---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

چرا از شیطان شاه بودن دست کشیدم

چپتر 240: ۵۵. به دست آوردن کلید پیروزی (۲) • ⏱ 11 دقیقه

چپتر 240: ۵۵. به دست آوردن کلید پیروزی (۲)

0

با اضافه شدن جرثقیل‌ها و نیروی‌فرستادید​ کار، سنگ معدن‌هایی به اندازه ده کامیون‌حمله​ معدنی توی چندتا کپه بزرگ مرتب شدن.

در همین حال، بعضی از کوتوله‌ها‌فرستادید​ به زکه، دئوس و یولگئوم نگاه‌زمان​ می‌کردند و با هم پچ‌پچ می‌کردند.

بعد، یک نفر با قیافه‌ای‌افتاد​ متعجب دوید بیرون. پرید روی‌خاطرم​ زکه و محکم بغلش کرد.

«ارباب زکه!»

«دوک کیلسه باکانی!»

«شما چند بار جون این کوتوله‌ها رو نجات دادید! عیبی نداره اگه به جای‌غول‌ها​ دوک بهم بگید گاو یا سگ! هیچ عیبی نداره! اعلی‌حضرت ملکه قبیله ریشه جنوبی چند‌واقعا​ بار گفتن که باید از شاهزاده زکه تشکر کنن و دوست دارن شما رو ببینن.»

«من باید‌نیومده​ می‌اومدم دیدنتون‌نگاهش​ و سلام می‌کردم.»

کیلسه از بغل زکه بیرون‌گاو​ اومد. زکه با دیدن سر‌ریشه​ و روی دوده گرفته‌اش، خندید.

«شنیده بودم که دوک‌لطف​ شدی، ولی چرا داری‌بحران​ تو معدن کار می‌کنی؟»

«لقب فقط یه اسمه،‌لطف​ و خانواده ما صدها سال‌سالم​ بارون بودن. این‌طوری برام راحت‌تره.»

«انگار شهرت کیلسه به‌نگاهش​ عنوان یه شهر متواضع‌می‌کنم​ الکی به وجود نیومده.»

کیلسه به حرف‌های‌بهم​ زکه خندید. بعد‌هیچ​ نگاهش به دئوس افتاد.

«شما... حالا که‌تعظیم​ فکرش رو می‌کنم، این‌تونستیم​ چهره تو خاطرم مونده.»

«هنوز همون شکلیه.»

کیلسه به‌نیومده​ دئوس نزدیک شد‌افتاد​ و تعظیم کرد.

«به لطف اژدهایانی که فرستادید، تونستیم از یه بحران بزرگ جون سالم به‌باید​ در ببریم. اون زمان، قبیله ریشه جنوبی ما بعد از حمله غول‌ها در‌دیدن​ آستانه نابودی بود. اگه دروازه پرش اژدهایان نبود، ملکه قطعا اون روز کشته می‌شد.»

دئوس با بی‌حوصلگی جواب داد:‌اژدهایانی​ «اگه واقعا قدردانی، مثل سگ‌ببریم​ کار کن تا جبران کنی.»

«حتما همین کار رو می‌کنم.»

کیلسه تعظیم کرد و‌نگاهش​ برای آخرین بار به‌می‌کنم​ یولگئوم هم ادای احترام کرد.

کوتوله‌ها هویت دقیق یولگئوم‌بگید​ رو نمی‌دونستن. فقط فکر‌ملکه​ می‌کردن یکی از اژدهایان رده‌بالاست.

کیلسه رو به زکه کرد‌اژدهایانی​ و گفت: «به جای اینکه اینجا‌اون​ وایسیم، با من بیاید پیش اعلی‌حضرت.»

با راهنمایی اون، زکه، دئوس و‌فرستادید​ یولگئوم به سمت اقامتگاه کوتوله‌ها راه‌زمان​ افتادن تا با ملکه دیدار کنن.

اون‌ها با ملکه دیدار کردن،‌افتاد​ خوش‌وبش کردن و حتی تو یه‌مونده​ ضیافت شام بزرگ هم شرکت کردن.

کوتوله‌ها به دئوس و زکه نگاه می‌کردن و چند بار ازشون تشکر‌گفتن​ کردن. با توجه به اینکه کیلسه حتی به حرف‌های تند و تیز دئوس‌اومد​ هم قاه‌قاه می‌خندید، به نظر می‌رسید که دئوس حسابی تأثیر خوبی روشون گذاشته.

