---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 227: ۵۲. دمیورگوس ۶۶۷ام بر تخت می‌نشیند (۲) • ⏱ 12 دقیقه

چپتر 227: ۵۲. دمیورگوس ۶۶۷ام بر تخت می‌نشیند (۲)

0

«از ادامه بحث با تویی‌دنیای​ که هنوز چشم‌انتظار اون پیرمرد ۶۶۶‌بست​ ساله‌ای، چه جواب دیگه‌ای قراره بگیرم؟»

«ارباب قدرت‌احساسات​ فوق‌العاده‌ای به‌خبر​ دست آورده‌ن!»

«آره، راستش رو بخوای حتی خود منم‌نگفت​ وقتی دیدم چطور با اون قدرت دشمنا‌ایشون​ رو له کرد، جا خوردم. ولی الان کجاست؟»

«خب، این یعنی...»

«تو جنگی که فقط ۹ سال باهاش فاصله داریم، نه ۱۰‌بست​ سال، ما باید بهش ایمان داشته باشیم و بریم سطح زمین. اگه‌اونو​ اون جلو قهرمان‌ها رو نگیره، چه آینده‌ای در انتظار ارتش دنیای شیاطینه؟»

الکس در جواب‌دئوس​ سؤال سیتون دهنش رو‌فکر​ بست و چیزی نگفت.

«تو می‌تونی جونت‌سیتون​ رو بسپاری دست‌چیزی​ یه پادشاه غیرقابل‌اعتماد؟»

«ارباب... مگه ایشون‌محافظت​ یه جانشین ندارن؟‌بی‌شمار​ اگه اونو بیاریم...»

«دوک غرور! همین امروز بیارش‌دنیای​ پیش من. اون‌وقت من، سیتون، می‌افتم‌بست​ به پاش. فقط هم من نیستم.»

«ما، هفت دوک، خیلی وقت پیش قسم خوردیم که تا ابد مطیع خط خونی پادشاه شیاطین‌شیطان​ باشیم. منم اصلاً قصد ندارم این قسم رو بشکنم. ولی این ما نبودیم که اربابمون رو‌بی‌خیاله​ ول کردیم. برعکس، این ارباب بود که ما رو به امون خدا ول کرد و رفت!»

الکس سرش را پایین انداخت.

راستش را بخواهید، حتی‌همه​ خود او هم از‌انسان‌ها​ احساسات ارباب دئوس خبر نداشت.

با خودش فکر می‌کرد آیا اصلاً دنیای شیاطین برای‌سیتون​ ارباب ارزشی دارد؟ آیا اصلاً قصدی برای محافظت از‌غیرقابل‌اعتماد​ این همه شیطان بی‌شمار در سر دارد یا نه؟

وقتی خبر رسید که انسان‌ها به دنیای‌فکر​ شیاطین حمله کرده‌اند، دئوس همه‌چیز را ول‌محافظت​ کرد و خودش را به آنجا رساند.

الکس آن‌سؤال​ روز حسابی تحت‌تأثیر‌بست​ قرار گرفته بود.

پیش خودش فکر کرد: «با اینکه ارباب‌رسید​ همه‌چیز رو به مسخره گرفته و بی‌خیاله،‌روز​ حداقل می‌خواد دنیای شیاطین رو نجات بده.»

اما وقتی به دنیای‌ارتش​ شیاطین برگشت، دید پادشاه‌سؤال​ شیاطین غیبش زده است.

جنگ را به حال‌خبر​ خودش رها کرده و با‌آیا​ زیک به ناکجاآبادی رفته بود.

آخرین کسی که پادشاه شیاطین‌بست​ را دیده بود، بینا بود‌بسپاری​ که داشت از سیگنی محافظت می‌کرد.

طبق گفته‌های او، دئوس رفته بود‌بی‌شمار​ تا سیگنی را که فرزند پادشاه‌آنجا​ شیاطین را باردار بود، نجات دهد.

از آن‌آینده‌ای​ ماجرا بیشتر از‌دنیای​ یک سال می‌گذشت.

