‌بین​ این دنیا وجود داره.

اما بلافاصله‌دوختم​ بعد از‌آسمون​ اون، متوقف شدم.

شعله آبی پادشاه‌آسمون​ شیاطین خود به‌زود​ خود خاموش شد.

نگاهم رو به دوردست دوختم.

توهم سوزاکو به آسمون‌آسمون​ پر کشید. خیلی زود‌بین​ بین ابرا ناپدید شد.

«الکس!»

«سرورم، سرورم...»

«تو که‌ابرا​ احمق نیستی، پس‌احمق​ می‌تونی حسش کنی.»

«پاد... پاد...»

«پادشاه شیاطین داره ناپدید میشه. ارباب وحشت داره به‌ابرا​ دود سیاه تبدیل میشه. خوب نگاه کن. یادت باشه‌میشه​ کی بیشتر از همه این نظم رو زیر پا گذاشت.»

«من فقط کاری‌آسمون​ رو کردم که‌زود​ فرمانده‌ام بهم گفت.»

صدای لرزون‌ابرا​ الکس به‌سرورم​ گوشم نرسید.

هیچ‌کس نمی‌تونست تصور‌توهم​ کنه که آدما واقعاً‌زود​ بتونن با شیطان بجنگن.

تا اینکه‌دوختم​ اولین قهرمان‌آسمون​ پیداش شد.

پادشاه شیاطین قدرتمند بود.

با اینکه فقط یه مشت خالی‌نیستی​ بود، اما می‌تونست انرژی بی‌نهایتی به‌وحشت​ اسم انرژی روح شیطانی رو کنترل کنه.

شعاع صدها متر‌توهم​ در یک دایره‌خیلی​ خورشیدی گسترده ویران شد.

حتی یه سپر جادویی‌آسمون​ معمولی هم نمی‌تونست جلوی‌بین​ اون نیرو رو بگیره.

هر چیزی که سر راهش قرار می‌گرفت با‌ابرا​ مرگ روبه‌رو می‌شد، و اولین پادشاه شیاطین نیمی‌پاد​ از قاره هورسا رو با خاک یکسان کرد.

کسی که تو اون زمان ناگهان‌نیستی​ پیداش شد، مردی بود که تو‌وحشت​ یه خانواده ناشناس بزرگ شده بود.

با اینکه فقط ۱۵ سالش بود،‌خیلی​ اما با جنگیدن در برابر شیاطین‌احمق​ بی‌شماری از دنیای شیاطین بزرگ شد.

اون از بدن اژدها زره‌کشید​ و سلاح ساخت و با‌ناپدید​ همراهاش در برابر دشمن‌های قدرتمندتر جنگید.

تا اینکه یه روز.

یه وحی دریافت کرد. بعد‌احمق​ از دریافت محافظت فرشته، قدرت‌پاد​ هاله خودش رو بیدار کرد.

هاله، نور بود.

انرژی بی‌نهایت‌دوختم​ زندگی، همون‌آسمون​ هاله بود.

از اونجایی که دقیقاً نقطه مقابل انرژی روح شیطانی‌ناپدید​ بود، تنها قابلیتی به حساب می‌اومد که می‌تونست با‌وحشت​ پادشاه شیاطین که صاحب انرژی روح شیطانی بود، رقابت کنه.

اولین قهرمان بعد‌ناپدید​ از مبارزه با پادشاه‌می‌تونی​ شیاطین شجاعانه کشته شد.

هالی‌وودز.

که بهش جنگل مقدس می‌گفتن، جنگلی‌خیلی​ بود که تبدیل به ریشه درختان بی‌شماری‌نیستی​ شد که تو این دنیا متولد شدن.

حالا، ۶۶۶ قرن بعد، مردم‌خیلی​ یه بار دیگه شاهد یه‌سرورم​ معجزه تو جنگل هورس‌تیل بودن.

انسان‌ها می‌تونن‌ابرا​ در برابر‌سرورم​ شیطان بایستن!

سپر زکه‌دوختم​ مشت پادشاه شیاطین‌کشید​ رو دفع کرد.

روح جادویی در هم‌آسمون​ شکست و تکه‌هاش به‌بین​ همه طرف پخش شد.

انسان‌های ضعیفی که فقط باهاش‌خیلی​ تماس پیدا می‌کردن، با یه‌سرورم​ ضربه جونشون رو از دست می‌دادن.