بعد از گذروندن یک شب تو‌فرستادید​ رُسدیا، زکه و دئوس تصمیم گرفتن‌زمان​ با یولگئوم به قلعه هولیس پیندل برگردن.

قبل از رفتن، دئوس جین رو صدا زد.‌بحران​ جین وقتی دئوس کشیدش تو یه جای خلوت،‌نابودی​ حسابی گارد گرفته بود و محتاط به نظر می‌رسید.

«موضوع چیه؟»

«به نظرم‌جای​ این چیز به‌گاو​ درد بخوری بود.»

دئوس یه سیاه‌چاله تو دستش درست‌فرستادید​ کرد. این همون دروازه پرشی بود‌زمان​ که به پایگاه رُسدیا وصل می‌شد.

«می‌تونی یکی دیگه برام‌لطف​ درست کنی؟ یه جفت‌بحران​ مهره سیاه و سفید.»

«کار سختی نیست، ولی باید از یولگئوم‌فکرش​ اجازه بگیری. دروازه‌های پرش تکنولوژی خطرناکی هستن‌شکلیه​ که نمیشه همین‌جوری برای هر کسی درستشون کرد.»

«فکر کنم اجازه بده.‌بگید​ تا حالا که هیچ‌وقت‌ملکه​ رو حرفم نه نیاورده.»

«...شما دو تا‌تعظیم​ دقیقا چه رابطه‌ای‌فرستادید​ با هم دارید؟»

«داری در‌نزدیک​ مورد چی‌لطف​ حرف می‌زنی؟»

«نکنه... از اون رابطه‌های عمیقه؟»

«عاشق و معشوقید؟»

«آره.»

«مگه میشه؟»

دئوس گفت: «اون‌حرف‌های​ زن فقط داره یه‌فکرش​ طرفه آویزون من میشه.»

جین با تردید‌بهم​ گفت: «که این‌طور‌هیچ​ به نظر نمی‌رسید.»

«می‌دونی بعد از یه‌لطف​ شب مستی آدم چقدر‌بحران​ گیج و منگ میشه؟»

«نمی‌تونم همین حرفا رو برم‌اژدهایانی​ بذارم کف دست یولگئوم؟ دیگه‌ببریم​ از این چرت‌وپرت‌ها تحویلم نده.»

«شرمنده. وانمود کن چیزی نشنیدی.»

«ولی اصلا می‌خوای با این دروازه پرش چیکار کنی؟ شاید‌ریشه​ فقط شبیه یه گوی جادویی به نظر برسه، ولی واقعاً‌می‌اومدم​ تکنیک خطرناکیه. اگه حواسمون نباشه، ممکنه کل این سیاره نابود بشه.»

«فقط می‌خوام‌نزدیک​ یه فضای‌لطف​ خصوصی داشته باشم.»

با دیدن نگاه‌تعظیم​ مشکوک جین، دئوس‌فرستادید​ دوباره به حرف اومد.

«شاید الان این شکلی باشم، ولی یه زمانی ارباب شیاطین بودم. الان‌هنوز​ که انداختنم بیرون هیچی نیستم، ولی خب، یکی دو تا سرگرمی مخفی‌اون​ برای خودم داشتم. الان دیگه هیچ جایی برای انجام دادن اون کارا ندارم.»

«چه سرگرمی مخفی‌ای...»

«یه کارایی با‌تعظیم​ ساکوبوس‌ها دارم.» گونه‌های‌فرستادید​ جین سرخ شد.

«منظورت چیه؟»

«می‌خوای با جزئیات بیشتری بهت یاد بدم؟ اول،‌می‌کنم​ دست‌ها و گردنشون رو می‌بندم و از دیوار آویزونشون‌لطف​ می‌کنم. بعد با یه شلاق از جنس تاک رز...»

«دیگه نمی‌خوام بشنوم!»

«حالا برام‌نزدیک​ درستش می‌کنی‌لطف​ یا نه؟»

جین آه طولانی‌ای کشید.

«خیلی خب. فقط لطفا‌نگاهش​ با احتیاط ازش استفاده کن.‌چهره​ می‌دونی چطوری باید تنظیمش کنی؟»

«آره بابا. خودم‌بهم​ بودم که این‌هیچ​ یکی رو وصل کردم.»

جین دو تا گوی احضار کرد و‌تونستیم​ داد دست دئوس. حسابی هم حواسش بود که‌آستانه​ دستش به دست‌های کثیف و منحرف دئوس نخوره.