از آنجایی که مدت زیادی بدون‌خودش​ هیچ خبری غیبش زده بود، شک‌دارد​ و شبهه‌ها بیشتر و بیشتر می‌شد.

یعنی باز‌سؤال​ هم از خانه‌بست​ فرار کرده بود؟

الکس هم نمی‌توانست‌محافظت​ این شک را‌بی‌شمار​ از ذهنش پاک کند.

«نمی‌تونم باورش کنم.»

سیتون دوباره‌احساسات​ سرش را‌خبر​ تکان داد.

جلسه دور باطل‌سیتون​ می‌زد و به‌چیزی​ هیچ نتیجه‌ای نمی‌رسید.

دنیای شیاطین نمی‌توانست‌محافظت​ بدون پادشاه به‌بی‌شمار​ حیاتش ادامه دهد.

روزی که میگو پا به دنیای شیاطین‌الکس​ گذاشت، دوک‌های شیاطین بعد از یک بحث‌می‌تونی​ و جدل حسابی، به برج‌های خودشان برگشته بودند.

رودریس به دیدن سیتون رفت.

سیتون به محض‌سیتون​ اینکه چشمش به‌چیزی​ میگو افتاد، جا خورد.

و بلافاصله‌قصدی​ جلویش به‌همه​ خاک افتاد.

دوک‌های شیاطین،‌آینده‌ای​ هفت موجود باستانی‌دنیای​ و قدیمی بودند.

برای همین بود که‌خبر​ در یک نگاه، خط خونی‌آیا​ پادشاه شیاطین را تشخیص داد.

«سیتونِ تنبل،‌سؤال​ با ارباب‌دهنش​ جدیدش دیدار می‌کنه!»

رودریس نگاهی به او انداخت و نفس‌رسید​ راحتی کشید. با دیدن واکنش دوک شیاطین،‌روز​ به نظر می‌رسید که چشمانش اشتباه نکرده بودند.

«اسم من‌آینده‌ای​ میگوعه. اومدم‌ارتش​ تا پادشاهتون بشم.»

«حضور ارباب جدیدمون رو خیرمقدم می‌گیم. همین الان هر هفت‌برای​ دوک رو احضار می‌کنم. لطفاً روی تخت پادشاهی منتظر بمونید. مارکی‌کرده‌اند​ رودریس، لطفاً پادشاه شیاطین جدید رو به سمت تخت راهنمایی کن.»

«چشم، دوک.»

رودریس، میگو را‌محافظت​ به سمت برج‌بی‌شمار​ مرکزی راهنمایی کرد.

در حالی که از راهروی منتهی‌شیاطینه​ به تالار اصلی می‌گذشتند، میگو به‌چیزی​ تزئینات و الگوهای روی دیوارها نگاه می‌کرد.

سال‌هایی که او به دنیا‌نداشت​ آمده و زندگی کرده بود،‌برای​ در میان فرهنگ انسان‌ها گذشته بود.

اگر آن مدت طولانی که در پیله‌ای‌نگفت​ روی پشت سیگنی زندگی کرده بود را‌ایشون​ هم حساب می‌کردی، بیشتر از ۱۰ سال می‌شد.

برخلاف یک جنین معمولی، میگو‌شیطان​ در طول آن ۱۰ سال چیزهای‌همه‌چیز​ زیادی شنیده و حس کرده بود.

با اینکه وقتی به دنیا آمد‌شیاطینه​ بیشترشان را فراموش کرد، اما آن احساسات‌نگفت​ نقش بزرگی در شکل‌دادن به ناخودآگاهش داشتند.

هر چقدر که با فرهنگ انسان‌ها‌خودش​ و روان‌شناسی عمیقشان آشنا بود، دنیای شیاطین‌قصدی​ برایش غریبه و ناآشنا به نظر می‌رسید.

اما فراتر از این حس غریبگی، یک‌نگفت​ جور آشنایی خاص وجود داشت؛ انگار که‌ایشون​ این مکان در خونش حک شده بود.