اما حتی در برابر‌سرورم​ اون انرژی عظیم هم،‌حسش​ زکه در هم نشکست.

برعکس، اون هم‌رزم‌هاش رو‌آسمون​ که ترسیده بودن و‌بین​ می‌خواستن عقب‌نشینی کنن، تشویق کرد.

«فقط ایمان، ایمان، ایمان! اولین فضیلت ما‌زود​ جنگجوها اینه که به قدرتی که خدا بهمون‌حسش​ داده شک نکنیم، و اسم این فضیلت شجاعته!»

سپر رو با‌آسمون​ هر دو دست‌زود​ به جلو هل داد.

در واقع، این انرژی جادویی‌احمق​ پادشاه شیاطین بود که توسط‌پاد​ هاله اون به عقب رانده شد.

با استفاده از همون روزنه کوچیک،‌خیلی​ زکه روی زمین غلت زد و‌احمق​ با شمشیرش به زانوی شیطان ضربه زد.

صلیب مقدس‌دوختم​ زمین و‌آسمون​ زمان رو لرزوند.

پادشاه شیاطین‌توهم​ یه قدم‌کشید​ به عقب برداشت.

خون آبی‌ابرا​ از پوست‌سرورم​ پاره‌شده‌اش بیرون زد.

بدن زکه‌دوختم​ هم بی‌نقص و‌کشید​ سالم نمونده بود.

فقط از روبه‌رو شدن‌آسمون​ با شیطان، خستگیش به‌بین​ حد نهایی رسیده بود.

هر بار که مشت و سپر به هم‌ابرا​ برخورد می‌کردن، تک‌تک استخون‌های بدنش جیغ می‌کشیدن. حتی‌پاد​ نمی‌تونست بشمره که چند بار استخون‌های کوچیکش شکسته بودن.

با این حال، دلیلی‌سرورم​ که زکه می‌تونست دووم‌حسش​ بیاره، جادوی شفابخش کاهن‌ها بود.

و البته یه‌توهم​ وجود پنهان هم‌خیلی​ پشت این قضیه بود.

زکه اصلاً خبر نداشت‌آسمون​ که الان پشت صحنه‌بین​ چه اتفاقی داره می‌افته.

حتی نمی‌تونست تصور کنه اون‌خیلی​ کاهن عالی‌رتبه‌ای که داره بدنش‌سرورم​ رو به حالت عادی برمی‌گردونه، کیه.

سیگنی، دختر ده‌ساله‌ای که عصای نابودی رودموود رو‌حسش​ تو دستش داشت، برای محافظت از برادرش، درد‌خوب​ خشک شدن خون تو رگ‌هاش رو تحمل می‌کرد.

دادن یه برکت گسترده‌آسمون​ مثل دفعه اول، دیگه از‌ابرا​ مدت‌ها پیش غیرممکن شده بود.

تمام جادو‌دوختم​ فقط روی زکه‌کشید​ متمرکز شده بود.

تا بتونه‌توهم​ دووم بیاره، تا‌خیلی​ بتونه زنده بمونه.

از طرف دیگه، دخترک داشت اشک شوق می‌ریخت. از این حقیقت که برادرش، همون‌سیاه​ پسری که تخصصش انجام دادن کارای خرده‌ریز تو روستای جوریکس بود، حالا واقعاً به‌صدای​ یه جنگجو تبدیل شده که داره با پادشاه شیاطین می‌جنگه، عمیقاً تحت‌تأثیر قرار گرفته بود.

فقط خواهر‌دوختم​ و برادر خانواده‌کشید​ هولی بیچ نبودن.

تو اون قلمرو مطلقی که توسط جنگجو و قدیسه‌ابرا​ ایجاد شده بود، تعداد بی‌شماری از جنگجوها، جادوگرها، شوالیه‌ها،‌میشه​ مردم عادی و سربازهای برده برای ضدحمله آماده می‌شدن.

عقب‌نشینی پادشاه شیاطین‌آسمون​ به معنی ضعیف شدن‌بین​ ارتش پادشاه شیاطین بود.

ارتش پادشاه شیاطین هم با عجله در حال‌حسش​ فرار بودن تا از موج شوک ناشی از‌خوب​ برخورد پادشاه شیاطین و زکه در امان بمونن.