با دیدن لبخند‌تعظیم​ معنی‌دار دئوس، حس انزجار‌تونستیم​ جین بیشتر هم شد.

با اینکه داشت باهاش‌نگاهش​ کار می‌کرد، احساس می‌کرد دیگه‌چهره​ هیچ‌وقت نمی‌تونه ازش خوشش بیاد.

«ارباب دئوس.»

«چته؟»

«چطوری می‌تونم قوی‌تر بشم؟»

«باز فازت چیه؟»

«من به جایی‌بهم​ رسیدم که هیچ انسانی‌اعلی‌حضرت​ تا حالا بهش نرسیده.»

«آره. قدرت هر کدوم از چهار خدای مرگ با پادشاهان شیاطین قدیمی‌زمان​ برابری می‌کنه. با قدرتی که الان داری، بین تمام پادشاهان شیاطین تاریخ، به‌می‌شد​ جز من، هیچ دشمنی نمی‌تونی پیدا کنی. اونم بدون نیاز به هیچ همراهی.»

«ولی حریف نزار نمی‌شم.»

«چرا گیر دادی به نزار؟»

«خب راستش...»

«من غیرقابل اعتمادم؟»

«نه، این‌طوری نیست.»

«پسر، از قیافه‌ت می‌باره.»

«هاها، ولی واقعاً این‌طور نیست.‌گاو​ فقط... فکر می‌کنم این‌جور چیزا‌ریشه​ بیشتر به شما میاد، دئوس.»

«حکمرانی تو تاریکی دنیا؟»

«یه تاجر‌نزدیک​ که از‌لطف​ کار کردن متنفره.»

«اگه پول زیادی داشته باشی، بهترین شغل دنیاست. یه مغازه باز می‌کنم، صبح دیر میام سر کار،‌لطف​ یه سر و گوشی به کارمندا آب می‌دم، می‌رم تو یه سالن بازی که دوست دارم تا‌نبود​ کل روز رو وقت بکشم، و بعد عصرها برمی‌گردم تا تو بار یه نوشیدنی بزنم بر بدن.»

«دقیقاً همین‌جای​ الانم دارید‌بگید​ همین‌طوری زندگی می‌کنید.»

«آره خب.»

دئوس خندید‌نزدیک​ و زکه‌لطف​ سرش رو خاروند.

«خب، راستش منم همین‌طورم. اگه دنیا تو صلح و‌چهره​ آرامش بود، فکر کنم کار منم این می‌شد که‌اژدهایانی​ با آدم‌های خوبی مثل اینا، با لذت غذا بفروشم.»

«ولی مگه‌جای​ الان همه‌چی‌بگید​ آروم نیست؟»

«چرا.»

«قصد داری‌نزدیک​ به نزار‌لطف​ حمله کنی؟»

«اگه دئوس‌نیومده​ نخواد این کار‌افتاد​ رو بکنه، آره.»

«فکر می‌کنی من چی می‌خوام؟»

«همه می‌گن دئوس عوض شده.»

«این‌قدر اینو شنیدم‌تعظیم​ که... تو هم‌فرستادید​ همین‌طوری فکر می‌کنی؟»

«اگه برات باره، می‌خوام سبکش‌افتاد​ کنم. من خیلی وقت پیش قسم‌مونده​ خوردم که برای دئوس زندگی کنم.»

«اگه زن بودی،‌بهم​ تا الان دیگه‌هیچ​ زنم شده بودی.»

«سیگنی اگه‌نزدیک​ اینو می‌شنید‌لطف​ خوشحال می‌شد.»

دئوس آه کوتاهی‌تعظیم​ کشید: «این اصلاً‌فرستادید​ شوخی قشنگی نبود.»

«تنها چیزی‌نیومده​ که سیگنی‌نگاهش​ می‌خواد، برگردوندن میگوئه.»

«آره.»

«فکر کنم برای‌تعظیم​ همینه که تو‌فرستادید​ هم این‌قدر نگرانی.»

«آره، معلومه. سیگنی درباره‌ی این وضعیت حرفی‌تونستیم​ نمی‌زنه، اما... یه مادر بعد از گم‌غول‌ها​ کردن بچه‌اش چه حسی می‌تونه داشته باشه؟»

«می‌دونم، پسر.»

دئوس به دوردست خیره شد.

جایی که زکه و دئوس‌اژدهایانی​ الان بودن، بالای تپه صخره‌ای‌ببریم​ توی قلعه هالی اسپیندل بود.