دستش را روی نرده‌ها گذاشت.

حس می‌کرد‌آینده‌ای​ چیزی دارد در‌دنیای​ گوشش زمزمه می‌شود.

ذراتی کوچک.

این قلب دنیای شیاطین‌دهنش​ بود که ده‌ها هزار‌می‌تونی​ سال تپیده و جریان داشت.

تخت پادشاه‌قصدی​ شیاطین در‌همه​ دیدرس بود.

زرهی که پشت آن‌ارتش​ قرار داشت، بدون شک‌سؤال​ متعلق به پادشاه شیاطین بود.

وقتی قرار بود در جنگ نهایی‌خودش​ شرکت کنند، پادشاه آن را به عنوان‌قصدی​ یک تشریفات می‌پوشید و قسم یاد می‌کرد.

قسم می‌خوردند که‌سیتون​ انسان‌ها را می‌کشند و‌نگفت​ سرزمینشان را تسخیر می‌کنند.

در اصل، قرار بود این زره حاوی یک‌انسان‌ها​ روح شیطانی باشد، اما در حال حاضر، هیچ‌تحت‌تأثیر​ روح شیطانی‌ای در دنیای شیاطین باقی نمانده بود.

با راهنمایی‌آینده‌ای​ رودریس، میگو‌ارتش​ روی تخت نشست.

دید که رودریس‌دئوس​ جلو آمد و‌خودش​ پیش پاهایش زانو زد.

پادشاه شدن.

او هیچ قصدی‌محافظت​ نداشت که چیزی‌بی‌شمار​ را از پدرش بگیرد.

با این حال، اگر‌ارتش​ او پادشاه نمی‌شد، دنیای‌سؤال​ شیاطین از بین می‌رفت.

قدرت پدرش و عمو‌خبر​ زیک، در حال حاضر‌می‌کرد​ نمی‌توانست جلوی نزار را بگیرد.

ارتشی که او‌سیتون​ فرماندهی می‌کرد، هنوز‌چیزی​ هم داشت قدرتمندتر می‌شد.

نیازی نبود نزار زحمت زیادی‌شیطان​ بکشد تا دنیای شیاطین ضعیف‌شده‌کرده‌اند​ را از روی نقشه پاک کند.

میگو نگاهی به کنارش انداخت.

پیشخدمتی به نام‌دئوس​ کروچه با احترام‌خودش​ آنجا ایستاده بود.

او نگهبانی بود‌سیتون​ که از طرف‌چیزی​ نزار فرستاده شده بود.

با اینکه او مستقیماً جلوی کارهای میگو‌رسید​ را نمی‌گرفت، اما اگر میگو می‌خواست کاری برخلاف‌حسابی​ میل نزار انجام دهد، قطعاً وارد عمل می‌شد.

فقط به خاطر پدرش بود که میگو‌الکس​ روی تخت پادشاهی نشست. سرمای تخت طوری‌می‌تونی​ بود که انگار بدنش را منجمد می‌کرد.

آیا از پسش برمی‌آمد؟

در همان لحظه، دوک‌های‌دهنش​ دنیای شیاطین یکی پس از‌جونت​ دیگری وارد تالار پادشاه شدند.

دوک تنبلی سیتون، دوک غرور الکس، دوک‌رسید​ شهوت شانترینا، دوک حسادت بینا، دوک شکم‌پرستی‌روز​ داروچه، دوک خشم ایفریت و دوک طمع اوشیس.

به محض اینکه چشمشان به میگو‌شیاطینه​ افتاد، دست‌هایشان را به هم گره‌چیزی​ زدند و رو به آسمان دعا کردند.

«خدا ما‌احساسات​ رو به حال‌نداشت​ خودمون رها نکرده!»

هر هفت دوک با عجله‌بست​ روی زانوهایشان جلو آمدند و‌بسپاری​ جلوی پاهای میگو جمع شدند.

«الکس، ارباب شیاطین‌محافظت​ و دوک غرور، به‌رسید​ شما ادای احترام می‌کنه.»