اولین کسانی‌دوختم​ که حرکت کردن،‌کشید​ شوالیه‌های زودیاک بودن.

دفاع کاملاً‌دوختم​ به زکه‌آسمون​ سپرده شده بود.

اون تمام توانایی‌هاش رو‌کشید​ تو حمله ریخت و به‌ناپدید​ پهلوی پادشاه شیاطین نفوذ کرد.

جنگجویی که‌ابرا​ در هم نمی‌شکست،‌احمق​ قطعاً رشد می‌کرد.

درست همون‌طور که زکه در کنار دئوس بیدار‌بین​ شده بود، تغییرات بزرگی هم تو بدن شوالیه‌های زودیاک‌پاد​ که با پادشاه شیاطین می‌جنگیدن، به وجود اومده بود.

«زکه! ما مسئولیت حمله رو‌کشید​ به عهده می‌گیریم، پس تو فقط‌سرورم​ روی محافظت از خودت تمرکز کن!»

اوریدون در حالی که شمشیر‌خیلی​ باستارد و شمشیر مقدس آنتارس را‌احمق​ با قدرت تاب می‌داد، فریاد کشید.

زیک با او‌ناپدید​ چشم تو چشم شد‌می‌تونی​ و سر تکان داد.

چون تا زمانی که حتی‌کشید​ یک نفر باقی مانده باشد،‌ناپدید​ انسان‌ها می‌توانند جلوی شیطان را بگیرند.

چون حالا زیک اینجاست،‌آسمون​ می‌توانیم در برابر حملات‌بین​ پادشاه شیاطین مقاومت کنیم.

اما فقط‌توهم​ همین برای‌کشید​ پیروزی کافی نیست.

یک نابغه با‌ناپدید​ قدرت خودش بشریت‌نیستی​ را رهبری می‌کند.

اما اگر کسی پیروش‌آسمون​ نباشد، چیزی بیشتر از‌بین​ یک دیوانه نخواهد بود.

شوالیه‌های زودیاک و شوالیه‌هایی که به آن‌ها خدمت‌بین​ می‌کردند، بدون اینکه به پشت سرشان نگاه کنند،‌کنی​ وحشیانه به پادشاه شیاطین و شیاطین اطرافش حمله کردند.

شجاعت مسری‌توهم​ بود و‌کشید​ پخش شد.

از زیک گرفته‌ناپدید​ تا شوالیه‌های زودیاک‌نیستی​ و دیگر قهرمانان.

و این شجاعتِ‌توهم​ فزاینده، امیدهای بی‌شماری‌خیلی​ را به وجود آورد.

حتی نیزه‌داران برده‌ای که توانایی‌های چندانی‌خیلی​ نداشتند، به اشتباه فکر می‌کردند که جنگجویان‌نیستی​ برگزیده هستند. آن‌ها شجاعانه به جلو می‌رفتند.

حتی وقتی همرزمانشان‌آسمون​ می‌مردند، ترسی به‌زود​ دل راه نمی‌دادند.

آن‌ها سرود پیروزی را به عنوان‌نیستی​ مارش نظامی می‌خواندند و به سمت‌وحشت​ ارتش بسیار قدرتمندتر شیاطین پیش می‌رفتند.

درست در لحظه‌ای که به نظر می‌رسید‌زود​ پیروزی در دستان ارتش انسان‌هاست، پادشاه شیاطین‌می‌تونی​ به آسمان نگاه کرد و فریاد کشید.

مردم از صدای بلندی که‌کشید​ شبیه خرد شدن فلز بود، گوش‌هایشان‌سرورم​ را گرفتند و روی زمین نشستند.

در آن لحظه، حتی زیک‌خیلی​ هم آن‌قدر تحت فشار بود‌سرورم​ که نمی‌توانست هیچ کاری بکند.

من هم پشت سپرم‌سرورم​ کز کردم و امیدوار بودم‌کنی​ این موج وحشت زودتر بگذرد.

اما این پایان‌توهم​ کار نبود، تازه‌خیلی​ شروع ماجرا بود.

دو مشت پادشاه شیاطین مثل‌کشید​ آسیاب بادی چرخیدند و شروع به‌سرورم​ کوبیده شدن روی سپر زیک کردند.

فقط به خاطر اینکه از‌خیلی​ جنس هاله بود، به این‌سرورم​ معنی نبود که قدرت مطلق است.