تپه خیلی بزرگی نبود، حدود بیست‌فرستادید​ متر ارتفاع داشت، ولی بازم هیچ‌زمان​ ساختمونی تو قلعه ازش بلندتر نبود.

حتی دیوار قلعه هم نهایتاً سه متر ارتفاع‌می‌کنم​ داشت، برای همین اگه روی تپه می‌ایستادی، می‌تونستی‌تعظیم​ دشت‌های دوردست بیرون قلعه رو با یه نگاه ببینی.

«فکر می‌کنی عوض شدم؟»

«فکر نمی‌کنم.»

«یعنی تو‌نزدیک​ نگاه اول‌لطف​ همچین حسی داری؟»

«من انسانم. ذات انسان زیاد عوض نمی‌شه، ولی اگه لحظه به لحظه بهش نگاه کنی، خیلی متغیره.‌لطف​ تضادها همیشه تو قلبمون با هم می‌جنگن و چیزی که می‌خوایم باشیم با چیزی که الان هستیم‌نبود​ همیشه فرق داره. ولی فکر کنم دئوس هم همین‌طوره. تو هم چون دوست داشتی پادشاه شیاطین نشدی.»

«درسته. من‌جای​ فقط همین‌طوری‌بگید​ به دنیا اومدم.»

«برای همین داشتم فکر‌لطف​ می‌کردم که اون نقش‌بحران​ رو به عهده بگیرم.»

«می‌خوای پادشاه شیاطین بشی؟»

دئوس با دست‌های به سینه‌افتاد​ گره‌خورده، روی کوه صخره‌ای قدم‌خاطرم​ می‌زد: «نه. اینکه با نزار بجنگم.»

«همم... مسئله اینه که چطور قوی‌تر بشی. از یه جهاتی، منم‌جنوبی​ دقیقاً تو همین دوراهی‌ام. بیشتر قدرت من و تو، قدرت چهار‌سلام​ خدای مرگه. این یه قدرت قرضیه. حتی با اینکه تحت کنترله.»

«درسته.»

«فکر نکنم راهی باشه که جانوران خدای‌تونستیم​ مرگ قوی‌تر بشن. پس در نهایت، یعنی بدن‌آستانه​ خودت باید قوی‌تر بشه. تو چطوری قوی شدی؟»

«من؟ خب،‌نیومده​ با یاد گرفتن‌افتاد​ جادو و شمشیرزنی...»

«همه‌ی اونا‌جای​ بی‌فایده‌ست. اون قدرت‌گاو​ واقعی تو نیست.»

«قدرت یه‌نزدیک​ جنگجو از‌لطف​ شجاعتش میاد.»

«آره.»

«وقتی شجاعت به اوج خودش می‌رسه، مسیر هاله باز می‌شه. اگه بتونی از هاله استفاده کنی،‌تعظیم​ عملاً می‌شه گفت به سطح یه جنگجو رسیدی. بعد از اون، هرچی تجربه‌ام بیشتر شد، تونستم‌پرش​ با مهارت بیشتری از هاله‌ام استفاده کنم، ولی فکر نمی‌کنم قدرت من رشد چشمگیری کرده باشه.»

«فقط تکنیکت پخته‌تر شده. اگه به رتبه‌های جنگجوها نگاه کنی، یه آشغال رتبه B فقط به بالاترین سطح رتبه B می‌رسه، ولی به رتبه A یا G نمی‌ره.»

«آره.»

«با این وضع نمی‌تونی نزار رو بگیری. اون بچه از اون تیپ‌ها نیست‌حمله​ که خودش قوی بشه. اون مدام ابزارهایی می‌سازه تا خودش رو تقویت کنه.‌بی‌حوصلگی​ ما هم که به گرفتن چهار خدای مرگ و افزایش قدرتمون ادامه می‌دیم.»

«تو حتی‌نیومده​ می‌تونی اون جانور‌افتاد​ مرگ رو بسازی.»

«اگه می‌تونستیم بسازیمش که خیلی خوب می‌شد، ولی نمی‌تونیم‌قبیله​ یه درخت مصنوعی بسازیم که به خوبی یه جانور‌دارن​ خدای مرگ باشه، مگه اینکه در سطح یه خدا باشیم.»

زکه سر تکون داد.

«پس در نهایت، این یه بلیت رفت و برگشته.‌سالم​ محدودیت‌هایی برای اینکه چقدر می‌تونم قوی بشم وجود داره، و‌پرش​ دیگه نمی‌تونم به شانس چهار خدای مرگ امید داشته باشم.»