«سیتون تنبل، ارباب شیاطین‌ارتش​ و اهریمنان، به شما‌سؤال​ ادای احترام می‌کنه ارباب.»

«اوشیس طمع‌کار، حاکم ساخار‌خبر​ و دامینین، وفاداری خودش رو‌آیا​ به ارباب جدید تقدیم می‌کنه.»

«شانترینا، ارباب شهوت، سرور‌دهنش​ شیاطین و فاحشگان، به دیدار‌جونت​ ارباب اومده. عمرتان جاودان باد!»

«بینا، فرمانروای مارها و‌همه​ اژدهایان، وفاداری‌اش را به‌انسان‌ها​ ارباب جدیدش تقدیم می‌کند.»

«من ایفریتِ دهانه، ارباب‌ارتش​ آتش و جن‌ها هستم. وفاداری‌ام‌سیتون​ را به شما تقدیم می‌کنم.»

«داروچه شکمو، ارباب‌دئوس​ جانوران و هیولاها،‌خودش​ به ارباب سلام می‌کند.»

هفت دوک‌سؤال​ سوگند وفاداری‌دهنش​ یاد کردند.

این لحظه‌ای بود‌محافظت​ که پادشاه جدیدی در‌رسید​ دنیای شیاطین متولد شد.

به خاطر جنگی که در جریان بود،‌الکس​ امکان برگزاری یک مراسم تاج‌گذاری باشکوه وجود‌می‌تونی​ نداشت. خود میگو هم چنین چیزی نمی‌خواست.

میگو اولین‌احساسات​ سؤالش را‌خبر​ از آن‌ها پرسید.

«من تازه پادشاه شده‌ام. فقط یک سال از تولدم می‌گذرد.‌بسپاری​ دانشم کمه و توانایی‌هام هنوز کامل نیست. برای همین از‌غرور​ شما هفت دوک می‌پرسم. چطور می‌تونیم این جنگ رو تموم کنیم؟»

سیتونِ تنبل،‌قصدی​ اول از همه‌شیطان​ به حرف آمد.

«به لطف قدرت ارتش خدایان غول‌پیکر، تونستیم دشمن رو تا نزدیک مرز عقب برونیم،‌می‌تونی​ اما هنوز کاملاً بر اون‌ها مسلط نشدیم. شاید گفتنش گستاخی باشه، اما اگه بتونیم‌امروز​ سربازهای بیشتری از نزار، پادشاه غول‌ها قرض بگیریم، می‌تونیم خیلی راحت جنگ رو تموم کنیم.»

سیتون نماینده‌ی‌احساسات​ جناح طرفدار‌خبر​ نزار بود.

به محض اینکه حرفش‌دهنش​ تمام شد، کروچه که کنار‌جونت​ میگو نشسته بود، جواب داد.

«نزار رابطه‌ی خوبی با میگو برقرار کرده. اون گفت حالا که میگو به عنوان پادشاه جدید دنیای شیاطین تاج‌گذاری‌اینکه​ کرده، دنیای شیاطین نباید تو ترس و وحشت باشه. ۵۰ هزار نیروی جدید از ارتش غول‌ها همین الان تو‌رفته​ راهن. پس، دوک‌ها، نگران نباشید و به اعلی‌حضرت، ملکه جدید کمک کنید تا دنیای شیاطین رو به حالت عادی برگردونه.»

دوک‌های شیاطین که با حرف‌های‌دنیای​ کروچه سرشان را پایین انداخته‌دهنش​ بودند، نگاهی به هم انداختند.

خبر فوق‌العاده خوبی بود،‌خبر​ اما هم‌زمان، حس خیلی‌می‌کرد​ خوبی به آن‌ها نمی‌داد.

دلیلش این بود که احساس می‌کردند دارند‌نگفت​ توسط کسی که تا به حال اسمش‌ایشون​ را نشنیده‌اند، یعنی نزار، به بازی گرفته می‌شوند.