زیک به سختی در برابر‌احمق​ طوفان انرژی جادویی که از‌پاد​ مشت‌های او تولید می‌شد، مقاومت می‌کرد.

و لحظه‌ای که به حد تحملش‌خیلی​ رسید، هاله ناپدید شد؛ انگار که‌احمق​ آب یک چشمه خشک شده باشد.

کوانگ!

بدن پسرک‌توهم​ به آسمان‌کشید​ پرتاب شد.

همرزمان و جنگجویان، نه، همه‌احمق​ کسانی که آنجا بودند با چهره‌ای‌میشه​ بهت‌زده به آن صحنه نگاه می‌کردند.

بدن زیک بی‌دفاع بالا رفت‌کشید​ و پایین افتاد، آن‌قدر کند‌ناپدید​ که انگار زمان متوقف شده بود.

چند بار روی زمین برخورد‌کشید​ کرد، مثل یک کنده درخت‌ناپدید​ غلتید و دیگر بلند نشد.

جنگجو شکست خورده بود.

در آن لحظه، جمعیت به دو‌نیستی​ نیم تقسیم شد و یک نفر‌وحشت​ به آرامی از میان آن‌ها بیرون آمد.

او عصای بزرگی در دست داشت که به نظر‌ابرا​ می‌رسید دو برابر قد خودش باشد و چهره‌اش طوری‌میشه​ بود که انگار هر لحظه ممکن بود زیر گریه بزند.

اسم آن دختر سیگنی بود.

او در حالی که جلوی‌خیلی​ بدن رو به سردیِ برادرش‌سرورم​ ایستاده بود، میان اشک‌هایش لبخندی زد.

«یولگئوم.»

«آه... بله.»

«از من پرسیدی‌توهم​ که محتوای اون‌خیلی​ پیشگویی چی بود؟»

«پرسیدم.»

«من یک قدیسه هستم. جنگجو خودش رو برای دنیا فدا‌پاد​ می‌کنه، و قدیسه خودش رو برای جنگجو. این همون سرنوشتیه‌بیشتر​ که صدها قرن تو خانواده جنگجوها دست به دست چرخیده.»

یولگئوم دستش را دراز‌آسمون​ کرد و سعی کرد‌بین​ بازوی سیگنی را بگیرد.

پیشگویی‌های شوم‌دوختم​ همیشه درست‌آسمون​ از آب درمی‌آیند.

از لحظه‌ای که یولگئوم سیگنی‌خیلی​ را دیده بود، این صحنه‌سرورم​ در ذهنش نقش بسته بود.

اما نتوانست جلویش را بگیرد.

همان‌طور که‌دوختم​ سیگنی گفت،‌آسمون​ این سرنوشت بود.

سیگنی عصای نابودی‌توهم​ رودموود را بالا برد‌زود​ و آواز طولانی‌ای خواند.

شعری در‌توهم​ ستایش شجاعت‌کشید​ برادرش بود.

و همچنین یک ترانه‌سرورم​ عاشقانه که زمزمه می‌کرد چقدر‌کنی​ شجاعت او را دوست دارند.

نور نقره‌ای با طلایی در هم‌خیلی​ آمیخت؛ نفس یک نفر را گرفت‌احمق​ و به نفس دیگری تبدیل شد.

زیک که انگار مرده بود‌کشید​ و روی زمین افتاده بود،‌ناپدید​ سرفه‌ای کرد و بیدار شد.

نفسش برگشته بود.

اما اولین چیزی که‌سرورم​ بعد از باز کردن چشم‌هایش‌کنی​ باید می‌دید، مرگ خواهرش بود.

زندگی هنوز در کنار قلبش پرسه می‌زد،‌زود​ اما هیچ‌کس نمی‌دانست کی به دنبال نفس‌های‌می‌تونی​ بیرون‌آمده‌اش می‌رود و او را ترک می‌کند.

زیک بدن‌دوختم​ سیگنی را‌آسمون​ در آغوش گرفت.

«پیروز شو، برادر.»

هیچ انسانی نبود‌ناپدید​ که با شنیدن این‌می‌تونی​ تشویق کوچک گریه نکند.

او به اطراف نگاه‌آسمون​ کرد. جریان محو زندگی‌بین​ به وضوح دیده می‌شد.

«یولگئوم! خواهش می‌کنم...‌توهم​ خواهش می‌کنم سیگنی‌خیلی​ رو نجات بده.»