«فکر نمی‌کنی یه‌حرف‌های​ چیز مهم رو‌حالا​ از قلم انداختم؟»

«منظورت یه چیز مهمه؟»

«تو چطوری‌نزدیک​ قوی شدی؟‌لطف​ چرا قوی‌تر شدی؟»

«این به لطف دئوسه. چون‌اژدهایانی​ روحیه مقاومت در برابر پادشاه‌ببریم​ شیاطین، خون رو بیدار کرد.»

«آره؟»

«آها! پس اگه‌بهم​ به جنگیدن با دئوس‌اعلی‌حضرت​ ادامه بدم، قوی‌تر می‌شم؟»

«می‌خوای بعد از‌تعظیم​ مدت‌ها یه کم‌فرستادید​ استخون سبک کنی؟»

«می‌خوای باهام سرشاخ بشی؟»

زکه خندید.

«بیا بدون‌جای​ چهار خدای مرگ‌گاو​ با هم بجنگیم.»

«باشه.»

یه سپر گرد‌تعظیم​ همراه با شمشیر‌فرستادید​ شیطانی آسمودئوس و سوزاکو.

زکه فقط با‌حرف‌های​ همین دو تیکه تجهیزات،‌فکرش​ دئوس رو شکست داد.

دئوس هم با زکه روبه‌رو شد، کسی که‌ملکه​ با جذب انرژی شیطانی و روح شیطانی‌ای که‌کنن​ انباشته بود، به این قدرت دست پیدا کرده بود.

این دو موجود در آسمان‌اژدهایانی​ بالای هالی اسپیندل با هم برخورد‌اون​ کردند و انفجار عظیمی رخ داد.

صدای رعد و برق ناگهان در هوایی که‌بحران​ فقط چند لکه ابر سفید داشت طنین‌انداز شد‌نابودی​ و مردم داخل قلعه از ترس به خود لرزیدند.

فقط یولگئوم که دلیل‌نگاهش​ این صدا رو می‌دونست، آهی‌چهره​ کشید و یه کلمه گفت:

«این مردا چشونه؟»

پایان این‌نزدیک​ دوئل، شکست‌لطف​ دئوس بود.

اخیراً، تعادل قدرت به خاطر انتقال‌فرستادید​ انرژی روح شیطانی و روح شیطانی‌زمان​ به میگو، کمی به هم خورده بود.

شکاف خیلی کوچیکی‌حرف‌های​ بود، ولی امکان‌حالا​ نداشت زکه متوجهش نشه.

نوک شمشیر جلوی گردن‌بگید​ دئوس متوقف شد و دئوس‌قبیله​ گوشه لبش رو بالا برد.

«مهارت‌هات دوباره پیشرفت کرده.»

«واقعاً؟»

«مگه نگفتی‌نیومده​ می‌خوای خودی‌نگاهش​ نشون بدی؟»

«هنوز خیلی راه مونده. تمرین‌گاو​ ذهنی رو امتحان کردم، ولی‌ریشه​ نتونستم از دیوار نزار عبور کنم.»

«یه چیزی‌نزدیک​ به ذهنم رسید.‌اژدهایانی​ می‌خوای تمرینش کنی؟»

«اگه راهنمایی عالیجناب‌تعظیم​ دئوس باشه، بدون قید‌تونستیم​ و شرط انجامش می‌دم.»

«احتمالاً این‌نیومده​ بیشتر راهنمایی یولگئوم‌افتاد​ باشه تا من.»

«منظورت یولگئومه؟»

«در عوض، باید تو مخ‌زدنش خوب باشی. اون زن‌سالم​ وقتی پای غذا وسط باشه خیلی نقطه ضعف داره.‌دروازه​ باید کلی غذای خوشمزه بهش بدی و خوشحالش کنی.»

«اگه بحث مخ‌زدن‌تعظیم​ یولگئوم باشه، دئوس‌فرستادید​ هم توش خوبه.»

«به من یاد نمی‌ده. با اینکه‌حالا​ من یه موجود خطرناکم و این حرفا،‌همون​ هیچ‌وقت کاری نمی‌کنه که من قوی‌تر بشم.»

«در مقایسه‌جای​ با من،‌بگید​ با تو مهربون‌تره.»

«این‌طوریه؟»

«همه از جنگجوهای انسانی‌لطف​ خوششون میاد. فرشته‌ها، اژدهایان، کوتوله‌ها‌سالم​ و پری‌ها، همه دوستشون دارن.»

«نمی‌تونم انکارش کنم.»

ناولها | novelha.net