فارغ از احساسات دوک‌های شیطانی، نیروهای غول‌پیکر بیشتری برای‌حمله​ مدتی طولانی به میدان جنگ فرستاده شدند و ارتش انسان‌ها‌اینکه​ به نقطه‌ای رسید که با عجله مجبور به عقب‌نشینی شد.

در همین حین، دئوس تنها حدود‌شیاطینه​ نصف روز بعد از اینکه میگو‌چیزی​ روی تخت نشست، به دنیای شیاطین رسید.

در حالی که‌دئوس​ سوت می‌زدم، از‌خودش​ برج شیاطین بالا رفتم.

«ولی وقتی بدون‌سیتون​ این بچه‌ها برگشتم، حتی‌نگفت​ یه سلام هم نکردن.»

سرم را بالا آوردم. راهروی مارپیچی که‌رسید​ دور تا دور داخل و خارج برج‌روز​ پیچیده بود، کاملاً در تیررس نگاهم قرار گرفت.

دوباره چند‌آینده‌ای​ طبقه دیگر‌ارتش​ بالا رفتم.

آنجا بود که‌دئوس​ برای اولین بار‌خودش​ با نگهبان‌ها روبرو شدم.

یک مرد-جانور با سر تمساح بود.‌چیزی​ آن‌ها نیزه‌های تبردارشان را به صورت‌غیرقابل‌اعتماد​ ضربدری جلویم گرفتند و راهم را بستند.

«اینجا قصر شیاطینه.‌محافظت​ غریبه‌ها دیگه اجازه‌بی‌شمار​ ندارن بالاتر برن.»

ابروهایم را بالا انداختم. بعد‌دنیای​ تازه یادم افتاد که هنوز‌دهنش​ فرم انسانی‌ام را غیرفعال نکرده‌ام.

هاله و ابهتی‌دئوس​ که از بدنم‌خودش​ ساطع می‌شد، تغییر کرد.

اما نگهبان‌ها هنوز‌سیتون​ هم نیزه‌های متقاطع‌شان‌چیزی​ را پایین نیاوردند.

«دوباره بهت هشدار می‌دم. اینجا قصر شیاطینه. اگه‌انسان‌ها​ جرئت در افتادن با دنیای شیاطین رو نداری،‌تحت‌تأثیر​ همین الان برگرد و از برج برو پایین.»

تصویرم از‌آینده‌ای​ جلوی چشم دو‌دنیای​ نگهبان ناپدید شد.

بلافاصله بعد از آن،‌خبر​ نگهبان‌ها متوجه شدند که‌می‌کرد​ من درست کنارشان ایستاده‌ام.

«چرا این‌جوری می‌کنید؟ ناراحتید؟ از قیافه‌هاتون پیداست که از بچه‌های داروچه هستید... اون‌مگه​ بهتون گفته این کار رو بکنید؟ ولی اگه به حرف دوک گوش بدید‌می‌افتم​ و با پادشاه شیاطین این‌طوری رفتار کنید و بعدش بمیرید، فقط خودتون ضرر کردیدها.»

نگهبان‌ها خشکشان‌قصدی​ زد و‌همه​ به لرزه افتادند.

یک مشت شجاعت‌انتظار​ جمع کردند و‌شیاطینه​ دوباره به حرف آمدند.

«اینجا برج شیاطینه...»

«یک کلمه دیگه بگی، می‌میری.»

در همان‌قصدی​ لحظه، صدایی از‌شیطان​ پشتم شنیده شد.

«نشنیدی نگهبان‌ها چی‌انتظار​ گفتن؟ لطفاً برو.‌شیاطینه​ اینجا قصر شیاطینه.»

دستم را که دور‌خبر​ گردن نگهبان انداخته بودم‌می‌کرد​ باز کردم و برگشتم.

چهره‌ی هفت دوک نمایان شد.

«با دیدن اینکه هر هفت‌تاتون با عجله‌رسید​ اومدید اینجا، به نظر میاد بحث‌ها از قبل‌حسابی​ تموم شده. پس می‌خواید من رو بندازید بیرون؟»

از میان دوک‌هایی‌انتظار​ که تماشا می‌کردند، الکس‌الکس​ یک قدم جلو آمد.