«زیک، متأسفم...‌توهم​ کاری از‌کشید​ دست من برنمیاد.»

هیچ مرگی نبود که غم‌انگیز نباشد،‌نیستی​ اما یولگئوم شجاعت این را نداشت‌وحشت​ که توی چشم‌های زیک نگاه کند.

سیگنی دوباره‌دوختم​ زیک را محکم‌کشید​ در آغوش گرفت.

«سرنوشت ما همون روزی که تو‌خیلی​ خانواده جنگجوها به دنیا اومدیم، رقم‌احمق​ خورد. برادر، من اصلاً ناراحت نیستم.»

«این احمقانه‌ست.‌توهم​ مگه اشک‌های تو‌خیلی​ چشمات رو نمی‌بینی؟»

«لطفاً نگاه نکن.‌ناپدید​ حتی اگه مثل یه‌می‌تونی​ کوه سنگی واضح باشه.»

او دوباره خندید.

چقدر سخت‌دوختم​ است که به‌کشید​ زور لبخند بزنی؟

زیک از شدت‌آسمون​ درد چشمانش را‌زود​ به هم فشرد.

سیگنی را به یولگئوم سپرد.

«تا آخرین‌دوختم​ لحظه... لطفاً‌آسمون​ نذار درد بکشه.»

زیک، یولگئومی را که سر‌کشید​ تکان داده بود ترک کرد‌ناپدید​ و به میدان نبرد برگشت.

نگاهش به پادشاه شیاطین افتاد.

مشت‌هایش را به‌ناپدید​ سمت آن موجود‌نیستی​ منفور گره کرد.

بدنش یک‌دوختم​ بار دیگر در‌کشید​ هاله فرو رفت.

نه، نیرویی بسیار‌توهم​ قدرتمندتر در بدنش‌خیلی​ ساکن شده بود.

آخرین نفر.

زیک به‌ابرا​ عنوان یک‌سرورم​ قهرمان کامل شد.

همرزمانش دور زیک جمع شدند.

حتی لاخه، اسکاتول و سادیموس.

همرزمانش بی‌صدا‌توهم​ به شانه‌کشید​ زیک زدند.

حتی نمی‌توانستند کلمه‌ای‌ناپدید​ برای دلداری دادن‌نیستی​ به زبان بیاورند.

به جز آخرین نفری که‌کشید​ به زیک نزدیک شد و‌ناپدید​ دهانش را کنار گوش او برد.

«خواهرت هنوز نمرده، زیک. خوشبختانه، فقط‌خیلی​ یه نفر این اطراف هست که‌احمق​ می‌تونه اون بچه رو نجات بده.»

زیک با تعجب به عقب و به‌بین​ سمت اسکاتول نگاه کرد. اما او از‌حسش​ قبل چند قدم از زیک فاصله گرفته بود.

«استاد دئوس؟»

زیک اسمی را که به ذهنش‌خیلی​ رسیده بود به زبان آورد و‌احمق​ دوباره به سمت پادشاه شیاطین قدم برداشت.

شیطان قدرتمند بود.

زمین از انرژی جادویی که او‌زود​ بیرون می‌داد به جوش آمده بود‌نیستی​ و آسمان به رنگ آبی می‌سوخت.

گوشت انسان‌های معمولی ذوب می‌شد‌احمق​ و استخوان‌هایشان با نفس پادشاه‌پاد​ شیاطین به خاکستر تبدیل می‌شد.

لژیون‌های دنیای شیاطین به رهبری پادشاه شیاطین بی‌رحم و‌ابرا​ وحشی بودند. هر جا که قدم می‌گذاشتند، تنها چیزی‌میشه​ که از خود به جا می‌گذاشتند اجساد و ویرانی بود.

اما در نهایت، این‌آسمون​ زیک و انسان‌ها بودند که‌ابرا​ روی این زمین زنده ماندند.

به نظر می‌رسید هیچ چیزی‌خیلی​ در دنیا وجود ندارد که‌سرورم​ سپر زیک نتواند جلویش را بگیرد.

حتی در میان طوفان بی‌امان و پیچک‌وار‌می‌تونی​ انرژی روح شیطانی، زیک طوری مقاومت می‌کرد‌سیاه​ که انگار دقیقاً در چشم طوفان ایستاده است.

ناولها | novelha.net