«قربان، من از قبل می‌دونم که شما قدرت عظیمی دارید. اگه از قدرتتون استفاده کنید تا ما رو‌رسید​ از سر راه بردارید و از برج بالا برید تا ارباب شیاطین جدید رو شکست بدید، ما کاری‌بده​ از دستمون برنمیاد. اما با این حال، تصمیم ما عوض نمی‌شه. دنیای شیاطین به ارباب شیاطین جدیدی خوش‌آمد گفته.»

«منظورت خلع مقام منه؟»

«بله.»

نگاهی به هفت دوک انداختم.

سرم را خاراندم. حس عجیبی بود. این همه جون کندم تا‌ارزشی​ از شر سرنوشتِ ارباب شیاطین بودن خلاص بشم، اما اینکه واقعاً‌همه‌چیز​ این‌طوری بیرونم کنن، حس عجیبی داشت و یکم بهم برخورده بود.

دوک‌ها از‌سؤال​ تماس چشمی‌دهنش​ طفره رفتند.

بعضی‌هایشان ترسیده بودند. بعضی دیگر هم چهره‌ای‌رسید​ بی‌تفاوت به خود گرفته بودند و تظاهر‌روز​ می‌کردند که کاملاً خونسرد و آرام هستند.

«یعنی دیگه‌آینده‌ای​ به من‌ارتش​ نیازی ندارید؟»

«بله.»

الکس این را چنان‌دهنش​ قاطع گفت که انگار‌می‌تونی​ با چاقو چیزی را می‌برید.

«تصمیم گرفتید‌قصدی​ نزار رو‌همه​ پادشاه خودتون کنید؟»

«نه. ما‌آینده‌ای​ یه پادشاه‌ارتش​ جدید پیدا کردیم.»

«پادشاه جدید؟ اون دیگه‌خبر​ کیه؟ می‌شه برم بالا‌می‌کرد​ و یه نگاهی بهش بندازم؟»

همین که خواستم‌سیتون​ قدمی بردارم، الکس‌چیزی​ راهم را سد کرد.

«لطفاً همین الان برگردید.»

«برو کنار.»

«شما دیگه‌احساسات​ پادشاه دنیای‌خبر​ شیاطین نیستید.»

«پس می‌خواید‌سؤال​ حرفم رو‌دهنش​ نادیده بگیرید؟»

الکس مستقیم‌قصدی​ به چشمانم‌همه​ خیره شد.

«بله.»

«برو کنار. قبل از اینکه کل این برج‌می‌کرد​ رو با خاک یکسان کنم. اگه اون ارباب‌شیطان​ شیاطین جدیدتون خیلی کارش درسته، احتمالاً زنده می‌مونه.»

«پادشاه جدید دختر شماست.»

«میگو؟»

«ارباب دئوس، شما واقعاً پادشاه افتضاحی بودید. از وقتی به تخت نشستید، دنیای شیاطین مدام تو دردسر افتاده. ما ماهون رو از دست دادیم چون تختش رو رها کرد‌بیارش​ و به دنیای انسان‌ها رفت. اون کار طبق دستورات ماهون بود، اما سوراخی که بر اثر فوران آیو به وجود اومد باعث شد هیولاهای ماگ‌وورت وحشی بشن و همه‌جا‌انداخت​ رو به هم بریزن. هیچ‌کدوم از این‌ها برای دنیای شیاطین مسئله‌ی کوچیکی نبود. اما شما به بهانه‌ی قوی‌تر شدن، ۱۰ سال خودتون رو تو یه فضای کوچیک حبس کردید.»

«اون! اون‌احساسات​ برای زنده‌خبر​ کردن ماهون بود.»

«برای دنیای شیاطین بود؟ یا فقط به خاطر‌می‌تونی​ کنجکاوی خودتون؟ به چشم‌هاتون نگاه کنید! اون یه‌ندارن​ چشمتون رو به کی دادید؟ چرا چشم‌های انسانی دارید؟»

ناولها | novelha.net